Eosrti Eos500d Im2 Es

8/19/2019 Eosrti Eos500d Im2 Es

1/244


2/244

Gracias por adquirir un product

La EOS REBEL T1i/EOS 500D es una cámara SLR digrendimiento, que incorpora un sensor CMOS de elevadocon 15,10 megapíxeles efectivos, DIGIC 4, AF de 9 punprecisión y alta velocidad, disparos en serie a aproximaddisparo con Visión en Directo y grabación de vídeo Fulldefinición completa).

La cámara responde rápidamente al fotografiar en cualofrece muchas funciones para afrontar temas difíciles emuchas otras características.

Haga algunos disparos de prueba para familia

cámaraCon una cámara digital, puede ver inmediatamente la imHaga algunos disparos de prueba mientras lee este malos resultados. De este modo entenderá mejor cómo funPara evitar accidentes y fotografías mediocres, lea las Aseguridad (p. 219, 220) y las Precauciones de manejo

Prueba de la cámara antes de usarla y responDespués de fotografiar, reproduzca y revise si la imagecorrectamente. Si la cámara o la tarjeta de memoria falimágenes no se pueden grabar o descargar en un orden

se hará responsable de las pérdidas o de los inconveniecausar.

Derechos de autor Las leyes sobre los derechos de autor de su país puede


3/244

Antes de empezar, compruebe si los siguientes elem

a la cámara. Si falta alguno, póngase en contacto co

Lista de comprobación de eleme

Batería LP-E5(con tapa protectora)

C

Cable de interfaz

EOS DIGITALSolution Disk

(Software)

Instrucciones delsoftware

Cámara(con marco del ocular y

tapa del cuerpo)

Correa ancha

EW-100DB III


4/244

Iconos de este manual : Indica el dial principal.

: Indican las teclas en cruz .

: Indica el botón de ajuste.

0,9,7,8 : Indican que la función correspondie

activa durante 4, 6 ,10 ó 16 segunrespectivamente, tras soltar el bot

* En este manual, los iconos y las marcas que reflejan los botonede la cámara se corresponden con los iconos y las marcas demonitor LCD.

3: Indica una función que se puede cambiar presio y cambiando el ajuste.

M : Cuando se muestra en la esquina superior derepágina, indica que la función solamente está di

modos de la zona creativa (p. 20).(p.**) : Números de páginas de referencia para obtene

información.

: Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.

: Consejo para solucionar problemas.

: Advertencia para evitar problemas al fotografia

: Información complementaria.

Símbolos utilizados en este manua


5/244

Para los usuarios noveles, los capítulos 1 y 2 ex

operaciones básicas y los procedimientos de dis

Capítulos

IntroducciónConceptos básicos sobre la cámara.

Para empezar

Fotografía básica y reproducción de iFotografía totalmente automática para diferente

Técnicas fotográficas avanzadasFunciones de disparo para tipos específicos de

Más técnicas avanzadas

Funciones de disparo avanzadas.

Disparo con Visión en DirectoDisparar mientras se observa el monitor LCD.

Grabación de vídeo

Funciones prácticasCómodas funciones basadas en menús.

1

2

3

4

5

6

7


6/244

1

2

IntroducciónLista de comprobación de elementos....................................

Símbolos utilizados en este manual......................................

Capítulos ...............................................................................

Mapa de contenidos ..............................................................

Precauciones de manejo.......................................................Guía de iniciación rápida.......................................................

Nomenclatura ........................................................................

Para empezar

Carga de la batería................................................................Inserción y extracción de la batería.......................................

Encendido de la alimentación................................................

Ajuste de la fecha y la hora...................................................

Selección del idioma de la interfaz........................................

Inserción y extracción de la tarjeta SD..................................

Montaje y desmontaje de un objetivo....................................

Acerca del estabilizador de imagen del objetivo ...................

Funcionamiento básico..........................................................

3 Funciones del menú....................................................

Formateado de la tarjeta .......................................................

Cambio de la pantalla del monitor LCD.................................

Fotografía básica y reproducción de imágene

1 Toma de fotografías totalmente automática....................

Contenido


7/244

4

3 Técnicas fotográficas avanzadasd: AE programada .........................................................Z: Cambio de la sensibilidad ISO ................................

D Utilización del flash incorporado .................................

E: Cambio del modo AF................................................

S Selección del punto AF .............................................

MF: Enfoque manual....................................................

i Disparos en serie.......................................................

j Uso del autodisparador..............................................

Ajuste de la calidad de grabación de la imagen..............

A Selección de un estilo de imagen ...........................

Más técnicas avanzadas

s: Tomas de acción .....................................................

f: Cambio de la profundidad de campo......................

Previsualización de la profundidad de campo .............

a: Exposición manual....................................................8: AE con profundidad de campo automática .........

q Cambio del modo de medición..................................

Oy Ajuste de la compensación de la exposición.....

Ahorquillado automático de la exposición.......................

A Personalización de un estilo de imagen .................A Registro de un estilo de imagen .............................

Ajuste del espacio de color .............................................

A Bloqueo AE................................................................


8/244

Contenido

5

6

7

Disparo con Visión en Directo

A Disparo con Visión en Directo.........................................

A Ajustar funciones de disparo...........................................

Uso del AF para enfocar........................................................

Enfoque manual ....................................................................

Grabación de vídeok Grabación de vídeo.........................................................

Ajustes de vídeo....................................................................

Funciones prácticas

Funciones prácticas...............................................................

Desactivación del aviso sonoro..........................................

Recordatorio de tarjeta.......................................................

Ajuste del tiempo de revisión de imágenes........................

Ajuste del tiempo de desconexión automática ...................

Ajuste de la luminosidad del monitor LCD .........................Métodos de numeración de archivos .................................

Autorotación de imágenes verticales .................................

B Revisión de los ajustes de la cámara........................

Reversión de la cámara a los ajustes predeterminados ....

Acerca de la información de copyright ...............................Evitar que el monitor LCD se apague automáticamente....

Cambio del color de la pantalla de ajustes de disparo.......

Ajuste del flash ......................................................................

f


9/244

10

11

9

Presentación de diapositivas (Reproducción automática

Visualización de imágenes en un televisor .....................K Protección de imágenes ............................................

L Borrado de imágenes.................................................

B Visualización de información sobre el disparo.......

Impresión de imágenes y transferencia de imágenes

Preparación para la impresión ........................................

wImpresión....................................................................

Recorte de la imagen...................................................

W Formato de orden de impresión digital (DPOF) ........

Impresión directa con DPOF...........................................

d Transferencia de imágenes a un ordenador.............

Personalización de la cámara

Ajuste de las funciones personalizadas ..........................

Ajustes de funciones personalizadas..............................

Registro de Mi menú.......................................................

Referencia

Cuando falla el enfoque automático................................

Utilización de una fuente de alimentación doméstica .....

Disparo con mando a distancia.......................................Flashes externos Speedlite.............................................

Tabla de funciones disponibles.......................................

Ajustes de menú .............................................................


10/244

Mapa de contenidos

Toma de fotografías

Fotografiar de forma

automática p. 43 - 55 (Modos de la z Fotografiar de forma

continua p. 47, 50, 68 (i Dispa

Tomar mi propia imagenen un grupo p. 69 (j Autodisparador

Congelar la acción Difuminar la acción p. 76 (s AE con prioridad a la

Difuminar el fondo Mantener nítidamente

enfocado el fondo

p. 78 (f AE con priorid Ajustar el brillo de

la imagen (exposición) p. 84 (Compensación de l

Fotografiar con poca luz p. 44, 60, 62 (D Fotogra

Fotografiar sin flash p. 52 (7 Flash descone

Fotografiar fuegos deartificio de noche p. 81 (Exposiciones “Bulb

Disparar mientras se


11/244

Calidad de imagen

Disparar con efectos deimagen ajustados al motivo p. 73 (Selecció

Hacer una impresión a gran

tamaño de la imagen p. 70 (73,8

Tomar muchas fotografías p. 70 (76,8

Enfoque Cambiar el punto de enfoque p. 66 (S Se

Fotografiar un motivoen movimiento p. 50, 65 (AF

Reproducción

Ver las imágenes con la cámara p. 56 (x Re

Buscar fotos rápidamente p. 148 (H V

Evitar el borrado accidentalde imágenes importantes p. 158 (K Pr

Eliminar imágenes innecesarias p. 159 (L El

Ver las imágenes en un televisor p 156 (Salida


12/244

Cuidado de la cámara La cámara es un instrumento de precisión. No la deje caer

golpes. La cámara no es sumergible y, por tanto, no se puede utiliz

submarina. Si la cámara cae al agua accidentalmente, póncon el centro de asistencia de Canon más próximo. Elimine adheridas a la cámara con un paño seco. Si la cámara ha e

salitre propio de un entorno marino, límpiela con un paño hescurrido.Nunca deje la cámara junto a dispositivos con un campo m

como un imán o un motor eléctrico. Evite usar o dejar la cácualquier dispositivo que emita fuertes ondas de radio, comgrandes dimensiones. Los campos magnéticos fuertes pue

en el funcionamiento de la cámara o destruir los datos de lNo deje la cámara en lugares demasiado calurosos, comocoche expuesto a la luz directa del sol. Las altas temperatuproducir averías.

La cámara contiene un sistema de circuitos electrónicos deintente nunca desmontarla.

Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo, el visoy la pantalla de enfoque. No utilice limpiadores con disolvepara limpiar el objetivo o el cuerpo de la cámara. Si se enctipo de suciedad de difícil eliminación, lleve la cámara a unasistencia de Canon más próximo.

No toque los contactos eléctricos de la cámara con los dedolos contactos se corroan. La corrosión de los contactos puela cámara deje de funcionar correctamente.

Si la cámara se traslada repentinamente de un entorno fríopuede producirse condensación de agua en la cámara y emisma. Para evitar la condensación, coloque la cámara en

lá i i h é i i d

Precauciones de manejo


13/244

P

Si la cámara no se ha utilizado durante un periodo de t

compruebe sus funciones antes de utilizarla. Si no ha udurante cierto tiempo o tiene prevista una sesión fotogrllévela a un distribuidor de Canon para que la revisen omismo que funciona correctamente.

Monitor LCD Aunque el monitor LCD está fabricado con tecnología de

del 99,99% de los píxeles efectivos, en el 0,01% o menhaber algunos vacíos. Los píxeles vacíos que apareceno suponen una avería. Estos píxeles no afectan a las

Si se deja encendido el monitor LCD durante un periodtiempo puede que haya quedado marcada la pantalla, sse estaba mostrando. No obstante, esto es sólo tempo

no se utiliza la cámara durante unos días. A bajas o altas temperaturas, es posible que el monitor

se quede en negro. Volverá a la normalidad a tempera

TarjetasPara proteger la tarjeta y sus datos grabados, tenga en cuNo deje caer la tarjeta, no la doble ni la moje. No la som

excesiva, a impactos físicos ni a vibraciones.No almacene ni utilice una tarjeta cerca de dispositivos

magnético, como un televisor, unos altavoces o un imálugares que puedan tener electricidad estática.

No deje la tarjeta en la luz directa del sol ni cerca de unGuarde la tarjeta en un estuche.

No almacene las tarjetas en lugares con polvo, húmedos oObjetivo

Después de desmontar el objetivo de la cámara, coloque las tapdel objetivo o colóquelo con el extremo posterior hacia arriba pa

it l fi i l t t lé t i


14/244

Guía de iniciación rápida

1Inserte la batería. (pPara cargar la batería, página 24.

2Monte el objetivo. (Cuando monte un objealinéelo con el indicadocámara. Alinee los dem

con el indicador rojo.

3Sitúe el conmutadode enfoque del obj

. (p. 33)

4

Abra la tapa d

inserte una taCon la etiqueta orientada hacia en la ranura.

Objetivo EF-S Objetivo EF


15/244

G

6Sitúe el dial de m(Totalmente autoTodos los ajustes necámara se realizaráautomáticamente.

7 Enfoque el motivMire por el visor y smodo que quede en

centro del visor. Prehasta la mitad y la cmotivo.

8Tome la fotografPresione el disparapara tomar la image

9Revise la imagenLa imagen captada monitor LCD durant


16/244

Los nombres en negrita indican las partes explicadas h

“Fotografía básica y reproducción de imágenes”.

Nomenclatura

Flash incorporado/Luz d(p. 62/139)

Indicador de montaje(p. 33)

Indicador de monta

(p. 33)Contactos de sin

Zapata par

<p

Botóndel ob

Botón dede la pro(p. 80)

Clavija de bloqueodel objetivo

Montura del objetivo

Contactos (p. 13)

Espejo (p. 104,145)

Empuñadura

Sensor del mando

a distancia (p. 104,194)

Lámpara dereducción deojos rojos/delautodisparador(p. 63/69)

Disparador (p. 37)

Dial principal (p. 4)

Botón de ajuste

de la sensibilidad ISO(p. 60)

Interruptor dealimentación (p. 27)

Dial de modo (p. 20)


17/244

Rueda de aju

Botócompensac(p. 81/84)

<bF

(p

Palantapa dla bat

T

L

(p

Marco del ocular (p. 195)

Monitor LCD(p. 38,131)

Botónde menu (p. 38)

Botón devisualización de ajustesde disparo (p. 42,135)

Sensor de apagado de pantalla(p. 138)

Ocular del visor

Rosca de trípode

Botón de disparo con Visiónen Directo/grabación de vídeo/impresión/compartir (p. 106/122/165,178)

Botón de reproducción (p. 56)

Botón de ajuste (p. 38)


18/244

Nomenclatura

Visualización de ajustes de disparo

c Puntero del

Sensibili

Prioluce

Coexp(p.

Mo(p. q

w

r

e

Disparo

Disparo

el ahorqde blancCuenta autodis

Tiempo

Modo de au Disp

i DispQ Auto

Cont

l Autodq Auto

Balance de blancos (p. 96) Q Auto

W Luz día

Calidad de grabación de la imagen(p. 70)

73 Grande/Fina 83 Grande/Normal 74 Mediana/Fina 84 Mediana/Normal 76 Pequeña/Fina 86 Pequeña/Normal 1 RAW

1+73 RAW+Grande/Fina

Icono pantalla decontrol rápido(p. 102)

Estilo de imagen (p. 73)

Modo de disparo

Indicador del nivel deexposición

Cantidad decompensación de laexposición (p. 84)Intervalo AEB (p. 86)

Velocidad de obturación

Abertura


19/244

Información del visor


20/244

Nomenclatura

Dial de modo

El dial de modo tiene los modos de la zona básica, los mcreativa y el modo de grabación de vídeo.

Zona básica

Sólo es necesario presionar el disparador.Fotografía totalmente automática

adecuada para el motivo.

1: Totalmente automático (p. 44)

C: Automático creativo (p. 53)

Zona creativa

Estos modos ofrecen más controlpara fotografiar diversos motivos.

d : AE programada (p. 58)

s : AE con prioridad a lavelocidad de obturación(p. 76)

f : AE con prioridad a laabertura (p. 78)

a : Exposición manual (p. 81)

8: AE con profundidad decampo automática (p. 82)


21/244

Objetivo EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 IS

Objetivo EF-S18-200 mm f/3,5-5,6 IS

Conmutador d(p. 33)

Anillo de zoo

Índice d(p. 34)

Co

Anillo de enfoque (p. 67,118)

Montura del parasol(p. 217)

Rosca de filtro de 58 mm(parte frontal del objetivo)

Conmutador del estabilizador deimagen (p. 35)

Indicador de montaje del objetivo(p. 33)

Anillo de zoom (

Conmutador

(p. 33)Índic(p. 34

Anillo de enfoque (p. 67,118)

Montura del parasol(p. 217)


22/244

Nomenclatura

Cargador de batería LC-E5

Cargador para batería LP-E5 (p. 24).

Cargador de batería LC-E5ECargador para batería LP-E5 (p. 24).

Ranura de la ba

Lámpara de car

Clavija de alimenta

Esta unidad de alimentación debe orientarse correctamposición de montaje vertical u horizontal.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUAR

INSTRUCCIONES.PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELÉCTRICA, SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCPara la conexión a una red eléctrica que no sea la de EE.UU., utde clavija de enchufe con la configuración adecuada para la to

Ranura de la batería


23/244

1Para empe

En este capítulo se explican los pasos preparaantes de empezar a disparar, así como las ope

básicas de la cámara.Colocación de la correaPase el extremo de la cortravés del ojal de la montcámara, desde abajo.Seguidamente, páselo a trhebilla de la correa, comomuestra en la ilustración. correa para que quede te


24/244

1 Retire la tapa protect

2Monte la batería. Monte la batería firme

muestra en la ilustrac Para retirar la batería

procedimiento anterioinverso.

3 Recargue la batería.Para el LC-E5 Tal como indica la flec

patillas del cargador d

inserte las patillas en alimentación.

Para el LC-E5E Conecte el cable de a

cargador e inserte la

fuente de alimentació La recarga se inicia a

y la lámpara de cargarojo.

Carga de la batería

LC-E5

LC-E5E


25/244

Recargue la batería el día antes o el mismo díutilizarla.Una batería, incluso cuando no se utiliza o está gdescarga gradualmente y pierde su energía.

Una vez que se haya recargado la batería, desdesenchufe el cargador.

Cuando no utilice la cámara, retire la batería.Si se deja la batería en la cámara durante un pertiempo, se libera una pequeña cantidad de corrienbatería en exceso y acorta su duración. Conservtapa protectora puesta. Almacenar la batería comcargada puede reducir su rendimiento.

El cargador de batería puede utilizarse tambié

El cargador de batería es compatible con una fuende 100 V CA a 240 V CA 50/60 Hz. Si es necesaadaptador de clavija comercial para ese país o ecorrespondiente. No conecte ningún transformadportátil al cargador de batería. Si lo hace puede dabatería.

Si la batería se agota rápidamente incluso tracompleto, la batería se ha gastado.Adquiera una nueva batería.

Sugerencias para usar la batería y el ca


26/244

Cargue en la cámara una batería LP-E5 completament

1 Abra la tapa del comde la batería. Deslice la palanca co

flecha y abra la tapa.

2 Inserte la batería. Inserte el extremo co

de la batería. Inserte la batería has

encajada en su sitio.

3 Cierre la tapa. Presione la tapa para

que encaje en su luga

Abra la tapa y extraig Presione la palanca d

Inserción y extracción de la batería

Inserción de la batería

Extracción de la batería


27/244

Cuando encienda el interruptor de alimentación y ap

de configuración de fecha/hora, consulte la págila fecha y la hora.

: La cámara : La cámara

funciona. A

en esta posutilice la cá

Siempre que sitúe el interruptor de alimentación ese ejecutará automáticamente la limpieza del senlimpieza del sensor, el monitor LCD mostrará


28/244

Encendido de la alimentación

Cuando el interruptor de alimentación está situado en <el nivel de la batería en cuatro niveles:

z : El nivel de la bat

x : El nivel de la baligeramente bajsuficiente energ

c : La batería se ag

n: La batería se de

Duración de la batería [Número aproximado de dispar

Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería LP-completa y se dispara usando el visor, y se basan en los critela CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Comprobación del nivel de carga de la baterí

TemperaturaCondiciones de disparo

Sin flash Uso del flash al 50

A 23°C / 73°F 500 400

A 0°C / 32°F 490 380

El número real de disparos puede ser inferior al indicadlas condiciones en las que se dispare.


29/244

Cuando encienda la alimentación por primera vez, o

la fecha y la hora, aparecerá la pantalla de ajuste delos pasos 3 y 4 para ajustar la fecha y la hora. Tengafecha y hora que se añadan a las imágenes grabaeste ajuste de Fecha/Hora. No olvide ajustar la fe

1 Visualice el menú Presione el botón mostrar el menú.

2

Bajo la ficha [ ],

[Fecha/Hora]. Presione la tecla <

seleccionar la fich Presione la tecla <

seleccionar [Fech

continuación, pres3 Ajuste la fecha y l Presione la tecla


30/244

1 Visualice el menú. Presione el botón


31/244

La imagen captada se graba en la tarjeta (se vende

Asegúrese de que el conmutador de proteccescritura de la carpeta esté situado en la pospara permitir la escritura y el borrado.

1 Abra la tapa. Deslice la tapa compara abrirla.

2 Introduzca la tarje Como se muestra

oriente la cara detarjeta hacia uste

tarjeta hasta que lugar.

3 Cierre la tapa.

Cierre la tapa y dedirección que mueque encaje en su l

Cuando sitúe el in

Inserción y extracción de la tarje

Inserción de la tarjeta

Conmutador de proteccióncontra escritura de la tarjeta

Inserción y extracción de la tarjeta SD


32/244

y j

1 Abra la tapa. Sitúe el interruptor de

. Compruebe que no a

“Grabando...” en el m Compruebe que la láacceso está apagada

2 Extraiga la tarjeta. Empuje suavemente l

suéltela. La tarjeta se Tire de la tarjeta para

continuación, cierre la

Extracción de la tarjeta

Lámpara de acceso

Cuando la lámpara de acceso está iluminada o parpa

que la tarjeta está escribiendo o leyendo imágenes, q

borrando imágenes o que se está transfiriendo datos

lámpara de acceso esté iluminada o parpadeando, nonada de lo siguiente. Si lo hace así puede dañar los da

También puede dañar la tarjeta o la cámara.

• Abrir la tapa de la ranura de la tarjeta.E t l b t í

M t j d t j d bj


33/244

1 Extraiga las tapas Extraiga la tapa po

y la tapa del cuerpforma que indica la

2 Monte el objetivo. Alinee el objetivo E

indicador blanco dobjetivo EF-S de la

objetivo como indique se acople en s

Si monta un objetivalinéelo con el indmontaje del objetiv

3 En el objetivo, ajuconmutador de moa la posición automático). Si se ajusta en


34/244

Para usar el zoom, gire canillo de zoom del objetivSi desea utilizar el zoomde enfocar. Si gira el andespués de haber enfo

posible que pierda ligeenfoque.

Mantenga presionaddesbloqueo del objeobjetivo como indica Gire el objetivo hasta

y desmóntelo. Coloque la tapa poste

en el objetivo desmon

Para los propietarios del objetivo de kit EF-S1f/3,5-5,6 IS:

Puede impedir que el objehacia fuera durante el trananillo de zoom en el extre

angular de 18 mm y, a codeslice la palanca de bloqzoom a la posición


35/244

Cuando utilice el estabilizador de imagen integrado e

trepidaciones se corregirán para obtener imágenes mprocedimiento que se explica aquí se basa, como ejS18-55 mm f/3,5-5,6 IS.* IS significa “Image Stabilizer” (estabilizador de imagen).

1 Sitúe el conmutad Sitúe el interruptor

la cámara en


36/244

Gire la rueda de ajus Gire la rueda a la der

izquierda de manera puntos AF del visor a

nítidamente.

Para obtener imágenes nítidas, sujete firmemente la cáminimizar la trepidación.

Funcionamiento básico

Ajuste de la claridad del visor

Sujeción de la cámara

Si tras el ajuste dióptrico de la cámara aún no consigue vertravés del visor, es recomendable que utilice objetivos de ajla serie E (10 tipos, se venden por separado).

Con la cámara eCon la cámara en horizontal


37/244

El disparador tiene dos posiciones. Puede presionar la mitad. A continuación, puede presionar el dispara

Presionar el dispamitadDe este modo se actiautomático y la medicla exposición, que ajuobturación y la abertuEn el visor aparece e

exposición (velocidadabertura). (0)

Presionar el dispafondoEsta acción dispara ela fotografía.

Prevención de trepidacionesEl movimiento de la cámara durante el momento de

denomina trepidación. La trepidación de la cámara pimágenes borrosas. Para evitar la trepidación, tengasiguiente:

S

Disparador

3 Funciones del menú


38/244

Puede ajustar diversas funciones con los menús, tales

de grabación de la imagen, la fecha y la hora, etc. Mienmonitor LCD, utilice el botón , las teclas en crbotón de la parte posterior de la cámara.

3 Funciones del menú


39/244

1 Visualice el menú Presione el botón

mostrar el menú.

2 Seleccione una fic Presione la tecla <

seleccionar una fic

También puede girpara seleccionar u

3 Seleccione el elem

desee. Presione la tecla <

seleccionar el elemcontinuación, pres

4 Seleccione el ajus Presione la tecla <

para seleccionar eajustes requieren tecla o


40/244

Si la tarjeta es nueva o fue formateada previamente po

ordenador, formatee la tarjeta con la cámara.Cuando se formatea la tarjeta, todas las imágende la tarjeta se borran. Se borrarán incluso las protegidas, así que debe asegurarse de que no desee conservar. Si es necesario, transfiera las ordenador, etc. antes de formatear la tarjeta.

1 Seleccione [Formate Bajo la ficha [5], sele

[Formatear ] y, a contpresione .

2 Formatee la tarjeta. Seleccione [OK] y, a c

presione . Se formateará la tarje Una vez que finalice e

volverá a aparecer el

Para el formateado depresione el botón


41/244

La tarjeta es nueva. La tarjeta fue formateada por una cámara dife

ordenador. La tarjeta está llena de imágenes o datos. Se muestra un error relacionado con la tarjeta

Ejecute [Formatear] en los casos sigui

Acerca del formateado de bajo nivel Haga el formateado de bajo nivel si la velocidad de gra

de la tarjeta parece lenta. Dado que el formateado de bajo nivel borrará todos los

de la tarjeta, el formateado tardará algo más que el for Puede detener el formateado de bajo nivel seleccionan

Incluso en este caso, el formateado normal se habrá cusar la tarjeta de la manera habitual.

Cambio de la pantalla del monitor


42/244

El monitor LCD puede mostrar la pantalla de ajustes depantalla del menú, imágenes, etc.

Se muestra cuando laencendida.

Cuando el ojo se acer

visor, el sensor de apapantalla (p. 17, 138) aautomáticamente el mEsto evita que el brillo interfiera con su visiónLCD se enciende de nojo abandona el ocula

Mientras se muestra la pantalla de menús o una imamuestra a continuación, puede volver automáticamede ajustes de disparo (que se muestra a la izquierdadisparador hasta la mitad.

Al presionar el botón <B

> se enciende o se apag

Cambio de la pantalla del monitor

Ajustes de disparo

Si mira por el visor con gafas de sol puestas, es posibleLCD no se apague automáticamente. En tal caso, presi para apagar el monitor.

Si hay una luz fluorescente cerca, es posible que se apaLCD. Si ocurre así, aleje la cámara de la luz fluorescent

Menús Imagen c


43/244

2Fotografía bás

reproducción de imágEn este capítulo se describe cómo utilizar los mla zona básica en el dial de modo para obtene

mejores resultados, y cómo reproducir imágenCon los modos de la zona básica, todo lo que tiene es apuntar, disparar y la cámara realizará automátictodos los ajustes (p. 198). Además, para evitar fotogmediocres debido a operaciones equivocadas, en lode la zona básica no es posible cambiar los ajustes

cámara. Los ajustes (funciones establecidas automátque el usuario no puede realizar aparecen en gris.

1 Toma de fotografías totalmente aut


44/244

1 Ajuste el dial de mod

2 Sitúe cualquier puntomotivo. Para enfocar se utiliza

puntos AF y, en geneobjeto más cercano.

Apuntar el punto AF cmotivo facilita el enfoq

3 Enfoque el motivo. Presione el disparado

y el objetivo ajustará El punto dentro del pu

realice el enfoque parbrevemente en rojo. Asonará un aviso sonoren el visor la luz de coenfoque .

Si es necesario, se le

automáticamente el flincorporado.

1 g

Punto AF

L d fi ió

1 Toma de fotografía


45/244

La luz de confirmación de enfoque parpconsigue enfocar.

Apunte el punto AF sobre una zona que tenga un continuación, presione el disparador hasta la mitdemasiado cerca del motivo, aléjese e inténtelo d

A veces parpadean simultáneamente varios pEsto indica que se ha enfocado en todos esos puque parpadee el punto AF que cubre el motivo desla fotografía.

El aviso sonoro continúa sonando suavemenilumina la luz de confirmación de enfoque


46/244

Según la escena, coloque el motivo a la izquierda o a lacrear un fondo equilibrado y una buena perspectiva.

En el modo (Totalmente automático), el enfoque bloqueado mientras presiona el disparador hasta la mitun objeto estático. A continuación puede recomponer lapresionar el disparador hasta el fondo para tomar la fototécnica se denomina “bloqueo de enfoque”. El bloqueo

también se puede aplicar en los modos de la zona bási Deportes).

g

Recomposición de la toma

Fotografía de motivos en movimiento

2 Fotografía de retratos


47/244

El modo (Retrato) desenfoca el fondo para hapersonas que son el motivo de la imagen. También de la piel y el pelo aparezcan más suaves que con e(Totalmente automático).

Cuanto mayor sea la distancia entre el motivoCuanto mayor sea la distancia entre el motivo y edifuminado aparecerá el fondo. El motivo destaca

frente a un fondo sencillo y oscuro.

Utilice un teleobjetivo.Si tiene un objetivo zoom, utilice el extremo teleo

g

Sugerencias para fotografiar

3 Fotografía de paisajes


48/244

Utilice el modo (Paisaje) para fotografiar grandesescenas nocturnas o para que todo quede enfocado, dea lo más lejano. Los verdes y azules aparecen ademásnítidos que con (Totalmente automático).

Con un objetivo zoom, use el extremo gran anguCuando utilice el extremo gran angular de un objetivobjetos cercanos y lejanos estarán mejor enfocados

extremo teleobjetivo. También dará amplitud a los pa

Fotografía de escenas nocturnas.Dado que el flash incorporado queda


4 Fotografía de primeros plano


49/244

Si desea fotografiar primeros planos de flores o cosael modo (Primer plano). Para hacer que las coaparezcan mucho más grandes, utilice un objetivo mseparado).

Utilice un fondo sencillo.Un fondo sencillo hace que la flor, etc. resalte me

Acérquese lo más posible al motivo.Compruebe que utiliza la distancia mínima de en Algunos objetivos tienen indicaciones tales comoLa distancia mínima de enfoque del objetivo se m


5 Fotografía de objetos en movim


50/244

Para fotografiar un motivo en movimiento, ya sea un niñvehículo en movimiento, utilice el modo (Deporte

Utilice un teleobjetivo.Es recomendable utilizar un teleobjetivo, para poderlejos.

Utilice el punto AF central para enfocar.

Sitúe el punto AF central sobre el motivo y, a continuel disparador hasta la mitad para enfocar automáticael enfoque automático, el aviso sonoro continuará ssuavemente. Si no es posible enfocar, la luz de conf


6 Fotografía de retratos nocturn


51/244

Para fotografiar a alguien de noche y obtener una expnatural en el fondo, utilice el modo (Retrato no

Utilice un objetivo gran angular y un trípode.Cuando utilice un objetivo zoom, use el extremo obtener una vista nocturna amplia. Además, utilicevitar trepidaciones en la cámara.

Sitúe la persona a menos de 5 metros/16,4 pie

la cámara.Con poca luz, el flash incorporado se disparará apara obtener una buena exposición de la personque es efectivo el flash incorporado es de 5 metr


7 Desactivación del flash


52/244

En lugares en los que esté prohibida la fotografía con fmodo (Flash desconectado). Este modo es tambescenas a la luz de las velas, cuando desee captar la lu

Si parpadea la indicación numérica del visor, tengevitar la trepidación.Cuando haya poca luz, y sea probable que se produparpadeará la indicación de velocidad de obturación

Sujete firmemente la cámara o utilice un trípode. Cuobjetivo zoom, utilice el extremo gran angular para rborrosidad debida a la trepidación.


C Disparo automático creativo


53/244

Los modos de la zona básica excepto (Automáocupan de todo, mientras que el modo Automátcambiar fácilmente la luminosidad de la imagen, la proel tono de color (Estilo de imagen) etc. Los ajustes prlos mismos que en el modo (Totalmente autom* CA significa “Creative Auto” (automático creativo).

1 Ajuste el dial de m La pantalla Automaparece en el mon

2 Presione . Puede utilizar la te

seleccionar la func Para ver informaci

de cada función, c54-55.

3 Establezca el ajus Presione la tecla <seleccionar la func

En la parte inferiormuestra una breve

función selecciona Gire el dial

ajuste. Presione el dispar

C Disparo automático creativo


54/244

(1) Flash

Se puede seleccionar (Disparo automático), <activado) o (Flash desconectado).

Si ajusta (Flash desconectado), consulte “Desflash” en la página 52.

(2) Difuminado/definición del fondo

Si mueve la marca de índice hacia la izquierda, el fo

más difuminado. Si lo mueve hacia la derecha, el fomás enfocado. Si desea difuminar el fondo, consulteretratos” en la página 47.

Velocidad de obturación y abertura (1)

(6)

Comprobación del nivel de carga de la batería


55/244

A ti ió li l f á fá il d d

x Reproducción de imágenes


56/244

A continuación se explica la forma más fácil de reproduPara obtener información detallada sobre el procedimie

reproducción, consulte la página 147.

1 Reproduzca la image Cuando presione el b

mostrará la última ima

2 Seleccione la imagen Para ver las imágene

por la última, presione

Para ver imágenes emprimera imagen (la mpresione la tecla

Presione el botón


57/244

3Técnicas fotográf

avanzaEn los modos de la zona básica, la mayoría defunciones se ajustan automáticamente y no se

cambiar, para evitar estropear las fotografías. modo (AE programada), puede ajustar dfunciones para ser más creativo.

En el modo (AE programada), la cámara ajvelocidad de obturación y la abertura automáticam

obtener la exposición estándar. La diferencia entre los modos de la zona básica

explica en la página 198.

Para obtener una buena exposición del motivo la cáma

d: AE programada


58/244

Para obtener una buena exposición del motivo, la cámaautomáticamente la exposición (velocidad de obturacióEsta función se denomina AE programada.


2 Enfoque el motivo. Mire por el visor y sitú

modo que quede encdel punto AF selecciopresione el disparado

El punto dentro del puobtiene el enfoque pabrevemente en rojo, yconfirmación de enfoqparte inferior derecha

ilumina (con AF foto aautomática del punto

La velocidad de obturabertura se ajustaránautomáticamente y se

visor.

3 Compruebe la indicavelocidad de obturac


59/244

Cambiar la sensibilidad ISO y usar el flash incPara ajustar el motivo y el nivel de luz ambiente,sensibilidad ISO (p. 60) o utilizar el flash incorpomodo , el flash incorporado no se dispara autlo tanto, con poca luz, presione el botón (Fla

flash incorporado. Es posible cambiar el programa. (Cambio de

Después de presionar el disparador hasta la mitadpara cambiar la combinación de velocidad de obt(programa). Una vez tomada la fotografía, el cam

cancela. El cambio de programa no es posible co


Con muy poca luz o con luz muy brillala velocidad de obturación y de la abecuando presione el disparador hasta muestra en la figura. Con poca luz (3

Ajuste la sensibilidad ISO (sensibilidad del sensor de im

Z: Cambio de la sensibilidad ISO


60/244

Ajuste la sensibilidad ISO (sensibilidad del sensor de imadecuada para el nivel de luz ambiental. En los modos

básica, se ajusta automáticamente la sensibilidad ISO (

1 Presione el botón


61/244

Si la sensibilidad ISO“AUTO”, la sensibilidavaya a ajustarse se mdisparador hasta la mindica a continuación,

se ajustará automáticadecuarse al modo de

* Si el flash de relleno provoca sobreexposición, se ajustará

sensibilidad ISO superior.* Si se utiliza un flash Speedlite externo para el flash rebotaautomáticamente ISO 400 - 1600.

Acerca de “AUTO” para la sensibilidad ISO

Modo de disparo Ajuste de la sensi

1/3/4/5/6/7/C/d/s/f/8

Se ajusta automáticamente de1600

2 Fija en ISO 100

a Fija en ISO 400

Con flash Fija en ISO 400*

En interiores con poca luz o en contraluces con luz de

D Utilización del flash incorporado


62/244

En interiores, con poca luz o en contraluces con luz de simplemente el flash incorporado y presione el disparad

fotografías con flash. En el modo , la velocidad de oseg. - 1/200 seg.) se ajustará automáticamente para evit



63/244

Si el motivo está lejos, aumente la sensibilidaPuede ampliar el alcance del flash aumentando l

Con luz muy brillante, reduzca la sensibilidadSi el ajuste de exposición del visor parpadea, reduISO.

Quite el parasol del objetivo y manténgase al 3,3 pies del motivo.Si el objetivo tiene un parasol montado o está demotivo, es posible que la parte inferior de la fotogoscura debido a la obstrucción del flash. Para fotimportantes, observe la imagen del monitor LCD p

que la exposición del flash parece correcta (no eparte inferior).

Usar la lámpara de reducción de ojos rojos antes defotografía con flash puede reducir el efecto de ojos r

La reducción de ojos rojos funcionará en cualquier mexcepto .

Bajo la ficha [1], sOn/Off ] y, a contin. Seleccione

continuación, pres Para la fotografía presione el disparase iluminará la lám


3 Uso de la reducción de ojos rojos

Seleccione el modo AF adecuado para las condiciones

E: Cambio del modo AFN


64/244

ppara el motivo. En los modos de la zona básica, se ajus

automáticamente el modo AF óptimo.

1 En el objetivo, ajusteconmutador de modoen .



65/244

Este modo AF es para motivos en movimiento endistancia de enfoque no deja de cambiar. Mientradisparador hasta la mitad, el motivo se enfocará La exposición se ajusta en el momento de tomar Cuando la selección del punto AF es automática

utiliza primero el punto AF central para enfocar. Dautomático, si el motivo se aleja del punto AF cen

del enfoque continúa mientras el motivo esté cub AF.

AF AI Servo para motivos en movimiento

AF AI Foco para el cambio automático del

Si no es posible enfocar, la luz de confirmación de en

parpadeará. Si ello ocurre, no se puede tomar la fotopresione el disparador hasta el fondo. Recompongaenfocar de nuevo. O bien, consulte “Cuando falla el e(p. 192).

Si se ajusta el menú [1 Aviso sonoro] en [Off ], nosonoro cuando se obtenga el enfoque.

Con AF AI Servo, el aviso sonoro no suena aunque se Además, no se iluminará la luz de confirmación del enfo


66/244

S S



67/244

Cuando fotografíe retratos en primer plano, uty enfoque a los ojos.Si enfoca primero a los ojos, podrá recomponer acara continuará nítida.

Si es difícil enfocar, seleccione y utilice el pu

El punto AF central es el más sensible de los nue Además, con un objetivo rápido de f/1,0 a f/2,8 esenfoque de alta precisión con el punto AF centra

Para facilitar el enfoque de objetos en movimcámara la selección automática del punto AF

Utilice primero el punto AF central para enfocar. separa del punto AF central, los otros puntos AFseguimiento para enfocar el motivo automáticam

1 Sitúe el conmutadenfoque del objet

2 Enfoque el motivo Enfoque girando e

del objetivo hasta aparezca nítido en


MF: Enfoque manual

Anillo de enfoque

Puede tomar hasta 3,4 disparos por segundo. Esto resu

i Disparos en serieN


68/244

fotografiar un niño que corra hacia usted, captando las

expresiones faciales.



69/244

Puede seleccionar el número de megapíxeles a grabar (ó 3 7 í l ) l lid d d l i

3 Ajuste de la calidad de grabación de


70/244

ó 3,7 megapíxeles) y la calidad de la imagen.

1 Seleccione [Calidad] Bajo la ficha [1], sel

[Calidad] y, a continu.

Aparecerá [Calidad].

2 Seleccione la calidadgrabación de la imag Como referencia, se m

número de megapíxetamaño de la imagen (****x****) y el númeroposibles [***] de la calSeleccione la calidad continuación, presion

Guía de ajustes de la calidad de grabación de la ima

Calidad PíxelesTamaño del

archivo(MB)

Disparposib

73 Alta

calidad

JPEG

Aprox. 15,1megapíxeles

(15M)

5,0 370

83 2,5 740

74Calidadmedia

Aprox. 8,0megapíxeles

(8M)

3,0 610

84 1,6 1190

3 Ajuste de la calidad de

Preguntas frecuentes


71/244

Deseo seleccionar la calidad correspondientepapel para la impresión.

Consulte el diagrama elegir la calidad de grimagen. Si desea recrecomendable seleccmayor (más píxeles), 73,83,1 o1

¿Cuál es la diferencia entre 7 y 8?Indica una calidad de imagen diferente debida a compresión diferente. Incluso con el mismo númimagen7 tiene una mayor calidad de imagen. Si

calidad de la imagen será ligeramente menor, pemás imágenes en la tarjeta.

Tomé más disparos de los que indicaba el núposibles.Según las condiciones de disparo, es posible quedisparos de los indicados. O bien, pueden ser me

indicados. El número de disparos posibles que suna estimación.

¿Muestra la cámara la ráfaga máxima?

g

A3 (42 x 29,7 cm / 16,5 x 11,7 pulg.)

A4 (29,7 x 21 cm /11,7 x 8,3 pulg.)

17,8 x 12,7 cm / 7,0 x 5,0 pulg.14,8 x 10 cm / 5,8 x 3,9 pulg.

Tamaño del papel

3 Ajuste de la calidad de grabación de la imagen

Acerca de1


72/244

1 son los datos de imagen en bruto antes de convertiotras imágenes. Aunque las imágenes1 requieren sDigital Photo Professional (suministrado) para poder mordenador, también ofrecen flexibilidad para realizar ajusólo posibles con1.1 es eficaz cuando se desea

precisión la imagen o fotografiar motivos importantes.

1+73 graba tanto una imagen1 como una imagmismo disparo. Las dos imágenes se guardan en la tarj

simultáneamente. Las dos imágenes se guardarán en lacon los mismos números de archivo (extensión de archJPEG, y .CR2 para RAW). Las imágenes73 pueden veincluso con un ordenador que no tenga el software propocámara.

Acerca de1+73

Número de archivo

Imagen1

Imagen73

1,1+73 y la opción del menú [7 Func.personalizadas(C.Fn)] [Reducc. ruido alta sens.

Seleccionando un estilo de imagen, puede obtener limagen adecuados para su expresión fotográfica o p

A Selección de un estilo de ima


73/244

imagen adecuados para su expresión fotográfica o p

1 Presione el botón Aparecerá [Estilo

2 Seleccione un est Presione la tecla <

seleccionar el esticontinuación, pres

3 Tome la fotografía Enfoque y presion

hasta el fondo. La tomará aplicando

seleccionado.

P Normal (C: Normal)El aspecto de la imagen es vivo y nítido. Éste es u

de uso general, adecuado para la mayoría de lasQ Retrato (C: Tonos de piel suaves)

Para excelentes tonos de piel. El aspecto de la im

Efectos de estilo de imagen

A Selección de un estilo de imagenN

S Neutro


74/244

Este estilo de imagen es para usuarios que prefieraimágenes con un ordenador. Para obtener colores nimágenes suaves.

U FielEste estilo de imagen es para usuarios que prefiera

imágenes con un ordenador. Cuando el motivo se catemperatura de color de 5200 K, el color se ajustacolorimétricamente para que coincida con el color deimagen es apagada y suave.

V Monocromo (C: Imagen monocroma)

Crea imágenes en blanco y negro.

W Usuario 1-3Puede registrar un estilo básico, tal como [Retrato],un archivo de estilo de imagen, etc. y ajustarlo comoLos estilos de imagen definidos por el usuario que najustado tendrán la misma configuración que el estilnormal.

A diferencia de1, las imágenes en blanco y negrovolver a ver en color. Si desea tomar más tarde fotogasegúrese de cancelar el ajuste [Monocromo]. Cuan[Monocromo], aparecerá en el visor.

4


75/244

4Más técn

avanzaEste capítulo se apoya en el capítulo anterior, y más formas de fotografiar creativamente.

La primera mitad de este capítulo explica cómo umodos del dial de mExcepto para , es posible utilizar todos lde disparo en combinación con las funciones preen el capítulo 3.

La segunda mitad de este capítulo, a partir de “Cmodo de medición”, explica los métodos de ajustexposición y los estilos de imagen. Todas las funcse presentan en este capítulo pueden utilizarse co

Puede congelar la acción o crear sensación de movimie (AE con prioridad a la velocidad de obturación) d

s: Tomas de acción


76/244

s (AE con prioridad a la velocidad de obturación) d

* significa “Time value” (valor de tiempo).


2 Ajuste la velocidad ddeseada. Consulte “Sugerencia

fotografiar” para ver coajuste de la velocidad

Si gira el dial a

ajustará una velocidamás rápida, y si lo girajustará una más lent

Acción congelada(Velocidad de obturación rápida)

Movimiento difu(Velocidad de obtur



77/244

Para congelar la acción o el objeto en movimUtilice una velocidad de obturación rápida, tales c1/500 seg.

Para difuminar un niño o un animal corriendoimpresión de movimiento rápido.

Utilice una velocidad de obturación media, tales 1/30 seg. Siga el objeto en movimiento usando edisparador para tomar la fotografía. Si utiliza un tefirmemente para evitar la trepidación.

Cómo difuminar un río o una fuente con agua

Utilice una velocidad de obturación de 1/15 seg. un trípode para evitar la trepidación. Ajuste la velocidad de obturación de modo qu

abertura no parpadee en el visor.Si presione el disparador hasta la mitad y cambiavelocidad de obturación mientras se muestra la

abertura, también cambiará la indicación de laabertura para mantener la misma exposición(cantidad de luz que alcanza el sensor de imagenSi supera el intervalo de abertura ajustable, laindicación de abertura parpadeará para indicar quno se puede obtener la exposición estándar.

Si la exposición va a ser demasiado oscura, parpmás baja. Si ocurre así, gire el dial hacia ajustar una velocidad de obturación menor o aumISO

Para obtener un fondo difuminado o hacer que todo lo qlejos aparezca nítido, ajuste el dial de modo en (A

f: Cambio de la profundidad de ca


78/244

j p j (

a la abertura) para ajustar la profundidad de campo (intenfoque aceptable).* significa “Aperture value” (valor de abertura), que es el

del diafragma dentro del objetivo.


2 Ajuste la abertura qu Cuanto mayor sea la

nítida parecerá la fotoprofundidad de camp

Si gira el dial aajustará un número f ma la izquierda ajustará

Fondo difumi(Con una abertur

Primer plano y fondo nítidos(Con una abertura pequeña)

f: Cambio de la



79/244

Cuando utilice una abertura alta, tenga en cueproducirse trepidación en escenas con poca Una abertura mayor hará más lenta la velocidad poca luz, la velocidad de obturación puede ser taseg. En tales casos, aumente la sensibilidad ISO yla cámara o utilice un trípode.

La profundidad de campo no sólo depende detambién del objetivo y de la distancia al motivDado que los objetivos gran angular tienen una pcampo (intervalo de enfoque aceptable delante y enfoque) más amplia, no será necesario que ajus

para obtener una fotografía nítida desde el primefondo. Por otra parte, los teleobjetivos tienen unacampo reducida.

Además, cuanto más cerca esté el motivo menor de campo. Cuanto más lejos esté el motivo, mayprofundidad de campo.

Ajuste la abertura de modo que la indicación obturación no parpadee en el visor.Si presione el disparador hasta la mitad y cambia abertura mientras se muestra la velocidad deobturación, también cambiará la indicación de la

velocidad de obturación para mantener la mismaexposición (cantidad de luz que alcanza el sensode imagen). Si supera el intervalo de velocidad dbt ió j t bl l i di ió d l id d d

f: Cambio de la profundidad de campo

Utilización del flash incorporado


80/244

Para obtener una exposición correcta con flash, la poteajustará automáticamente de modo que coincida con laajustada (exposición automática con flash). La velocidase ajustará automáticamente entre 1/200 seg. y 30 seg. a la luminosidad de la escena.

Con poca luz, el motivo principal se expone con el flash fondo con una velocidad de obturación baja ajustada auTanto el motivo como el fondo aparecen correctamente(sincronización automática del flash a baja velocidad). Sla cámara a mano, manténgala firme para evitar la trep

recomendable utilizar un trípode.Si no desea utilizar una velocidad de obturación baja, a[Sincro. de flash en modo Av] del menú [

Func.personalizadas(C.Fn)] en [1: 1/200-1/60 seg. automáseg. (fijo)] (p. 184).

Presione el botón de prela profundidad de campodiafragma hasta el ajuste

actual. Puede comprobade campo (intervalo de eaceptable) a través del v

Previsualización de la profundidad de campo

Puede ajustar la velocidad de obturación y la aberturaflash, la exposición con flash se establecerá automá

a: Exposición manual


81/244

ajustarse a la abertura ajustada. La velocidad de sincpuede ajustarse 1/200 seg. a 1/30 seg., o en “Bulb”.* significa “Manual”.

1 Ajuste el dial de m

2 Ajuste la velociday la abertura. Para ajustar la vel

obturación, gire el Para ajustar la abe

presionado el botó

dial .

3 Ajuste la exposicifotografía. El indicador del niv

visor indica el nivel

±2 puntos respectoexposición estándavelocidad de obturala marca del nivel dmoverá. Puede decexposición que des

En el paso 2, gire el dial a la izquierda para ajl i ió “B lb” l bt d ti bi t

+

Marca del nivel de exposición

ndice de exposición estándar

Exposiciones “Bulb”

Los objetos del primer plano y del fondo quedarán enfoautomáticamente. Todos los puntos AF funcionarán par

8: AE con profundidad de campo auto


82/244

motivo, y la abertura necesaria para obtener la profunddeseada se ajustará automáticamente.* significa “Auto-Depth of field” (profundidad de campo

modo ajusta automáticamente la profundidad de campo.

1 Ajuste el dial de mod.

2 Enfoque el motivo. Apunte los puntos AF

motivos y presione el

hasta la mitad. (0) Todos los motivos cub

puntos AF que parpadestarán enfocados.

3 Tome la fotografía.

La indicación de la abertura parpadeará en el visLa exposición es correcta, pero no se puede obtenede campo deseada. Utilice objetivos gran angular o

los motivos. La indicación de la velocidad de obturación parp

visor.

Preguntas frecuentes

El modo de medición determina la exposición. Diferemedición miden de manera diferente la luminosidad

q Cambio del modo de medició


83/244

Normalmente, se recomienda la medición evaluativa

1 Seleccione el [Mod Bajo la ficha [2],

de medición] y, a presione .

2 Ajuste el modo de Presione la tecla <seleccionar el modcontinuación, pres

q Medición evaluativaÉste es un modo de mediciónpara retratos e, incluso, paracontraluz. La cámara ajusta aexposición adecuada para la

de medición se ajusta autommodos de la zona básica.

w Medición parcialEs efectiva cuando el fondo eluminoso que el motivo debidoLa zona gris de la figura de es

la medición para obtener la er Medición puntual

Este modo se utiliza para me

La compensación de la exposición se utiliza para modifexposición estándar establecido por la cámara. Puede

Ajuste de la compensación de la expos


84/244

imagen tenga una apariencia más luminosa (exposiciónmás oscura (exposición reducida). El ajuste de compeexposición no se cancelará automáticamente cuandcámara. Después de tomar la fotografía, restablezcacompensación de la exposición a cero.

Ajuste la compensación de la exposición si la exposición(sin flash) no es la deseada. Esta función puede utilizarsde la zona creativa (excepto ).

Exposición más lumino

Mantenga presionado y gire el dial <derecha. (Exposición

Exposición más oscuraMantenga presionado y gire el dial <

izquierda. (Exposición Como se muestra en

de exposición se muemonitor LCD y en el v

Después de tomar la

mantenga presionado y gire el dial <restablecer la compenexposición a cero.

O Ajuste de la compensación de la exposic

Exposición aumentada para

obtener una imagen más luminosa

Exposición reducida para obteneruna imagen más oscura

Ajuste de la compens

y Compensación de la exposición con fla


85/244

Ajuste la compensación de la exposición con flash si la exobtiene con flash del motivo no es la deseada.

1 Seleccione [Contro Bajo la ficha [1], se

flash] y, a continuac

2 Seleccione [Aj. func. Seleccione [Aj. funca continuación, pres

3 Seleccione [Comp. e Seleccione [Comp.

continuación, presio

4 Ajuste la cantidad dde la exposición co Para hacer que la ex

sea más luminosa, p(Exposición aumenta

O bien, para hacerla la tecla . (Expo Después de ajustar

compensación de la presione .

Cuando presione el

mitad, el icono


86/244

3 Ahorquillado autom

Cancelación del AEB


87/244

Siga los pasos 1 y 2 para desactivar la visualizació AEB.

El ajuste AEB se cancelará automáticamente si sede alimentación en , se completa la recarg

Uso de AEB con disparos en serie.Si ajusta disparos en serie (p. 68) y presiohasta el fondo, se realizarán tres tomas ahorquillsecuencia: exposición estándar, reducida y aume

Uso de AEB con disparo único.Presione tres veces el disparador para realizar laahorquilladas. Los tres tomas ahorquilladas se esiguiente orden: exposición estándar, reducida y

Uso de AEB con compensación de la exposic

Se aplicará AEB centrándose en la cantidad de cexposición.

Uso de AEB con el autodisparador o el controinalámbrico.Con el autodisparador o el control a distancia ina

), puede hacer tres disparos en serie. Cua, el número de disparos en serie será el triajustado (p 55)


Puede personalizar un estilo de imagen ajustando paráindividuales tales como [Nitidez] y [Contraste]. Para ve

Personalización de un estilo de im


88/244

resultantes, haga tomas de prueba. Para personalizar [consulte la página 90.

1 Seleccione [Estilo im Bajo la ficha [2], sel

imagen] y, a continua.

Aparece la pantalla destilo de imagen.

2 Seleccione un estilo Seleccione un estilo d

continuación, presion.

Aparecerá la pantalla

3 Seleccione un parám Seleccione un parám[Nitidez] y, a continua.

4 Ajuste el parámetro.

A Personalización d

Nitid

Ajustes y efectos de los parámetros


89/244

NitidezAjusta la nitidez de la imagen.Para hacerla menos nítida, ajústelo hacia el extrecerca esté de E, más suave parecerá la imagenPara hacerla más nítida, ajústelo hacia el extrem

cerca esté de F, más nítida parecerá la imagen. ContrasteAjusta el contraste de la imagen y la viveza dePara reducir el contraste, ajústelo hacia el extremmás cerca esté de G, menos contrastada parece

Para aumentar el contraste, ajústelo hacia el extmás cerca esté de H, más contrastada parecerá

SaturaciónEs posible ajustar la saturación de color de laPara reducir la saturación de color, ajústelo hacia

Cuanto más cerca esté de G, más claros parecePara aumentar la saturación del color, ajústelo haCuanto más cerca esté de H, más profundos pa

Tono de color Es posible ajustar los tonos de la piel.

Para hacer los tonos de piel más rojizos, ajústelomenos. Cuanto más cerca esté de G, más rojizaPara hacer los tonos de piel menos rojizos, ajúste

A Personalización de un estilo de imagenN

P t bié d j t [Ef t filt ]

Ajuste monocromo


90/244

Para monocromo, también puede ajustar [Efecto filtro]tono] además de [Nitidez] y [Contraste], descritos en la

kEfecto filtroCon un efecto de filtro apimagen monocroma, pueresalten más las nubes bárboles verdes.

lEfecto de tono

Filtro Efectos de ejemplo

N: Ninguno Imagen normal en blanco y negro, sin efecto de

Ye: AmarilloEl cielo azul será más natural y las nubes blancacontrastadas.

Or: NaranjaEl cielo azul aparecerá ligeramente más oscurosol aparecerán más brillantes.

R: RojoEl cielo azul aparecerá bastante oscuro. Las hodestacarán más y aparecerán más claras.

G: VerdeLos tonos de piel y los labios tendrán mejor aspelos árboles destacarán más y parecerán más cl

Al aumentar el [Contraste], el efecto del filtro se hará más

Puede seleccionar un estilo de imagen base, tal com[Paisaje], ajustar sus parámetros como desee y regi

1] [Us ario 2] o [Us ario 3]

A Registro de un estilo de ima


91/244

1], [Usuario 2] o [Usuario 3].Puede crear estilos de imagen cuyos ajustes de parla nitidez y el contraste, sean diferentes. También puparámetros de un estilo de imagen que se haya regiscon el software que se proporciona.

1 Seleccione [Estilo Bajo la ficha [2], imagen] y, a conti.

Aparece la pantallestilo de imagen.

2 Seleccione [Usua Seleccione [Usua

continuación, pres.

Aparecerá la panta

3 Presione . Con [Estilo image

presione .

A Registro de un estilo de imagenN

5 Seleccione un parám

Seleccione un parám


92/244

Seleccione un parám[Nitidez] y, a continua.

6 Ajuste el parámetro. Presione la tecla


93/244

para las imágenes captadas. Se recomienda sRGB normales.En los modos de la zona básica, sRGB se ajustará a

1 Seleccione [Espac Bajo la ficha [2],

[Espacio color ] y,presione .

2 Ajuste el espacio deseado. Seleccione [sRGB

a continuación, pre

Este espacio de color se utiliza principalmente para comercial y otros usos industriales. Este ajuste no susuarios sin conocimientos sobre procesado de imágy Regla de diseño para sistema de archivo de cámaComo la imagen aparecerá muy apagada en un entorsRGB e impresoras incompatibles con Regla de disearchi o de cámara 2 0 (E if 2 21) será necesario n

Acerca de Adobe RGB

Utilice el bloqueo AE cuando el área de enfoque sea difde medición de la exposición, o cuando desee hacer var

mismo ajuste de exposición Presione el botón pa

A Bloqueo AEN


94/244

mismo ajuste de exposición. Presione el botón paexposición y, a continuación, recomponga y tome la fotfunción se denomina bloqueo AE. Resulta útil para mot

1 Enfoque el motivo. Presione el disparado Aparecerá el ajuste d



95/244

la serie Canon EX. FE significa Flash Exposure (exposición con flash).

1 Presione el botón levante el flash in Presione el dispar

y observe el visor está iluminado el i

2

Enfoque el motivo

3 Presione el botón Apunte el centro d

donde desea bloqcon flash y, a cont

el botón . El flash emitirá un dflash, y calculará y memoria la potenci

En el visor, se mosmomento y se ilum

Cada vez que se p, se emitirá unflash, y se calculará

El balance de blancos (WB) sirve para hacer que las árerealmente blancas. Normalmente, el ajuste (Auto

automáticamente el balance de blancos correcto Si cod bt l t l d l i l

B: Ajuste del balance de blanco


96/244

automáticamente el balance de blancos correcto. Si copuede obtener colores naturales, puede seleccionar losbalance de blancos para diferentes fuentes, o ajustarlo fotografiando un objeto blanco. En los modos de la zonase ajustará automáticamente.



97/244

personal]. Bajo la ficha [2],

blancos personapresione .

Aparecerá la panta

balance de blanco

3 Importe los datos blancos. Seleccione la imag

paso 1 y, a continu

. En la pantalla de di

seleccione [OK] y importarán.

Cuando vuelva a a

presione el botón


98/244

p pCada color se puede corregir con un nivel de un total dEste ajuste está destinado a usuarios avanzados que cde los filtros de conversión de temperatura de color o dedel color.

1 Seleccione [DESP/SE Bajo la ficha [2], sel

SEC BAL.B] y, a conpresione .

Se muestra la pantallaahorquillado del balan

2 Ajuste la corrección de blancos. Presione la tecla


99/244

Debido a las características del objetivo, es posible queesquinas de la imagen aparezcan más oscuras. Esto se

viñeteado o caída de la iluminación periférica. Esto puePara las imágenes JPEG, el viñeteado del objetivo se co

3 Corrección de la iluminación periférica d


100/244

p pg , jimagen. Para las imágenes RAW, puede corregirse conProfessional (software suministrado).El ajuste predeterminado es [Activada].

1 Seleccione [Correc. Periférica]. Bajo la ficha [1], sele

Ilumin. Periférica] y, presione .

2 Establezca el ajuste d En la pantalla, comprumuestra [Datos Corredisponibles] para el o

Si se muestra [Datosdisponibles], consult

datos de corrección depágina siguiente.

Presione la tecla


101/244

para unos 25 objetivos. En el paso 2, si selecciona [corrección de la iluminación periférica se aplicará auttodos los objetivos cuyos datos de corrección se haycámara.

Con EOS Utility (software suministrado), puede comobjetivos tienen sus datos de corrección registradosTambién puede registrar datos de corrección para oregistrados. Para ver información detallada, consulteinstrucciones del software de EOS Utility, en el CD-R

Para las imágenes JPEG ya captadas no es posible

de la iluminación periférica del objetivo. Según las condiciones de disparo, es posible que ap

periferia de la imagen. Cuando se utiliza un objetivo de otro fabricante que

recomienda ajustar la corrección en [Desactivada], [Datos Corrección disponibles].

La corrección de la iluminación periférica se aplica in

Los ajustes de disparo se muestran en el monitor LCD,seleccionar y ajustar las funciones directamente. Esto s

pantalla de control rápido.

0 Uso de la pantalla de control rá


102/244

1 Muestre la pantalla drápido. Cuando se muestren

disparo, presione


103/244

En la pantalla de cseleccione la func. Aparecerá e

de ajuste respectivvelocidad de obtur

Gire el dial

Visualización de los ajustes de las funcion

Velocidades deobturación (p. 76) Prio

luce

Modo de disparo*(p. 20)

Ajuste decompensación de la

exposición/AEB

(p. 86)

Comexp

(p. 8

Estilo de imagen (p .73)

Balance

Mod

Calidad de grabaciónde la imagen (p. 70)

Modo AF (p.

Mod

Las funciones con asterisco no se pueden ajustar con larápido.

Las vibraciones mecánicas de la cámara provocadas pespejo réflex pueden afectar a las imágenes tomadas csuperteleobjetivos u objetivos para primeros planos (macasos, es eficaz el bloqueo del espejo.El bl d l j ti l i d l

Prevención de trepidacionesN


104/244

El bloqueo del espejo se activa seleccionando la opdel espejo] del menú [ Func. personalizadas(C.Fn)en [1: Activado] (p. 187).

1 Enfoque el motivo, presione el disparador hy suéltelo. El espejo se levantará.

2 Presione otra vez el disparador hasta el fon Se toma la fotografía y el espejo vuelve a bajar.

Uso del autodisparador con bloqueo del eCuando se presiona hasta el fondo el disparador el bloquea y, 2 segundos después, se toma la fotograf

Disparo con control a distancia.Dado que al tomar la fotografía no se toca la cámaracontrol a distancia junto con el bloqueo del espejo pmejor las trepidaciones. Con el telecomando RC-5, botón de transmisión se bloquea el espejo antes de fotografía, 2 segundos más tarde. Con el telecoman

ajuste el retardo de 2 seg. y, a continuación, dispare


No apunte hacia el sol con la cámara. El calor del sol pudañar las cortinillas del obturador.

5


105/244

5Disparo con Visión

DirePuede disparar mientras ve la imagen en el monde la cámara. Esto se denomina “disparo con VDirecto”.

El disparo con Visión en Directo es eficaz para mestáticos, que no se muevan.Si sujeta la cámara a mano y dispara mientras obmonitor LCD, la trepidación de la cámara puede imágenes borrosas. Es recomendable utilizar un


106/244

A Disparo

Bajo [6 Aj. Func. Viajuste [Disp. Visión d

Para activar el disparo con Visión en Direc


107/244

Duración de la batería con disparo con Visión en[Número aproximado de dis

Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería

completa y se basan en los métodos de comprobación e(Camera & Imaging Products Association).

El disparo en serie con Visión en Directo es posible duraaproximadamente, a 23°C/73°F (con una batería LP-E5 cargada).

Temperatura Condiciones de disparoSin flash Uso del flash a

A 23°C / 73°F 190 170

A 0°C / 32°F 180 160

D t l di Vi ió Di t t

Aquí se explican los ajustes de función particulares delVisión en Directo.

Ajustar funciones de disparoN

Funciones ajustadas con un menú


108/244

Bajo la ficha [6], las opc[Aj. Func. Visión en Dir[Retícula], [Temp. medi

AF] son como se describcontinuación.

RetículaCon [Retícula 1l] o [Retícula 2m], puede mostrar l

Temp. mediciónPuede cambiar el tiempo de visualización del ajuste de

Modo AFPuede seleccionar [Modo Directo] (p. 111), [Modoudi[Modo Rápido] (p. 116).

Mientras se muestra la imagen de Visión en Directo en 0

Funciones ajustables cuando la cámara está

disparar

A Ajusta

2 Seleccione la func Presione la tecla <

seleccionar la funcajustar.


109/244

ajustar. El nombre de la fu

se muestra en la p Gire el dial

ajuste.

Incluso mientras se muestra la imagen de Visión en continuar ajustando funciones de y ejecuta. Si selecciona [2 Datos eliminación del podel sensor ], [7 Borrar ajustes] o [7 Versión firmVisión en Directo finalizará.

El modo de medición se fijará en medición evaluativaVisión en Directo.

Bajo el menú [7 Func. personalizadas(C.Fn)], si [Bloqueo AE] (p. 188) está ajustado en [1: Bloqueo el bloqueo AE presionando el disparador hasta la m

Para comprobar la profundidad de campo, presione

previsualización de la profundidad de campo. Durante los disparos en serie, la exposición ajustada

disparo se aplicará también a los disparos subsiguie8 d

A Ajustar funciones de disparoN

Cada vez que presione el botón , la visualizainformación cambiará.

Acerca de la visualización de información


110/244

Marco de am

Sensib

Disparos re

Indicador del nivel de exposición/Intervalo AEB

Abertura

Velocidad de obturación

Estilo imagen

Modo de avance

Balance de blancos

Compensación de la exposicióncon flash

Modo AF· d :Modo Directo· c :Modo directo de

detección de caras

· f:Modo rápido

Punto AF (M

Pa

Calidad de grabación

de la imagenBloqueo AE

Flash listo

C d g bl i di l l

Los modos AF disponibles son [Modo Directo], [Mo(detección de caras, p. 112) y [Modo Rápido] (p. 11Si desea obtener un enfoque preciso ajuste el conmu

Uso del AF para enfocar N

Selección del modo AF


111/244

Si desea obtener un enfoque preciso, ajuste el conmuenfoque del objetivo en , amplíe la imagen y emanualmente (p. 118).

Seleccione el mod Bajo [6 Aj. Func

Directo], seleccion Mientras se muest

Visión en Directo,

para seleccila pantalla de cont

Para enfocar se utiliza el sensor de imagen. Aunquemientras se muestra la imagen de Visión en Directo, ltardará más que con el modo rápido. Además, pudifícil lograr el enfoque que con el modo rápido.

1 Muestre la imagenDirecto. Presione el botón La imagen de Visió

Modo Directo: d


3 Enfoque el motivo. Apunte el punto AF hmantenga presionado C d l l


112/244

Cuando se logre el en AF se iluminará en veaviso sonoro.

Si no se logra enfocarilumina en rojo.

4 Tome la fotografía. Revise el enfoque y la

continuación, presion

para tomar la fotograf

Con el mismo método AF que el modo Directo, se detelas caras humanas. Haga que la persona que va a fotogla cámara.

1Muestre la imagen dDirecto. Presione el botón


113/244

Cuando se logre e AF se iluminará enaviso sonoro.

Si no se logra enfo

ilumina en rojo. Si no se puede det

mostrará el punto Ael punto AF centra

3 Tome la fotografía Revise el enfoque

continuación, prespara tomar la fotog

Si la imagen está muy desenfocada, la detección deposible. Si el objetivo permite el enfoque manual aude modos de enfoque del objetivo esté ajustado en de enfoque para enfocar de forma aproximada. Se dmostrará

.

Puede que se detecte como una cara un objeto difehumana. La detección de caras no funcionará si la cara es mu

grande en la imagen demasiado luminosa o demas


114/244

Us

Condiciones de disparo que pueden dificultar el Motivos con bajo contraste, tales como el cielo az

de colores planos. Motivos débilmente iluminados.


115/244

Bandas y otros diseños donde solamente haya cdirección horizontal.

Bajo una fuente de luz cuya luminosidad, color o

continuamente. Escenas nocturnas o puntos de luz. Bajo iluminación fluorescente o cuando la image Motivos extremadamente pequeños. Motivos en el borde de la imagen.

Motivos que reflejen mucho la luz. El punto AF cubre tanto un motivo cercano comoejemplo, un animal en una jaula).

Motivos que se muevan continuamente dentro depuedan mantenerse quietos debido a la trepidacióborrosidad del motivo.

Motivos que se acerquen o se alejen de la cáma Enfoque automático cuando el motivo está muy d Aplicación de un efecto de enfoque suave con un o

suave. Uso de un filtro de efectos especiales.


El sensor AF dedicado se utiliza para enfocar en el mod(p. 64) usando el mismo método AF que cuando se disvisor.

Modo rápido: f


116/244

Aunque puede enfocar rápidamente el área deseada, lVisión en Directo se interrumpirá momentáneamentoperación de AF.

1 Muestre la imagen dDirecto. Presione el botón


117/244

La imagen de Visiapagará, el espejobajar y se ejecutar

Cuando se logre eun aviso sonoro y imagen de Visión

El punto AF utilizamostrará en rojo.

4 Tome la fotografía Revise el enfoque

continuación, prespara tomar la fotog

Puede ampliar la imagen y enfocar con precisión manu

1

Sitúe el conmutador enfoque del objetivo Gire el anillo de enfoq

Enfoque manualN


118/244

para enfocar aproxim

2 Mueva el marco de a Presione la tecla


119/244

, g y pfuente de luz real que vaya a utilizar.

Si apunta la cámara en una dirección diferente, es posmomentáneamente la luminosidad correcta de la image

Directo. Antes de disparar, espere a que el nivel de lum Si hay en la imagen una fuente de luz muy brillante,

área brillante puede aparecer negra en el monitor LCimagen captada real mostrará correctamente el área

Con poca luz, si ajusta [6 Luminos. LCD] en un vaposible que aparezca ruido de crominancia en la ima

Directo. No obstante, el ruido de crominancia no se imagen captada. Cuando amplíe la imagen, es posible que la nitidez d

más pronunciada de lo que es realmente.

Acerca del icono y el aumento de la temde la cámara Cuando dispare sin interrupción con la función de V

durante un periodo largo de tiempo o con temperatuposible que la temperatura interna de la cámara aumel icono de advertencia en la pantalla. Tenga edispara con la función de Visión en Directo durante tiempo con temperaturas elevadas, el icono de adve

aparecerá antes. Cuando no esté tomando fotografícámara.

Si dispara con la función de Visión en Directo mientr

Enfoque manualN

Notas sobre los resultados de los disparos Cuando utilice el disparo en serie con la función de Visió

durante un periodo largo, es posible que la temperaturacámara aumente, y que se degrade la calidad de la imaesté tomando fotografías, finalice el disparo con Visión e


120/244

g , p Antes de tomar una exposición larga, detenga temporalm

con Visión en Directo y espere unos minutos antes de devitará la degradación de la imagen.

El disparo con Visión en Directo a altas temperaturas y sensibilidades ISO puede provocar ruido o colores irreg

Cuando dispare con sensibilidades ISO elevadas, es poaparezca ruido (bandas horizontales, puntos luminosos

Si toma la fotografía durante la vista ampliada, es posibexposición resultante no sea la deseada. Vuelva a la visde tomar la fotografía. Durante la vista ampliada, la veloobturación y la abertura se mostrarán en rojo. Aunque tomientras usa la vista ampliada, la imagen captada mostnormal.

Notas sobre las funciones personalizadas Durante el disparo con Visión en Directo algunos ajuste

personalizadas se desactivarán (p. 183). Si [Luminosidad Automática] del menú [7 Func. per

(C.Fn)] (p. 186) se establece en un ajuste diferente de [3es posible que la imagen parezca luminosa aunque se hacompensación para reducir la exposición o la exposición

Notas sobre los objetivos y el flash No es posible usar la función de enfoque prefijado en su

6


121/244

6Grabación de ví

Ajuste el dial de modo epara grabar vídeos. El fde archivo de vídeo ser

Tarjetas SD para la grabación de vídeoCuando grabe vídeo, utilice una tarjeta con clase de

Para reproducir vídeos, se recomienda conectar la cámade TV (p. 156-157).

1 Ajuste el dial de mod El espejo réflex produa continuación, la ima

Grabación de vídeo


122/244

a continuación, la imaen el monitor LCD.

2 Enfoque el motivo. Antes de grabar un víautomáticamente o co

manual (p. 111-118). Presione el botón


123/244

Muestre el menú d Seleccione la ficha A continuación se

opciones de menú

Tamaño de vídeo

[1920x1080] : Calidad de grabación Full HD (alta d[1280x720] : Calidad de grabación HD (alta defi[640x480] : Calidad de grabación estándar. El f

será 4:3.Tiempo total de grabación de vídeo y tamaño de a

Tamaño de

grabación devídeo

Tiempo total de grabación

Tarjeta 4GB Tarjeta 16GB

[1920x1080] 12 min. 49 min.[1280x720] 18 min. 1 hr. 13 min.[640x480] 24 min. 1 hr. 39 min.

A [1920x1080], el vídeo se graba a 20 cuadros por s[1280x720] y [640x480], a 30 cps.

Las partes semitransparentes de la parte superior e

Ajustes de vídeo

RetículaCon [Retícula 1l] o [Retícula 2m], puede mostrretícula.

Temp. mediciónPuede cambiar cuánto tiempo se mantendrá el bloqbotón


124/244

botón . Grabación sonido

Cuando se ajuste la grabación de sonido en [Activa

sonido monoaural con el micrófono incorporado. (Noutilizar un micrófono externo.) El nivel de grabación ajustará automáticamente.

Mando a dist.Puede usar el mando a distancia RC-6/RC-1/RC-5 (

separado, p. 194) para iniciar y detener la grabación RC-6/RC-1, ajuste el conmutador de temporización de 2 segundos) y, a continuación, presione el botón Si se ajusta el conmutador en (disparo inmediefecto la toma de fotos.

Mientras se muestra la imagen en el monitor LCD, prespoder ajustar el modo AF, el estilo de imagen, el balanctamaño de grabación de vídeo y la calidad de grabació

1 Presione . La función ajustable al á l

Funciones ajustables mientras la cámara está

Si mantiene presionad

Documents

Eosrti Eos500d Im2 Es