EQUIPAMENTO WIRELINE SÉRIE “Q” - sondeq.com.br · O barrilete série “Q” foi cuidadosamente montado e inspecionado na fábrica. ... dos anéis de borracha se expande para

Rua Dom Pedro H. O. Bragança nº 674 – 05117-002 – São Paulo/SP – Brasil Tel.: (11) 3621-5025 - E-mail: [email protected]

EQUIPAMENTO WIRELINE SÉRIE “Q”

BARRILETE

O barrilete série “Q” foi cuidadosamente montado e inspecionado na fábrica. Não é necessário desmontar nenhuma parte do barrilete, exceto efetuar pequenos ajustes no campo. DIÂMETROS AQ BQ NQ HQ Furo 48,00 59,92 75,79 96,04 Testemunho 26,97 36,53 47,63 63,50 Externo do Calibrador 48,00 59,92 75,79 96,04 Externo da Coroa 47,63 59,94 74,63 95,66 Interno da Coroa 26,97 36,53 47,63 63,50 Externo do Tubo Externo 46,05 57,15 73,03 92,08 Interno do Tubo Externo 36,53 46,05 60,33 77,80 Externo do Tubo Interno 32,54 42,88 55,58 73,03 Interno do Tubo Interno 28,58 38,10 50,01 66,68

1. Estude as listas de peças anexas e as ilustrações que se encontram no fim destas instruções.

2. Retire o conjunto do tubo interno do conjunto do tubo

externo, segurando a ponta de engate (1) com um overshot e, a seguir, puxando para fora até que se soltem os trincos. Retire o conjunto do tubo interno e coloque-o ao longo do conjunto do tubo externo.

3. Note os dois anéis de borracha e duas arruelas de aço quando

ocorre um bloqueio de testemunho. O testemunho bloqueado resiste à força de perfuração descendente e, por sua vez, exerce uma força para cima através do conjunto do tubo interno expandindo os anéis de borracha. Quando o diâmetro dos anéis de borracha se expande para dentro do espaço entre o tubo interno e o tubo externo, o fluxo descendente de

Tel.: (11) 3621-5025 - E-mail: [email protected]

água é reduzido, resultando uma elevação da pressão da bomba de água. Este sinal alerta o operador de que ocorreu um bloqueio do testemunho.

4. Estes anéis de borracha podem ser regulados para duas

faixas de operação em todos os diâmetros de barriletes: POSIÇÃO 1:

Note que os dois anéis de borracha estão em contato um com o outro. Use este arranjo para recuperar testemunhos e rocha mole ou friável.

A tabela abaixo mostra as forças aproximadas de bloqueio de

testemunhos necessários para atuar os anéis de borracha na posição indicada.

AQ 145 kg BQ 320 kg NQ 520 kg HQ 860 kg PQ 1.590 kg

POSIÇÃO 2:

Os dois anéis de borracha estão separados por uma arruela de

aço. Use este arranjo para recuperar testemunhos de formações mais duras.


A tabela abaixo mostra as forças aproximadas de bloqueio

necessárias para atuar os anéis de borracha na posição indicada.

AQ 250 kg BQ 430 kg NQ 800 kg HQ 1.320 kg PQ 2.360 kg

1. Dentro do conjunto do tubo interno há uma mola de

compressão. A finalidade desta mola é permitir que o tubo interno se assente sobre a coroa durante a operação de quebra do testemunho. Esta característica transfere a carga do tubo interno para a coroa, protegendo os rolamentos e o conjunto do tubo interno contra esforços danificadores.

2. Verifique a ação dos trincos. Eles devem oscilar livremente e

ter uma ação de mola quando a capa do trinco é movimentada para cima e para baixo.

3. O conjunto do cabeçote está assentado no anel de apoio do

tubo externo. Quando centrado, não pode vibrar durante a operação. Coloque o conjunto do cabeçote de lado.

4. Note que as duas extremidades do tubo interno têm roscas

machos. Todos os tubos internos da série “Q” são reversíveis, de modo que sua vida operacional é quase o dobro em comparação com os tubos internos convencionais.


5. Examine a caixa de mola. Note o anel de encosto acima da

mola. O anel de encosto oferece uma superfície endurecida para a mola apoiar-se durante a operação. Antes de retirar uma mola desgastada é preciso retirar o anel de encosto. Para retirar este anel, introduza a lâmina de uma chave de fenda no anel e desprenda. Gire o anel de tal modo que o arco do anel fique a 90 graus em relação ao diâmetro da caixa de mola e puxe-o fora. Troque a mola. Para instalar, introduza o anel de encosto na posição de 90 graus, depois gire o arco do anel e encaixe-o no rebaixo. Inspecione visualmente o interior da caixa de mola, a fim de assegurar-se de que o anel está corretamente posicionado.

6. Monte novamente a caixa de mola no tubo interno com o

conjunto do cabeçote.

7. Examine o tubo externo. Note que o conjunto do tubo externo compreende os seguintes itens: niple de proteção, niple adaptador, anel de apoio, tubo externo e anel guia. No tubo externo encontra-se um protetor de rosca. Dentro do rebaixo do protetor de rosca está o anel de guia do tubo interno. O protetor de rosca é colocado para transporte do barrilete e não figura no desenho em corte.

PREPARAÇÃO PARA USO

1. Retire o anel de guia do protetor de roscas e instale-o no rebaixo de um calibrador novo para AQ até HQ e na coroa para PQ. Este anel de guia centraliza o tubo interno e é um auxilio particularmente importante na recuperação de testemunhos, porque segura a mola e a caixa de mola na posição correta para receber o testemunho.

2. Monte o calibrador e a coroa de diamante no tubo externo.

3. Limpe o conjunto do tubo interno e lubrifique levemente a

superfície externa. Instale o conjunto do tubo interno dentro do tubo externo de modo que o ressalto de apoio fique livremente assentado no anel de apoio.


4. Verifique o afastamento ou distância entre o ressalto

chanfrado no interior da coroa e a extremidade inferior da caixa de mola.

5. A distância deverá medir 1,6mm 0,8mm.

6. Se ajuste do afastamento não estiver dentro dos limites

especificados acima, retire o conjunto do tubo interno, solte a porca e ajuste o conjunto do eixo, de modo a obter o afastamento correto de 1,6mm. Depois o ajuste, aperte a porca. Introduza o tubo interno e verifique novamente o afastamento, conforme indicado acima.

7. Sempre que for instalada uma coroa ou calibrador novos, ou

for trocado o tubo interno ou uma caixa de mola e a coroa, deve-se verificar o afastamento entre a caixa de mola e a coroa, a fim de assegurar a recuperação plena do testemunho.

8. Sempre que usar mais de um conjunto de tubo interno na

base de intercâmbio no mesmo conjunto de tubo externo, cada conjunto de tubo interno acompanhante deve ser ajustado quanto ao afastamento, mantendo o mesmo comprimento a partir do ressalto de encosto até a caixa de mola.

AJUSTE FINAL DO AFASTAMENTO

Antes de usar o conjunto do barrilete, suspenda suficientemente todo o conjunto, de modo que possa ser feita uma inspeção do afastamento na posição de suspensão vertical. Deve ser claro o afastamento correto de 1,6mm, pois caso contrário poderá prejudicar a recuperação do testemunho.


ACRESCENTAR HASTES

Atenção ao acrescentar novas hastes à coluna de perfuração. A experiência mostra que as primeiras movimentações no furo são as mais perigosas para a vida das roscas das hastes. Por isso, é necessário cuidado especial durante o período de amaciamento. Em superfícies recentemente usinadas, é muito provável a ocorrência de escoriações.

Pode-se obter resistência contra escoriações, utilizando-se um

lubrificante de alta qualidade para roscas e dando um torque adequado em cada rosca de haste. Depois de algum tempo de serviço, as superfícies metálicas sofrem mudanças que as tornam menos sensíveis a escoriações.

Recomendam-se as seguintes etapas para tratar roscas novas:

As roscas e encostos devem ser totalmente limpos.

É importante manter as roscas do alimentador e do alçador em boas condições, visto que eles se unem com todas as roscas fêmeas.

Quando as hastes são introduzidas no furo, tanto as roscas

machos como as fêmeas e os encostos devem receber uma boa camada de lubrificante de boa qualidade. A experiência de campo mostra que um lubrificante muito bom é o que contém um mínimo de 40% do peso de zinco metálico finamente pulverizado. Use “Texaco Threadtex” ou um lubrificante de roscas equivalente.

Em cada manobra, as roscas fêmeas e ressaltos devem ser

novamente lubrificados.

Evite forçar o aperto de hastes incorretamente enroscadas. Na perfuração, as cristas planas em roscas novas, às vezes se acunham umas contra as outras. Um ligeiro recuo faz com que se liberem.


OPERAÇÃO PARA RETIRADA DE TESTEMUNHO

1. Depois que a última haste tiver sido unida e a coluna de perfuração ainda estiverem suspensos pela morsa mecânica, desprenda o alçador.

2. Ligue o alimentador à haste e ligue o porta-cabo do guincho

ao olhal do alimentador.

3. Eleve a coluna de perfuração o suficiente para soltar o mordente da morsa mecânica.

4. Desça a coluna até poucos centímetros do fundo do furo.

5. Aperte o mandril do cabeçote na coluna de perfuração.

6. Dê partida na bomba de água e na sonda, mas não avance e coluna para dentro do furo enquanto não for indicada a elevação da pressão da água no manômetro ou enquanto a água voltar do furo. A água deverá estar circulando ao redor da coroa de diamante antes de começar o corte.

7. Uma pressão de água de 50 a 100 PSI é suficiente para

começar a perfuração. À medida que o furo se aprofunda, a pressão da água subirá gradativamente para pressões operacionais mais altas.

RETIRADA DO TUBO INTERNO

1. Pinte uma seção de 1,5m do cabo, cerca de 3m acima do agarrador (overshot). A seção pintada ajudará a sinalizar a aproximação do overshot quando este é retirado do furo.

2. Introduza o overshot na coluna de perfuração e desça-o

dentro das hastes sem soltar todo o cabo. 3. Quando o overshot se aproximar do tubo interno, diminua a

velocidade até que esteja engatado na ponta de engate do tubo interno.


4. Quando o overshot tiver entrado em contato com a ponta de

engate do tubo interno, fixe um marcador de coluna no cabo mais ou menos 1m acima do ponto de contato. Este marcador de coluna ajudará a alertar o operador quando o overshot se aproximar do tubo interno em operações posteriores. Mova este marcador para cima após cada tomada de testemunho.

5. Reduza a velocidade do overshot quando aparecer o

marcador de coluna e depois, lentamente, coloque o overshot sobre a ponta de engate do tubo interno.

6. Para verificar se o overshot engatou corretamente na ponta

de engate do tubo interno, retese o cabo frouxo e depois, puxe o cabo tenso à mão; notar-se-á que o peso combinado do tubo interno preenchido com testemunho e do overshot é maior que o peso do overshot sozinho.

7. Erga o overshot e o conjunto do tubo interno de dentro do

furo. Quando o conjunto se aproximar da superfície, aparecerá a marca pintada. Reduza a velocidade do guincho.

8. Levante o conjunto do tubo interno até que fique fora do furo.

Depois abaixe cuidadosamente o tubo interno carregado com testemunho, para que possa ser retirado o overshot.

9. Desengate o overshot do tubo interno. Coloque o tubo interno

sobre um par de cavaletes de madeira ou um banco e desparafuse-o do cabeçote.

10. Antes das operações de tomada de testemunho, verifique se

não há desgastes no tubo interno. Coloque o conjunto do cabeçote de lado para revisão entre as operações de tomada de testemunho. Veja as instruções de serviço. Leve o tubo interno carregado com testemunho para área de retirada de testemunho.


RETIRADA DE TESTEMUNHO DO TUBO INTERNO

1. Retire o testemunho a partir da extremidade superior do tubo interno.

2. Antes de retirar o testemunho, faça deslizar uma luva de

proteção de aço sobre o tubo interno. A seguir, usando um martelo de bola, solte o testemunho do tubo interno por meio de batidas. A luva de proteção absorverá o choque das batidas.

3. Verifique o tubo interno para ver se todo o testemunho foi

retirado. REVISÃO E MANUTENÇÃO (Entre operações de tomada de testemunho) TUBO INTERNO

1. Depois que o testemunho foi retirado, derrame água limpa no tubo interno para lavar partículas e grãos de areia.

2. Examine a superfície lisa interna para ver se não há partículas

alojadas. 3. Verifique a caixa de mola, o anel de encosto e a mola. A mola

deve girar livremente. A mola deve ser examinada introduzindo-se uma pequena seção de testemunho na mola e puxando-a para fora para ver se a mola prende o testemunho. Se o testemunho deslizar, a mola deverá ser trocada. Veja em “Conjunto do tubo interno”, página 12.


Conjunto do Cabeçote

1. Lave o conjunto do cabeçote com água limpa para remover lama de perfuração e areia.

2. Verifique a ação dos trincos e da capa dos trincos, que devem

funcionar livremente.

3. Verifique o movimento da bucha do eixo. Esta deve mover-se livremente e não deve haver folga final. Se houver folga final, é possível que o conjunto do cabeçote necessite de mais reparos. Veja “Revisão e manutenção (após serviço)”, página 14.

4. Verifique os anéis de borracha par ver se há fragmentações.

Neste ponto, deve ser feita uma determinação quanto ao posicionamento dos anéis de borracha, conforme descrito na seção “Barrilete”. Se for necessário rearranjar os anéis de borracha, será necessário retirar a cabeça do tubo interno, a porca, a mola e os rolamentos. Faça as mudanças necessárias dos anéis de borracha. Instale os rolamentos na mesma posição da montagem original. Não inverta os rolamentos. Monte a extremidade inferior e aperte a porca para excluir jogo livre, mas não pré-carregue a mola.

5. Se não foi substituída nenhuma peça e os rolamentos

estiverem em boas condições, aplicar graxa nos trincos e capas dos trincos. Bombear “Texaco Multifak # 2” ou graxa equivalente no alimite, até sair graxa limpa dos rolamentos.

6. Torne a unir o conjunto do cabeçote ao tubo interno.


DESCIDA DO CONJUNTO DO TUBO INTERNO DURANTE UM CICLO DE TOMADA DE TESTEMUNHO

1. Una o overshot com a ponta de engate do conjunto do tubo interno. O tubo interno “A” pode ser transportado manualmente.

2. Eleve o conjunto do tubo interno acima da abertura da haste.

3. Solte o grampo do overshot e deixe que o tubo interno caia

livremente, certificando-se de que haja pelo menos 6 metros de fluido no furo.

4. Acrescente a haste necessária.

5. Una o alimentador às hastes.

6. Faça circular água enquanto o tubo interno estiver descendo.

O motivo disso é que, se houver partículas de pedra no lado interno da coroa, estas serão lavadas de modo que o tubo interno tenha folga necessária para descer.

7. Gire a coluna de perfuração enquanto o tubo interno está

descendo, mas não abaixe a coluna de hastes na posição de perfuração até que o tubo interno se tenha engatado na sua posição.

MOTIVO: Em furos profundos sempre há possibilidade de que a coluna de perfuração fique “presa” no furo se ficar estacionária por algum tempo. Se por alguma razão, a coluna não puder ser girada, também suspenda e desça a coluna com o cabeçote hidráulico ou com o guincho até que o tubo interno alcance sua posição de testemunhar.


1. Quando o tubo interno bate no anel de apoio, o contato é audível colocando-se uma chave de mandril contra as hastes e executando-se o som do contato.

2. Quando o tubo interno estiver assentado na posição de testemunhar, abaixe a coluna de perfuração com a coroa girando. Meça o “stick up” ou marca, para assegurar-se de que a coluna chegou no fundo do furo. Se o furo for raso, menos de 150m, a coluna pode descansar no fundo do furo, mas se o furo for profundo, mais de 150m, é necessário suspendê-la com o guincho.

3. Paralise a sonda e posicione o mandril com o curso do

cabeçote hidráulico completo e recomece a perfurar.

AVANÇO 1. Antes de começar uma nova operação de testemunhar,

certifique-se de que a água está voltando do furo e de que o manômetro indica uma leitura entre 50 e 100 PSI.

2. Comece avançando a coroa para completar novo curso.

3. No fim de cada novo curso, mova o mandril para novo curso.

Enquanto o cabeçote de perfuração estiver penetrando em rocha nova, cuide para que o cabo do guincho tenha alguma folga de modo que não esteja limitando o cabeçote.

4. Continue a operação até que ocorra um bloqueio de

testemunho ou o tubo interno fique cheio de testemunho.

5. Veja o item 3 da página 1.


INSTRUÇÕES PARA DESCIDA EM FURO SECO

1. Numa situação em que o nível do fluido no furo é menor que 6 metros, chama-se esta condição de furo seco. O tubo interno não pode ser descido livremente num furo seco. O tubo interno deve ser preso ao overshot e descidos no furo como uma unidade.

2. Monte a manga trava de descida em furo seco no overshot

(use somente nesta operação). O cabo desliza através da fenda espiral longitudinal. A manga trava assenta-se na extremidade traseira dos grampos durante a operação de descida.

3. Para impedir que a manga trava deslize para cima do cabo

durante a operação de descida, coloque um parafuso de cabeça cilíndrica na manga trava, conforme indicado na figura a seguir.

4. Prenda o overshot na ponta de engate do tubo interno.

Verifique a liberação da descida no furo seco empurrando o overshot sobre a ponta de engate cônica, de modo que os grampos de elevação se espalhem. A manga trava desliza sobre as extremidades dos grampos e os mantêm na posição aberta, liberando o overshot da ponta de engate do tubo interno.

5. Prenda novamente o overshot no tubo interno e regule a

manga trava de modo a descansar nas extremidades dos grampos.


6. Introduza no furo o tubo interno e o overshot. Controle o

guincho a uma velocidade moderada. Uma descida em alta velocidade poderá causar uma liberação prematura do tubo interno, danificando tanto o tubo interno como a coroa.

7. Quando o tubo interno aterrisa dentro do tubo externo, a inércia do overshot forçará os grampos sobre o cone da ponta de engate espalhando, assim, os grampos. As extremidades superiores dos grampos se unirão, liberando a manga trava para deslizar para baixo e sobre as extremidades dos grampos, mantendo juntas as mesmas extremidades dos grampos. Esta ação libera o overshot do tubo interno.

8. Se o overshot não for liberado, puxe o cabo manualmente e

solte-o novamente com rapidez. O peso da manga trava deslizando sobre o overshot atuará como um martelo empurrando os grampos sobre a ponta de engate, liberando o overshot.

9. Com o guincho, suspenda o overshot até a superfície, mantendo o cabo enrolado no tambor.

10. Retire a manga trava do overshot.

ATENÇÃO: Use a manga trava somente na descida do tubo interno em furo seco. Retire a manga trava do overshot quando for recuperar o tubo interno. A manga trava impedirá que o overshot pegue o tubo interno numa operação rotineira de recuperação.


PROBLEMA COM O OVERSHOT NO FURO

Se o sondador não prestar atenção ao sinal de interrupção da

água, o bloco de testemunho resultante empurra o conjunto do tubo interno para cima, apertando os trincos contra o niple de proteção. Este emperro às vezes cria uma condição em que os trincos ficam presos o suficiente para não se soltarem com o primeiro esforço do overshot. O TUBO INTERNO NÃO SE SOLTA

1. Reata-se o cabo e solte de tal modo que o mecanismo de impacto do overshot empurre o tubo interno para baixo, a fim de liberar o mecanismo do trinco.

2. Puxe o cabo com o guincho até quebrar o pino de

cisalhamento no overshot.

3. Enrole o cabo e recupere do furo o barrilete, retirando todas as hastes.

4. Antes de desmontar do barrilete o conjunto do tubo interno, procure determinar por que os trincos deixaram de soltar.

a) Retire o testemunho do tubo interno.

b) Faça manutenção e reparo do conjunto do tubo interno.

c) Troque o pino de cisalhamento no overshot.


REVISÃO E MANUTENÇÃO (após serviço) CONJUNTO DO TUBO INTERNO

1. Desmonte do conjunto do cabeçote o tubo interno. Use sempre uma chave de tubo interno no tubo interno e uma chave de grifo no cabeçote.

2. Retire a caixa de mola do tubo interno.

3. Lave a caixa de mola e a mola.

4. Verifique a ação de agarramento da mola, introduzindo uma

seção de testemunho e puxando-a de modo que a mola agarre no testemunho. Se o testemunho deslizar para fora, troque a mola.

5. Para trocar a mola, retire o anel de encosto de dentro da

caixa de mola soltando-o mediante a inserção de uma chave de fenda sob relevo na fenda do anel.

6. Retire o anel de encosto e a mola velha.

7. Verifique se há desgaste no anel de encosto e na caixa de

mola.

8. Aplique graxa no interior da caixa de mola e coloque mola nova.

9. Coloque o anel de encosto no seu lugar. Verifique se o anel de

encosto está corretamente assentado no recesso de ranhura da caixa de mola.

10. Limpe o interior do tubo interno empurrando um pano

através dele até que esteja limpo.

11. Verifique se o tubo interno apresenta estrias, mossas ou desgaste, tanto nas superfícies internas quanto nas externas. Estrias graves provocam bloqueio de testemunho. Se as


12. estrias não estiverem próximas de uma extremidade, troque

o tubo interno. O tubo interno série “Q” é reversível. Una a caixa de mola na extremidade mais lisa do tubo interno.

13. Retire da bucha do eixo o conjunto do tubo interno e lave a graxa dentro da tampa.

14. Limpe a graxa da mola de compressão e dos rolamentos do

eixo.

15. Verifique os dois rolamentos de esferas para ver se as caixas não estão quebradas e se as pistas se movem livremente. Se for necessário, substitua.

16. Se os anéis de borracha ou algum dos rolamentos da mola

de compressão necessitar de troca, retire a porca de travamento e tire todas as peças do eixo, guardando os rolamentos juntos, como um grupo.

17. Examine o eixo para ver se está desgastado e retilíneo.

Embora seja permissível algum desgaste no eixo, substitua-o caso haja desgastes ou ranhuras visíveis.

18. Parafuse a porca no eixo. Aperta-se de modo que os

rolamentos se movam livremente. A mola de compressão não é pré-carregada e não deve haver jogo final dos rolamentos.

19. Recoloque o conjunto da cabeça do tubo interno no eixo.

20. Verifique a ação do mecanismo de engate. Aplique graxo nos

trincos e capas dos trincos.

21. Se os trincos apresentarem desgastes excessivos, retire-os, tirando tanto o pino que prende a capa dos trincos ao corpo dos trincos como o pino elástico que prende os trincos.


22. Ao colocar trincos novos, estes devem encaixar-se na capa

em relação às fendas da capa dos trincos e orientar-se pela espiral da mola do trinco.

23. Bombeie “Texaco Multifak # 2” ou graxa equivalente, até

que extravase dos rolamentos.

24. Verifique a ponta de engate; caso estiver danificada, deve ser substituída expulsando-se o pino.

25. Una o tubo interno ao cabeçote.

26. Antes de o tubo interno estiver pronto para a testemunhar,

deverá ser verificada a regulagem do afastamento entre a caixa de mola e a coroa. Esta inspeção é especialmente importante se alguma peça foi trocada nos conjuntos dos tubos interno ou externo.

CONJUNTO DO TUBO EXTERNO

1. A condição geral do tubo externo deverá ser examinada cada vez que este for retirado do furo. Um tubo externo amassado ou encurvado provoca o bloqueio prematuro de testemunhos.

2. Retire o niple de proteção. Observe o revestimento de solda

dura. Se a superfície dura apresentar desgaste excessivo, de modo que o material da base sofra desgastes, esta deve ser trocada. Verifique o encosto do trinco. Perfuração através de blocos de material duro pode provocar desgaste no anel de proteção. Quando é notado este tipo de danificação, o anel de proteção deve ser trocado.

3. Retire do tubo externo o niple adaptador e verifique se há

desgaste nos ressaltos acima das roscas.


4. Retire o anel de apoio do rebaixo do tubo externo. 5. Limpe o anel de apoio e o rebaixo do tubo externo. 6. Verifique se não há desgaste no anel de apoio. Se ele estiver

desgastado ou lascado, vire-o e coloque-o novamente. Troque-o quando os dois lados estiverem gastos. Aplique graxa no anel e no rebaixo antes de recolocá-lo.

7. Retire o calibrador do tubo externo. O anel de guia é colocado

no rebaixo do calibrador. 8. Retire o anel de guia, limpe-o e também ao rebaixo do

calibrador. 9. Verifique o anel de guia para ver se há desgaste,

examinando-o sobre o diâmetro externo do tubo interno. Se houver uma folga superior a 0,8mm o anel está desgastado. Outra verificação pode ser feita comparando-se a espessura da parede for mais fina, troque o anel. O anel de guia permanece no furo com o calibrador e só é acessível quando se puxa toda a coluna de perfuração.

10. Monte novamente o conjunto do tubo externo substituindo

todas as partes gastas. Limpe todas as roscas e aplique “Texaco Threadtex” ou uma graxa equivalente em cada rosca. Aperte as roscas firmemente.

11. Registre todas as peças de reposição tiradas do estoque. Faça

o pedido de novas peças de reposição pelo seu nome e número, usando a nomenclatura SONDEQ.

BARRILETE 1. Depois que foram revisados o tubo interno e o tubo externo,

limpe e lubrifique levemente a superfície do tubo externo. Coloque o tubo interno dentro do tubo externo de modo que o


ressalto de aterrissagem fique firmemente assentado sobre o anel de apoio.

2. O afastamento ou distância entre o chanfro interno da coroa e o chanfro externo da caixa de mola deve ser de 1,6mm. Faça os ajustes corretivos necessários.

3. Este ajuste de afastamento deve ser testado suspendendo-se o barrilete em posição vertical. Pode ser feito um teste visual através da abertura da coroa.

4. Faça os ajustes necessários em todos os conjuntos de tubo interno a serem usados juntamente com um mesmo tubo externo. HASTES

1. Roscas macho e fêmea e os encostos devem ser completamente limpos e secos. A limpeza compensa por três motivos: 1º) remover o material estranho e permitir um aperto adequado, reduzindo assim o perigo de deformação; 2º) permitir uma melhor inspeção; 3º) aumentar a vida da rosca pela eliminação de materiais abrasivos.

2. Depois da limpeza, inspecione cuidadosamente as roscas e encostos. Verifique se há dentes, marcas com defeitos ou roscas e encostos amassados. Pequenos dentes podem ser retificados batendo-se levemente com um martelo de bola e “contra remanchando” a superfície interna com uma superfície de aço redonda usada como bigorna. Pontos de escoriações e amassados devem ser levemente limados. Quaisquer roscas macho ou fêmea com desgaste ou vazamento só podem ser reparadas por reusinagem em oficina.

3. Se as hastes não forem usadas por curtos períodos de tempo, devem ser recobertas com óleo fino e empilhadas sobre cavaletes de aço ou madeira resistente num lugar em que não possam levar impactos acidentais. Em caso de períodos de tempo mais longos, aplique óleo mais pesado e cubra as hastes expostas à intempérie.


4. Ao empilhar as hastes na plataforma de perfuração, isto deve

ser feito sobre pranchas de madeira-de-lei limpas e resistentes, sem pregos ou outros objetos metálicos expostos.

5. Como as extremidades usinadas das roscas machos e fêmeas

não suportam choques, deve-se tomar precauções adequadas ao transportar as hastes de um lugar para outro, de modo a não danificar nenhuma das extremidades.

HASTES WIRELINE SÉRIE “Q”

TIPO DIÂMETRO

EXTERNO 10 PÉS Peso 5 PÉS Peso 2 PÉS Peso 1 PÉ Peso

AQ 44,5 2AQ10 14,1 2AQ5 7,3 2AQ2 2,7 2AQ1 1,4 BQ 55,6 2BQ10 18,2 2BQ5 9,1 2BQ2 3,6 2BQ1 1,8 NQ 69,9 2NQ10 23,1 2NQ5 11,8 HQ 88,9 2HQ10 34,8 2HQ5 17,4

As hastes de 10 e 5 pés são fabricadas em tubo trefilado em aço manganês SAE1541, com banho de níquel nas extremidades fêmeas.

Documents

EQUIPAMENTO WIRELINE SÉRIE “Q” - sondeq.com.br · O barrilete série “Q” foi cuidadosamente montado e inspecionado na fábrica. ... dos anéis de borracha se expande para