EPISTOLARIO DEL PADRE ENRIQUE FLÓREZ

1

R

EPISTOLARIO DEL PADRE ENRIQUE FLÓREZ

CON D. PATRICIO GUTIÉRREZ BRAVO

(1753 – 1773)

A la memoria del R. P. Raimundo

González O. S. A., mi recordado

maestro.

Muchos años hace que guardo entre los manuscritos de mi

biblioteca y con la alta estima que merecen, setenta cartas del insigne

agustino P. Flórez dirigidas al famoso cura del Arahal, don Patricio

Gutiérrez Bravo, erudito muy noticioso, autor de varias obras

arqueológicas y corresponsal diligente de los anticuarios andaluces de su

tiempo.

Aguardando siempre un vagar que no llega, para poder estudiar con

el necesario aparato científico esta correspondencia, hoy por hoy la más

extensa que se conoce del autor de la España Sagrada, han pasado los

años y ese precioso acervo documental sigue inédito, sin que puedan los

estudiosos aprovecharse de él y de sus noticias.

Me decido a darlas a la estampa pensando en que, en realidad, el

interés está en el epistolario y no en lo que, con tiempo, hubiera podido

escribir yo trazando las biografías de los personajes aludidos en ellas,

colacionando citas con libros y textos o precisando monedas reseñadas.

“Si quisiéramos cifrar en una obra y en un autor la actividad erudita

de España durante el siglo XVIII, la obra representativa sería la España

Sagrada y el escritor Fr. Enrique Flórez”, dice Menéndez y Pelayo,

añadiendo: “no ha producido la historiografía española monumento que

pueda parangonarse con este… el carácter vasto y enciclopédico de la

España Sagrada la deja fuera de toda comparación posible… es una

serie de luminosas disertaciones que tocan los puntos más capitales y

oscuros de nuestra liturgia, que resuelven arduas cuestiones geográficas,

que fijan la fecha de importantes acontecimientos, que discuten la

autenticidad de muchas fuentes y condenan otras al descrédito y al

oprobio que debe acompañar a la obra de los falsarios. El mérito de estos

discursos es tal, que dentro de nuestra erudición peninsular no tiene más

rival que las Disertaciones del portugués Juan Pedro Ribeiro, y aún éstas

se contraen casi siempre a la ciencia diplomática en que era maestro.

2

“Para llevar a cabo su labor hercúlea tuvo que educarse en todas las

disciplinas históricas, improvisándose geógrafo, cronologista,

epigrafista, numismático, paleógrafo, bibliógrafo, arqueólogo y hasta

naturalista: no todo con igual perfección pero en algunas ramas con

verdadera eminencia. Su estilo es llano como el de Muratori y el de casi

todos los grandes eruditos de aquel siglo, pero compensa su falta de

literatura con la serenidad de su juicio, la agudeza de su talento, la

rectitud de su corazón sencillo y piadoso que rebosaba de amor a la

verdad y a la ciencia. La España Sagrada no fué sólo un gran libro sino

un gran ejemplo, una escuela práctica de crítica, audaz y respetuosa a un

tiempo.”

De don Patricio Gutiérrez Bravo hay unas ligeras noticias

biográficas en el desdichado Diccionario de Méndez Bejarano, las cuales

convendría ampliar en presencia de los numerosos datos y manuscritos

que sobre su vida y actividades hay en la Biblioteca Nacional de Madrid,

en la Colombina y en la de la Real Academia de la Historia.

Nacido en Sevilla en 1713 era más joven que el P. Flórez, con quien

entabló relación epistolar en 1753, ceñida casi exclusivamente a

cuestiones numismáticas, pues coleccionistas e historiadores ambos,

sentían la pasión del hallazgo y de lo inédito. De vez en cuando también

aflora en las cartas otra pasión del P. Flórez: las Ciencias naturales.

En este aspecto son particularmente interesantes las relativas a la

adquisición de piezas para su Museo, del cual solo sabemos que era

excepcional. El P. Flórez, que se entusiasma con el hallazgo de un códice

medieval o de una moneda de épocas remotas, busca ansioso muestras de

la riqueza española en los tres reinos y persigue las piezas raras.

Así escribe (el 30-XI-62) “ayer logré un Nautilo precioso, de una

cuarta, con el nácar mejor que plata, y hoy un caracol de la Habana como

piel de tigre…” “Ya recogí –dice en 26-I-63– el palo de Almonaster

incombustible, en tamaño mayor que un dedo”. “Estimo –apunta el 16-

XI-62– la oferta de los testáceos, pero de esa clase no falta por acá.”

Curiosísima la de 28 de diciembre de 1764 consagrada

íntegramente al imán, dando consejos prácticos y útiles para conservar y

revivir la actividad de la piedra y para armarla, aunque ésta sea difícil

operación y cada vez que haya que realizarla tenga el P. Flórez que

trasladarse a la fragua.

A lo largo de los veinte años que dura el intercambio de noticias se

va viendo la progresión de la España Sagrada, de las Medallas y de las

Reinas católicas entre otras publicaciones menores del docto agustino y

el fervor con que procura Gutiérrez Bravo facilitarle lo que está a su

alcance.

He aquí un fragmento que revela plenamente el carácter del P.

Flórez. En carta de 13 de abril de 1756 dice, respondiendo a la petición

que se le hacía para recomendar a alguien: “Me alegrara de poder hacer

3

algo a favor de su primo de vuesamerced, pero la atención a mis libros

me tiene tan abstraído de conocimientos y visitas de antesalas que no

tengo a quién dar las pascuas por Navidad, ni se puede trabajar nada en

Madrid sin este encierro. Ni conozco ni sé cómo se llaman los

Directores, ni dónde viven los Grandes de España, ni los Consejeros,

porque a Dios gracias no los necesito y su trato me perjudicaría: y así,

amigo, si se le ofrece algo con libreros, mandar, que las casas de éstos

son las que tengo conocidas…” ¿Cuántos eruditos modernos podrían

decir igual…?

El conocimiento personal entre ambos no tuvo lugar hasta 1768 en

que el P. Flórez viajó por Andalucía durante la primavera y, como dice

don Patricio en una nota suelta que conservo: “estuvo en Sevilla y le

acompañó, para registrar lo más notable de esta ciudad el Conde del

Aguila y don Francisco de Bruna y Ahumada, Oidor de la Real

Audiencia, de que se dió por muy satisfecho y aviendo pasado desde

Sevilla a ver los pueblos, a su retiro a Madrid desde Utrera, se vino a esta

villa [del Arahal] la mañana del martes 31 de mayo para tener la tarde en

mi compañía; me regaló algunas monedas de oro, plata y cobre y quedó

contento de haber visto mi colección y en particular una de Osuna con el

Oso, que no había visto original sino la que trae Vaillant en su Monedae

Vrbis et Orbis.

“Aviéndole preguntado qué le avia parecido Sevilla me aseguró que

por mucho que digan de ella los autores no pueden significar ni dar a

entender lo que es aquella ciudad, y assí le havía sucedido a su

Reverendísima y sucederá a todos los que no la vieren despacio y

observen sus grandezas; no obstante de no ser oi lo que era un siglo

hace.”

Referencia al viaje y a la persona hay en la biografía de Flórez por

el P. Méndez 1, en donde escribe el docto agustino: “el día 30 [de mayo

de 1768] le tuvo muy gustoso en el Arahal con su amigo don Patricio

Gutiérrez Bravo, y aunque sólo se conocían por cartas, se amaban muy

de veras. Canjearon diferentes monedas, de que el citado don Patricio

tenía muchas y muy raras. De aquí volvió a Carmona y a Écija, y la

víspera del Corpus entró en Córdoba, donde estuvo el día muy

obsequiado y contento”.

Las cartas de Gutiérrez Bravo a Flórez probablemente perecieron en

el desastre de San Felipe: entre nuestros papeles sólo se conserva el

borrador de una de ellas que copiamos, aunque se trata de un fragmento

falto del principio:

“… Pueblo llamado CABE y que estuvo en la Bética y a quien con

__________________

1 Fr. Francisco Méndez, Noticias sobre la vida, escritos y viajes del Rmo. P. Mtro. Fr. Enrique

Flórez, 2ª edición, Madrid, 1860, p. 266.

4

mejores fundamentos que tuvieron Vrsino y Vaillant para aplicar estas

monedas a la CABA Africa y Cabilan de Francia podemos aplicarlas a la

república Cabense de España.

Afianza mi opinión la moneda recogida por Bari en Sevilla que

diximos y la que estampa Estrada Tab. 1. n. 8. con caveza de Venus y

solo estas letras CA estando gastadas las otras iniciales de CABE de que

creo se le remitió a V. R. otra semejante por el Bibliotecario de S.

Acacio según me dixo el Conde del Aguila y otra que yo tengo y remití

dibuxo, con caveza assí mismo de Venus y a el lado de vna cornucopia

L. ATINI. C. NVCIA. III. VIR todo muy claro y bien conservado, mejor

que en la de Estrada que se lee muy distinto por mala conservación.

Quando estuve en Sevilla el verano pasado me preguntó Dn. Livino

si tenía alguna moneda destas que estampó Morel, discurro sería para la

Academia de aquella ciudad que querían hacer vna dissertación de

Medallas Béticas, pero no sé que hallan travajado hasta ahora sobre ello,

pues todo se les queda en intentonas.

V. R. perdonará esta disgreción que como no tengo aquí con quién

conferir estas cosas todo lo paga la pluma y los amigos aficionados que

tendrán paciencia de sufrir mis borrones: si esto fuere de algún aprecio

como lo que noté sobre la medalla de NEMA de Estrada y mía, me

avisará Vmd. cuia vida ruego a Dios dilate muchos años para ilustración

de nuestras Antiguedades y honor de la Nación. = B. l. M. de V. R. su

más afto. servr. y Capn. = Patricio Gutiérrez Bravo.”

Ilustran este epistolario, interesante para conocer las fuentes de

algunos pasajes de las Medallas y hasta para penetrar un poco en la

intimidad de la celda del glorioso agustino, los retratos de ambos

corresponsales, grabado el de Flórez por Carmona en 1773 y el de Bravo

por Gordillo en 1776.

25-X-53.

A. RODRÍGUEZ MOÑINO.

5

6

I

Dueño y Señor mío: Los dos correos passados estuve retirado en

egercicios, por lo que no pude responder antes a la de vmd. Estimo sus

finezas, y la oferta de las Medallas que expressa. Téngolas en mi estudio:

y assi no es necessario, que vmd. se incomode en remitirlas. La esquela

adjunta expressa las que me faltan entre las conocidas, si vmd. pudiere

obtener alguna, me hará un gran obsequio. La Medalla estampada por

Sánchez acerca de la Persecución de Nerón, no ha existido in rerum

natura ni quise mencionarla, por no ser preciso renovar a los extrageros

el abominable vicio de nuestros españoles, en fingir lo que quissieron. Es

regla general que desde Calígula en adelante no se batió ninguna

Moneda con nombre de pueblo de España, según tengo expressado en

varios sitios de mi obra.

La piedra de Julia de Antequera es para mí muy sospechosa: por

tanto no quise darla más autoridad que la de haver sido admitida por

Muratori en su obra. Lo que mira al frayle de mi orden está citado en el

tomo X, al hablar de Antequera (que es su sitio) y aun allí lo toco

ligeramente por tener entendido que careció de crítica, según muestra su

Manuscrito que para en Málaga. El apellido de Giménez de Cisneros está

ya prevenido haver sido yerro de la estampa, preocupado el impresor con

el más famoso Cisneros Complutense. Puede vmd. mandar quanto sea de

su agrado, pues quedo a sus órdenes, pidiendo a Dios le prospere muchos

años. Madrid y abril, 24 de 53.

Besa la mano de vmd. su seguro servidor,

Fr. Henrique Flórez.

Señor don Patricio, mi Señor.

[Nota autógrafa.]

Medallas que faltan al P. Flórez:

COL. ASS.

CALLET.

C. I. A. D.

ILIPLA.

ANVBA.

ORIPPO.

OSICERDA.

SACILI.

SEGOVIA.

7

Italica con Cornucopia.

Obulco con Aguila.

Jul. Trad. con racimo, o espiga.

Tarraco DEO AVGVSTO.

Agrippa MVNIC. GA. PATRON.

II

Amigo y Señor mío: Ciertamente me he alegrado de ver letra de

vmd., pues como no volví a tener noticia, creí se havría perdido mi carta,

por no saber dirigirla: y por lo mismo no renové mi memoria.

Estimo el cuydado de vmd. en solicitar Medallas, y estraño no sea

más feliz, pues yo creía, que cada cepo de ánimas, y cada cortijo de essa

Tierra, fuesse un continuo manantial de Monedas, según lo que oygo a

algunos. La que vmd. cita, de cara por el anverso, y figura con

cornucopia en el reverso, o es Romana, o es de IRIPPO, de que ya tengo:

pero careciendo de letras, no adelantemos nada. La otra de C. A. E. la

tengo bien conservada, a excepción de las tres letras expresadas, que

están algo maltratadas y pues en la substancia no adelantamos, no es

razón que vmd. se prive del gusto de tenerlas.

Por memoria remito essa estampilla, ya que vmd. es curioso; y la

tengo prevenida para la 3ª edición de la Clave historial, que se hará

luego.

Quedo a las órdenes de vmd. pidiendo a Dios le prospere muchos

años. Madrid y enero 29 del 54.

Besa la mano de vmd. su afectísimo y seguro servidor,

Flórez.

Señor Gutiérrez Brauo, mi Señor.

III

Amigo y Señor mío: Remito las estampas de Medallas que vmd. me

pide, y otra que estampé tiempo ha, en que se ve el número y orden de

todos los libros del Viejo y nuevo Testamento con los capítulos de cada

uno; todo en un aspecto.

El que por aí haya pocos estimadores de Medallas antiguas, es vivir

en terreno sin contrarios: por acá hay de todo; pero al que no sabe lo que

son por adentro se le da para su curiosidad otra de las duplicadas, y

queda con Monedas antiguas para tantos, u otros fines. Si vmd. tiene

conocimiento en Marchena, puede encargar el rebusco de las del Jesuíta.

8

Y no se duela de que no encuentra cosa que me sirva, pues ya me cita

una de Emerita con P. CARISIVS. LEG. AVG. al contorno de la

Medalla, que es de mi assunto, y le estimaré a vmd. me la remita; pues

aunque la tengo, espero adelantar con essa según vmd. la describe. = En

esto se ve la importancia de dar alguna razón de la Medalla: pues decir

sólo de Emerita, no bastaba, para conocer ésta. Lo mismo digo de

Ossuna: pues si tiene letras latinas, merece otro concepto. De Carmo las

hay muy raras; y más de Itálica. Lo mismo digo de otros pueblos: pues

solo el nombre, da concepto en pocos, quales son Ilurco, Sacili, Salpesa,

Aratispi, &.

En las Imperiales sucede lo mismo: pues aun los Emperadores, que

tienen unas muy comunes, tienen otras raras. Algunos son en sí raros,

como Othon, Didio Juliano, Helv. Pertinax, Antinoo, Gordianus Afer, &

y lo mismo las Augustas. Otros no se conocen sino con mucha práctica,

v. gr. Heliogábalo, que conviniendo en el nombre de Antonino, con

otros, reserva su conocimiento a los facultativos. Yo fuera de parecer,

que ya que vmd. se ha movido por su misma bondad a favorecerme, se

sirviera apartar todo lo que no sea claramente duplicado, assí Imperial

como geográphico, juntamente con las que están mal conservadas, y en

haviendo persona segura que passase acá; dárselas cerradas: pues aunque

no haya cosa remarcable, a lo menos se libra vmd. del trabajo de

describirlas, y a mí me da un gran gusto en el día que lleguen, solo en

verlas, por lo mucho que deleyta esta ciega passión. Ahora me ha

passado esto con otra porción, remitida de Badajoz, que se devuelve con

aumento a su dueño, por algunas que me dijo commutasse por otras de

Ciudades que le faltaban. Ello es cierto que no se pierde nada, y se puede

ganar.

Quedo de vmd. con todo afecto pidiendo a Dios le prospere muchos

años.

Madrid y febrero 19 de 54.

De vmd., Flórez.

IV

Madrid y abril 23 de 54.

Amigo y Señor: A la precedente de Vmd. degé de responder,

viendo que andaba a la mira de ocasión para remitir la Medalla en que

por no molestarle, ni ofrecerse otra cosa notable, quería ingerir la

respuesta, juntamente con la estampa de la coluna de Toledo, en que

están las dos Medallas de aquella Ciudad, las quales no puse con las

demás estampas, a causa del mucho bulto, y por no hacer juego con las

demás; pero irán a la primera ocasión. Mi residencia es en el Convento

9

de San Phelipe el Real de esta Corte, centro de comercio, por lo que le es

muy fácil a qualquiera el subir a mi celda, sin extraviarle de las demás

diligencias.

Las Medallas del bajo impero tienen unas letras muy desfiguradas,

que piden para su inteligencia mucha práctica. La primera que Vmd.

propone es de Probo, como la segunda es de Magno Máximo, si no estoy

engañado.

No dege Vmd. respirar al Carmelita de la Medalla de Carmo. Las

dos que en la antecedente citó Vmd. con symbolo de Nave, son de

Carteya, como habrá Vmd. visto en mi tomo décimo, si ha llegado a sus

manos, y si no avisar, para que yo se lo remita. La Medalla de Vrsone

con las dos últimas letras enlazadas, prueba que se hizo en diferente

cuño, y no la tengo. La inscripción que Vmd. me propone en su última,

es muy linda, y si juntara el nombre antiguo de essa población, no havía

con qué pagarla. Ahora veo que Vmd. recibió el tomo diez, y me

pregunta quándo saldrá el doce; éste se ha detenido porque estoy

reimprimiendo la Clave, y los primeros tomos de la España Sagrada; y

dentro de podo podré enviar a Vmd. las inscripciones Hebrea y Arábiga

del Sepulcro de San Fernando, que saldrá en un papel aparte.

Amigo: Tengo un correo muy largo, y assí mandar, pues soy

De Vmd.,

Flórez.

V

Amigo y Señor: Estuve con el librero Escribano, y dice que

entregará los Papeles del Tratado de Agua bendita, en viniéndole orden

de quien los puso allí, que fué Basoa, y no de otra suerte. Dióme un

Egemplar, que tengo ya en mi estudio.

Serviréme de la inscripción de M. Vlpio, por tener otra del mismo

en Itálica.

En el Catálogo de Medallas que Vmd. me remite, tiene ya pie; pero

creo no hay ninguna de las estrañas, si en lo geográphico que falta, no

hay otras más raras. Remito la estampa en que puse las de TOLE.

No sé qué le dige a Vmd. para aconsejarme no me distrayga de la

obra, pues sólo me he aplicado al papel de las Inscripciones de San

Fernando en Sevilla, que se está imprimiendo, y éste es parte de mi obra,

en complemento de lo prevenido en el t. 2º que se está reimprimiendo.

Llegó la Medalla de Carisio, que está bien conservada, y es diversa

de la que yo tengo por distinta disposición en la Cabeza e inscripción.

Estímola mucho, y bien podía Vmd. haver conocido la gana de la de

10

Osuna. Van las Inscripciones de San Fernando y el mozo no da lugar

para más.

Quedo

De Vmd.,

Flórez.

Madrid y mayo 19 de 54.

VI

Amigo y Señor: Cierto que éste ha sido mucho silencio. No recibí

ninguna en que Vmd. me pidiesse la estampa que ahora remito; y creí

que por ahora huviesse passado acá alguno de allá, trayendo la Medalla

de Vrsone, y si havía caído otra cosa curiosa. Yo tengo dispuesto siete

meses ha el Papel de San Fernando para si venia quien le llevasse. Ahora

se juntará con él el tomo XII, que se acabó de imprimir ayer (empezado

quatro meses ha) y no se publicará hasta mediado del que entra, que es

una semana más tarde que el precedente, por lo que me ocuparon las

reimpressiones de los tres primeros y de la Clave. Esta no tiene más

novedad que la segunda edición, fuera de la estampa remitida, y tal qual

palabra añadida, o mudada.

Los ceretanos los tenía yo bien presentes, quando hablé de la

Medalla de CERET. Pero ninguno de los Pueblos del Pyrineo batió

Monedas; ni les convenía a éstos el Symbolo de las Espigas, que no se

pone en Medallas fuera de la Bética, ni ésta de que hablamos se halla

fuera de essa Provincia y ay se descubren algunas: por lo que en punto

de Medallas no fué necessario citar pueblos, o Región, donde no se batió

ninguna.

Quedo de Vmd. pidiendo a Dios le prospere muchos años.

Madrid y diciembre 31 de 54.

Flórez.

VII

Madrid y junio 18 de 54.

Amigo y Señor: Vmd. me da unas noticias de Agentes a mi favor,

de que no veo por acá ningún efecto, ni aun aviso por otro medio; en fin,

si huviere algo, avisaré. La Medalla que Vmd. me envió de Mérida, está

publicada en el Thesauro Moreliano; yo la tengo más rara que ésta por

11

expressar el número de la Tribunicia Pot. de Augº. Pero fuera de esto, la

de Vmd. tiene el ducto de la inscripción empezando por el lado en que la

mía acaba; y esta diferencia es la que me movió al atrevido pensamiento

de pedirla, viendo las puertas abiertas por la generosa oferta de Vmd. La

Medallita de Cádiz que viene dibujada en la última, es algo parecida a

una que me franqueó Cevallos, después de impresso el tomo X; pero ésta

es de plata, con la cabeza de Hércules, y un pez al otro lado; pero las

letras son diversas, y assí algo se adelanta.

La reimpressión de los tomos 1os

de la España Sagrada es

inevitable: porque acabados unos, no queda juego entero para los que

acudan por toda la obra, si no se completan todos. Ni yo me ocupara en

gasto tan quantioso, y de afán, si tuviera libros de la primera edición; en

este mes creo se acabará esta bulla, y se empeza el tomo XII.

Si viene alguno, llevará el Papel de las inscripciones de San

Fernando, que dediqué al Rey en su día, y lo lució muy bien por ser la

ocasión tan oportuna.

Quedo con rendimiento

De Vmd.,

Flórez.

Señor Bravo, mi Señor.

VIII

Amigo y Señor: Van las estampas que Vd. pide. = Estampóse el

fragmento de M. Vlp. en el tomo XII; éste se está ya encuadernando, y

podrá salir de aquí a Sevilla para Vd. con la Clave y Elogios de San

Fernando en el día 28 del presente, de suerte que en el 3 de febrero le

tenga en su poder Joseph Padrino; y con esto puede Vd. prevenirse, y

mandar a su Capellán.

Flórez.

Enero, 14 de 55.

IX


Amigo y Señor: No consistió en mí la detención, sino en que el

Correo del día prefijado no quiso llevar los Libros, ni el de la semana

12

siguiente, pero los llevó el otro, y assí están en Sevilla con cubierta y

Carta para el Librero días ha. Yo quedo en la cama con una leve

indisposición que me precisa estar echado, por lo que ni firmo ni soy

más largo. Pero quedo siempre

De Vmd.,

Flórez.

X

Amigo y Señor: Mi indisposición prosiguió más de lo que yo

deseaba y esperaba; ya voy arrivando a Dios gracias. Me alegro que

llegasen los Libros, y puede Vmd. remitir su Catálogo de Medallas, pues

aunque hoy me hallo con pocas, a causa de varias commutaciones que se

han hecho estos días; siempre es bueno tener acá razón. Yo estoy ya

disponiendo el Libro de Medallas, por quanto el Rey me ayuda en el

gasto de las Láminas.

Quedo de Vmd. rogando a Dios le guarde muchos años.

Madrid y marzo 18 de 1755.

De Vmd.,

Flórez.

XI

Amigo y Señor: Recibo la lista, y tiene Vd. prevenidas las monedas

siguientes.

Vitelio, con el reverso Victoria Augusti. 2. f.

Tito, con el reverso felicitas publica. 2. f.

Vna de Zaragoza con Augusto, y los Duunvs. Ti. Flavo Prefecto

Ferman. y L. iuvent. Superio. 2. f.

Ergavica en Augusto. 2. f.

Bilbilis en Augusto. 2. f.

Celsa en Augusto con los Duunvs. L. Sura y L. Bucco. 2, f.

Segobriga en Ti. 2. f.

Illici, con los signos militares, y Mantio y Petronio. 3. f.

Traducta, con los dos signos Pontificales. 3. f.

Envíeme Vd. la de Cartella con …SEPTUS, pues sólo la tengo con

SEP. y ésta (si tarda algo la ocasión de portador) puede venir en carta por

correo, metiendo dentro dos pliegos de papel, para que abulte la carta,

pues se están ya haciendo los divujos de las láminas de la obra, y yo

ocupadíssimo, por lo que solo digo que quedo.

13


De Vd.,

F.

XII

Mi Reverendo Padre: Previéneme don Patricio Gutiérrez Bravo, que

dirija a manos de Vuestra Reverencia unas monedas antiguas, las quales

lleva el Mozo del Correo, que parece por aí en la possada de la Castaña;

lo que prevengo para que Vuestra Reverencia envíe quien las recoja,

pues los Mozos suelen descuidarse. Se le ha dado aquí 8 reales y no sé si

querrá que le agasajen allá, pues yo no le he visto.

Quedo de Vuestra Reverencia rogando a Dios le guarde muchos

años. Madrid y abril 29 de 55.

Besa la mano de Vuestra Reverencia su seguro servidor y Capellán,


Mi Reverendo Padre Fray Dionisio López.

XIII

Amigo y Señor: Llegaron las dos Monedas, enviando yo a buscar al

Mozo, y remitiendo por el mío las que tenía dispuesta para Vd. las quales

se le entregaron, con sobrescrito al P. López, y ocho reales para que

refrescasse. Escribo por el correo al Padre López, a fin que acuda a

recogerlas, pues los Mozos no dan passo, si no se les busca. La Moneda

de VrSONE creo ser lo mismo que la mía, pero ahora se ve claro el NE

que en la mía es dudoso.

La de Carteia no es Septus, porque la S última está fuera de línea al

lado de la Nave, y es Nota del Semisse. Yo las tengo con SEP y SEP,

pero ésta añade algo. La que publiqué de PEDECAI tiene estas letras

encima del Delfín (no de Nave), en el reverso. Si essa de Vd. es diversa,

me alegraré verla, para que sirva a la obra; pero puede Vd. fiarla a la

Estapheta dentro de dos pliegos de papel, en cuya conformidad me

llegan otras. Yo le enviaré a Vd. otra muy rara que me ha caído ahora, de

Delfín por un lado, y Timon por otro. Con motivo de la obra me he

extenuado de las Monedas que tenía duplicadas, para lograr prontamente

por cange lo que conocía en otros; pero suelen venir algunas, en que se le

tendrá a Vd. presente, pues le estimo más la disposición del efecto que

las dádivas, porque aquél es mayor.

14

Quedo siempre

De Vd. con afecto,

Flórez.

XIV

Madrid y maio 13 de 55.

Amigo y Señor: Llegó la Moneda, que está buena, a excepción de

no mostrar el nombre del pueblo, y doy las gracias.

Está ya apartada para Vd. la de Carteia con el Delfín por un lado, y

Timon por otro, que es bien rara. Tiene Vd. demás de ésta, quatro

cabezas de Césares que no suenan en su Indice Germánico, Padre de

Calígula, Druso hijo de Ti. y M. Agripa. Estos tres en mediano bronce.

En grande, el César Máximo, hijo de Maximino; todas bien conservadas.

Veremos si sale algo más, y se agregará. Yo estoy enfrascado en el

Tomo de Medallas, con el Dibujante a cuestas, y assí quedo

De Vmd.

F.

XV

Amigo y Señor: Persuadido estoy a que la Moneda de Pedecai es de

Carteia, por el conjunto del typo; lo que dige es, ser lástima la falte el

nombre, pues todo lo demás está bien conservado. Estos días he

adquirido yo dos de Carteia que no tenía, de suerte que son ya unas 28

las que llevará el libro.

La que Vd. ha adquirido de Germánico en Rómula, es buena; pero

la traen todos los AA. que tratan de Colonias. Yo tengo dos de diverso

cuño bien conservadas, y la una me la envió don Livino, otra vino de

Córdoba; y assí sin desfrutar la Medalla, tributo gracias por la fineza de

vmd., que agradezco.

La de Druso en Rómula no está conocida; pero se refiere otra de

Nero et Drusus que no he visto; y éstas serán más raras si se descubren.

Quedo a las órdenes de Vd. rogando a Dios guarde muchos años.

Madrid y maio 23 del 55.

De Vmd.,

Flórez.

15

XVI

Amigo y Señor: Ayer llegaron aquí los Arrieros con la Monedilla

de Germánico. Desde el Correo passado en que vi la enviaba Vmd.

resolví devolvérsela, y assí lo he egecutado, agregándola a las que

estaban dispuestas, y se las entregué con encargo del cuidado.

Parécenme buenos Mozos, y dicen que suelen venir acá tres veces al año.

Monedas nos dé Dios, que no faltará modo de remitirlas, ahora

acrecienta Vmd. quatro Cabezas buenas. El Julio César hace bien en

desearle, pues lo mismo nos sucede a todos, a causa de ser sumamente

raro especialmente en España. Si Vmd. no tiene ninguna suya de plata,

yo se la podré enviar, y quedo a su disposición rogando a Dios le guarde

muchos años como desea.

Madrid, junio 10 de 55.

Su seguro servidor,

Flórez.

XVII

Amigo y Señor: La Semana después de haverse ido los Arrieros,

pareció la Carteia, que se traspapeló, y por esso no fué con las

compañeras.

[Dibujo, a lápiz, de la moneda.]

Va con la del César Julio, en plata, porque Vd. la tenga quanto

antes, sin esperar a los corsarios, aunque me digeron viene acá todos los

meses.

Vuelta a leer la de Vd. parece da a entender que las dos Carteias

adquiridas son la ofrecida del timón y delfín, y assí la omito; pero irá, si

es diversa de las otras. La mía es la delineada. Quando vengan los

corsarios puede Vd. enviar la pequeña de Carmo con las letras al rebés,

si le parece.

El tomo tiene ya aviertas 20 láminas y espero en Dios se publique

en noviembre o diciembre de este año.

Madrid y julio 7 de 55.

Quedo de Vd.,

Flórez.

16

XVIII

Amigo y Señor: Desde el día 5 de julio me hallo con una fluxión a

los ojos que me impide el uso de la vista, y consiguientemente están

paradas todas mis Obras desde entonces, y no sé lo que durará. En todo

este tiempo no se ha tratado de Monedas, porque en lo más de él no he

podido ver la luz. Según lo que oigo sobre la Moneda de OSET, que

Vmd. propone en la suya, tengo yo dos idénticas pero entre todas no se

puede formar cabal concepto por no gozar de integridad total. La de

Obulco que Vmd. propone no la tengo, pero sí algunas de la otra que

Vmd. con Velázquez llama de Amba, y yo juzgo de incierta posición. Mi

Obra de Medallas tenía ya abiertas más de 30 láminas; pero todo paró

por el motivo expuesto. Encomiéndeme Vmd. a Dios a quien yo también

pido le guarde y prospere muchos años.

Madrid y septiembre, 16 de 1755.

De Vmd.

Flórez.

XIX

Amigo y Señor: El Correo passado estuve de medicamento mayor,

por lo que no pude escribir, y con esto conocerá Vmd. que prosigue mi

indisposición, et hic mensis sextus est illi. Todas las obras están paradas

como a principios de julio.

Va el papel adjunto, y quedo a la disposición de Vmd.

encomendándome a sus Oraciones y pidiendo a Dios le guarde muchos

años.


De Vmd.,

Flórez.

Señor de Gutiérrez Bravo.

XX

Amigo y Señor: Mis ojos no acaban de ser buenos, pues aunque a

ratos he procurado corregir pruevas del tomo 13, sin dar noticia a los

ojos, éstos lo averiguaban luego, y han hecho suspender el curso por

mucho tiempo. A ratos también he dictado algo sobre Medallas, pero

también se suspendía luego por la necessidad de consultar algunas citas;

17

de suerte que en estos diez meses no he hecho cosa de provecho, ni aun

puedo decir Missa.

Me alegrara poder hacer algo a favor de su Primo de Vmd., pero la

atención a mis libros me tiene tan abstraído de conocimientos y visitas

de Ante-Salas, que no tengo a quien dar las Pasquas por Navidad, ni se

puede trabajar nada en Madrid sin este encierro. Ni conozco ni sé cómo

se llaman los Directores, ni dónde viven los Grandes de España, ni los

Consejeros, porque a Dios gracias no los necesito, y su trato me

perjudicaría y assí amigo si se le ofrece algo con Libreros mandar, que

las casas de éstos, son las que tengo conocidas. Quedo a las órdenes de

Vmd. rogando a Dios le guarde y prospere muchos años.


De Vd.

F.

XXI

Amigo y Señor: El Tomo que se ha publicado tenía sus licencias

más ha de un año, y se ha tardado medio en estamparle, por no permitir

mis ojos más brevedad; y aunque van mejores, a Dios gracias no me

permiten el usso de la pluma, hasta cuyo tiempo no cunde el trabajo.

Los Mozos del Correo de Sevilla tienen ya tan castigados a los de

mi Convento que no quieren perder passos en las repeticiones de

buscarlos. Por tanto he avisado a los Sevillanos, que el que quisiere libro

envíe quien lo recoja y en la misma conformidad puede Vmd. valerse del

librero de Sevilla para que quando envíe por otros libros, recoja el mío; y

por el mismo medio (ya que no sea por el Correo en el hueco de algún

pliego) podía venir el Carmo con las letras de modo inverso.

El Tomo de las Medallas no puede adelantarse mientras mis ojos no

estén buenos. Ya va un año menos seis días sin hacer cosa de provecho,

y este tiempo ha de hacer eco en la detención de las Obras que restan.

Quedo a las órdenes de Vmd. rogando a Dios le guarde y prospere

muchos años. Madrid y junio 29 de 1756.

De Vd.,

Flórez.

XXII

Amigo y Señor: Esta sólo sirve de sacar a Vmd. del cuydado en que

está sobre las estampas de Medallas del Tomo 13; las que no han ido, ni

18

irán, porque este Tomo no tiene Monedas, por causa de que si el Autor

huviera estado bueno havía de haver publicado al mismo tiempo el Tomo

que las Medallas. De aquí adelante ningún Tomo las lleva, pues el

primero que ha de salir a luz queriendo Dios, ha de ser el de las

Medallas, a que se hace remisión en los demás en lo que mira a esta

clase.

En lugar de las Estampas van essos dos Marmosetes, que han de

servir con otros para los finales de capítulos.

Según dibuja Vmd. la Medalla de Carmo, tengo por cierto que

llegaría por el Correo, con tal que doblando papeles a tanto grueso como

la Medalla y abriendo en ellos el claro en que a medida propia debe

entrar la Moneda, se la ponga después otro pliego (esto es 16 ojas) por

cada lado; porque éstos impiden el tacto, y como el grueso de la Moneda

tiene otro tanto en el papel del centro, abriendo el hueco en la parte

donde ha de caer la oblea, no puede conocerse, pues los correos están ya

hechos a ver pliegos míos de mayor peso y vulto. Digo esto, porque las

láminas se están concluyendo.

No podía Vmd. faltar del Cathálogo de mi obra de Medallas en que

ha un año que está escrito; pero esso de Medallas buenas y bien

conservadas que Vmd. pide es difícil de cumplir, porque las buenas y

bien conservadas son más que buenas, y de esso hay poco, y sólo se

rebusca para el lance de quien brinde una golosina muy apetitosa. El

caso es que éste mi accidente de vista (que no acaba de curarse cumplido

ya un año) me ha privado de mucho comercio con gentes, y me escasea

mucho los ratos de su uso; pero en toda disposición quedo a las órdenes

de Vmd. rogando a Dios guarde en su gracia muchos años.


De Vd.,

F.

XXIII

Amigo y Señor: Llegó la Moneda de Carmo, y es lástima que no se

le conozca el adorno de la cabeza, que es lo que a mí me picaba, por

tener otra, en que tampoco se percibe. Correspondí puntualmente

entregando al mismo Mozo del Correo el Tomo 13, con sobre escrito al

Librero de Sevilla, que Vmd. previene, y assí pude acudir a recogerle.

De Nerón, en plata, tengo una sola Moneda en mi serie; pero andaré

a la mira para si ocurre alguna, que remitiré por el Correo.

Quedo a las órdenes de Vmd. rogando a Dios le guarde y prospere

en su gracia muchos años.

Madrid y julio de 1756.

19

De Vd.,

F.

XXIV

Dueño y Señor mío: Mis ojos no acaban de ser buenos, pues al cabo

de 17 meses no me permiten todavía el uso de la pluma, sin el qual nada

se me luce, y assí no puedo hablar de futuro acerca de mi Obra. La que

Vmd. vió en Sevilla acaso en mano del Señor Bruna, no me da mucha

envidia, pues la ciencia de Medallas en aquel tiempo estaba poco

adelantada, y se miraban las Medallas con menos escrúpulo que hoy; por

lo que para algunas de las que ellos mencionan se necesita hoy algún

Santo Tomé con su ver y creer. La Inscripción que Vmd. cita de

Almagro me coge desprevenido, pues no creo haver visto ninguna con la

expresión de Ecclesia Sante Marie Oretane, pues en las que tengo de

Franco no hay tal cosa.

Por acá no llegan ya Medallas. Todas parece que se quedan en los

Andaluces. Dios quiera que recojan muchas, utilizando a la Nación y al

Público con ellas; y a Vmd. le guarde y prospere muchos años.


De Vd.,

Flórez.

XXV

Dueño mío: Van los dos egemplares del Puente, y fuera también lo

demás que Vmd. pide sobre las Inscripciones de Franco, si lo huviera

entre mis papeles; pero no hay nada de esso.

Mis ojos no acaban de ser buenos, y me tienen mano sobre mano.

Dios le conceda a Vmd. mejores pasquas con muchas y buenas entradas

de año, como le suplico.


De Vd.,

F.

20

XXVI

Dueño y Señor mío: No se enteró bien el mozo que supuso mi viage

para Otoño; pues si ha de ser a essa tierra, no será hasta Primavera,

porque acabo de hacer uno de quarenta días de ausencia. El assunto no es

otro, que el de salir de la Celda para ver si se restablece la Cabeza.

Hoy estoy mejor, a Dios gracias, aunque no del todo bueno en la

vista; pero el Libro de las Medallas va llevando algunos golpes, y si no

empeoro, podrá salir a luz en este año. La Moneda que el Mozo trajo

volvió con él, a causa de ser un solemne Claudio de mediano bronce

comuníssimo. Vmd. habrá recogido primores en este año con su viage de

Sevilla, y adquirirá por otras partes; pero de esto no me dice nada, y yo

me vengaré en no enviar el Libro, si no vienen Medallas. Quedo a las

órdenes de Vmd. rogando a Dios le guarde muchos años.


De Vd.,

F.

XXVII

Muy Señor mío: Recibo la de Vmd. estimando la memoria de

Pasquas en que le correspondo, deseando logre muchas en ambas

felicidades. Yo puedo ya trabajar; pero el impressor del Libro de las

Medallas no puede adelantar, por la mucha impertinencia de la Obra, y

en tres meses que tiene allá el Original, solo ha compuesto 300 páginas,

que no llegan a la mitad del Libro, y assí va despacio el publicarle, y sólo

van ligeros los gastos, que pasan ya de tres mil Ducados, sin hablar de

impression y coherencias. El Autor queda a las órdenes de Vmd. rogando

a Dios le guarde y prospere muchos años.


De Vd.,

Flórez.

XXVIII

Muy Señor mío: Celebro que Vd. se haya passeado por Sevilla, y

que aumente su Monetario. La Medalla que Vd. cita de Mérida con las

letras CO. A. E. ha más de doce años que la tengo en diversos cuños, y

perfectíssima conservación, haviéndola mencionado como Emeritense en

mi Tomo 1 por las Leg. V. X. y assí no equivoqué con essa la de

21

Córdoba, sino con la de Vaillant en Patricia. En este libro queda en

blanco su círculo, por no tener bastante seguridad. Dice Vd. que se lee

muy bien LEG. XV. Yo digo que ni bien, ni mal, porque ni hay G. ni

XV. sino VX. En la inserta en el papel dice también está muy clara y

bien conservada. ¿Si tan clara y bien conservada, para qué suple Vd. la R

y la A en que acaba la dicción en las claras y bien conservadas? Encima

del Buey está el nombre del pueblo por todas letras, y es bien famoso;

con que si essa está muy clara y bien conservada, claramente le leerá Vd.

Sale en mi Colección. Que las Medallas de la Esfinge sean de Castulo,

no es tan cierto como Vd. promete, pues no es C. sino media luna la que

ofrecen algunas, añadiendo otras el astro solar * y tienen debajo las

mismas letras desconocidas que las de VRSO. = Mi Obra de Medallas se

acerca ya a 600 páginas sin los 15 pliegos de estampas, y lleva ya

gastados más de 38 mil reales, faltando casi otro tanto con la

enquadernación (que toda será en pasta), pero los compradores de la

Andalucía resarcirán el gasto, por haver muchos aficionados a Monedas.

= Dios guarde y prospere a Vd. muchos años como le pido.


De Vd.,

Flórez.

Señor de Bravo.

XXIX

Madrid y marzo, 27 de 58.

Dueño y Señor mío: He estado cerrado en Egercicios. Las estampas

no fueron, porque Vd. no determinó ninguna; y las 58 no son para carta.

Ha días que están acabadas, y assí no puede añadirse ninguna, hasta que

tenga para el Suplemento que ofrezco. La Obra passa de cien pliegos, y

ajustada ya la quenta, passa el coste de setenta mil reales incluída la

Encuadernación; y creo irá lo más en dos Tomos. Si Vd. remitiere las

Medallas que expressa, le corresponderé con mi Obra, reservando para

otros la contribución de tantos gastos anticipados. Aí va la Medalla del

Rey de la portada, siendo Vd. el 1º que la ve fuera de mí en essa

conformidad. Yo quedo de Vd.,

F.

22

XXX

Dueño y Señor mío: Por quanto Vd. vuelve a inculcar la especie de

las Estampas, propongo aquí su cláusula que fué assí: Si quiere

mandarme algunas estampas de las ya impressas tendré este gusto con

anticipación a la Obra que tanto deseo, y a vista de esto no podía yo

adivinar pedía Vmd. las de Acinipo, Laelia, Obulco y Traducta, pues no

toma en boca a ninguna: ni servía ya el verlas quando grabadas todas las

Láminas, ni puede añadirse Moneda alguna en esta primera edición, por

la armonía que tienen en orden alphabético. El dibujo que Vmd. remite

es de Moneda de Tarragona, publicada en varios Autores. = De las

Inscripciones que yo no veo por mí mismo doy lo que me dan. Las que

Vmd. me pone las huviera yo antepuesto si las huviera visto. Quedo

siempre a sus órdenes rogando a Dios le guarde y prospere muchos años.


De Vmd.,

Flórez.

Señor de Bravo, mi Señor.

XXXI

Dueño y Señor mío: Celebro que Vd. se mantenga bueno, y deseo

que se continue por muchas entradas de años. Yo trabajo ya como antes,

por ser corta la reliquia de la fluxión antigua. El Tomo 14 está impresso

excepto el pliego de la Tassa. Con Vd. no hay que reconciliar, porque no

ha havido dissenssión de mi parte, y mi silencio es por no haverme

hablado, desde que sé yo que tanto, hasta esta y como puedo trabajar, no

me puedo distraer sin previsión. Por tanto quedo a las órdenes de Vd.

rogando a Dios le prospere muchos años.


Flórez.


XXXII

Dueño y Señor mío: Celebro que Vmd. se mantenga con salud,

deseando la desfrute por muchos años con multiplicadas entradas y

salidas de años. Yo quedo a su disposición algo mejorado demis

23

accidentes. El Tomo 15, se ha publicado ya; pero tardará mucho en

suceder lo mismo al 16, porque no concurriendo la gente al despacho

destos, no hago más que multiplicar impresiones, sin tener dónde colocar

tanto papel.

Quedo a las órdenes de Vmd. rogando a Dios le prospere muchos

años. Madrid y diciembre 24 de 1759.

De Vd.,

F.

Señor don Patricio Bravo.

XXXIII

Muy Señor mío: Celebro que Vmd. prosiga en buena salud y

agradezco su memoria por la circunstancia del tiempo que igualmente

deseo logre Vmd. lleno de bienes. Yo quedo convaleciendo de una

indisposición que ha sucedido a otras; y aunque no graves a Dios gracias,

traen consigo la pena de obligarme a suspender mi estudio. El Tomo 16,

está sobre el tapete, y aunque no salga en este año, tengo cumplida mi

palabra, por llevar adelantado un Libro en la promesa que se hizo en el

principio, sin contar los dos de las Medallas, ni dos que van a salir al

público, pues se están ya imprimiendo los de las Reynas Cathólicas,

Obra nueva, original y precisa. En esta suposición mande Vmd., pues

quedo a sus órdenes rogando a Dios le prospere muchos años.


F.

XXXIV

Dueño y Señor mío: Con motivo de la Obra de las Reynas tengo

notado el Obº Munio, de la escritura que Vd. cita de Yepes. Pónela

Berganza entera con firmas y sellos. El Obispo se intitula Segocensis.

Pero esto no quita que le estime a Vd. la prevención, assí de esto, como

de sus Monedas, de que quedo enterado; pero con la cabeza desvaratada

y lleno de faena para ver si puedo entregar los libros de las Reynas a los

Reyes antes que salgan de aquí, por librarme de pasar a San Ildefonso; y

assí quédese Vd. con Dios que le guarde muchos años como le pido.


De Vd.

F.

24

XXXV

Las Estampas de Medallas están acomodadas a los Juegos de

Libros, y no dispuestas en las planchas con peración de Provincias.

Las Inscripciones me parecen bien. Doy las gracias y quedo de

Vmd.,

F.

XXXVI

Dueño mío: El retiro de diez días de egercicios, y otros de

indisposición que resultó, me han tenido varios días en la cama,

retardaron ésta en que contestar a la de Vmd., pero no a la especie de que

no hay motivo para dejar agraviadas a las Reynas que carecen de

estampa; lo que no es assí, pues no sólo hay motivo, sino motivos. Si

Vmd. gusta enviar las Inscripciones, serán bien recibidas. De la Medalla

de Vngi no he podido decir más que lo que me comunicaron, pues

confiesso no la he visto. Ruspuesta, trae varias Inscripciones con el

nombre de Aurgi, y con el de Aurigi, que parece usaron

indiferentemente. Para Urgi no hay nada que suplir en la Medalla, y yo

me alegraré se descubra alguna con la A en el principio. Tengo ya algo

adelantada la Colección de Góthicas. Si por aí pudiere recogerse alguna,

y Vmd. no se empeña en esta serie, le estimaré me la ceda por lo que le

pareciere como que me mande en lo que le pueda complacer; pues quedo

a sus órdenes rogando a Dios le guarde muchos años.

Madrid y septiembre 23 de 1761.

De Vd.,

Flórez.

XXXVII

Dueño y Señor mío: Ha sido fortuna dar con moneda de tan buena

conservación, que representase la forma de las lanzas. Las mías no

mostraba punta por aquel extremo, y preocupado con el dictamen de los

Escritores que imaginaron el Laberinto, seguí aquel dictamen. Aunque

los escudos se figuran en círculo, sin los cortes que tienen estas

monedas, es mejor este discurso, por la compañía de las lanzas; y de

éstas resulta también ser armas las de los lados. Estimo la noticia y creo

me resolveré a reimprimir aquel pliego, aunque no en el día, por tenerle

hoy ocupado con toda Galicia sobre mí, y dos Tomos que voy a imprimir

25

de los Trabajos de Jesús. Hoy ya cuido poco de monedas, por no

descubrirse ninguna, y me divierte más el Gabinete de cosas naturales,

que voy formando. Dígolo por si hay en esa tierra algo de esta clase.

No he sabido cómo recibieron en Sevilla el Prólogo de mi Tomo

sobre San Laureano, pues lo mucho que tengo que escribir sobre mi

España Sagrada me corta comunicaciones por cartas. Estos días he

descubierto las Actas de San Ciriaco y Paula; es el Tratado que escribió

el Abad Esperaindeo a petición de Alvaro, contra el assertor, y sobre el

Texto Ascendo est Patrem meuz, que menciona Alvaro en su Epístola.

También logré el Gran Códice de Beato de Liévana, sobre el Apocalipsi,

que intento publicar. Y muchas obras inéditas de San Braulio que

también saldrán a luz si Dios me da vida. Encomiéndeme Vd. a Dios y

mande &.

Madrid y noviembre 2 de 62.

De Vd.,

F.

Señor de Bravo, muy Señor mío.

De Vitelio tengo un gran bronce, pero no le reputo por indubitable,

ni le he visto legítimo más que en mediano bronce.

Caracalla, en gran bronce,

Geta, en plata.

Didio Juliano, en segunda forma.

Gordiano Africano, senior, en 1ª forma.

Q. Herennio Decio. 1. f.

Balbino. 1. f. Providentia Deorum. para mí.

Volusiano. l. f.

Trevoniano. 1. f.

Postumo. 1. f. que es rarísimo en gran bronce.

XXXVIII

Dueño mío: Los Andaluces son muy vivos; por acá andamos más

despacio, y el que ha esperado quatro años, que espere quatro días. En la

España Sagrada no mezclo más que lo que la toca, y por lo mismo en el

Prólogo de las Reynas no se dijo nada de San Laureano.

Estimo la oferta de los testáceos; pero de essa clase, no falta por

acá. El palito incombustible puede Vmd. reservarle por ser tan

indivisible, y acá tenemos varios géneros de Amiantos.

De Monedas cuido poco por no descubrir ninguna, que si supiera

dónde hallar las que no tengo, cuidara mucho de ellas, en especial si

26

supiera de algún Iliberis, Sisapo, Barea y Lacibis, con todas letras y que

no dejaran duda. Pero en cosa de Andalucía no parece hay esperanza de

que llegue a essa tierra.

De Municipales he quedado muy escaso, porque el Presidente de la

Academia de Inscripciones de París, el Señor Nuncio, y el gran Gabinete

de Historia natural de Barcelona me han sacado tres pequeñas

colecciones. Sin embargo puede Vmd. avisar las que le faltan de por acá,

señalando los números de mis tablas, por si huviere quedado algo y

mande a su siervo y Capellán.


XXXIX

Dueño mío: ¡Vágate Dios por viveza de españoles! ¡De un correo a

otro, quieren tener lo que no han logrado en su vida! Todas las Medallas

que le faltan a Vd. quiere recogerlas de un golpe. Algunas tengo en el día

de que avisaré en otro.

Que salga Crítico con la Medalla aplicada al Laberinto, no me será

sensible, pues me quedo en la clase de otros mayores Antiquarios a

quienes tuve delante.

El Monumento que Vd. me remite, recogido por el Señor Bruna,

parece cosa buena.

Estimo la oferta de las Aceytunas; pero si es cosa que con el tiempo

se consuma, no es de mi asunto, ordenado a reyno eterno, e

incorruptible. Como no sé lo que es, no hablo de ello.

Ayer logré un Nautilo precioso de una cuarta, con el nácar mejor

que plata; y hoy un caracol de la Habana, como piel de Tigre, que parece

abundan en Andalucía y dicen que con ellos planchan la ropa.

El correo se va; pero yo quedo a las órdenes de Vd.

Madrid, noviembre 30 de 62.

F.

Señor Gutiérrez Bravo, mi Señor.

XL

Muy señor mío: Si a Vd. no le falta de la Tarraconense más de lo

que me dice, muy rico se halla. Yo le previne me avisase lo que le

faltaba, por si tenía algo del asunto, como Calahorra, Celsa, Zaragoza, de

que parece no le falta nada. De las otras he hallado algo, pero no

27

perfectamente conservado, sino el Italica con Bilbili, que es suma

integridad.

El Tarraco con Augusto por un lado, y Ti. por otro, es poco menos

que íntegra.

Lo mismo le sucede a una Clunia, con el sello de Jabalí entero por

un lado, y en el otro el de la cabeza.

Un Cascante casi perfecto en todo, menos en el nombre que solo

muestra claro el final NVM.

El Valentia está bueno, y es por acá muy raro.

De Ilerda tengo la de letras desconocidas con la Loba.

Un Setabi, bueno en el reverso, y cabeza del otro lado, pero cansado

el SAETABI. Esta vista aquí por quien la busca, es mejor que remitida a

quien no la ve antes, y sólo estime las perfectas.

Esto es lo que tengo en el día. Si Vd. gusta de ellas, envíe quien las

reciba. Y de lo común de esa tierra, como Carmo, Ilipense, Iripo, Oset,

puede enviarme algo, de lo que tenga duplicado, para surtir a quien no lo

tenga. Y mandar a su siervo.


F.


XLI

Muy Señor mío: Siento lo que Vmd. me dice, que remite Azeytunas

en salmuera, buenas para comer y regalar; pues yo ni como esa fruta ni

regalo a nadie; en otra mi carta previne, que si era cosa capaz de

corromperse con los años, no la remitiese, pues solamente recojo lo que

sea incorruptible.

Acerca de las Monedas escribí una carta, que parece no havía

llegado allá en el día 15 del presente, pues Vmd. no se hace cargo de

ella, y ínterin me estaré quieto; pues ahora previene Vmd. que sean bien

conservadas; y como esto no sucede en las mías, no quiero desayrarlas.

Avise Vmd. si recibió la Carta en que hablaba de cada una, para si no,

volverla a repetir.

Acerca de las Estampas de la Bética ya creo dige en otra ocasión,

que para mí es lo mismo las estampas solas de Medallas, que el juego de

Libros, pues éstos, sin las Estampas no sirven, y de aquéllas sólo se

estampan las precisas para los Juegos, a causa de que las Planchas se

cansan más presto que las letras de impresión. Sin embargo haré con

Vmd. lo que con ninguno, aunque han sido varios los que lo han

solicitado dentro y fuera de España, y las pondré en manos de quien me

28

dice; quedando siempre a sus órdenes y pidiendo a Dios le conceda

muchas y felices Pascuas.


De Vd.,

F.


XLII

Muy Señor mío: Me alegro llegase mi Carta. Al punto que recibí

hoy la de Vd. remití las Monedas a Herrera, quien dijo tenía ya cerrado

el Cajón, en que van las Estampas de Medallas de la Bética, y que como

no conocía al Arriero, no se atrevía a entregar suelto el papel de las

Monedas.

Veremos en qué para; y si ahora no fuere, irá al otro viage. Añadí a

las nombradas una de Zaragoza, de Calígula, bien conservada, que es la

mejor que tengo. El Tarraco, que ofrecí, ha salido inédito: pues la última

T. promete las letras de TAR.

El Cast. Segovia, y Toletum, no la tengo más que únicas, ni hay en

Madrid quien tenga el Cast. Y Tolet. = Gracurris tengo, pero gastado el

letrero, por lo que no la nombré. Ilergavonia, no tengo.

El Monetario de Infantas va a su Colegio de San Ildefonso de

Alcalá, para quien le recogió.

El correo se va; y así a Dios &c. Madrid y diciembre 24 de 62.

F.

XLIII

Muy Señor mío: Llegaron las Aceytunas, cuya figura es ciertamente

rara; pero ya se van arrugando, y yo busco cosas incorruptibles. El

mismo que las trajo, me pareció hombre de bien, y le di las Medallas,

que dijo entregaría con seguridad en Morón a quien las remitiese, y todo

su carácter era de ser fiel. Aquí meto la de Fraccurrio, que

indubitablemente es de ese pueblo, por el buey infulado, MVNICIP. y

cabeza de Ti. aunque (como previne) el letrero está gastado; pero aún

muestra algunas letras.

Las de Asido, Celti, Callet, Illurco, Olont, Saceli y Salpesa, son acá

rarísimas; de Celti, Callet, Olont y Salpesa no he visto más que una de

cada una. El Olont le adquirí el año pasado por un Seseco, pero nunca

29

antes. De las otras he visto más que las de mi Monetario; pero hoy no sé

quién tenga dos, y el de una, no la suelta. Por allá es más fácil

encontrarlas, pues son de allá. Acá se ha mudado el theatro desde que

salieron mis libros; pues las comunes se han hecho raras, a causa de

guardar todos las que encuentran, y no hay giro como antes.

Aquí hay quien ofrece por Ventippo, o por Ilipla, las dos de Ilerda,

y Ilergavonia. Si a Vd. le gustan, avisar y mandar a su servidor.

Madrid y enero 11 de 63.

Flórez.


XLIV

Dueño y Señor mío: Desde la primera vez que hablamos de

Medallas dige que no enviaba la de Gracurris, por no estar bien

conservada; pero instando a Vmd. que se contentaba con qualquiera que

en alguna manera se conociese ser de aquel pueblo, remití prontamente

la que por varias maneras comprueba ser de Gracurris, por el Buey

infulado, por la inscripción de MVNICIP., por todo el anverso con la

contramarca, y por algunas letras del nombre del pueblo, que cada día se

irán aclarando más; y lo mismo sucederá con el SAETABI, de quien

también previne cómo estaba.

Del cange propuesto por el Ventipo no tenemos nada, por quanto

parece que faltan algunas letras; o a lo menos no se conocen a causa de

que por acá no se acostumbra limpiarlas en haviendo seguridad de que lo

son.

De las que Vmd. me dijo me remitía, no hablé nada hasta ver si

llegaban; y bien puede Vmd. conocer que estimaré qualquiera de las que

no tengo.

Ya recogí el palo de Almonaster incombustible en tamaño mayor de

un dedo. En Sevilla dicen que hay en la Academia o Sociedad una gran

porción, y otra fué a parar a Holanda de que hicieron una disertación.

Paséese Vmd. bien por Sevilla, y si viere a mi Conde del Aguila,

renuévele mi afecto, que está como antes de salir la Disertación de

Gálvez, aunque por allá parece no tiene el mismo estado; y mande Vmd.

a este su siervo.


F.


30

XLV

Dueño y Señor mío: Siento que Vmd. se reduzca a remitir el

Ventipo, haviéndole avisado que el sugeto se desprendía de la propuesta

a causa de no estar claras varias letras. El reverso de Ilergavonia es

mejor que el que yo tengo. En el Ilerda se conoce bien este nombre, la

Loba, la Cabeza de Augusto, y el Divi. F. El imp. Augus. necesita

aclararse. Si en esta conformidad gusta Vmd. cangear su Ventipo, puede

remitirle, si no, no; porque el sugeto no ofrece más; y yo sentiré que

Vmd. quede descontento, si las dos citadas no le gustan. La Clave está

prevenida. Y si yo puedo contribuir en algo para la Medalla de Mérida

que Vmd. menciona, lo haré con gusto, aunque esté maltratada, pues más

vale algo que nada, y en lo raro se dispensa mucho. Por acá han sido

también continuas las aguas, y no cesan con las rogativas. El Correo

último de Galicia dicen que se ahogó. Las calles de Madrid, intolerables.

Mejor estarán las de Sevilla. Diviértase Vmd. y mande a éste su siervo y

Capellán.


Flórez.

XLVI

Dueño y Señor mío: Trajo el Correo las Monedas el Martes

próximo. Yo le entregaba el Libro que estaba prevenido con las dos

Monedas; mas no quiso recibirle, por dudar si le enviaban a Cartagena,

pero quedó encargado de volver acá a recibir el recado en caso de que

tenga segura la conducción, por sí, o por otro.

Yo le estimo a Vmd. las Medallas, en especial la de Calahorra, que

está de bastante integridad. El Ventipo no está malote, y ya se ha

entregado.

Acerca de la Medalla de Mérida parece difícil contentar a ese

sugeto, pues pretende cosas que no sé si las hay en el mundo, y una que

se conoce, es única en Versalles.

Aí va esa memoria, para ver si faltándole alguna de esas Cabezas,

se hace el cange.

Yo he estado desde el domingo en la Cama por una indisposición,

de que ya estoy mejor. Me alegraré que a Vmd. le haya ido bien en

Sevilla, y que continúe con felicidad por muchos años.


De Vd.,

31

F.

XLVII

Dueño mío: Según la cuenta me piden un Africano, un Didio, y

Valvino, y un Geta en plata por la Emeritense. Digo que no tengo valor

para tanto, pues me son únicas las tres primeras, y las dos (Gordiano y

Didio), sumamente raras por acá; por lo que no me desprenderé de ellas

mientras no adquiera otras dos muy de mi gusto. Si ese sugeto quisiere

una de ellas con el Valvino y el Geta, las daré, añadiendo una de plata

con las cabezas de Antonino Pío por un lado, y del César Aurelio por el

otro; o en su lugar, un Nerva en plata, concordia exercitum; si no,

paciencia.

Yo estoy mejor de mi salud, aunque todavía no como antes. Celebro

que Vsd. viese a mi Conde, y que haya vuelto bueno de su paseo. Yo me

estoy aquí cerrado por este año cargado de impresiones, y reimpresiones;

siempre a las órdenes de Vsd.

Su siervo.


F.

XLVIII

Dueño y Señor mío: Llegó don Antonio, cuya pretensión parece ser

como los Directores de la Sal; y ésta es la primera vez que he oído havía

en Madrid tales Directores; con lo que conocerá Vmd. quán peregrino

estoy en materia de conocimientos o conexiones con los que no son

Libreros, Impresores, o Monederos falsos.

Trajo las dos Monedas que Vsd. Me hace tragar que quiera que no

quiera. Yo le entregué el libro de la Clave, metidas dentro las Monedas

antiguas de Ilerda y Ilergavonia, con las últimas de Gordanio Africano,

Didio Juliano, y el Geta, que si Vmd. huviera estado en Madrid, y

tratáramos a cosa vista, no las huviera cogido por lo que envía. Pero en

fin, hay remedio; y de pronto puede Vmd. remitir por Correo el Gades de

la Espiga, y MVN, aunque lo demás no le sea, para ver si se descubre

remedio de aclarar el nombre, mientras ocurra otra, y veremos lo que

sale en adelante. Va también el pliego reimpreso de la Medalla de

Cartagena, para que Vmd. arranque el de su Libro, y meta ese, o le

coloque al fin.

32

El tomo 17 tiene ya las licencias de la Orden y del Ordinario; y si

algún Sevillano le pregunta a Vmd. quándo saldrá a luz, responda, que

sólo Dios lo sabe.

Si huviere modo de remitirme dibujo de la Moneda de Iliberi que

Vmd. me ha noticiado, le estimaré, por si me aclara algunas que tengo

mal conservadas.

Yo quedo ya continuando mi obra principal en los tomos 19 y 20, y

como ahora entra el buen tiempo cundirá el trabajo. En todo tiempo

quedo a las órdenes de Vmd. pidiendo a Dios le prospere muchos años.


De Vd.,

F.

XLIX

Van las estampas, e irán más si Vd. las quisiere. = 22 años estuve

esperando las Medallas de las 8 Tablas últimas de mi Obra, y no

quisieron venir hasta después. Dirá Vd. que esperasse dos años más; y a

esso dirán las que han venido desde el año passado, que por qué no las

esperaba también a ellas; y assí no debe publicarse Obra de esta casta,

hasta que no haya hombres que descubran Monedas; y es lástimas que

algunos Anticuarios publicassen sus Obras, pues a todas se puede añadir

mucho en poco tiempo. Esta es cosa que no tendrá fin; pues si hoy

publica Vd. sus Monedas, mañana tendrá que añadir otras tantas. Yo me

alegro que sea tan feliz en hallazgos, y si yo viviera en essa tierra, puede

ser que estuviera más rico, y tuviera para suplementos. Ya los Andaluces

no quieren cangear Monedas y assí es preciso gyrar por las demás

Provincias, en que se halla también algo; y hoy acabo de recibir dos bien

exquisitas. Dios le guarde a Vd. y prospere muchos años.


F.

L

Dueño mío: Vd. ha dado en remitirme las cosas, sin consentimiento

previo; las Monedas vinieron antes de concluir el trato; y ahora el papel

de Ulia, sin respuesta mía; hoy recibo una de Vd. del día 4 del corriente,

que parece atrasada. El Afr. le tengo y tendré siempre por legítimo, pues

las monedas contrahechas tienen es ese tiempo mejores perfiles; y si Vd.

no está contento, le volveré a cangear con mucho gusto.

33

No habrá visto Vd. dictamen que yo haya dado a papeles, o libros,

desde que empecé el Tomo 1 de la España porque si yo admitiera ese

cargo, poco escribiese de mi obra; y el que ninguno tenga queja, es no

hacerlo con nadie, ni con grandes, ni con la Villa de Madrid que lo han

solicitado. Con el señor Montiano tampoco tengo trato, ni pongo los pies

en su casa. Conque vea Vd. qué traza para Agente. Si hallo quien le

quiera dar el papel, se le enviaré. Los pliegos de la Medalla reimpresa, es

lástima enviarlos por el correo con dobleces. Quiero remitir algunos

arrollados al señor Conde del Aguila, por haver aquí un Amigo

Sevillano, que pasará luego allá. Si Vd. quisiere que le exponga alguno

por el Correo, estoy pronto.

Mucho me complací del buen éxito del Sobrino pues será muy raro

quien despachase tan presto. Le hablé de la piedra Imán de junto a

Morón. Si Vd. tuviera modo de quien sacase un buen trozo de la parte

contrapuesta al Mediodía, y cortándole de lo más interior quadrilongo de

Norte a Mediodía, satisfaría yo con gusto y gracias los gastos, pues

quiero tenerlas de todas las partes nuestras. Si es cosa difícil, o molesta,

me valga por dicho.

Me alegro que venga mi Tyrry, y mañana espero buscarle, pues ya

puede haver llegado desde el dia 4. Hoy es 13y así andará cerca si no

vino.

Yo soy de Vd.,

Flórez.


LI

Dueño mío: Vd. tiene poca memoria, o muchas ocupaciones, pues

en una carta me pide unas Monedas en cange, y en otra supone otras. Yo

tengo guardadas las cartas, y según la de resolución, envié las mías.

Estoy pronto a cangear la de Gordiano Afer que Vd. desecha, y daré por

ella el Postº en gran bronce y el Balbº copulativo. Avisar.

Llegó el papel de Ulia, y el señor Tirri, que se detuvo en Córdoba,

pero vino bueno. Sobre el papel lo dicho dicho. Todavía no ha venido

quien pueda pasarle al señor Montiano.

La Moneda es lástima que no huviese cangeando el MVN por el

Gades, pues de éste no se conoce nada, y el otro hacía menos falta. En

fin, es preciso contentarse con lo que hay, y tal qual la estimo y doy

gracias.

Va el pliego de la Medalla, sin esperar respuesta de lo que sobre

pliegos de ella, dige en otra. Y mande Vd. a este su Servidor.

34

Madrid, mayo 24 de 63.

F.

LII

Dueño mío: Llegó el domingo la Moneda, y creo le costará a Vmd.

trabajo y tiempo el dar con otra. Yo no tengo más que ésta; por lo que

remito el Balvino, y el Póstumo, dentro del Libro de don Antonio

Agustín. Este se halla aquí de venta, más no en otro, cuyo surtido se

acabó, pero he encontrado uno muy hermoso. No pedí precio al mozo,

para que sirva allá, en el gasto que ocurra con la piedra, o si no para

compra de alguna Moneda. Van dentro dos pliegos de la Medalla, que

con éstos son ya quatro. Se imprimieron los necesarios para los juegos

que se vendan desde entonces, y otros pocos para tal qual amigo.

Estoy muy ocupado a la sazón, y así mande Vmd. a este suyo.

F.

Madrid y junio 7 de 63.

LIII

Muy Señor mío: Temía que Vd. se había ido al otro mundo, pues no

respiró desde agosto; y como en su última, de aquel mes, dijo esperaba

refrescase un poco el tiempo para ir con un par de amigos (ya

apalabrados) a San Pablo de la Breña, esperaba el suceso, y no tuve más

noticia. Las Medallas que Vd. refiere son muy buenas: pero el no

despachar los libros que tanto me costaron acerca e ellas, me pone tan de

poco gusto en la materia, como se ven los demás.

Si la Imán que Vd. dice se buscará para la Primavera, ha de ser a

costa de Medallas, le ruego no la solicite, porque no me arrastra como al

hierro, y la tengo de no mala atracción, con facilidad de lograr otras. Yo

solo quería ver las que dan nuestras Provincias, por la historia natural de

cada una.

Quedo a las órdenes de Vd. rogando a Dios le dé muchas y buenas

entradas de años.


De Vd.,

Flórez.


35

LIV

Muy Señor mío: La penúltima de Vmd. en 18 de julio decía esperar

por instantes la Piedra Imán; y por si al instante venía el aviso, suspendí

responder, para no molestar con dos.

Quedo instruído de las advertencias que Vmd. propone sobre mis

libros, las que estimo.

Estoy seguro de haber remitido a Vmd. mi Estampa; y no me

reduzco a remitir para otros, pues sólo la franqueo a algunos amigos, y

mientras yo viva, no quiero se vulgarice.

Siento mucho la indisposición que Vmd. padece, pues sé lo que es

el trabajo de no poder leer; pero en cesando el rigor de la estación (que

por acá va ya aflojando) logrará restablecerse. Yo ando en el afán de

cotejar un Manuscrito con otro, que es de la Historia Compostelana, que

voy a publicar como Tomo 20 de mi España, a que seguirá la Vida y

Viage, de Ambrosio de Morales; de suerte que por una buena temporada

tengo prensa, y pendencia continuada con prensistas y Grabadores: Pena

siempre a las órdenes de Vmd. pidiendo a Dios le guarde muchos años.

Madrid y agosto 28 de 1764.

De Vd.,

F.


LV

Dueño mío: Acabo de salir de un encierro de diez días de

Egercicios, en que no he tenido comunicación más que con los muertos.

No sé si habrá venido el sugeto que Vd. me dice, pues quantos han

llegado a la puerta, no han tenido más respuesta que un letrero de está en

Egercicios, con lo que todos se han retirado. Por esta detención, y decir

Vd. que no se detendría en Madrid más que un correo, veo no ser ya

tiempo de escribir allá; ni yo tengo correspondencia con el señor

Trabuco, pues no le he escrito más que una carta, quando la obra de

Medallas, y en ella acabó la comunicación.

Va la estampa del difunto Feyjóo; deseando que Vd. viva mucho,

libre de su indisposición, como le pido a Dios.

Madrid, octubre 19 de 64.

De Vd.,

F.

36

LVI

Dueño mío: Aí va la Estampa mía, y si acabo de lograr la de Feyjo,

la acompañará. La Vida, de Morales, no tengo noticia se halle escrita, y

por tanto la tomé por asunto, y ocupa unos siete pliegos. No tengo

noticia del Riquelme que Vmd. menciona, ni me hace falta su

Inscripción, pues en el Sepulcro que le hizo el Cardenal de Rojas, hay

otra más copiosa, y de mayor autoridad. Este sepulcro se graba en

Lámina de folio y otra de su Retrato. Ya tengo en buen estado sacar de la

Inquisición los 15 discursos de Morales recogidos en la Obra de su tío

Fernán Pérez de Oliva, y solo me falta lograr un egemplar de esta Obra

para presentarla con el Memorial, para reimprimirla después que me la

entregue el tribunal; pues el egemplar que he manejado, no es mío, ni me

lo quieren dar para este fin. Córdoba debía haber dado estos pasos. =

Hoy no cuido de la impresión de Rasis, por estar ocupado en otras cosas;

en adelante puede ser se proporcione; ínterin quedo a las órdenes de

Vmd. pidiendo a Dios le ponga del todo bueno y prospere muchos años.

Madrid y septiembre 11 de 1764.

De Vd.,

F.

LVII

Dueño mío: el día 22 por la mañana, antes de vestirme, llegó la

Imán. El color es bueno, indicante de mayor actividad, que la que trahe

la remitida la qual se ha amortiguado por haber estado tanto tiempo sin

cebo; pues se apagan, si no tienen consigo acero, o limaduras de hierro,

hasta que se monten en su armadura. Todavía no descubre bien los

Polos, aunque los apunta en sitio proporcionado al corte. Este se hizo

con mucho largo y poco fondo, debiendo ser más grueso que lo ancho;

por lo que si la de Vd. es de la misma figura (que tenga más lo ancho o

largo, que lo grueso) no adelantamos nada. El modo de armarlas es muy

prolijo y costoso, no sólo en configurar la piedra, sino en labrar las

planchas de acero, o hierro, con los polos, o yunques de una misma pieza

(pues pegado a fuego, pierden mucho) y la piedra no tiene atracción, sino

por medio del acero o hierro que se le añade por parte de los Polos. A la

que Vd. tiene, héchela limaduras de hierro, antes que se apague más.

Dudo que aí haya quien sepa montarla, pues lo mismo sucede aquí, per

non usum, y yo tengo que ir a la fragua, cuando necesito algo de esto. Mi

asunto no pide armarlas todas; pues sólo busco tener piezas de cada

parte, para saber lo que da cada Provincia y conocer la actividad de

37

unas y otras. Por tanto si la remitida no revive más, la dejaré sin montar,

pues tengo una que levanta dos tantos y medio más de lo que pesa. Por lo

mismo no le aconsejo a Vd. que gaste en montar esa, pues acaso perderá

óleum et operam.

Después de escrito esto veo que la piedra admite con docilidad la

sierra, debiendo resistirla más que el mármol; esto prueba defecto

intrínseco de actividad, por no tener porciones metálicas, que en la

verdadera Imán son más fuertes que el hierro y así no ha llegado esa

Cantera a ser verdadera Imán, y acaso lo será de aquí a 3 o 4 siglos.

Estimo y agradezco la diligencia, pues ya me basta para el fin.

Aí remito esa estampa para que Vd. la añada a su libro de Reynas,

es la primera que sale. Luego se pondrá en la Gaceta. El dibujo de

Morales se está haciendo, y tardará algunas semanas.

Quedo de Vd.

F.

Madrid, diciembre 28 de 64.

Señor Gutiérrez Bravo.

LVIII

Dueño mío: Acabo de leer la última de Vd. y le deseo muchas y

buenas Pascuas. Yo no respondí a la antecedente por ver si llegaba la

piedra, que tan anticipadamente se hallaba en Sevilla de viage. La

Inscripción es muy buena, y lo que Vd. propone me lo parece también;

pero estoy ya muy resfriado en esos puntos, por lo que no me acaloran

como antes, en vista de los desengaños que nos da la falta de gusto en el

común. = De Vaillant habla Vd. como si fuera un libro de surtido el de

las Colonias. En más de 30 años no he visto dos de venta, ni creo haya

en Madrid más, fuera de la Biblioteca Real y la mía. Si acaso ocurriere

algo le recogeré; pero no le espero.

Veré la Imán, y avisaré después sobre lo que Vd. propone. Quedo a

sus órdenes &c.

Madrid, diciembre 21 de 64.

De Vd.,

F.


38

LIX

Dueño mío: Llegué a esta de Vmd. con salud a Dios gracias y hallé

una suya con el Retrato, que está bastante parecido, si no me engaña la

especie que conservo; pero el Grabador fué poco diestro. También pide

Vmd. en dicha Carta un pliego del reimpreso en mis Medallas; el qual

está prevenido para quando venga el que ha de llevar allá la Medalla

ofrecida de Abdera sin letrero; y por el mismo puede Vmd. enviar el

Searo.

La especie que Vmd. apunta sobre el empleo del Regidor perpetuo

de Tuy en el Marqués de Astorga por Duque de San Lúcar la mayor, es

copiada a la letra por la razón que me envió aquella Santa Iglesia, que

añade tener otro Regimiento por Conde de Altamira; y expresa las

personas que hoy egercen dichos empleos. Por tanto ese preyto no es

contra mi. El que lo necesite, tomará a su cuidado averiguarlo.

Yo he empezado ya a imprimir, y proseguiré todo el año; por lo que

continuando en los Tomos 27 y 28 tengo poco lugar para

correspondencias familiares, que no tengan materia interesante, y por

tanto he carteado muchas comunicaciones de cartas; pero puede Vd.

mandar en lo que le pueda complacer, pues quedo a sus órdenes, &c.

Madrid, hoy 1 junio de 68.

De Vd.,

Flórez.


LX

Muy Señor mío: Recibo la de Vmd. con el dibujo de la Moneda que

se sirve remitirme, y agradezco, pues tengo otra del mismo pueblo, en el

mismo tamaño, pero diverso cuño, pues no tiene más que un renglón en

el reverso, y por la parte de arriba, una espiga, donde la de Vmd. indica

tener pez. Yo estoy ya menos loco en punto de Monedas, y sólo me tiran

algo las Góthicas, con fin de darlas a luz, si adelanto en el número.

Deseé mucho tener correspondencia en ese pueblo, por lo muy

proporcionado para descubrir Monedas raras; y aunque hablé a un señor

en casa de la Excelentísima Estuardo, no surtió efecto.

El poco fruto del grande gasto que hice en la Impresión de mis

Monedas, me resfrió mucho en la materia. La atención de mis Libros,

que se acrecientan cada día, y la debilidad de la cabeza y complexión,

que cada año se aumenta; ruegan a Vmd. las exima de aplicarse a cosas

39

propias de un más desocupado y robusto. El señor Bravo será el grande

Apolo para Vmd. a quien, quando le vea se servirá decir, que un año ha

tengo prevenido un libro y carta con una Moneda de Abdera, y un pliego

que me pidió, previniendo pasaría acá quien lo recibiese y llevase; y

hasta hoy no se ha presentado ninguno en el espacio de un año que le

estoy esperando. Renuévele Vmd. esta memoria, y mande a quien queda

a sus órdenes.


De Vd.,


Señor de Herrera, mi Señor.

LXI

Dueño mío: Remito el Libro de la Cantabria con el pliego de mis

Medallas que Vsd. pide, y la Moneda de Abdera sin nombre del lugar.

No me acuerdo qué Moneda de Itálica ofrecí; y así puede Vsd. si se

acuerda, apuntarme la que fué, para remitirla.

En lo que mira a la muger de Trajano, no se enteró Vsd. bien; pues

diciendo yo que traía ésta de oro con otra de Antonio Pío, para cange con

el Marqués de la Cañada (que no se hizo) y diciendo Vmd. que quería

verlas; respondí no poder llegarse a ellas hasta Madrid, por no

descomponer los enredos del cofre. Esto no fué ofrecerlas; pero si Vmd.

me pone tentaciones, podrán pasar allá para acompañar la de Tiberio.

Hasta aquí estaba escrito el año pasado, y ahora añado que va la

Medalla de Abdera en el forro de la Cantabria, y que no me devolvió

Vmd. mi Searo en que habíamos quedado. Va también el tomo 24. Mis

Medallas las hay fuera del papel común, en otro más grande de Francia,

su precio 80 Reales; en folio, un Tomo 90 Reales. En superfino de

Holanda, de a 500 Reales la resma; importan los dos Tomos puestos a la

rústica, 200 Reales, a ciento cada uno. Vmd. puede escoger lo que mejor

le parezca. = Mi Medalla mencionada al señor Herrera, no se halla

todavía en estado de dibujo, por no haberse aclarado. Los muchos

retruécanos que tiene en el anverso no favorecen a España; y la Espiga

sabe Vmd. haver sido bien usada fuera de estos Reynos, y yo tengo con

ella algunas de Africa, encontradas acá por la cercanía que favorecía el

comercio. = Aquí han llegado Medallas y Medallones batidos en España,

nunca vistos ni oídos, y son hasta diez, que si pudiere lograrlos, me

inclino a dar continuación de mis Medallas con más de un ciento hasta

hoy no publicadas. Mis tareas u debilidad de cabeza crecen cada día, y

me retardan el servir a un Consejero de la Emperatriz Reyna que quiere

40

publicar en Francés mis Medallas; y también me ocupa bastante el

comercio de Historia Natural por canges, con los Reynos Estrangeros.

Mi obra principal ocupa la primera atención; y así queda poca para otras

cosas. Dichoso Vsd. que tiene tiempo para todo. Dios le prospere, &c.


De Vd.,

F.

LXII

Muy Señor mío: El Señor Marqués de la Cañada no me habló nada

del Papel de Vmd. quando estuve en su casa, ni después; de suerte que

no tuve la más mínima noticia de tal cosa hasta el curso presente en que

me lo avisaron de Sevilla; y si Vsd. me habló algo del asunto quando

estuve aí, no percibí cosa de impresión; pero en fin, ya la tengo.

Es cierto que pienso sacar tomo tercero, y ya se están grabando las

Monedas Góthicas; pero irá despacio, porque mi obra principal lleva la

primera atención, y quiero ver si los aficionados concurren con algo

inédito.

De la Bética no he estampado más Mapas que el del Tomo 4, los

del 9, el de las Medallas, y de las Batallas de los Romanos, donde creo

que no está Sepona.

Yo estoy cada día más débil, y menos desocupado, pero con salud a

Dios gracias, y a las órdenes de Vsd., &c.


De Vd.,

Flórez.

Señor Gutiérrez Bravo.

LXIII

Muy Señor mío: El Mapa de las Batallas de los Romanos salió antes

de publicar mi Obra en pliego de marca mayor, y se acabó. No pertenece

a ningún Tomo de la España Sagrada.

El Cura de Cortes no me envió ningún Mapa, ni yo compro lo

último que saca, porque ya es tema, y el precio exorbitante. = Muy poca

práctica tiene en punto de Medallas antiguas, quien admita alguna

después de Calígula, ni yo me meteré con ninguno de esa estofa. Vds. se

ingeniarán por allá, y puede Vsd. mandarme &c.

41


De Vd.,

F.

LXIV

Dueño mío: He recibido el impreso de Vmd. sobre Sepona, y no he

podido leerle todo, por estar semanas ha debilitado con largos pervigilios

de seis o siete horas cada noche, y me queda muy escaso tiempo para mis

cosas, y aun de éstas me considero ya cerca de la despedida. Yo no he

visto más que una Carta de las del Cura de Cortes, porque por lo dicho,

no estoy ya para esas etiquetas que traen unos con otros. Mi libro ideado

de Medallas está sin curso, porque los que han ofrecido contribuir, no

concurren, y tengo echado el fallo de no esperar más que lo restante del

año. Si Vsd. me envía dibujo de la que menciona en su carta de las dos

cabezas de San Lúcar, se le dará su plaza. Encomiéndeme Vsd. a Dios y

mande, &c.


De Vd.,

F.

LXV

Dueño mío: Recibí los dibujos, y estimo la oferta de otros; pero en

no siendo más que diferencia material, de mirar aquí o allí, &c, puede

bastar la expresión de la tal circunstancia variante, para que se prevenga

en el título; pues los nuevos dibujos solamente se graban en cosas

sobresalientes.

No me he correspondido con el señor Most; y como ya mi gusto

está dando las boqueadas, no busco a quien no me busca porque tengo

bastante para lo que puedo costear, pues los Godos suben, y es lo que

más me tira. Sus memorias de Vsd. tendrán en mi libro la entrada que les

corresponde, y se empezará con el año, sin remitir lo que sin ser

buscados ofrecieron y ratificaron.

Deséole a Vsd. muchas y buenas Pascuas, &c.


De Vd.,

F.

42

LXVI

Dueño mío: Mi destemplanza de cabeza vino a parar en postrarme

en la cama varios días interpolados, y luego ocho seguidos; pero ya

empiezo a vestirme; y he hallado segunda Carta de Vsd. con dibujos de

Medallas, que agradezco; pero no estoy para reflexionar, ni leer cosa

alguna. Las Monedas del señor Mosti están ya aquí; pero por lo dicho no

he visto más que por fuera la cagita. Querrá Dios mejorar el tiempo.

Proseguí en leer su papel de Vsd. que está escrito con sangre. La

mía está ya más amortiguada; de modo que ni he visto los nuevos

papeles que Vsd. cita del Doctor Conde, ni los antiguos del Sacristán de

Pinos. Estoy ya al fin de mi carrera, por lo que el genio se halla

amortiguado con poco calor sobre competencias propias ni agenas.

Encomiéndeme Vsd. a Dios en sus santos sacrificios, y yo le pido le

prospere a Vsd. en ambas felicidades.


De Vd.,

F.

LXVII

Dueño mío: La Aleluya habrá puesto fin a las tareas de Quaresma, y

se hallará Vmd. más desahogado. Yo a Dios gracias estoy mejorado en

mi salud, y tengo concluído en lo que está de mi parte el libro nuevo de

Medallas; pero tendré que esperar, a ver si algunos cumplen sus

promesas; y si Vsd. pasa a Sevilla, hallará en casa del señor Bruna

algunas Indias.

En los papeles de Vsd. hay citada una Moneda de Acinipo con

Duumvirato; pero el dibujo no trae más que la nota de II sin V ni letra

alguna. Recorra Vsd. sus apuntamientos para ver si fué omisión en el

dibujo.

Siento que Vsd. hablase de algunas Monedas sin aclararlas en su

metal, porque examinadas acá por la remesa de Mosti, no tienen lo que

se ha figurado, v. gr., las Espigas en la Cabeza del Celtitano. Mosti

mantiene todavía algunas Monedas sin descubrir las letras, y por

consiguiente no pueden publicarse, porque Moneda inédita, que no tiene

descubiertas las letras, es lo mismo que la que no las tiene.

Estuve tiempo ha con Casiri sobre el Alphabeto Arabe de la

Inscripción de San Fernando, y dice no le puede formar, a causa de ser

letras enlazadas, que no tienen equivalente en las latinas.

43

Tengo concluída la Colección de las Monedas Godas; pero espero

lo que ha ofrecido Leyrens. El señor Bruna no estará pobre en esta línea;

yo deseo sacar una Colección la más copiosa. Espero que Vsd.

contribuya y mande, &c.


De Vd.,

F.

LXVIII

Dueño mío: El Eclesiástico que se presentó con una Carta de Vsd.

dijo que se iba por la mañana inmediata, y esto era a la una de la tarde,

con que fué lo mismo que no haber venido; y enfrascado yo con mis

enredos de papeles, se pasó avisarle por el Correo. El libro de las

Medallas podrá empezarse a imprimir a mediados de enero, porque ha

estado pendiente de gente menos viva que yo, y aún podrá ocurrir alguna

detención, porque viene a Madrid el Gabinete de Leirens, de cuya

compra efectuada le aviso hoy por el Correo, previniendo que envíe las

Godas y Colonias por el mozo de la Estafeta; y si lo hace así, no

tendremos detención, porque está prevenido el papel y letra. Deseo que

Vsd. logre muchas y buenas Pascuas de Reyes, y quedo todo a sus

órdenes, &c.


De Vd.,

F.


LXIX

Dueño mío: Ya logré concluir la impresión de mi Tomo 3º de

Medallas, que deseo pase a manos de Vsd. quanto antes sea posible, a

cuyo fin le participo ahora, por si tiene en esta Corte persona a quien

poderle entregar, o si viene de allá alguna que le pueda conducir. Verá

Vmd. que discordamos en algunas cosas, pero sin reñir. Ahora acaba de

llegar todo el Gabinete de Leyrens que he comprado para el señor

Infante don Gabriel, el qual con el tiempo dará a luz una cosa magnífica.

Yo quedo a las órdenes de Vmd. &c.


De Vd.,

44

Flórez.


LXX

Dueño mío: Bellamente receta Vsd. desde lejos para buscar en

Madrid un Arriero después de saber dónde posa, se necesitan muchas

postas, pues no paran en casa sino a hora de que no usan los frayles ni

sus criados; y así es lo mejor que Vsd. encargue a ese portero de la

fábrica que dirija a mi celda uno de esos mozos; pero no espere Vsd. que

aunque le dé trescientos reales lleve el Salustio, porque algunos ofrecen

onza de oro, y no le reciben, pues no se vende, y se regala a muy pocos.

Los dibujos de Monedas de la Bética piden tiempo para entresacarlos,

sin perder todo un Juego. Quedo a las órdenes de Vsd., &c.


De Vd.,

F.


Hasta aquí llegó la correspondencia conmigo de este Docto

Español por averle atajado la muerte su carrera literaria el día sinco de

mayo de 1773. Era muy correspondiente a sus méritos que se diera parte

de ellas a toda España, quien le deve estar muy agradecida por haverla

tanto ilustrado con su España Sagrada, limpiándola de las malesas, que

con tanto deshonor suyo sembraron los falsos Chronicones de Dextro,

Máximo y sus Sequases. No deviéndole menos estar agradecida por aver

emprendido otra obra tan erudita como la de sus Medallas de Colonias,

Municipios y Pueblos con que ha descubierto muchos primores en la

Storia Civil de la Nación. La Historia de sus Reynas da un nuebo

aspecto a Nuestras Memorias dignas de su pluma, descubriendo mil

primores que estaban ocultos a nuestros Sabios. Por todos estos

Capítulos en la Gazeta del Martes primero de Junio deste año se le puso

esta Memoria, que quiero estampar aquí a la letra para que se conosca

cómo se da a la Nación a conocer este hombre tan Grande. = Dice Assí:

“En 5 de Mayo próximo pasado falleció en esta Corte El R. P. Fr.

Enrique Flórez y Setien, del Orden de S. Agustín, de la antigua

observancia, Asistente general de ella. Nació en Villadiego el Viernes 21

45

46

de Julio de 1702. Tomó el ávito en el Convento de S. Agustín de

Salamanca en 5 de Enero de 1718. Recibio el grado de Doctor en

Theología por la Vniversidad de Alcalá en el de 1728. En el año de 1750

fué nombrado Cathedrático de Sto. Thomás, cuia cáthedra renunció en 2

de Abril de 1758. Durante su residencia en la Vniversidad de Alcalá

escrivió un curso de Theología que imprimió desde el año de 1732 hasta

el de 1738 en cinco tomos. Dedicado después a otros Estudios, publicó

la Historia Eclesiástica Antigua de España, y Dipthicas de sus

Arzobispos y Obispos por el orden de las Provincias y Metrópolis en 28

volúmenes en quarto, con título de España Sagrada; la Clave Historial;

la Colección de Medallas de Colonias y Municipios de España; la de los

Reyes Godos, en tres volúmenes, también en quarto, y las Vidas de las

Reynas, en dos volúmenes. Dio a luz el Viaje Santo, de Ambrosio de

Morales, con su Vida, y la Obra de S. Beato con Notas: Dexando otras

Manuscritas, que verá el Público Impresas y algunas de devoción. El

profundo estudio de este Religioso, la juiciosa crítica con que manejó y

publicó los monumentos de la antigüedad Española, su modestia y la

puntualidad con que procuró instruir a la Nación en estos y otros ramos

de buena literatura, le han conciliado la estimación de los Sabios de

Europa, y hacen sentir a el Reyno la pérdida de un insigne Varón, que

ha contribuído tan eficazmente a la ilustración de los Españoles;

extendiendo su cuidado aún más allá del período de su vida, dexando su

librería Manuscritos, Monetario y Gavinete de Historia Natural con

destino a continuar, y perfeccionar la España Sagrada.” Hasta aquí la

Gazeta.

Lo que merecí de favores a este Docto escritor no puedo

ponderarlo; sus cartas que aquí tienes en número de 69 te informarán.

Siempre tuvo en mucho mis advertencias, como se lee en algunas destas

cartas. De mis Medallas se aprovechó para su Colección que publicó y

en este ultimo y tercer tomo de ellas, se ven las repetidas citas que me

hace. Estuvo en mi casa y la honró con su presencia pasando de los

Puertos a Madrid y entonces le regalé algunas, Monedas que me pagó

con otras muy raras. Siempre me trató con cariño y a los que iban a

Madrid con alguna memoria mía, les celebraba mi aplicación y

apreciaba mucho mis cartas, haciendo muy grande confianza de quanto

le proponía.

Por todos estos motivos he sentido muy mucho su muerte y no

dexaré de encomendarlo a Dios mientras viva. Resquiescat in pace.

Amen.

Arahal, a 15 de junio de 1773.

D. Patricio Gutiérrez Bravo.

47

Documents

EPISTOLARIO DEL PADRE ENRIQUE FLÓREZ