Embed Size (px)
Citation preview
ZYacuteregYacuteatildeAumlYacuteatildeOumlOumlfrac12regatilderegEcircAumlYacute
DĂƌĐZdgtKEͲsŝŶĐĞŶƚgtKDd
ƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲŶƚŽŝŶĞgt
EOtildeccedilYacuteatildeYacuteAtildeUgraveUgravebrvbarYacute
AumlYacutefrac12YacutedUgraveograveccediloslashYacuteccedilUgraveEcircUgraveYacute
ccedilregYacute
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord2
ĞŐƵŝĚĞĞƐƚůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĚƵWDŝůĞƐƚĚĞƐƟŶĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŝǀĠĂƵƐĞŶƐĚĞů ĂƌƟĐůĞgtϭϮϮͲϱĚƵĐŽĚĞĚĞůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůůĞ^ĂƵĨĂĐĐŽƌĚĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƚŽƵƚĂƵƚƌĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƉĂƌƟĞůůĞƐŽƵƚŽƚĂůĞƐăƵƐĂŐĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůƐŽŶƚŝŶƚĞƌĚŝƚĞƐgt ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚƌĠƐĞƌǀĠĞăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĚŽŝƚġƚƌĞĠĚŝƚĠĚĂŶƐƐŽŶŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠ
Avertissement
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 3
DŵĞFabienne DEGUILHEMŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžƋƵŝĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭŶŽƵƐĂĂĐĐŽƌĚĠů ĂĐĐğƐĂƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĞƚĚĞƐƐĂŝĞƚůŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĂƵƐĞŝŶĚĞůĠĐŽůĞ
DƌJean Franck CHARLETƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝĚĞůE^ƉŽƵƌƐŽŶĂĐĐƵĞŝů
Aux socieacuteteacutes PETZL et BEAL pour leurs engagements agrave nos cocircteacutes et la fourniture des 1200 m de cordes et des ƐĂŶŐůĞƐƵƟůŝƐĠĞƐƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐăůE^
Vincent LECOMTEŝŶŝƟĂƚĞƵƌĚĞĐĞƉƌŽũĞƚƋƵŝĂƈƵǀƌĠĂǀĞĐĂďŶĠŐĂƟŽŶƉŽƵƌƐĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ
Isabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶKZChris BOUILHOLVincent LECOMTEƉŽƵƌůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐƚĞƐƚƐĞƚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
^LJůǀĂŝŶKZWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵ^zampampKZƋƵŝŶŽƵƐĂƌĞũŽŝŶƚăŚĂŵŽŶŝdžƉŽƵƌŶŽƵƐĂƉƉŽƌƚĞƌƐŽŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞĚĂŶƐĐĞƚLJƉĞĚĞƐƐĂŝƐ
Antoine HEILƉŽƵƌƐĞƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐƐƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞůĂŵĂƋƵĞƩĞĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚůĞƐŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ
ƵdžŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEƈƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐIsabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶgtgtdFranccedilois BOUVIERMichel BOURChris BOUILHOL Yann DECHAUXVincent LECOMTEPaul PELLECUER
ƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƋƵŝŽŶƚƉĂƌƟĐŝƉĠĚĞƉƌğƐŽƵĚĞůŽŝŶăůĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ
ƵWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵWDAlain FORGEOTĞƚaux membres duŽŶƐĞŝůĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶăůĠŐĂƌĚĚĞůĂĐŽŶĮĂŶĐĞĂĐĐŽƌĚĠĞăDĂƌĐZdgtKEƉŽƵƌĚŝƌŝŐĞƌĞƚŵĞŶĞƌăƚĞƌŵĞĐĞƉƌŽũĞƚ
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ
ΞD
ĂƌĐZ
dgt
KE
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord4
WƌĠĨĂĐĞgtĞƐƉƌŝƚĞƚůŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĠŵĂŶĞŶƚĚƵŶĞǀŽůŽŶƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞůĂĮůŝğƌĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ƉŽƵƌĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚůƌĠƉĞƌƚŽƌŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐampŝŶĂŶĐĠƉĂƌůĞWDĞƚƌĠĚŝŐĠăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞĐŚĂŵƉĚ ĂƉƉůŝĐĂͲƟŽŶĚĞĐĞƩĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶĞůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐůĨĂŝƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEŽĞƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDgtĞŐƌŽƵƉĞĠƚĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐĂďĞůůĞampKhYhd^LJůǀĂŝŶgtgtdampƌĂŶĕŽŝƐKhsZDŝĐŚĞůKhZŚƌŝƐKhgtKgtzĂŶŶhysŝŶĐĞŶƚgtKDdWĂƵůWgtgthZ
1 KďũĞĐƟĨƐ
2 ǀĂŶƚͲƉƌŽƉŽƐ
3 ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĂƵdžƐĂůĂƌŝĠƐĞƚĂƵdžƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĞƚĚ ĂǀŽŝƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌ gtĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞŵƉůŽLJĠĞƉĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌ gtĞƐŶƈƵĚƐĚƵƐĂŐĞĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ gtĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
gtĞWDĂƉƉŽƌƚĞĂŝŶƐŝůĂƉƌĞƵǀĞĚĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚĮdžĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
gtĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƉĂƌůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƐƚůĞĨƌƵŝƚĚƵŶůŽŶŐƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƋƵŝƐ ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĞƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĮĂďůĞƐŽďƚĞŶƵĞƐĞŶ
ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞhŶĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭƉĂƌĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƌĞͲĐĞŶƐĞƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐĂǀĞĐůĞŵĂƚĠƌŝĞůŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐKƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚ ůĂƚĞŶƵĞĚƵŶƈƵĚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐůĞƐĂdžĞƐƵƐƵĞůƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚƚŽƵƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞŶƐŝŵĂŐŝŶĂďůĞƐLJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŵĂƵǀĂŝƐĞƐƵƟůŝƐĂƟŽŶƐƉŽƐƐŝďůĞƐ
ůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶ ůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ ůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠŵġŵĞăĚŝƐƚĂŶĐĞƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵĐŚĂŶƟĞƌ
WĂƌĂŝůůĞƵƌƐƉĂƌůĞƌůĞŵġŵĞůĂŶŐĂŐĞĞƚĂƉƉůŝƋƵĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐŵĂŝƚƌŝƐĠĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƐƚĂƵƐƐŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƋƵĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶŶƈƵĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƵƟůĞƐĞƚŝĚĞŶƟĮĂďůĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƚĠƚƌĂŶŐĞƌƐWŽƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐůĞƌĂŶĚůŝǀƌĞĚĞƐŶƈƵĚƐƉĂƌůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJĂĠƚĠƉƌŝƐĐŽŵŵĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐϯϴϱϰŶƈƵĚƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐŶŽƵƐĞŶĂǀŽŶƐƌĞƚĞŶƵϮϴƉŽƵƌŶŽƚƌĞĂĐƟǀŝƚĠƐĂŶƐĐŽŵƉƚĞƌůĞƵƌƐǀĂƌŝĂŶƚĞƐ
ĞŐƵŝĚĞĚĠĐƌŝƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚŵŽŶƚƌĞůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƚůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞŶŚĂƵƚĞƵƌ ůŶĞƐ ĂŐŝƚƉĂƐĚƵŶůŝǀƌĞƚĚĞ
ƐŽůƵƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĐůĞĨƐĞŶŵĂŝŶƵƟůŝƐĂďůĞƐƐĂŶƐĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞƚŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞƉĂƐăůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞWDŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚƉĂƐġƚƌĞƚĞŶƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƵƐĂŐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉƵďůŝ-ĐĂƟŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϱ
EŽƟŽŶƐĚĞďĂƐĞƐ
1 dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐ
gtĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝƵƟůŝƐĠƐƉĂƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƉŽƌƚƐŝůĚĞǀŝĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĞƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚĚĞŶŽŵŵĞƌƵŶŶƈƵĚĂǀĞĐĐĞƌƟƚƵĚĞ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƌƌġƚĠƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌ ůƐƐŽŶƚĐůĂƐƐĠƐƐŽƵƐƵŶŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƵƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƐƐŽĐŝĠůĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƉĞƌƟŶĞŶƚƐ
gtĞŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞƌƚĂƵƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚŝůĞƐƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞƉĂƌůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚůĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞƐŵŝůŝĞƵdžĚĞůĂĐŽƌĚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĮůŝğƌĞůĞƐŵĂŝƚƌĞƐĚŽƵǀƌĂŐĞƐůĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĞƚĐĞŵġŵĞůĞŶŽŵĐŚŽŝƐŝĞƐƚƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞĚĞƐŶŽŵƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂŶŐůĂŝƐŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚͿĞƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƋƵĂŶĚŶŽƵƐŶĞůƵŝĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐƉĂƐĚĂƵƚƌĞƚĞƌŵĞEŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƐƐƵƌĠƐƋƵĞůĞŵġŵĞŶŽŵŶĞĨĂŝƐĂŝƚƉĂƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞăĚĞƐŶƈƵĚƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚƵŶƀƚƌĞ
gtĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƐŽŶƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠƐƉŽƵƌƋƵĞŶŽƵƐƉƵŝƐƐŝŽŶƐŶŽƵƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĞŶŽƵƐĞůĂƉĞƌŵĞƚĚĞŐĂƌĚĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐ
EŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĠƐĚĞůĂůŽŐŝƋƵĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞĚĂŶƐůĞƐŚůĞLJĞƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ
ŽƵďůĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌĚĞǀĂŶƚůĞŶŽŵŽƵďůĞĞŶƵŝƚƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƐĞŶĚŽƵďůĞĞŶzͿ ŽƵďůĞĂƉƌğƐĐĞƐƚƉŽƵƌůĞƚƌĞƐƐĂŐĞĚĞϮďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽƌƉƐĚƵŶƈƵĚĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚEƈƵĚŽƵďůĞЪƉġĐŚĞƵƌŽƵďůĞͿ
EƈƵĚ^ŝŵƉůĞƉŽƵƌůĞĚĞŵŝͲŶƈƵĚĚĞƐŵĂƌŝŶƐ ůĞƐƚĚŝƚĞŶƐŝŵƉůĞƉŽƵƌŶŽĞƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĂǀĞĐƵŶďƌŝŶĚĞĐŽƌĚĞĞƚĞŶĚŽƵďůĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞƐĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
gtĞƚĞƌŵĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐƋƵŝŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŐŶĞŶŽƚƌĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞĞƐƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƵŝƚĂŶƐĠĞƚĐ
YƵĂŶĚŝůLJĂǀĂŝƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŶŽŵƐƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌůĞŵġŵĞŶƈƵĚŽƵůĞŵġŵĞŶŽŵƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶŶƈƵĚĚŝīĠƌĞŶƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂĚŽƉƚĠů ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚƵƐĂŐĞĚĞů ĂĐƟǀŝƚĠůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞƐĐĂůĂĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞůĂŐĂŐĞͿ
gtĞƐƚĞƌŵĞƐĞŵƉůŽLJĠƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƌĞƉƌŝƐƚĞůƐƋƵĞůƐ gtŽƌƐƋƵŝůŶLJĂǀĂŝƚƉĂƐĚĞŶŽŵĐŽŶŶƵŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠƵŶĞĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶŝŵĂŐĠĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶ
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐĚƵŵĠŵĞŶƚŽĚĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐĠůĂŐƵĞƵƌƐͿĚŽŶƚů ĂĐƟǀŝƚĠĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞ
ĞƉƵŝƐůĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐůŚŽŵŵĞĂĞƵďĞƐŽŝŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐƐĂǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞĞƚĂŝŶǀĞŶƚĠůĞƐŶƈƵĚƐƉŽƵƌůĞƐƵƟůŝƐĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĂŶƐůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂŶƟƋƵĞƐůĞƵƌƐŵĂŠƚƌŝƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚŵġŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ
ĐŽŵŵĞƵŶĂƌƚĚŽŶƚůĂƉŽƌƚĠĞĚĠƉĂƐƐĂŝƚůĞƐĞŶƐƉƌĞŵŝĞƌ gt ŝŵĂŐĞĚƵEƈƵĚdŝďĠƚĂŝŶƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůŝŶĮŶŝůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶĞƚůĂŐƌĂŶĚĞƵƌĚĞůƵŶŝǀĞƌƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĚƵŶƈƵĚĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞăů ĂŶĂƚŽŵŝĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚůĞƐŵĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůĞŵŽƚŶƈƵĚăĂƵƐƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂƐƋƵŝŶŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞƵŶŶƈƵĚĞƐƚůĞŶůĂĐĞŵĞŶƚŽƵůĞŶƚƌĞĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐĞƌƌĠĚĞĐŽƌĚĞƐŽƵĚĞƐĂŶŐůĞƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐŶŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌŝŽŶƐƉĂƐƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ampĂĐĞăůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐƐƵƌĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐŽůŝĚŝƚĠĞƚĚĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞdžĠĐƵƟŽŶůĞƐŵĂƌŝŶƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĐĞƚĂƌƚĞƚĐĞŶĞƐƚƉĂƐƵŶŚĂƐĂƌĚƐŝůƐĞŶŽŵŵĞĂƵũŽƵƌĚŚƵŝůĞmatelotage
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord2
ĞŐƵŝĚĞĞƐƚůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĚƵWDŝůĞƐƚĚĞƐƟŶĠƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŝǀĠĂƵƐĞŶƐĚĞů ĂƌƟĐůĞgtϭϮϮͲϱĚƵĐŽĚĞĚĞůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůůĞ^ĂƵĨĂĐĐŽƌĚĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞůƚŽƵƚĂƵƚƌĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƉĂƌƟĞůůĞƐŽƵƚŽƚĂůĞƐăƵƐĂŐĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůƐŽŶƚŝŶƚĞƌĚŝƚĞƐgt ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚƌĠƐĞƌǀĠĞăƵŶƵƐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĚŽŝƚġƚƌĞĠĚŝƚĠĚĂŶƐƐŽŶŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠ
Avertissement
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 3
DŵĞFabienne DEGUILHEMŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžƋƵŝĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭŶŽƵƐĂĂĐĐŽƌĚĠů ĂĐĐğƐĂƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĞƚĚĞƐƐĂŝĞƚůŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĂƵƐĞŝŶĚĞůĠĐŽůĞ
DƌJean Franck CHARLETƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝĚĞůE^ƉŽƵƌƐŽŶĂĐĐƵĞŝů
Aux socieacuteteacutes PETZL et BEAL pour leurs engagements agrave nos cocircteacutes et la fourniture des 1200 m de cordes et des ƐĂŶŐůĞƐƵƟůŝƐĠĞƐƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐăůE^
Vincent LECOMTEŝŶŝƟĂƚĞƵƌĚĞĐĞƉƌŽũĞƚƋƵŝĂƈƵǀƌĠĂǀĞĐĂďŶĠŐĂƟŽŶƉŽƵƌƐĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ
Isabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶKZChris BOUILHOLVincent LECOMTEƉŽƵƌůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐƚĞƐƚƐĞƚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
^LJůǀĂŝŶKZWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵ^zampampKZƋƵŝŶŽƵƐĂƌĞũŽŝŶƚăŚĂŵŽŶŝdžƉŽƵƌŶŽƵƐĂƉƉŽƌƚĞƌƐŽŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞĚĂŶƐĐĞƚLJƉĞĚĞƐƐĂŝƐ
Antoine HEILƉŽƵƌƐĞƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐƐƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞůĂŵĂƋƵĞƩĞĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚůĞƐŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ
ƵdžŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEƈƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐIsabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶgtgtdFranccedilois BOUVIERMichel BOURChris BOUILHOL Yann DECHAUXVincent LECOMTEPaul PELLECUER
ƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƋƵŝŽŶƚƉĂƌƟĐŝƉĠĚĞƉƌğƐŽƵĚĞůŽŝŶăůĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ
ƵWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵWDAlain FORGEOTĞƚaux membres duŽŶƐĞŝůĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶăůĠŐĂƌĚĚĞůĂĐŽŶĮĂŶĐĞĂĐĐŽƌĚĠĞăDĂƌĐZdgtKEƉŽƵƌĚŝƌŝŐĞƌĞƚŵĞŶĞƌăƚĞƌŵĞĐĞƉƌŽũĞƚ
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ
ΞD
ĂƌĐZ
dgt
KE
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord4
WƌĠĨĂĐĞgtĞƐƉƌŝƚĞƚůŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĠŵĂŶĞŶƚĚƵŶĞǀŽůŽŶƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞůĂĮůŝğƌĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ƉŽƵƌĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚůƌĠƉĞƌƚŽƌŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐampŝŶĂŶĐĠƉĂƌůĞWDĞƚƌĠĚŝŐĠăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞĐŚĂŵƉĚ ĂƉƉůŝĐĂͲƟŽŶĚĞĐĞƩĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶĞůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐůĨĂŝƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEŽĞƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDgtĞŐƌŽƵƉĞĠƚĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐĂďĞůůĞampKhYhd^LJůǀĂŝŶgtgtdampƌĂŶĕŽŝƐKhsZDŝĐŚĞůKhZŚƌŝƐKhgtKgtzĂŶŶhysŝŶĐĞŶƚgtKDdWĂƵůWgtgthZ
1 KďũĞĐƟĨƐ
2 ǀĂŶƚͲƉƌŽƉŽƐ
3 ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĂƵdžƐĂůĂƌŝĠƐĞƚĂƵdžƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĞƚĚ ĂǀŽŝƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌ gtĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞŵƉůŽLJĠĞƉĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌ gtĞƐŶƈƵĚƐĚƵƐĂŐĞĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ gtĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
gtĞWDĂƉƉŽƌƚĞĂŝŶƐŝůĂƉƌĞƵǀĞĚĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚĮdžĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
gtĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƉĂƌůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƐƚůĞĨƌƵŝƚĚƵŶůŽŶŐƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƋƵŝƐ ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĞƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĮĂďůĞƐŽďƚĞŶƵĞƐĞŶ
ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞhŶĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭƉĂƌĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƌĞͲĐĞŶƐĞƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐĂǀĞĐůĞŵĂƚĠƌŝĞůŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐKƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚ ůĂƚĞŶƵĞĚƵŶƈƵĚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐůĞƐĂdžĞƐƵƐƵĞůƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚƚŽƵƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞŶƐŝŵĂŐŝŶĂďůĞƐLJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŵĂƵǀĂŝƐĞƐƵƟůŝƐĂƟŽŶƐƉŽƐƐŝďůĞƐ
ůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶ ůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ ůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠŵġŵĞăĚŝƐƚĂŶĐĞƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵĐŚĂŶƟĞƌ
WĂƌĂŝůůĞƵƌƐƉĂƌůĞƌůĞŵġŵĞůĂŶŐĂŐĞĞƚĂƉƉůŝƋƵĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐŵĂŝƚƌŝƐĠĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƐƚĂƵƐƐŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƋƵĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶŶƈƵĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƵƟůĞƐĞƚŝĚĞŶƟĮĂďůĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƚĠƚƌĂŶŐĞƌƐWŽƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐůĞƌĂŶĚůŝǀƌĞĚĞƐŶƈƵĚƐƉĂƌůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJĂĠƚĠƉƌŝƐĐŽŵŵĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐϯϴϱϰŶƈƵĚƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐŶŽƵƐĞŶĂǀŽŶƐƌĞƚĞŶƵϮϴƉŽƵƌŶŽƚƌĞĂĐƟǀŝƚĠƐĂŶƐĐŽŵƉƚĞƌůĞƵƌƐǀĂƌŝĂŶƚĞƐ
ĞŐƵŝĚĞĚĠĐƌŝƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚŵŽŶƚƌĞůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƚůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞŶŚĂƵƚĞƵƌ ůŶĞƐ ĂŐŝƚƉĂƐĚƵŶůŝǀƌĞƚĚĞ
ƐŽůƵƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĐůĞĨƐĞŶŵĂŝŶƵƟůŝƐĂďůĞƐƐĂŶƐĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞƚŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞƉĂƐăůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞWDŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚƉĂƐġƚƌĞƚĞŶƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƵƐĂŐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉƵďůŝ-ĐĂƟŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϱ
EŽƟŽŶƐĚĞďĂƐĞƐ
1 dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐ
gtĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝƵƟůŝƐĠƐƉĂƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƉŽƌƚƐŝůĚĞǀŝĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĞƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚĚĞŶŽŵŵĞƌƵŶŶƈƵĚĂǀĞĐĐĞƌƟƚƵĚĞ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƌƌġƚĠƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌ ůƐƐŽŶƚĐůĂƐƐĠƐƐŽƵƐƵŶŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƵƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƐƐŽĐŝĠůĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƉĞƌƟŶĞŶƚƐ
gtĞŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞƌƚĂƵƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚŝůĞƐƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞƉĂƌůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚůĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞƐŵŝůŝĞƵdžĚĞůĂĐŽƌĚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĮůŝğƌĞůĞƐŵĂŝƚƌĞƐĚŽƵǀƌĂŐĞƐůĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĞƚĐĞŵġŵĞůĞŶŽŵĐŚŽŝƐŝĞƐƚƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞĚĞƐŶŽŵƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂŶŐůĂŝƐŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚͿĞƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƋƵĂŶĚŶŽƵƐŶĞůƵŝĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐƉĂƐĚĂƵƚƌĞƚĞƌŵĞEŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƐƐƵƌĠƐƋƵĞůĞŵġŵĞŶŽŵŶĞĨĂŝƐĂŝƚƉĂƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞăĚĞƐŶƈƵĚƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚƵŶƀƚƌĞ
gtĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƐŽŶƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠƐƉŽƵƌƋƵĞŶŽƵƐƉƵŝƐƐŝŽŶƐŶŽƵƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĞŶŽƵƐĞůĂƉĞƌŵĞƚĚĞŐĂƌĚĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐ
EŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĠƐĚĞůĂůŽŐŝƋƵĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞĚĂŶƐůĞƐŚůĞLJĞƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ
ŽƵďůĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌĚĞǀĂŶƚůĞŶŽŵŽƵďůĞĞŶƵŝƚƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƐĞŶĚŽƵďůĞĞŶzͿ ŽƵďůĞĂƉƌğƐĐĞƐƚƉŽƵƌůĞƚƌĞƐƐĂŐĞĚĞϮďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽƌƉƐĚƵŶƈƵĚĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚEƈƵĚŽƵďůĞЪƉġĐŚĞƵƌŽƵďůĞͿ
EƈƵĚ^ŝŵƉůĞƉŽƵƌůĞĚĞŵŝͲŶƈƵĚĚĞƐŵĂƌŝŶƐ ůĞƐƚĚŝƚĞŶƐŝŵƉůĞƉŽƵƌŶŽĞƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĂǀĞĐƵŶďƌŝŶĚĞĐŽƌĚĞĞƚĞŶĚŽƵďůĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞƐĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
gtĞƚĞƌŵĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐƋƵŝŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŐŶĞŶŽƚƌĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞĞƐƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƵŝƚĂŶƐĠĞƚĐ
YƵĂŶĚŝůLJĂǀĂŝƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŶŽŵƐƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌůĞŵġŵĞŶƈƵĚŽƵůĞŵġŵĞŶŽŵƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶŶƈƵĚĚŝīĠƌĞŶƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂĚŽƉƚĠů ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚƵƐĂŐĞĚĞů ĂĐƟǀŝƚĠůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞƐĐĂůĂĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞůĂŐĂŐĞͿ
gtĞƐƚĞƌŵĞƐĞŵƉůŽLJĠƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƌĞƉƌŝƐƚĞůƐƋƵĞůƐ gtŽƌƐƋƵŝůŶLJĂǀĂŝƚƉĂƐĚĞŶŽŵĐŽŶŶƵŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠƵŶĞĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶŝŵĂŐĠĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶ
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐĚƵŵĠŵĞŶƚŽĚĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐĠůĂŐƵĞƵƌƐͿĚŽŶƚů ĂĐƟǀŝƚĠĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞ
ĞƉƵŝƐůĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐůŚŽŵŵĞĂĞƵďĞƐŽŝŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐƐĂǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞĞƚĂŝŶǀĞŶƚĠůĞƐŶƈƵĚƐƉŽƵƌůĞƐƵƟůŝƐĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĂŶƐůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂŶƟƋƵĞƐůĞƵƌƐŵĂŠƚƌŝƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚŵġŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ
ĐŽŵŵĞƵŶĂƌƚĚŽŶƚůĂƉŽƌƚĠĞĚĠƉĂƐƐĂŝƚůĞƐĞŶƐƉƌĞŵŝĞƌ gt ŝŵĂŐĞĚƵEƈƵĚdŝďĠƚĂŝŶƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůŝŶĮŶŝůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶĞƚůĂŐƌĂŶĚĞƵƌĚĞůƵŶŝǀĞƌƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĚƵŶƈƵĚĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞăů ĂŶĂƚŽŵŝĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚůĞƐŵĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůĞŵŽƚŶƈƵĚăĂƵƐƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂƐƋƵŝŶŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞƵŶŶƈƵĚĞƐƚůĞŶůĂĐĞŵĞŶƚŽƵůĞŶƚƌĞĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐĞƌƌĠĚĞĐŽƌĚĞƐŽƵĚĞƐĂŶŐůĞƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐŶŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌŝŽŶƐƉĂƐƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ampĂĐĞăůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐƐƵƌĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐŽůŝĚŝƚĠĞƚĚĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞdžĠĐƵƟŽŶůĞƐŵĂƌŝŶƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĐĞƚĂƌƚĞƚĐĞŶĞƐƚƉĂƐƵŶŚĂƐĂƌĚƐŝůƐĞŶŽŵŵĞĂƵũŽƵƌĚŚƵŝůĞmatelotage
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 3
DŵĞFabienne DEGUILHEMŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžƋƵŝĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭŶŽƵƐĂĂĐĐŽƌĚĠů ĂĐĐğƐĂƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĞƚĚĞƐƐĂŝĞƚůŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĂƵƐĞŝŶĚĞůĠĐŽůĞ
DƌJean Franck CHARLETƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝĚĞůE^ƉŽƵƌƐŽŶĂĐĐƵĞŝů
Aux socieacuteteacutes PETZL et BEAL pour leurs engagements agrave nos cocircteacutes et la fourniture des 1200 m de cordes et des ƐĂŶŐůĞƐƵƟůŝƐĠĞƐƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐăůE^
Vincent LECOMTEŝŶŝƟĂƚĞƵƌĚĞĐĞƉƌŽũĞƚƋƵŝĂƈƵǀƌĠĂǀĞĐĂďŶĠŐĂƟŽŶƉŽƵƌƐĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ
Isabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶKZChris BOUILHOLVincent LECOMTEƉŽƵƌůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐƚĞƐƚƐĞƚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
^LJůǀĂŝŶKZWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵ^zampampKZƋƵŝŶŽƵƐĂƌĞũŽŝŶƚăŚĂŵŽŶŝdžƉŽƵƌŶŽƵƐĂƉƉŽƌƚĞƌƐŽŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞĚĂŶƐĐĞƚLJƉĞĚĞƐƐĂŝƐ
Antoine HEILƉŽƵƌƐĞƐƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐƐƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞůĂŵĂƋƵĞƩĞĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚůĞƐŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ
ƵdžŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEƈƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐIsabelle FOUQUET^LJůǀĂŝŶgtgtdFranccedilois BOUVIERMichel BOURChris BOUILHOL Yann DECHAUXVincent LECOMTEPaul PELLECUER
ƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƋƵŝŽŶƚƉĂƌƟĐŝƉĠĚĞƉƌğƐŽƵĚĞůŽŝŶăůĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ
ƵWƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵWDAlain FORGEOTĞƚaux membres duŽŶƐĞŝůĚ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶăůĠŐĂƌĚĚĞůĂĐŽŶĮĂŶĐĞĂĐĐŽƌĚĠĞăDĂƌĐZdgtKEƉŽƵƌĚŝƌŝŐĞƌĞƚŵĞŶĞƌăƚĞƌŵĞĐĞƉƌŽũĞƚ
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ
ΞD
ĂƌĐZ
dgt
KE
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord4
WƌĠĨĂĐĞgtĞƐƉƌŝƚĞƚůŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĠŵĂŶĞŶƚĚƵŶĞǀŽůŽŶƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞůĂĮůŝğƌĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ƉŽƵƌĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚůƌĠƉĞƌƚŽƌŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐampŝŶĂŶĐĠƉĂƌůĞWDĞƚƌĠĚŝŐĠăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞĐŚĂŵƉĚ ĂƉƉůŝĐĂͲƟŽŶĚĞĐĞƩĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶĞůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐůĨĂŝƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEŽĞƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDgtĞŐƌŽƵƉĞĠƚĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐĂďĞůůĞampKhYhd^LJůǀĂŝŶgtgtdampƌĂŶĕŽŝƐKhsZDŝĐŚĞůKhZŚƌŝƐKhgtKgtzĂŶŶhysŝŶĐĞŶƚgtKDdWĂƵůWgtgthZ
1 KďũĞĐƟĨƐ
2 ǀĂŶƚͲƉƌŽƉŽƐ
3 ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĂƵdžƐĂůĂƌŝĠƐĞƚĂƵdžƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĞƚĚ ĂǀŽŝƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌ gtĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞŵƉůŽLJĠĞƉĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌ gtĞƐŶƈƵĚƐĚƵƐĂŐĞĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ gtĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
gtĞWDĂƉƉŽƌƚĞĂŝŶƐŝůĂƉƌĞƵǀĞĚĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚĮdžĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
gtĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƉĂƌůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƐƚůĞĨƌƵŝƚĚƵŶůŽŶŐƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƋƵŝƐ ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĞƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĮĂďůĞƐŽďƚĞŶƵĞƐĞŶ
ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞhŶĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭƉĂƌĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƌĞͲĐĞŶƐĞƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐĂǀĞĐůĞŵĂƚĠƌŝĞůŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐKƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚ ůĂƚĞŶƵĞĚƵŶƈƵĚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐůĞƐĂdžĞƐƵƐƵĞůƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚƚŽƵƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞŶƐŝŵĂŐŝŶĂďůĞƐLJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŵĂƵǀĂŝƐĞƐƵƟůŝƐĂƟŽŶƐƉŽƐƐŝďůĞƐ
ůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶ ůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ ůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠŵġŵĞăĚŝƐƚĂŶĐĞƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵĐŚĂŶƟĞƌ
WĂƌĂŝůůĞƵƌƐƉĂƌůĞƌůĞŵġŵĞůĂŶŐĂŐĞĞƚĂƉƉůŝƋƵĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐŵĂŝƚƌŝƐĠĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƐƚĂƵƐƐŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƋƵĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶŶƈƵĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƵƟůĞƐĞƚŝĚĞŶƟĮĂďůĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƚĠƚƌĂŶŐĞƌƐWŽƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐůĞƌĂŶĚůŝǀƌĞĚĞƐŶƈƵĚƐƉĂƌůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJĂĠƚĠƉƌŝƐĐŽŵŵĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐϯϴϱϰŶƈƵĚƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐŶŽƵƐĞŶĂǀŽŶƐƌĞƚĞŶƵϮϴƉŽƵƌŶŽƚƌĞĂĐƟǀŝƚĠƐĂŶƐĐŽŵƉƚĞƌůĞƵƌƐǀĂƌŝĂŶƚĞƐ
ĞŐƵŝĚĞĚĠĐƌŝƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚŵŽŶƚƌĞůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƚůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞŶŚĂƵƚĞƵƌ ůŶĞƐ ĂŐŝƚƉĂƐĚƵŶůŝǀƌĞƚĚĞ
ƐŽůƵƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĐůĞĨƐĞŶŵĂŝŶƵƟůŝƐĂďůĞƐƐĂŶƐĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞƚŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞƉĂƐăůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞWDŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚƉĂƐġƚƌĞƚĞŶƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƵƐĂŐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉƵďůŝ-ĐĂƟŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϱ
EŽƟŽŶƐĚĞďĂƐĞƐ
1 dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐ
gtĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝƵƟůŝƐĠƐƉĂƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƉŽƌƚƐŝůĚĞǀŝĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĞƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚĚĞŶŽŵŵĞƌƵŶŶƈƵĚĂǀĞĐĐĞƌƟƚƵĚĞ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƌƌġƚĠƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌ ůƐƐŽŶƚĐůĂƐƐĠƐƐŽƵƐƵŶŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƵƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƐƐŽĐŝĠůĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƉĞƌƟŶĞŶƚƐ
gtĞŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞƌƚĂƵƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚŝůĞƐƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞƉĂƌůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚůĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞƐŵŝůŝĞƵdžĚĞůĂĐŽƌĚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĮůŝğƌĞůĞƐŵĂŝƚƌĞƐĚŽƵǀƌĂŐĞƐůĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĞƚĐĞŵġŵĞůĞŶŽŵĐŚŽŝƐŝĞƐƚƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞĚĞƐŶŽŵƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂŶŐůĂŝƐŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚͿĞƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƋƵĂŶĚŶŽƵƐŶĞůƵŝĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐƉĂƐĚĂƵƚƌĞƚĞƌŵĞEŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƐƐƵƌĠƐƋƵĞůĞŵġŵĞŶŽŵŶĞĨĂŝƐĂŝƚƉĂƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞăĚĞƐŶƈƵĚƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚƵŶƀƚƌĞ
gtĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƐŽŶƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠƐƉŽƵƌƋƵĞŶŽƵƐƉƵŝƐƐŝŽŶƐŶŽƵƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĞŶŽƵƐĞůĂƉĞƌŵĞƚĚĞŐĂƌĚĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐ
EŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĠƐĚĞůĂůŽŐŝƋƵĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞĚĂŶƐůĞƐŚůĞLJĞƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ
ŽƵďůĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌĚĞǀĂŶƚůĞŶŽŵŽƵďůĞĞŶƵŝƚƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƐĞŶĚŽƵďůĞĞŶzͿ ŽƵďůĞĂƉƌğƐĐĞƐƚƉŽƵƌůĞƚƌĞƐƐĂŐĞĚĞϮďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽƌƉƐĚƵŶƈƵĚĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚEƈƵĚŽƵďůĞЪƉġĐŚĞƵƌŽƵďůĞͿ
EƈƵĚ^ŝŵƉůĞƉŽƵƌůĞĚĞŵŝͲŶƈƵĚĚĞƐŵĂƌŝŶƐ ůĞƐƚĚŝƚĞŶƐŝŵƉůĞƉŽƵƌŶŽĞƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĂǀĞĐƵŶďƌŝŶĚĞĐŽƌĚĞĞƚĞŶĚŽƵďůĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞƐĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
gtĞƚĞƌŵĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐƋƵŝŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŐŶĞŶŽƚƌĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞĞƐƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƵŝƚĂŶƐĠĞƚĐ
YƵĂŶĚŝůLJĂǀĂŝƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŶŽŵƐƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌůĞŵġŵĞŶƈƵĚŽƵůĞŵġŵĞŶŽŵƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶŶƈƵĚĚŝīĠƌĞŶƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂĚŽƉƚĠů ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚƵƐĂŐĞĚĞů ĂĐƟǀŝƚĠůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞƐĐĂůĂĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞůĂŐĂŐĞͿ
gtĞƐƚĞƌŵĞƐĞŵƉůŽLJĠƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƌĞƉƌŝƐƚĞůƐƋƵĞůƐ gtŽƌƐƋƵŝůŶLJĂǀĂŝƚƉĂƐĚĞŶŽŵĐŽŶŶƵŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠƵŶĞĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶŝŵĂŐĠĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶ
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐĚƵŵĠŵĞŶƚŽĚĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐĠůĂŐƵĞƵƌƐͿĚŽŶƚů ĂĐƟǀŝƚĠĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞ
ĞƉƵŝƐůĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐůŚŽŵŵĞĂĞƵďĞƐŽŝŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐƐĂǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞĞƚĂŝŶǀĞŶƚĠůĞƐŶƈƵĚƐƉŽƵƌůĞƐƵƟůŝƐĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĂŶƐůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂŶƟƋƵĞƐůĞƵƌƐŵĂŠƚƌŝƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚŵġŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ
ĐŽŵŵĞƵŶĂƌƚĚŽŶƚůĂƉŽƌƚĠĞĚĠƉĂƐƐĂŝƚůĞƐĞŶƐƉƌĞŵŝĞƌ gt ŝŵĂŐĞĚƵEƈƵĚdŝďĠƚĂŝŶƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůŝŶĮŶŝůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶĞƚůĂŐƌĂŶĚĞƵƌĚĞůƵŶŝǀĞƌƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĚƵŶƈƵĚĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞăů ĂŶĂƚŽŵŝĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚůĞƐŵĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůĞŵŽƚŶƈƵĚăĂƵƐƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂƐƋƵŝŶŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞƵŶŶƈƵĚĞƐƚůĞŶůĂĐĞŵĞŶƚŽƵůĞŶƚƌĞĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐĞƌƌĠĚĞĐŽƌĚĞƐŽƵĚĞƐĂŶŐůĞƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐŶŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌŝŽŶƐƉĂƐƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ampĂĐĞăůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐƐƵƌĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐŽůŝĚŝƚĠĞƚĚĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞdžĠĐƵƟŽŶůĞƐŵĂƌŝŶƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĐĞƚĂƌƚĞƚĐĞŶĞƐƚƉĂƐƵŶŚĂƐĂƌĚƐŝůƐĞŶŽŵŵĞĂƵũŽƵƌĚŚƵŝůĞmatelotage
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord4
WƌĠĨĂĐĞgtĞƐƉƌŝƚĞƚůŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĠŵĂŶĞŶƚĚƵŶĞǀŽůŽŶƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞůĂĮůŝğƌĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ƉŽƵƌĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚůƌĠƉĞƌƚŽƌŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐampŝŶĂŶĐĠƉĂƌůĞWDĞƚƌĠĚŝŐĠăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞĐŚĂŵƉĚ ĂƉƉůŝĐĂͲƟŽŶĚĞĐĞƩĞƉƵďůŝĐĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶĞůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐůĨĂŝƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůEŽĞƵĚƐĞƚŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDgtĞŐƌŽƵƉĞĠƚĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐĂďĞůůĞampKhYhd^LJůǀĂŝŶgtgtdampƌĂŶĕŽŝƐKhsZDŝĐŚĞůKhZŚƌŝƐKhgtKgtzĂŶŶhysŝŶĐĞŶƚgtKDdWĂƵůWgtgthZ
1 KďũĞĐƟĨƐ
2 ǀĂŶƚͲƉƌŽƉŽƐ
3 ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtŽďũĞĐƟĨĚĞĐĞŐƵŝĚĞĞƐƚĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĂƵdžƐĂůĂƌŝĠƐĞƚĂƵdžƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĚĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĞƚĚ ĂǀŽŝƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌ gtĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞŵƉůŽLJĠĞƉĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĚƵƐĞĐƚĞƵƌ gtĞƐŶƈƵĚƐĚƵƐĂŐĞĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ gtĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĞƚůĞƵƌƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ
gtĞWDĂƉƉŽƌƚĞĂŝŶƐŝůĂƉƌĞƵǀĞĚĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚĮdžĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
gtĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƉĂƌůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵWDĞƐƚůĞĨƌƵŝƚĚƵŶůŽŶŐƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞƋƵŝƐ ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĞƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĮĂďůĞƐŽďƚĞŶƵĞƐĞŶ
ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞhŶĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐĂĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭƉĂƌĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƌĞͲĐĞŶƐĞƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐĂǀĞĐůĞŵĂƚĠƌŝĞůŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐKƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚ ůĂƚĞŶƵĞĚƵŶƈƵĚĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐůĞƐĂdžĞƐƵƐƵĞůƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚƚŽƵƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞŶƐŝŵĂŐŝŶĂďůĞƐLJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŵĂƵǀĂŝƐĞƐƵƟůŝƐĂƟŽŶƐƉŽƐƐŝďůĞƐ
ůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶ ůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ ůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠŵġŵĞăĚŝƐƚĂŶĐĞƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵĐŚĂŶƟĞƌ
WĂƌĂŝůůĞƵƌƐƉĂƌůĞƌůĞŵġŵĞůĂŶŐĂŐĞĞƚĂƉƉůŝƋƵĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐŵĂŝƚƌŝƐĠĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƐƚĂƵƐƐŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƋƵĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶŶƈƵĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƵƟůĞƐĞƚŝĚĞŶƟĮĂďůĞƐƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƚĠƚƌĂŶŐĞƌƐWŽƵƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐůĞƌĂŶĚůŝǀƌĞĚĞƐŶƈƵĚƐƉĂƌůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJĂĠƚĠƉƌŝƐĐŽŵŵĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĂŶƐůĞƐϯϴϱϰŶƈƵĚƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠƐŶŽƵƐĞŶĂǀŽŶƐƌĞƚĞŶƵϮϴƉŽƵƌŶŽƚƌĞĂĐƟǀŝƚĠƐĂŶƐĐŽŵƉƚĞƌůĞƵƌƐǀĂƌŝĂŶƚĞƐ
ĞŐƵŝĚĞĚĠĐƌŝƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚŵŽŶƚƌĞůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƚůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵƉŽƐƚĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞŶŚĂƵƚĞƵƌ ůŶĞƐ ĂŐŝƚƉĂƐĚƵŶůŝǀƌĞƚĚĞ
ƐŽůƵƟŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĐůĞĨƐĞŶŵĂŝŶƵƟůŝƐĂďůĞƐƐĂŶƐĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞƚŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞƉĂƐăůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞWDŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚƉĂƐġƚƌĞƚĞŶƵƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůƵƐĂŐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉƵďůŝ-ĐĂƟŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϱ
EŽƟŽŶƐĚĞďĂƐĞƐ
1 dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐ
gtĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝƵƟůŝƐĠƐƉĂƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƉŽƌƚƐŝůĚĞǀŝĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĞƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚĚĞŶŽŵŵĞƌƵŶŶƈƵĚĂǀĞĐĐĞƌƟƚƵĚĞ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƌƌġƚĠƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌ ůƐƐŽŶƚĐůĂƐƐĠƐƐŽƵƐƵŶŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƵƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƐƐŽĐŝĠůĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƉĞƌƟŶĞŶƚƐ
gtĞŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞƌƚĂƵƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚŝůĞƐƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞƉĂƌůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚůĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞƐŵŝůŝĞƵdžĚĞůĂĐŽƌĚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĮůŝğƌĞůĞƐŵĂŝƚƌĞƐĚŽƵǀƌĂŐĞƐůĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĞƚĐĞŵġŵĞůĞŶŽŵĐŚŽŝƐŝĞƐƚƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞĚĞƐŶŽŵƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂŶŐůĂŝƐŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚͿĞƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƋƵĂŶĚŶŽƵƐŶĞůƵŝĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐƉĂƐĚĂƵƚƌĞƚĞƌŵĞEŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƐƐƵƌĠƐƋƵĞůĞŵġŵĞŶŽŵŶĞĨĂŝƐĂŝƚƉĂƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞăĚĞƐŶƈƵĚƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚƵŶƀƚƌĞ
gtĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƐŽŶƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠƐƉŽƵƌƋƵĞŶŽƵƐƉƵŝƐƐŝŽŶƐŶŽƵƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĞŶŽƵƐĞůĂƉĞƌŵĞƚĚĞŐĂƌĚĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐ
EŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĠƐĚĞůĂůŽŐŝƋƵĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞĚĂŶƐůĞƐŚůĞLJĞƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ
ŽƵďůĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌĚĞǀĂŶƚůĞŶŽŵŽƵďůĞĞŶƵŝƚƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƐĞŶĚŽƵďůĞĞŶzͿ ŽƵďůĞĂƉƌğƐĐĞƐƚƉŽƵƌůĞƚƌĞƐƐĂŐĞĚĞϮďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽƌƉƐĚƵŶƈƵĚĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚEƈƵĚŽƵďůĞЪƉġĐŚĞƵƌŽƵďůĞͿ
EƈƵĚ^ŝŵƉůĞƉŽƵƌůĞĚĞŵŝͲŶƈƵĚĚĞƐŵĂƌŝŶƐ ůĞƐƚĚŝƚĞŶƐŝŵƉůĞƉŽƵƌŶŽĞƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĂǀĞĐƵŶďƌŝŶĚĞĐŽƌĚĞĞƚĞŶĚŽƵďůĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞƐĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
gtĞƚĞƌŵĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐƋƵŝŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŐŶĞŶŽƚƌĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞĞƐƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƵŝƚĂŶƐĠĞƚĐ
YƵĂŶĚŝůLJĂǀĂŝƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŶŽŵƐƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌůĞŵġŵĞŶƈƵĚŽƵůĞŵġŵĞŶŽŵƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶŶƈƵĚĚŝīĠƌĞŶƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂĚŽƉƚĠů ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚƵƐĂŐĞĚĞů ĂĐƟǀŝƚĠůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞƐĐĂůĂĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞůĂŐĂŐĞͿ
gtĞƐƚĞƌŵĞƐĞŵƉůŽLJĠƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƌĞƉƌŝƐƚĞůƐƋƵĞůƐ gtŽƌƐƋƵŝůŶLJĂǀĂŝƚƉĂƐĚĞŶŽŵĐŽŶŶƵŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠƵŶĞĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶŝŵĂŐĠĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶ
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐĚƵŵĠŵĞŶƚŽĚĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐĠůĂŐƵĞƵƌƐͿĚŽŶƚů ĂĐƟǀŝƚĠĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞ
ĞƉƵŝƐůĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐůŚŽŵŵĞĂĞƵďĞƐŽŝŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐƐĂǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞĞƚĂŝŶǀĞŶƚĠůĞƐŶƈƵĚƐƉŽƵƌůĞƐƵƟůŝƐĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĂŶƐůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂŶƟƋƵĞƐůĞƵƌƐŵĂŠƚƌŝƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚŵġŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ
ĐŽŵŵĞƵŶĂƌƚĚŽŶƚůĂƉŽƌƚĠĞĚĠƉĂƐƐĂŝƚůĞƐĞŶƐƉƌĞŵŝĞƌ gt ŝŵĂŐĞĚƵEƈƵĚdŝďĠƚĂŝŶƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůŝŶĮŶŝůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶĞƚůĂŐƌĂŶĚĞƵƌĚĞůƵŶŝǀĞƌƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĚƵŶƈƵĚĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞăů ĂŶĂƚŽŵŝĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚůĞƐŵĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůĞŵŽƚŶƈƵĚăĂƵƐƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂƐƋƵŝŶŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞƵŶŶƈƵĚĞƐƚůĞŶůĂĐĞŵĞŶƚŽƵůĞŶƚƌĞĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐĞƌƌĠĚĞĐŽƌĚĞƐŽƵĚĞƐĂŶŐůĞƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐŶŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌŝŽŶƐƉĂƐƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ampĂĐĞăůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐƐƵƌĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐŽůŝĚŝƚĠĞƚĚĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞdžĠĐƵƟŽŶůĞƐŵĂƌŝŶƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĐĞƚĂƌƚĞƚĐĞŶĞƐƚƉĂƐƵŶŚĂƐĂƌĚƐŝůƐĞŶŽŵŵĞĂƵũŽƵƌĚŚƵŝůĞmatelotage
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϱ
EŽƟŽŶƐĚĞďĂƐĞƐ
1 dĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐ
gtĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝƵƟůŝƐĠƐƉĂƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƉŽƌƚƐŝůĚĞǀŝĞŶƚĚŝĸĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĞƌůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĞƚĚĞŶŽŵŵĞƌƵŶŶƈƵĚĂǀĞĐĐĞƌƟƚƵĚĞ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚĞĐĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƌƌġƚĠƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌ ůƐƐŽŶƚĐůĂƐƐĠƐƐŽƵƐƵŶŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƵƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƐƐŽĐŝĠůĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƉĞƌƟŶĞŶƚƐ
gtĞŶŽŵƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞƌƚĂƵƌĠĨĠƌĞŶĐĞŵĞŶƚŝůĞƐƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞƉĂƌůĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĞƚůĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞƐŵŝůŝĞƵdžĚĞůĂĐŽƌĚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĂĮůŝğƌĞůĞƐŵĂŝƚƌĞƐĚŽƵǀƌĂŐĞƐůĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐĞƚĐĞŵġŵĞůĞŶŽŵĐŚŽŝƐŝĞƐƚƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞĚĞƐŶŽŵƐĠƚƌĂŶŐĞƌƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĂŶŐůĂŝƐŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚͿĞƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƋƵĂŶĚŶŽƵƐŶĞůƵŝĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐƉĂƐĚĂƵƚƌĞƚĞƌŵĞEŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĂƐƐƵƌĠƐƋƵĞůĞŵġŵĞŶŽŵŶĞĨĂŝƐĂŝƚƉĂƐƌĠĨĠƌĞŶĐĞăĚĞƐŶƈƵĚƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚƵŶƀƚƌĞ
gtĞƐĂƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƐŽŶƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠƐƉŽƵƌƋƵĞŶŽƵƐƉƵŝƐƐŝŽŶƐŶŽƵƐĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞĞŶƚƌĞŶŽƵƐĞůĂƉĞƌŵĞƚĚĞŐĂƌĚĞƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐůŽĐĂůĞƐ
EŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐƌĂƉƉƌŽĐŚĠƐĚĞůĂůŽŐŝƋƵĞƉĞƌĐĞƉƟďůĞĚĂŶƐůĞƐŚůĞLJĞƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶƐĂŶŐůĂŝƐĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ
ŽƵďůĞĞŶƉƌĞŵŝĞƌĚĞǀĂŶƚůĞŶŽŵŽƵďůĞĞŶƵŝƚƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƐĞŶĚŽƵďůĞĞŶzͿ ŽƵďůĞĂƉƌğƐĐĞƐƚƉŽƵƌůĞƚƌĞƐƐĂŐĞĚĞϮďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽƌƉƐĚƵŶƈƵĚĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚEƈƵĚŽƵďůĞЪƉġĐŚĞƵƌŽƵďůĞͿ
EƈƵĚ^ŝŵƉůĞƉŽƵƌůĞĚĞŵŝͲŶƈƵĚĚĞƐŵĂƌŝŶƐ ůĞƐƚĚŝƚĞŶƐŝŵƉůĞƉŽƵƌŶŽĞƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĂǀĞĐƵŶďƌŝŶĚĞĐŽƌĚĞĞƚĞŶĚŽƵďůĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞƐĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
gtĞƚĞƌŵĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐƋƵŝŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŐŶĞŶŽƚƌĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞĞƐƚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĞďŽƵĐůĞƵŝƚĂŶƐĠĞƚĐ
YƵĂŶĚŝůLJĂǀĂŝƚƉůƵƐŝĞƵƌƐŶŽŵƐƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌůĞŵġŵĞŶƈƵĚŽƵůĞŵġŵĞŶŽŵƉŽƵƌĚĠƐŝŐŶĞƌƵŶŶƈƵĚĚŝīĠƌĞŶƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂĚŽƉƚĠů ĂƉƉĞůůĂƟŽŶĚƵƐĂŐĞĚĞů ĂĐƟǀŝƚĠůĂƉůƵƐƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞƐĐĂůĂĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞůĂŐĂŐĞͿ
gtĞƐƚĞƌŵĞƐĞŵƉůŽLJĠƐŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŵĞŶƚƐŽŶƚƌĞƉƌŝƐƚĞůƐƋƵĞůƐ gtŽƌƐƋƵŝůŶLJĂǀĂŝƚƉĂƐĚĞŶŽŵĐŽŶŶƵŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŚĞƌĐŚĠƵŶĞĚĠŶŽŵŝŶĂƟŽŶŝŵĂŐĠĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝďůĞĂƉƌğƐƚƌĂĚƵĐƟŽŶ
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĂƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞĚĞƐŶƈƵĚƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐĚƵŵĠŵĞŶƚŽĚĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐĠůĂŐƵĞƵƌƐͿĚŽŶƚů ĂĐƟǀŝƚĠĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞůĂŶƀƚƌĞ
ĞƉƵŝƐůĞƐŽƌŝŐŝŶĞƐůŚŽŵŵĞĂĞƵďĞƐŽŝŶĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐƐĂǀŝĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞĞƚĂŝŶǀĞŶƚĠůĞƐŶƈƵĚƐƉŽƵƌůĞƐƵƟůŝƐĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĂŶƐůĞƐĐŝǀŝůŝƐĂƟŽŶƐĂŶƟƋƵĞƐůĞƵƌƐŵĂŠƚƌŝƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚŵġŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ
ĐŽŵŵĞƵŶĂƌƚĚŽŶƚůĂƉŽƌƚĠĞĚĠƉĂƐƐĂŝƚůĞƐĞŶƐƉƌĞŵŝĞƌ gt ŝŵĂŐĞĚƵEƈƵĚdŝďĠƚĂŝŶƋƵŝƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůŝŶĮŶŝůĂƉĞƌĨĞĐƟŽŶĞƚůĂŐƌĂŶĚĞƵƌĚĞůƵŶŝǀĞƌƐƚĠŵŽŝŐŶĞĚĞůŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĚƵŶƈƵĚĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞăů ĂŶĂƚŽŵŝĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚůĞƐŵĂƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůĞŵŽƚŶƈƵĚăĂƵƐƐŝƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶƐĚĂŶƐůĞĐĂƐƋƵŝŶŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞƵŶŶƈƵĚĞƐƚůĞŶůĂĐĞŵĞŶƚŽƵůĞŶƚƌĞĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚƐĞƌƌĠĚĞĐŽƌĚĞƐŽƵĚĞƐĂŶŐůĞƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐŶŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌŝŽŶƐƉĂƐƚƌĂǀĂŝůůĞƌ
ampĂĐĞăůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠĚĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĞƚƉŽƵƌƌĠƉŽŶĚƌĞăůĞƵƌƐďĞƐŽŝŶƐƐƵƌĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĸĐĂĐŝƚĠĚĞƐŽůŝĚŝƚĠĞƚĚĞƌĂƉŝĚŝƚĠĚĞdžĠĐƵƟŽŶůĞƐŵĂƌŝŶƐŽŶƚĚĠǀĞůŽƉƉĠĐĞƚĂƌƚĞƚĐĞŶĞƐƚƉĂƐƵŶŚĂƐĂƌĚƐŝůƐĞŶŽŵŵĞĂƵũŽƵƌĚŚƵŝůĞmatelotage
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord6
2 dĂďůĞĂƵŐĠŶĠƌĂůĚĞƐŶƈƵĚƐ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
EƈƵĚƐ ĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƉŽŝŶƚƐĚĞconnexion
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
Double en huitͲŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ƵŶŶLJDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶY en 8 ŽƵĐůĞĚŽƵďůĞĞŶŚƵŝƚ
ηϭϬϴϱ
Double Chaise en Huit ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Fusion ƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
EƈƵĚƐĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
Huit de Plein-PoingampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
Boucle en huit Huit Double ƵŝƚĂŶƐĠampůĞŵŝƐŚůŽŽƉ
ηϭϬϰϳ
Papillon AlpinůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶĐŽƵͲƌĂŶƚĞŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĚĠĨĂƵƚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƚŽŶĐŚĞ
PapillonŶĞƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞĨĂƵdžƉĂƉŝůůŽŶͿŽƵĐůĞĚƵƉŽƐĞƵƌĚĞůŝŐŶĞƐEƈƵĚĚĞDŝůŝĞƵĚ ůƉŝŶŝƐƚĞƵƩĞƌŇLJŬŶŽƚ
ηϯϯϭηϭϬϱϯ
CabestanůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ ηϭϭϳϴ
Romano ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞĞŶϮğŵĞƉŽŝŶƚampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂů
Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌEƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞ
EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞ
EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞůŽŶŐĞ Demi-pecirccheur double Capucin EƈƵĚĚĞƵƚĠĞWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿEƈƵĚĚĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶ
ηϱϭϲ
Huit simpleampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
EƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞ Huit ampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚ ηϱϮϬ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞ ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
Cabestan Tresseacute ůŽǀĞŚŝƚĐŚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞƐƵƌƐƚƌƵĐͲƚƵƌĞƌŽŶĚĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEŽĞƵĚŽƵďůĞĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚEŽƚĂŶƈƵĚĚ ĂƌͲƌġƚĂǀĞĐϭϮĐůĠŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐƐŽĐŝĠĂƵEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
ĞƵdžĚĞŵŝͲĐůĠƐăĐĂƉĞůĞƌ
ηϭϭϳϴ
ChaiseŽǁůŝŶĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞͲŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĞŵƟƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline EƈƵĚĚ ŐƵŝEŽĞƵĚĚĠĐŽƵƚĞ
Chaise en doubleŚĂŝƐĞ^ŝŵƉůĞĂǀĞĐĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞͿ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞǀĞƌƟĐĂůĞĞƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞ
EƈƵĚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞŽƵsur eacutelingue
Tisserand en double ŵĂƌĂŐĞĚĞƚġƚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀĞƌƟĐĂůKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϭ
Tisserand DoubleŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
ŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞKďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
ηϭϰϯϰ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϳ
ϭŽltdŚĞƐŚůĞLJŽŽŬŽĨltŶŽƚƐgtĞƌĂŶĚgtŝǀƌĞĚĞƐEƈƵĚƐͲůŝīŽƌĚtƐŚůĞLJ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐ
ƵŝƚdƌĞƐƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
Huit Tresseacute ƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
ηϭϰϭϭ
Triple Huit ƌĠĂůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƐĞŶƐŝͲďůĞŵĞŶƚĠŐĂƵdž
ŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞũŽŶĐƟŽŶƵŝƚĂŶƐĠĚĞũŽŶĐƟŽŶ
Pecirccheur Double ŽƵďůĞampŝƐŚĞƌŵĂŶ
EƈƵĚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲƌĞŶƚƐŵĂŝƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
ηϰϵϴηϭϰϭϱ
ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ Nœud drsquoExpertƵƟůŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞĐŽƌĚĞƐƉƌŽƉƌĞƐĞƚƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϮďƌŝŶƐĚĞĐŽƌĚĞĚĞϯϬĐŵŵŝŶŝŵƵŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ
ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶWĂƉŝůůŽŶĚĞũŽŶĐƟŽŶůƉŝŶĞƵƩĞƌŇLJĞŶĚ
WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĚĞŽŶĐƟŽŶgtŝŶĞŵĂŶ ƐgtŽŽƉ
EƈƵĚƐĚĞŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚ
Huit tresseacuteZĞƚŚƌĞĂĚĞĚĮŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
ŶĐŽƌĚĞŵĞŶƚĂƵƉŽŶƚĞƚĚƵŚĂƌŶĂŝƐƐƚĞƌŶĂůŽƵǀĞŶƚƌĂůͿƉŽƵƌůĞƐĂĐĐğƐăů ĂŝĚĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂǀĞĐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĐĂůĂĚĞ
ƵŝƚŽƵďůĞƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿƵŝƚĂŶƐĠdƌĞƐƐĠdƌŝĐŽƚĠͿŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƚƌĞƐƐĠƚƌŝĐŽƚĠͿampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚĨŽůůŽǁƚŚƌŽƵŐŚ
ηϭϬϰϳ
ChaiseŽǁůŝŶĞĂƐƐŽĐŝĠŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĚ ĂƌƌġƚĐůĞĨzŽƐĠŵŝƚĞŽƵEƈƵĚŽƵďůĞ
Bouline ŽǁůŝŶĞzŽƐĞŵŝƚĞǀĂƌŝĂŶƚ
EƈƵĚĚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚ Queue de Vache gtŽŽƉŬŶŽƚ
EƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ EƈƵĚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ ηϭϬϬϵ
EƈƵĚĚĞampƌĞŝŶĂŐĞ
Demi CabestanDƵŶƚĞƌŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐĐĞŶƚĞĚƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞdĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƐƐƵƌĂŐĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĂͲůĂĚĞ
EƈƵĚĞŶĐƌŽŝdžD^ĂůďDĂƐƚǁƵƌĨ^ŝĐŚĞƌƵŶŐͿDDĞnjnjŽĂƌĐĂŝŽůŽͿEƈƵĚƚĂůŝĞŶ
ηϮϬϲηϭϴϭϴ
EƈƵĚĚĞďůŽĐĂŐĞEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌDƵůĞ
EƈƵĚĚĠďƌĂLJĂďůĞĮĂďůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚ
EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚ
EƈƵĚĚĞWƌƵƐƐŝŬWƌƵƐƐŝŬŚŝƚĐŚ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐ
EƈƵĚĚĞ^ŽƵĂďĞƉŽƵƌůĞWƌƵƐƐŝŬĂƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƋƵŝŶĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞŶƐ
Machard et Machard Tresseacute EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
EƈƵĚampƌĂŶĕĂŝƐƉŽƵƌůĞDĂĐŚĂƌĚ
Machard Franccedilais ampƌĞŶĐŚƉƌƵƐƐŝŬ
EƈƵĚĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƉŽƵƌĂŶͲŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞŝůĨŽŶĐƟŽŶŶĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐ
DĂĐŚĂƌĚ
sĂůĚŽƟŶdƌĞƐƐĠ hƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌĞŝƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠƐŝůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞ
EƈƵĚĚĞůĂŬĞůĂŬĞƐŚŝƚĐŚ
Nœud drsquoExpert hƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĠůĂŐĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĠƉŝƐƐĠĞĚĞŵġŵĞĚŝĂͲŵğƚƌĞŽƵŝŶĨĠƌŝĞƵƌăůĂĐŽƌĚĞĚĞƌĂƉƉĞů
ůĂŬĞƐƐltŶŽƚWƌŽŚĂƐŬĂŬŶŽƚ
Distel dĂƵƚůŝŶĞůŽƌƐƋƵƵŶĞƐĞƵůĞĠƉŝƐͲƐƵƌĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞ
EƈƵĚĚĞƐĂŶŐůĞ EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞltŶŽƚ
ampĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĚĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ Hone-Rate ZĠŐůĂŐĞĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƐĂŶŐůĞ
EƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
Cateacutegories EƈƵĚ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ Autres noms Reacutefeacuterence ABoK1
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϴ
1 KďũĞĐƟĨƐ
gtĞWDƐŽƵŚĂŝƚĂŝƚĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐƉŽƵƌĂƉƉŽƌƚĞƌůĞƐƉƌĞƵǀĞƐƚĂŶŐŝďůĞƐĚĞůĂĮĂďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ
Ě ĂŵĂƌƌĂŐĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌ gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐŶƈƵĚƐƵƟůŝƐĠƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚŽƵŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ
ͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞͻ ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂƵdžƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞƚLJƉĞĐŚƵƚĞ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƌŽŶĚĞƐŽƵĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƉŽƵƚƌĞůůĞƐƚLJƉĞƐWEŽƵͿ
gtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞƐƐĂŶŐůĞƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉƌŽǀŝƐŽŝƌĞƐEϳϵϱͲͿĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĮŶĚĞdžƉůŽŝƚĞƌĞƚĚĞĐŽŵƉĂƌĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐůĞƐƚĞƐƚƐĨƵƌĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞŵġŵĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƉŽƵƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚŝĚĞŶƟĮĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐăƌŝƐƋƵĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽƶĐĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĂŶŐĞƌĞƵdžĞƚƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĐĞƵdžăĞŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐƉƌƵĚĞŶĐĞĂƵǀƵĚƵŵĂŶƋƵĞĚĞĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐƚĞƐƚƐĞůĂŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĂƵũŽƵƌĚŚƵŝĚĞǀĂůŝĚĞƌůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĮĂďůĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞĚĠŵŽŶƚƌĞƌůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĐĞƵdžƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚĚĞƉƌŽƐĐƌŝƌĞĐĞƵdžƋƵŝŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶƟĞƐƉŽƵƌůĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
ĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐ
ΞgtŶƚŽŝŶĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϵ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶĚƵĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ŶƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϭůĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĞĚĞ^ŬŝĞƚĚ ůƉŝŶŝƐŵĞE^ͿăŚĂŵŽŶŝdžĂŵŝƐăŶŽƚƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƐƐĂŝWĞŶĚĂŶƚƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞƐĂďĞůůĞampKhYhdͲ^LJůǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtͲsŝŶĐĞŶƚgtKDdŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌůĞWDϮϳϬƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐϭϭϱƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐϭϲƐŝŵƵůĂƟŽŶƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚϭϲĐŚƵƚĞƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
WŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŝĚĞŶƟĮĠĞƐăƌŝƐƋƵĞƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞϱϬƚĞƐƚƐĂĠŐĂůĞŵĞŶƚĞƵůŝĞƵĂǀĞĐ^LJůͲǀĂŝŶKZͲŚƌŝƐKhgtKgtĞƚĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞůĂƐƉĠůĠŽůŽŐŝĞ
gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĞŶƵƐĂŐĞĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉůƵƐƉĂƌƟĐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞĂĠƚĠƵƟůŝƐĠƉŽƵƌĐĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƐƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱͲƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐWdgtWĂƌĂůůĞůĚĞĚŝĂŵğƚƌĞϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐŶĞƵǀĞƐgtŶƟƉŽĚĞĚĞĚŝĂͲŵğƚƌĞƐϭϬϱŵŵƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐăůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϳϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
gtĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚƉĂƌƵŶĞƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞĞƩĞƚƌĂĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĞƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶĞůůĞĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞũƵƐƋƵăůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůĂĐŽƌĚĞŽƵĚĞůĂƐĂŶŐůĞƚĞƐƚĠĞ^ŝůŶLJĂƉĂƐƌƵƉƚƵƌĞůĞƐƐĂŝĞƐƚĂƌƌġƚĠăϯϬϬϬĚĂEĚĞĨŽƌĐĞĞdžĞƌĐĠĞŚĂƋƵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƐƚƚĞƐƚĠĞϯĨŽŝƐ^ƵƌůĞƐƚĞƐƚƐŽƶĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĞƐƚĚŽƵďůĠǀŽŝƌĞƚƌŝƉůĠgtĂĐŽƌĚĞĞƐƚĮdžĠĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƉĂƌƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝŶĞƌĠĚƵŝƚƉĂƐƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶŝƟĂůĞ dƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞăů ĂŝĚĞĚƵŶǀĠƌŝŶ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐŐĂŶƐĠƐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞƉĂƌϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĂƐƐĞĞŶƐƵŝƚĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶďƵƚĠďůŽƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞ
ͻ ƉŽƵƌůĞƐŶƈƵĚƐƚĞƐƚĠƐĞŶŵŝůŝĞƵĚƵŶĞƐĞĐƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĮdžĠĞƐƐĞůŽŶůĞŵġŵĞƉƌŝŶĐŝƉĞǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ
ƵͲĚĞůăĚĞϯϬϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶůĞƚĞƐƚĞƐƚĂƌƌġƚĠĐĂƌůĂǀĂůĞƵƌĂƩĞŝŶƚĞĞƐƚůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĂĮĂďŝůŝƚĠĚƵŶƈƵĚ
Ă ĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƐƚƐ
ď WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ
ǁǁǁĞŶƐĂͲĐŚĂŵŽŶŝdžŶĞƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϬ
3 ƉƌŽƉŽƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ
gtĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐƉůƵƐĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵƉƌŽďĂďůĞƐŽƶƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽŶƚĠƚĠƚĞƐƚĠĞƐ
ŚƵƚĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐĐŽŶŶĞĐƚĠĞăƵŶĞĐŽƌĚĞgtŶƟƉŽĚĞϭϬϱŵŵEϭϴϵϭůŽŶŐƵĞƵƌϭŵ
DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞĚLJŶĂŵŝƋƵĞĂŶĞWdgtΠĚĞϭŵ DĂƐƐĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞĚĂŶƐůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞů ĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌƐĂŶŐůĞĂǀĞĐƵŶĞůŽŶŐĞĞŶĐŽƌĚĞƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞEϭϴϵϭWdgtΠĚĞϰϬĐŵ
ZĞŵĂƌƋƵĞůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĞĐŚŽĐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐŶĞƐŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĚĠƚĂŝůůĠĞƐĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĞůůĞƐĠƚĂŝĞŶƚƚŽƵƚĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐăϲϬϬĚĂE
gtĞŶƈƵĚĚĞůŝĂŝƐŽŶĞƐƚƵŶŶƈƵĚĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠăϯϬϬĚĂE WŽƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚĞƐŶƈƵĚƐĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚĞůŝĂŝƐŽŶĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐƐŽŶƚĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞEĞƵĨƉƌĠͲƐĞƌƌĠƐăϯϬϬĚĂE
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐůĂĐŽƌĚĞŽƵůĂƐĂŶŐůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĂŝůůĂŶƚĞ
ĞƐĞƐƐĂŝƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƉŽƵƌƐŝŵƵůĞƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚĞůƵŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚĞƐĚŽƵďůĞƐŶƈƵĚƐĞŶzĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŽƶůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐ
gtĂŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĞƐƚŐƵŝĚĠĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĐŚƵƚĞ
Đ WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WŽƵƌůĂůŝƐŝďŝůŝƚĠĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŽŶĨƵƐŝŽŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐǀĂůĞƵƌƐƌĠƉĞƌƚŽƌŝĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐŶĞīĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐĞƐƐĂŝƐƉĞƌŵĞƩĂŝĞŶƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ
ĚƵŶŶƈƵĚĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞǀĂůŝĚĞƌĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĚ ĂƵƚƌĞƐĨƵƌĞŶƚƚĞƐƚĠƐĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĂŶŽƌŵĂůĞƐƉĂƌĐƵƌŝŽƐŝƚĠ
EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĚĞƐĞƐƐĂŝƐĐŽŵƉĂƟďůĞƐĂǀĞĐůĞƐƌğŐůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞdžŝŐĠĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ
gt ŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŶĞƐĞƌĂƉĂƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞWDƐĂƵĨƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞƐƉĠĐŝĮƋƵĞĚƵŶĞĂƵƚŽƌŝƚĠ
Ξd^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϭ
ŽƵƌĂŶƚ
DŝůŝĞƵ
ŽƌŵĂŶƚ
gtĞĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚůĞdžƚƌĠŵŝƚĠŵŽďŝůĞĚĞůĂĐŽƌĚĞƋƵŝĞƐƚƵƟůŝƐĠĞƉŽƵƌƚƌĞƐƐĞƌůĞŶƈƵĚ gtĞĚŽƌŵĂŶƚĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĮdžĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞůĂƋƵĞůůĞůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĐŝƌĐƵůĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞŶƈƵĚĞƐƚĞŶŐĠŶĠƌĂůůĞďƌŝŶƐƵƌůĞƋƵĞůůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽŐƌĞƐƐĞ
gtĞŵŝůŝĞƵĞƐƚůĂƉĂƌƟĞĐĞŶƚƌĂůĞƐŝƚƵĠĞĞŶƚƌĞůĞĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞĐŽƵƌĂŶƚ
EŽƚĂƵŶĞĨŽŝƐůĞŶƈƵĚƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞůĂŶŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŝůĞƐƚĚƵƐĂŐĞĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĐŽƵͲƌĂŶƚĞƚĚŽƌŵĂŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚƉĂƌďƌŝŶŵŽƌƚŽƵůŝďƌĞĞƚďƌŝŶƟƌĂŶƚ
dŽƵƐůĞƐŶƈƵĚƐƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐăƉĂƌƟƌĚĞĮŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐůĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐƐŽŶƚ
gt ĂŶƐĞƉĂƌƟĞĞŶĨŽƌŵĞĚ ĂƌĐƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƋƵƵŶĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ
gtĂďŽƵĐůĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞƋƵŝƐĞƌĞĨĞƌŵĞůĂĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĐƌŽŝͲƐĠƐ
gtĂŐĂŶƐĞĐĞƐƚƵŶĞďŽƵĐůĞŽƵǀĞƌƚĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĠƚƌŽŝƚĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐ
s ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ1 ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
2 ampŝŐƵƌĞƐƐŝŵƉůĞƐĚƵŶŶƈƵĚ
KŶĐŽŶƐŝĚğƌĞƋƵƵŶŶƈƵĚƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚĞƚƌŽŝƐƉĂƌƟĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϮ
gtĂŐĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞĐĞƐƚƵŶĞůŝŐŶĞĐŽƵƌďĞĨĞƌŵĠĞĚŽŶƚůĞĐŽƵƌĂŶƚĞƚůĞĚŽƌŵĂŶƚƐŽŶƚƌĂƉƉƌŽĐŚĠĞƐŵĂŝƐŶŽŶĐƌŽŝƐĠĞƐ
gtĞƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚƵŶƚŽƵƌĞƚĚĞŵŝƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞĐŽƵƌĂŶƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĚĞƵdžƐĞĐƟŽŶƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŝĞŶƚƉĂƌĂůůğůĞƐ
3 ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŶŶƈƵĚ
džĞŵƉůĞůĞEƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐĞ
ŽƵƌĂŶƚ
ŽƌŵĂŶƚĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
ĂŶƐĞĨĞƌŵĠĞ ŽƵĐůĞ
ŽŶĞĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĐƈƵƌĚƵŶƈƵĚͿͲĞƐƚĚĂŶƐĐĞƩĞnjŽŶĞƋƵĞůĞŶƈƵĚƐƵďŝƚůĞƉůƵƐĚĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞƚĂƵdžĨƌŽƩĞͲŵĞŶƚƐůŽƌƐĚƵŶĞŵŝƐĞĞŶƚĞŶƐŝŽŶ
gtĞŶƈƵĚĞƐƚƵŶƉŽŝŶƚĚƵƌĚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĠůĂƐƟƋƵĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞďŽƵĐůĞƐƐĞƌƌĠĞƐƋƵŝĨƌŽƩĞŶƚƐƵƌĞůůĞƐͲŵġŵĞƐdŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚƉůƵƐůĞƐďŽƵĐůĞƐƐŽŶƚŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƉůƵƐůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠƉĂƌƟƐĞƚĐĞůĂĂƵŐŵĞŶƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϯ
s WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
AdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌ
BdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacuteWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶǀŝĂƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
CdĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞEŽƚĂĐĞƩĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƚĞƐƚƉĞƌŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌůĞĐŽŵƉŽƌƚĞͲŵĞŶƚĚƵŶŶƈƵĚĂƉƌğƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƚƌŽŝƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
1 ^ŝŵƉůĞŶƈƵĚ
ΞŽƌŝƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϰ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶgtŽŶŐĠĚĂŶƐůƵŶĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚWĂƐƐĂŐĞĚƵŶĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞdƌĂĐƟŽŶĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶEƈƵĚĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞampƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŵĂŝŶͲĐŽƵƌĂŶƚĞŝƐŽůĂƟŽŶĚƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠĨƵƐŝďůĞdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠƉĂƌƐŽŶďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮdžĞ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶLongeacute dans une ganse au moment de la rupture de son point de connexiondƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞƐĚĞƵdžŐĂŶƐĞƐĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚůƵŶĞƌĞůŝĠĞăƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ
ŚĂƋƵĞĚŽƵďůĞŶƈƵĚĂĠƚĠƚĞƐƚĠĚĂŶƐůĞƐƋƵĂƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
dĞƐƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶProgression sur agregravesWƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĂƵĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌ ďůŽƋƵĞƵƌƐdƌĂĐƟŽŶƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĚƵŶĚŽƵďůĞŶƈƵĚƌĞůŝĠăĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĂƌĚĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐ
2 ŽƵďůĞŶƈƵĚ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϱ
3 ZĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐƚĞƐƚƐ
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚ
gtĞƐĐŽƌĚĞƐƐĞŵŝͲƐƚĂƟƋƵĞƐ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐůŽƌƐĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐEϭϴϵϭͲĞƚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐEϳϵϱͲĚƵŶĞƌĠƐŝƐͲƚĂŶĐĞĚĞϮϮŬEăůĂƌƵƉƚƵƌĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌĂŶƐƉŽƐĂďůĞƐăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶĞƌĠƉŽŶĚĂŶƚƉĂƐĂƵƌĠĨĠƌĞŶƟĞůƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐĐĞƐŶŽƌŵĞƐĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĞdžƉůŽŝƚĂďůĞƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚƵĐŚĂŵƉĚĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŶŽƌŵĠĐŝƚĠƉƌĠĐĠĚĞŵͲŵĞŶƚ
gtĂǀĂůĞƵƌĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞƌĠĞůůĞĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐŶĂƉĂƐĠƚĠĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞĂǀĞĐƐƵĸͲƐĂŵŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĐĂůĐƵůĞƌĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĞƐƚĚŽŶĐůĂǀĂůĞƵƌĚĞϮϳŬEĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚƋƵŝĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵĞǀĞĐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠĞůůĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƟŵĠĞĞŶƚƌĞϯϬϬϬĞƚϯϮϬϬĚĂEůĞƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĞŶƌĠĂůŝƚĠƉůƵƐĨĂŝďůĞ
ƉƉĞůĠĞƐăƚŽƌƚƐƚĂƟƋƵĞƐĞůůĞƐŽŶƚƵŶĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽĚĠƌĠƉŽƵƌĨĂĐŝůŝƚĞƌůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƚŽƵƚĞŶŽīƌĂŶƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ ĂďƐŽƌďĞƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌĂƌƌġƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞĨĂĐƚĞƵƌϬϯĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐgtĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭͲŐĂƌĂŶƟƚăƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞƐƋƵĂůŝƚĠƐŵŝŶŝŵƵŵƐ
ZĂƉƉĞůĚĞůĂŶŽƌŵĞEϭϴϵϭƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƚĂƟƋƵĞϮϮŬEƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĞŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐϭϱŬEƉĞŶĚĂŶƚϯŵŝŶƵƚĞƐϱĐŚƵƚĞƐĚĞƐƵŝƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϭĂǀĞĐƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐϲŬEĞŶĨĂĐƚĞƵƌϬϯϯŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐͿŵŽŝŶƐĚĞϱйĚ ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞϱϬĞƚϭϱϬŬŐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂŐĂŝŶĞƌĠĚƵŝƚϮϬŵŵŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌϮŵĚĞĐŽƌĚĞǀĂůĞƵƌǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵĚŝĂŵğƚƌĞͿ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϲ
1 ƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϭϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬE хϯϬϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞĞŶƉĂƌƟĞ
džĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱй
Commentaires Ͳ ƵŶƵŝƚŵĂůĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƉĂƌĂƐŝƚĠͿŶŝŶŇƵĞƉĂƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚ
ƐƵƌƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝůĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŵŽŝŶƐůŝƐŝďůĞĞƚƉůƵƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞ
Ͳ ŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌĚĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠŽƵĐůĞĞŶƵŝƚƵŝƚŽƵďůĞ
2 YƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞgtŽŽƉŬŶŽƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEB ůŝƐƐĞŵĞŶƚăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞampĐхăϭϮŬEC ZƵƉƚƵƌĞăϭϯϱϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱй
^ŝŵƉůĞăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚĞŵƉůŽLJĠĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ ůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŵĂŝƐŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠ-ŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĐĞŶƈƵĚĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌůĞƵŝƚĚĞWůĞŝŶͲWŽŝŶŐ
ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƵŶŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞŽƵĚĞŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞ
- ƐĂŐĂŶƐĞƐĞƌĠƐŽƌďĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐĞůĂĚĠŵŽŶƚƌĞƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐƉŽƵƌĂďƐŽƌďĞƌůĠŶĞƌŐŝĞĞƚůĞĐůĂƐƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞŶƈƵĚĂŵŽƌƟƐƐĞƵƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŶƈƵĚ^ŝŵƉůĞĂŶƐĠ
sEƈƵĚƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚĚĞŵŝůŝĞƵ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϳ
3 ŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵďůĞĮŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE хϯϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϯϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŽƵďůĞƵŝƚƵŶŶLJzĞŶƵŝƚDŝĐŬĞLJgtĂƉŝŶŽƵĐůĞŽƵďůĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂ-ƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƐƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
4 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ϭϳϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ϮϴϬϬĚĂE ϭϲϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐů ĂŶŐůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐăϭϮϬΣ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞůĂƉůƵƐĐŽƵƌƚĞƉŽƵƌůŝŵŝƚĞƌ
ůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚƵƚĞĞƚĚŽŶĐůĂĨŽƌĐĞĚĞĐŚŽĐĞƚůĞƟƌĂŶƚĚ ĂŝƌͿͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐŐĂŶƐĞƐĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞampƵƐŝŽŶƵŝƚŚĂŝƐĞŽƵďůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϭϴ
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϬϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϭϵϬϬĚĂE ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůăϮϴϬĚĂE ǀĞĐŶƈƵĚĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ ϮϵϱϬĚĂE ǀĞĐĐůĞĨLJŽƐĠŵŝƚĞ ϮϳϬϬĚĂE
ͻ ƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϭϵϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ ϮϲϬϬĚĂE
gtŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵŶŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĂǀĞĐůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞůĞďƌŝŶĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϴϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠ-ŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϰϬϬĚĂEĞŶƈƵĚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŽƵĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
5 ŚĂŝƐĞŽǁůŝŶĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϮϬϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ ŵŝŶŝϮϲϬϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϱϬϬĚĂE gtĂŐĂŶƐĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƌĠƐŽƌďĠĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйampŝĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞŶƈƵĚĚĞŽƵůŝŶĞŶƈƵĚĚ ŐƵŝŶƈƵĚĚĐŽƵƚĞ
hŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĐŽůůĠĐŽŶƚƌĞůĞŶƈƵĚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĞŶƈƵĚĚ ĂƌƌġƚĞƐƚƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĞŵƉƌŝƐŽŶŶĂŶƚůĞďƌŝŶĚĞůĂ
ŐĂŶƐĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƐŝůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞ
- ƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůƉĞƵƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƐŝůĂĐŽƌĚĞŶĞƌĞƐƚĞƉĂƐĞŶƚĞŶƐŝŽŶŽƵƐŝƵŶĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞ
ŚĂŝƐĞĂǀĞĐĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
gtĞŶƈƵĚĚĞĐŚĂŝƐĞƉĞƵƚƐĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐgtĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞăůŝŶƚĠƌŝĞƵƌŽƵăůĞdžƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂŐĂŶƐĞŽƌŵŝƐƉŽƵƌůĞƚĞƐƚůŽŶŐĠĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞƐĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞŶͲƐŝďůĞŵĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐ ŚĂŝƐĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϭϵ
6 ĂďĞƐƚĂŶůŽǀĞŚŝƚĐŚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE EŽŶƌĠĂůŝƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйampŝĂďůĞĂǀĞĐƐŽŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ^ĂŶƐEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĂĐŽƌĚĞƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϬĚĂEƉƵŝƐŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϳϬϬĚĂE
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŝůĚŽŶŶĞĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƵƌƵŶ
ĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůůĞĚƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠĨĂŝƌĞͲ ƐƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌ ŝůĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞŶŵŝůŝĞƵĚĞĐŽƌĚĞͲ ƐĞƌƌĠƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌŝůůĞŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉůĂĐĞĚĂŶƐƐŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
7 WĂƉŝůůŽŶůƉŝŶůƉŝŶĞďƵƩĞƌŇLJ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϱϬĚĂE gtĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ ϮϳϱϬĚĂE ZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйdƌğƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐͲ ĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵƐƵĞůůĞŵĞŶƚŝůŶĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞƚġƚĞͲ ĞƐƚůĞŶƈƵĚĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌŝƐŽůĞƌƵŶĞĚĠĨĞĐƚƵŽƐŝƚĠƐƵƌƵŶĞĐŽƌĚĞͲ ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶƌĠŐůĂŐĞĨĂĐŝůĞĚĞƐĂŐĂŶƐĞĞƚŝůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůLJĂŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƚŽƚĂůĞŶƚƌĞϳϬϬĞƚϭϰϬϬĚĂEgtĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞƐƚĚŽŶĐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞEƈƵĚŽƵďůĞƐƵƌůĞĚŽƌŵĂŶƚͿƐŝůĞƐƚĐŽŶĨĞĐ-ƟŽŶŶĠƐƵƌůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚƵŶĞĐŽƌĚĞ
ůŶĞĨĂƵƚƉĂƐĐŽŶĨŽŶĚƌĞůĞWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĂǀĞĐůĞĨĂƵdžWĂƉŝůůŽŶƐƵƌůĞƋƵĞůŶŽƵƐĂǀŽŶƐŽďƐĞƌǀĠƵŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚƋƵŝĂƚĞŶĚĂŶĐĞăĂďŠŵĞƌůĂŐĂŝŶĞĚĞůĂĐŽƌĚĞĞŶŐůŝƐƐĂŶƚ
Autre nom drsquousage Papillon Nota Attention le Faux Papillon est eacutegalement appeleacute Papillon
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϬ
8 dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞĂƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂ-ŵŝƋƵĞƐ^ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞǀŽŝƌƐƵƉĠ-ƌŝĞƵƌĞͿĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞ
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶĚŽƵďůĞůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƉĞƵƚͲġƚƌĞƵŶEƈƵĚ^ŝŵƉůĞYƵĞƵĞĚĞsĂĐŚĞͿĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶͿĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƵƌƚŽƵƚƐƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞƚĞdžƟůĞƌĠƐŽƵƚůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐƐĂŶŐůĞƐĞƚĠůŝŶŐƵĞƐůĂƌŐĞƐͿ
- ĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƵŶĞĐŽƌĚĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞdŝƐƐĞͲƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĂƵƚŽƵƌĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞŶďƵƚĠĞĞůĂŽīƌĞĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĨŽƌŵĠĞƉĂƌůĞŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
- ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂĮĂďŝůŝƚĠ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚƵEƈƵĚ^ŝŵƉůĞĚĂƌƌġƚdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
EŽŶƚĞƐƚĠ ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϭ
9 dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞŽƵďůĞƐŚĞĞƚďĞŶĚ
dĞƐƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭddĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϳϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAĐĞŶƈƵĚĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞůĞǀĂŐĞDhϭƚŽŶŶĞgtĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ampŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĂďŽƵĐůĞĚĞůĠůŝŶŐƵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĞŶďƵƚĠĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĮĂďůĞƐŝůĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚͲ ƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĚŝŵŝŶƵĠĞƐŝůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚĞŵƉƌŝƐŽŶŶĞůĞďƌŝŶ
ĚŽƌŵĂŶƚŝůĠƚƌĂŶŐůĞƉƵŝƐƐĞĐƟŽŶŶĞůĂŐĂŝŶĞĚƵďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚͿͲ ƵƟůĞƉŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƐĂŶƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌͲ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĨĂŝƌĞƉůƵƐĚĞďŽƵĐůĞƐĚĂŶƐůĞƐƚƌŽƉĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌƐĂ
ĮĂďŝůŝƚĠͲ ůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
EƈƵĚĚĂƌƌġƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ^ĂŶƐŶƈƵĚĚĂƌƌġƚůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚŐůŝƐƐĞĞƚůĞŶƈƵĚƐĞĚĠĨĂŝƚ^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
dŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐŶƈƵĚĚ Ăƌƌġƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
ΞDĂƌĐƌĂƚĂůŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord22
s EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶWŽƵƌƌĂůůŽŶŐĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞŽƵƉŽƵƌĐƌĠĞƌƵŶĂŶŶĞĂƵůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƵƟůŝƐĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶƉŽƵƌůĞƐƌĞͲ
ůŝĞƌĞŶƚƌĞĞůůĞƐEƈƵĚƐĚ ďŽƵƚŽƵŶƈƵĚƐĚ ũƵƚƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĞƐƚĞƌŵŝŶŽůŽŐŝĞƐĞŵƉůŽLJĠĞƐďŽƵƚĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞƉĂƌĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĚĞůĞƵƌƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶƐĞƚƵŶĞƉĂƌĨĂŝƚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŚĂƋƵĞŶƈƵĚĂƐĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚƐĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐƋƵŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌĐŚŽŝƐŝƌĐĞůƵŝƋƵŝĐŽƌͲƌĞƐƉŽŶĚůĞŵŝĞƵdžăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐdƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶůĞƐĚĞƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚĂŵĂƌƌĠĞƐĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶůƵŶĞĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĞƐƚĮdžĠĞƐƵƌůĞǀĠƌŝŶĞƚů ĂƵƚƌĞƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĮdžĞ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE dƌğƐďŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬй
gtĞƉůƵƐĮĂďůĞĚĞƐŶƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĂǀĞĐůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝ-ĚƵĞůůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐĚŝīĠͲ
ƌĞŶƚƐͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞĐŽƌĚĞͲ ůĞƐĚĞƵdžŶƈƵĚƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐůƵŶĐŽŶƚƌĞů ĂƵƚƌĞͲ ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚͲ ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Bonne tenue
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠŽƵďůĞWġĐŚĞƵƌ
2 ƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚďĞŶĚ
1 WġĐŚĞƵƌŽƵďůĞŽƵďůĞĮƐŚĞƌŵĂŶƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϱй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϮϬ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚ- ŝůŶŽīƌĞƉĂƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚdƌĞƐƐĠƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶƵŝƚĞŶŽƵďůĞampůĞŵŝƐĐŚĞŶĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 23
3 dƌŝƉůĞƵŝƚ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1700 daN Bonne tenue
4 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĂŶƐĠĚĞŽŶĐƟŽŶŽƵĐůĞĞŶƵŝƚĚĞŽŶĐͲƟŽŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϬй
ůĞƐƚĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĞƚĚĞĚŝĂŵğƚƌĞƐƉƌŽĐŚĞƐůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌ- ůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞǀŝŶŐƚĂŝŶĞĚĞĐŵĂƵdžĚĞƵdž
ďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĞŶƐŽƌƟĞĚĞŶƈƵĚƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ- ůĂŐĂŶƐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŝďƌĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƋƵŝ
ĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠƐƵƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞůůĞĚŽŝƚġƚƌĞĚƵŶĞůŽŶͲŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱĐŵ
- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞŶǀĞƌƟĐĂůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞƵŝƚĚĞŽŶĐƟŽŶĂƉƉĞůĠăƚŽƌƚƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱй
ůĐŽŵŵĞŶĐĞăŐůŝƐƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϲŬEŝůƉĞƵƚġƚƌĞĮĂďůĞĂǀĞĐĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽƵƉůĞƐĚĞŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞůƐĞĚĠĨĂŝƚĂƐƐĞnjĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐƋƵĂŶĚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŝŶĐĞƌůĞŶƈƵĚ
ĚĞũŽŶĐƟŽŶĚƵŶƌĂƉƉĞůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐŶĞƐĞũƵƐƟĮĞƉĂƐĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĚĞƐĐĞŶƚĞƉŽŶĐƚƵĞůůĞĞŶƌĂƉƉĞůĚĂŶƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐ
- ŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵƉůŽLJĠƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĞƐƚĞƌĞŶƉůĂĐĞƐƵƌƵŶĐŚĂŶƟĞƌŽƵƉŽƵƌůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĐŽƌĚĞƐĮdžĞƐ
^ŝŵƉůĞĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ
ůĨĂƵƚŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϯϬĐŵEŽƚĂZĠĂůŝƐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚŝůƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌ ƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌĞƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌƚŽƚĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞϴŬEgtŽƌƐƋƵŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϬŬEƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĂůŽƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϯϱй^ƵƌůĂďĂƐĞĚƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞƉŽƵƌĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžĐŽƌĚĞƐĞƐƚăƉƌŽƐĐƌŝƌĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord24
s EƈƵĚƐĚ ĂƌƌġƚĞƚĚĞďƵƚĠĞhŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƚĐĞůƵŝĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƐŽŶƚĮĂďůĞƐĞŶƚŽƵƚĞƐ
ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐĂƌĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐƐƉŽƌƟǀĞƐŝůĂƵŶĞƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚŝůŶĞƐƚƉĂƐĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƵƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞĐŽƌĚĞZĂƉƉĞůƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚƵƚĞƐĂƵƐŽůƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐƵŶŶƈƵĚĚĞďƵƚĠĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚğƐƋƵƵŶďƌŝŶĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϱϬĐŵĚĠƉĂƐƐĞĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚƐŽŶƚďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞƐƵƌůĂĐŽƌĚĞůĂƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞĞŶƚƌĞůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚĞƚůĞŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞ
1 EƈƵĚŽƵďůĞŽƵďůĞŽǀĞƌŚĂŶĚŬŶŽƚ
2 ƵŝƚampŝŐƵƌĞŽĨĞŝŐŚƚ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϰϱϬĚĂE
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞĞƚƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞŶƈƵĚĂďĞƐƚĂŶŽƵůŝŶĞdŝƐƐĞƌĂŶĚŽƵďůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚĐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚͲ ŝůĚŽŝƚġƚƌĞĐŽůůĠĂƵŶƈƵĚƋƵŝůƐĠĐƵƌŝƐĞͲ ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŝůĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƉƉĞůĠĂƉƵĐŝŶͲ ĞŶďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞŝůĨĂƵƚůĂŝƐƐĞƌϱϬĐŵĚĞďƌŝŶůŝďƌĞ
ůĞƐƚƵƟůŝƐĠĞŶŶƈƵĚĚĞďŽƵƚĚĞĐŽƌĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ĂƵƐƐŝƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚŐůŝƐƐĞͲ ŝůŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚġƚƌĞďŝĞŶƐĞƌƌĠĞƚĚĞƐĞƚƌŽƵǀĞƌăĂƵŵŽŝŶƐϱϬĐŵĚĞ
ůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞЪWġĐŚĞƵƌŽƵďůĞĂƉƵĐŝŶEƈƵĚĚĞƵƚĠĞampƌĂŶĐŝƐĐĂŝŶWġĐŚĞƵƌ^ŝŵƉůĞĠůĂŐĂŐĞͿ
ƵƚƌĞŶŽŵĚƵƐĂŐĞƵŝƚ^ŝŵƉůĞ
gtĞƐŶƈƵĚƐĚĂƌƌġƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐĞƌƌĠƐăϱϬĐŵĚĞůĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϱ
yEƈƵĚƐĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞƚŶƈƵĚƐĚĞďůŽĐĂŐĞ
^ĞƵůůĞЪĂďĞƐƚĂŶĂĠƚĠƌĞƚĞŶƵƉŽƵƌƐĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĐŽŵŵĞŶƈƵĚĚĞĨƌĞŝŶĂŐĞĞŵġŵĞƐĞƵůůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞŽīƌĞĚĞƐŐĂƌĂŶƟĞƐƐƵĸƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌĞƚĚĠďůŽƋƵĞƌƵŶĞ
ĐŽƌĚĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƚůĞŶƐĞŵďůĞƋƵŝĞƐƚƚĞƐƚĠĞŶƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĠďƌĂLJĂďůĞƐĐĞƐƚͲăͲĚŝƌĞƵŶЪĂďĞƐƚĂŶǀĞƌƌŽƵŝůůĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
1 ĞŵŝͲĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚĚĞDƵůĞDƵŶƚĞƌŵƵůĞ
gtĞЪĂďĞƐƚĂŶĂƵŶƚƌğƐďŽŶĐŽĞĸĐŝĞŶƚĚĞĨƌŽƩĞŵĞŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚƚŽ-ƌŽŶŶĞƌůĞƐĐŽƌĚĞƐůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞDƵůĞƐĠĐƵƌŝƐĠĂǀĞĐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ ůĞЪĂďĞƐƚĂŶĞƐƚƵƟůĞƉŽƵƌĚĞƐĐĞŶĚƌĞƵŶĞĐŚĂƌŐĞůĠŐğƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
ƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚƵŶĞĐŽƌĚĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĂƐƐƵƌĞƌƵŶĐŽƌĚŝƐƚĞŽƵĞŶƚĞĐŚͲŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞĐŽŵŵĞĚĞƐĐĞŶĚĞƵƌĚĞĨŽƌƚƵŶĞ
Ͳ ďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶEƈƵĚĚĞDƵůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚŝůͲůƵƐƚƌĂƟŽŶĐŝͲĐŽŶƚƌĞͿŝůƉĞƵƚƐĞƌǀŝƌăĂŵĂƌƌĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĚĞǀĂŶƚƌĞƐƚĞƌĚĠďƌĂLJĂďůĞƐŽƵƐĐŚĂƌŐĞ
Ͳ ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞƚLJƉĞD^ăǀĞƌƌŽƵŝůͲůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞĚƵЪĂďĞƐƚĂŶEƈƵĚĞŶƌŽŝdžEƈƵĚƚĂůŝĞŶEƈƵĚĚĞampƌŝĐƟŽŶĚĞDƵŶƚĞƌDD^WĂƐĚ ĂƵƚƌĞŶŽŵĐŽŶŶƵƉŽƵƌůĞEƈƵĚĚĞDƵůĞ
ǀĞĐŶŽƐĐŽƌĚĞƐůĞЪĂďĞƐƚĂŶďůŽƋƵĠƉĂƌƵŶĞĞŵŝůĞĨĂŶƐĠĞĨĂƵdžŶƈƵĚĚĞDƵůĞͿŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞĚĞůĂĐŚĂƌŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐŶĞīĞƚůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĂǀĂŶƚůĞƐĞƌƌĂŐĞĚƵŶƈƵĚĞƐƚůŽŶŐĂǀĞĐƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƚůĞůĂƌŐĂŐĞĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨ ůŝŶǀĞƌƐĞƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚƐŝŵƉůĞŶĞƉĞƌŵĞƚƉĂƐĚĞĚĠďƌĂLJĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĞŶƈƵĚĚĞĨƌŝĐƟŽŶŶĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂƐƐƵƌĂŶĐĞĚƵŶĐŽĠƋƵŝƉŝĞƌ ĚĞƐ-ĐĞŶƚĞĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞͿ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord26
y EƈƵĚƐŶŽŶƌĞƚĞŶƵƐ
1 EƈƵĚĚĞEĞƵĨůĂƐƐĠăƉƌŝŽƌŝĐŽŵŵĞůĞŶƈƵĚůĞƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚůĞƐƚĞƐƚƐŶĞůŽŶƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠĂǀĞĐĐĞƚLJƉĞĚĞĐŽƌĚĞgtĞƐǀĂůĞƵƌƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐƐŽŶƚŚĠƚĠƌŽŐğŶĞƐƉĂƌĨŽŝƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵŶƈƵĚĚĞƵŝƚƉĂƌĨŽŝƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĂŶŐĞƌĞƵdžŵĂŝƐŝůŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĂƵĐƵŶĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚůĂůĂƌĠƉƵƚĂƟŽŶĚĞƐĞĚĠŶŽƵĞƌƉůƵƐĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƋƵĞůĞƵŝƚĂƉƌğƐƐŽůůŝĐŝƚĂƟŽŶĐĞůĂŶ ĂƉĂƐĠƚĠƉƌŽƵǀĠůŽƌƐĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌĚĞƐĐŽƌĚĞƐĚĞϭϬϱŵŵ
KƵƚƌĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚĞƐŶƈƵĚƐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƐŽŶƚůĂƐƚĂďŝůŝƚĠůĂĨĂĐŝůŝƚĠĚĞĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƚĚĞŵĠŵŽƌŝƐĂƟŽŶůĂĨĂĐŝůŝƚĠăƐĞĚĠĨĂŝƌĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠĞƚůĂ
ůŝƐŝďŝůŝƚĠ
ĞƌƚĂŝŶƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƌĞƚĞŶƵƐƉĂƌůĞWDĐĂƌŝůƐŶŽīƌĞŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚŝŶƚĠƌġƚƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŽƵƋƵĞůĞƵƌĮĂďŝůŝƚĠŶĞƐƚƉĂƐŐĂƌĂŶƟĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐgtĞƐĂƵƚŽƌŝƐĞƌĂǀĞĐĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝͲƐĂƟŽŶĞƐƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂƵϲğŵĞZĞŵƉůĂĐĞƌĐĞƋƵŝĞƐƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƉĂƌĐĞƋƵŝŶĞůĞƐƚƉĂƐŽƵĐĞƋƵŝůĞƐƚŵŽŝŶƐ
gtĂůŝƐƚĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐŶƈƵĚƐĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠƐ
2 ZŽŵĂŶŽdĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞĚĂŶƐůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ
ZƵƉƚƵƌĞăϭϵϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐZƵƉƚƵƌĞăϭϴϬϬĚĂE ŽŶŶĞƚĞŶƵĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĞŶƈƵĚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐƚŽƵƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĮĂďŝůŝƚĠĞdžŝŐĠƐĞŶƉƌĠĂŵ-ďƵůĞĞƚŝůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐŽƵƵŶWĂƉŝůůŽŶůƉŝŶĞƉĞŶĚĂŶƚĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚĂƵƵŝƚŝƌĞĐ-ƟŽŶŶĞůůĞWDŶĞĐŽŶĚĂŵŶĞƉĂƐƐŽŶƵƐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăŵĠŵŽƌŝƐĞƌͲŝůŶĞƐƚƉĂƐĮĂďůĞůŽƌƐƋƵĞůĂŐĂŶƐĞĞƐƚƐŽůůŝĐŝƚĠĞăůĞŶǀĞƌƐͲƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƉůƵƐĮĂďůĞͲƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐƐĂŐĂŶƐĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉŽƵƌƐ ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞŶƈƵĚŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĐͿ
hƟůŝƐĠƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌƐŽŶĞƐƚŚĠƟƋƵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƌĠĞůŶĞƐƚƉĂƐĚĠŵŽŶƚƌĠůĨĂƵƚƐŽůůŝĐŝƚĞƌůĂŐĂŶƐĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐĐĂƌăůĞŶǀĞƌƐůĞŶƈƵĚƉĞƵƚŐůŝƐƐĞƌĞƚƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞƌăƉĂƌƟƌĚĞϯϱϬĚĂEĞŶƐƵŝƚĞŝůĨƌĂŐŝůŝƐĞůĂĐŽƌĚĞăƉĂƌƟƌĚĞϭϮϬϬĚĂEĐŽƌĚĞĚĠŐĂŝŶĠĞͿůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƋƵŝŶŽīƌĞƉĂƐĂƐƐĞnjĚĞŐĂƌĂŶ-ƟĞƐƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϳ
yEƈƵĚƐĚĂŶŐĞƌĞƵdž
2 ƵŝƚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
^ŽƵƐĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐůĞďŽŶĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝůŝůLJĂƵŶĨŽƌƚŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞăƉĂƌƟƌĚĞϴϬϬĚĂEĞƚƌƵƉƚƵƌĞăϭϰϬϬĚĂEůŶĞƐƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĂƌƐŽƵƐƵŶĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞϰϬĚĂEĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞăůĞŶǀĞƌƐŝůƐĞƌĞƚŽƵƌŶĞĞƚăƉĂƌƟƌĚĞϭϬϬĚĂEŝůƐĞĚĠŶŽƵĞĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
gtĞƌĞƚŽƵƌĚĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĠŵŽŶƚƌĞƋƵăůĂƐƵŝƚĞĚĞƌĞƉƌŝƐĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐƵƌůĂŐĂŶƐĞĚĞĐĞŶƈƵĚăůĞŶǀĞƌƐĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĐƌŝƟƋƵĞƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞĂĐĐŝĚĞŶƚŽŶƚĠƚĠŝĚĞŶƟ-ĮĠĞƐƐƵƌĐŚĂŶƟĞƌgtĞWDĐŽŶĚĂŵŶĞůƵƐĂŐĞĚĞĐĞŶƈƵĚƋƵŝĞƐƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶƵŝƚĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐWĂƉŝůůŽŶ
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
Ξd
Z
1 ŽƵďůĞŚĂŝƐĞ
ĂŶƐƵŶĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞůƵŶĞĚĞƐϮŐĂŶƐĞƐĚĞĐĞŶƈƵĚƉĞƵƚƐĞĚĠĨĂŝƌĞƐŽƵƐƵŶĞĐŚĂƌŐĞĚĞŵŽŝŶƐĚĞϭϬϬĚĂE
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ĞŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐƵƟůŝƐĠƉŽƵƌůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽƵůĞƐĨƌĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂĚĞƐĠƌŝĞƵƐĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƟůŝƐĂƟŽŶŐĂůĞŵĞŶƚŶŽŵŵĠzĞŶŚĂŝƐĞŝůĞƐƚĞŶĐŽƌĞƵƟůŝƐĠăƚŽƌƚůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĐŽŶĨŽŶĚƌĞĂǀĞĐůĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ĂŶƐŶŽƚƌĞŵĠƟĞƌĐĞŶƈƵĚŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐƉĞƵĞdžƉĠƌŝͲŵĞŶƚĠƐůƉĞƵƚĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚġƚƌĞƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞďŽƵĐůĞƐĚŽƵďůĞƐŽƵďůĞĞŶƵŝƚŽƵŽƵďůĞŚĂŝƐĞĞŶƵŝƚgtĞWDŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉůƵƐůĞŽƵďůĞŚĂŝƐĞĐŽŵŵĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĂďůĞƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐEŽƵƐĂǀŽŶƐĂůĞƌƚĠůĂampĠĚĠƌĂƟŽŶampƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞ^ƉĠůĠŽůŽŐŝĞĞƚƉŽƵƌǀĂůŝĚĞƌůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞĐĂŵƉĂŐŶĞĚĞƚĞƐƚƐƋƵŝĂĐŽŶĮƌŵĠůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐăƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠĞĞŶĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐůĞ^ampdampamp^amp^^EW^ĞƚůĞ^zampampKZ
Si certains nœuds nrsquoont pas eacutetaient retenus drsquoautres sont tout simplement agrave bannir car ils ne sont pas ables en toutes circonstances De plus ils peuvent tous ecirctre avantageusement remplaceacutes par drsquoautres nœuds
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϮϴ
yEƈƵĚƐĚĞƐĂŶŐůĞƐ
1 EƈƵĚĚĞ^ĂŶŐůĞdĂƉĞŬŶŽƚ
2 ƵŝƚEŽƵĠĚĞŽŶĐƟŽŶ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1550 daN Non testeacute
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĠĞƐŵĂŝƐŝůĞƐƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽƶŝůĚŽŝƚĂďŽƵƚĞƌĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžăůĂďŽŶŶĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶ
ĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƋƵĞůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƐŶƈƵĚƐŶŽŶƚƉĂƐĠƚĠƚĞƐƚĠƐƉĂƌůĞWDgtĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐĐŝͲĂƉƌğƐĨŽŶƚƐƵŝƚĞăƵŶĞĠƚƵĚĞĚĞůamp^gtĞƐƐĂŶŐůĞƐͲSpelunca 109 - 2008ͿůƐĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚůĞƐƐĂŶŐůĞƐƉŽůLJĂŵŝĚĞEϳϵϱͲ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞŵġŵĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
ůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵĞƌĚĞƐĂŶŶĞĂƵdžĚĞƐĂŶŐůĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƐƚĞŶǀŝƌŽŶĠŐĂůĞăϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĚĞϮϮϬϬĚĂE
gtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƉƌĠͲƐĞƌƌĠƉŽƵƌġƚƌĞĮĂďůĞůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚ ĂďŽƵƚĞƌĚĞƵdžƐĂŶŐůĞƐĚĞƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚĞƚĂŝůůĞŝĚĞŶƟƋƵĞ- ůĂŝƐƐĞƌĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐůŝďƌĞƐĚƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌŵŝŶŝŵƵŵĚĞϭϱ
ĐŵĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƉĂƵŵĞĚĞůĂŵĂŝŶͿ
EƈƵĚƐĚĞũŽŶĐƟŽŶĚĞƐĂŶŐůĞ
ůĨĂƵƚƚŽƵũŽƵƌƐǀĠƌŝĮĞƌůĞďŽŶƐĞƌƌĂŐĞĚĞĐĞƐŶƈƵĚƐĐĂƌŝůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞĚĠŶŽƵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞǀĞĐĐĞƌƚĂŝŶƐƚLJƉĞƐĚĞƐĂŶŐůĞƐƚƵďƵůĂŝƌĞƐƚƌğƐůŝƐƐĞƐĐĞƐŶƈƵĚƐŶĞƐĂƵƚŽͲƐĞƌƌĞŶƚũĂŵĂŝƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞŵġŵĞĂǀĞĐĚĞƐƐĂŶŐůĞƐƉĂƐĂƐƐĞnjƐŽƵƉůĞƐŽƵƌŝŐŝĚŝĮĠĞƐ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord Ϯϵ
dĞƐƚƐƚĂƟƋƵĞ dĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞZƵƉƚƵƌĞăϭϱϱϬĚĂE EŽŶƚĞƐƚĠ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1500 daN Non testeacute
1 EƈƵĚĚ ũƵƐƚĞŵĞŶƚĞŶƵŝƚampŝŐƵƌĞĞŝŐŚƚůŽŽƉ
2 ŽŶĞZĂƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϱϱйƉŽƵƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĐŽƵƐƵĞĚĞϮϮϬϬĚĂE
^ŝŵƉůĞƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌƋƵŝůƐŽŝƚĮĂďůĞĚĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚďƌƵůĠĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵŶƈƵĚͲăŶŽƚƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĐĞŶƈƵĚƵƟůŝƐĠƉŽƵƌƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌƵŶĞƐĂŶŐůĞŶ ĂƉĂƐĚĞŶŽŵŽĸĐŝĞůŽŶĞZĂƚĞǀŝĞŶƚĚƵŶŽŵĚĞŶŽƚƌĞĐŽŶĨƌğƌĞĞůŐĞƋƵŝŶŽƵƐĂŵŽŶƚƌĠĐĞƩĞŵĠƚŚŽĚĞ
ĂŶƐůĂŵġŵĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƌĂĐĐŽƵƌĐŝƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞůĂƐĂŶŐůĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞăůĂƉůĂĐĞĚƵŶƵŝƚĚŝŵŝŶƵĞůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϭϯϬϬĚĂEͿgtĂƌĠƐŝƐ-ƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϰϱйůŽīƌĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐďŝĞŶĚĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐĞƚŝůĂůĂǀĂŶ-ƚĂŐĞĚƵƟůŝƐĞƌŵŽŝŶƐĚĞƐĂŶŐůĞƋƵĂǀĞĐƵŶŚƵŝƚ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞEƈƵĚĞůŐĞ^ĂŶŐůĞũƵƐƚĂďůĞ
EƈƵĚƐĚ ĂũƵƐƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂŶŐůĞ
gtĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŐůĞƌůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌĐŽƌƌĞĐƚĞͲŵĞŶƚůĞƐĞīŽƌƚƐƐƵƌůĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϬ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2600 daN Non testeacute
1 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϮϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵĞƚůĞƉůƵƐƐŝŵƉůĞŝůĞƐƚĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞ- ŝůŶĞƐƚƉĂƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶĞƐƚĮdžĞ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƵŝƚ
gtĞƐǀĂůĞƵƌƐƐŽŶƚƉƌŽĐŚĞƐĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĞŶƐŝŵƉůĞĞƚůĞƵƌƐƚĂƵdžĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠĞƐƚŵŽŝŶƐďŽŶƵŶĞǀĂůĞƵƌĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞůĂŵŽŝŶƐďŽŶŶĞĚƵƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐŝŵƉůĞͿůŶĠĐĞƐƐŝƚĞƉůƵƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌĚĞƐĂŶŐůĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĨĞĐͲƟŽŶŶĞƌĞƚŶ ĂƉƉŽƌƚĞƉĂƐĚ ĂǀĂŶƚĂŐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƐŝŵƉůĞ
hƟůĞƐƉŽƵƌĐŽƵƉůĞƌĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůƐƐŽŶƚĮdžĞƐŽƵĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐgtĞƐĮdžĞƐƐŽŶƚƵŶĞďĂƐĞƐƵƌůĞƋƵĞůƵŶĞĐŽƌĚĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽͲ
ĐŚĂďůĞĂǀĞĐů ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƋƵĞůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶŶĞƉƵŝƐƐĞƉĂƐƐŽƵǀƌŝƌĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞŵĞŶƚĞƌƚĂŝŶƐĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůƐĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŐĞĂǀĞĐƵŶĞƐĞĐŽŶĚĞƐĂŶŐůĞŽƵůĂĐŽƌĚĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞůƐƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌǀŝƌăũƵƐƟĮĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐŽŵƉŽƐĠĚĞĚĞƵdžŽƵƚƌŽŝƐĠůĠͲŵĞŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŶƚƵŶŝĨŽƌŵĠŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌƐƵƌƐĂŶŐůĞ
ƵƚƌĞƐŶŽŵƐĚƵƐĂŐĞďůŽƋƵĠĞŶƐŝŵƉůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚĞWůĞŝŶWŽŝŶŐƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌǀĞƌƌŽƵŝůůĠĞŶƋƵĞƵĞĚĞǀĂĐŚĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
2 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌsĞƌƚĂĐŽ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞKƌŝŐŝŶĂŝƌĞĚƵsĞƌĐŽƌƐŝůĞƐƚĮĂďůĞŽƌƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĂŶŐůĞŝůƉĞƵƚŐĂƌĂŶƟƌůŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďŝůŝƚĠĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞůŽƌƐƋƵĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĐŽŶŶĞĐƚĠĞƉĂƌƵŶŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶăǀĞƌ-ƌŽƵŝůůĂŐĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƚƌŝƉůĞĂĐƟŽŶƐĚĞƵdžŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶƐăǀŝƐĐƌŽŝƐĠƐŽƵƵŶŵĂŝůůŽŶƌĂƉŝĚĞďůŽƋƵĠăůĂĐůĞĨĚĠĚŝĠĞăůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĂŵĂƌ-ƌĂŐĞĐŽƌĚŝƐƚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞŶŽƵĠĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĞŶƐŽŶŵŝůŝĞƵ- ůĞƌĠŐůĂŐĞĞƐƚĚĠůŝĐĂƚƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐ
ĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ- ƵŶƉĞƵŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞZĠƉĂƌƟƚĞƵƌůŽƋƵĠŝůƵƟůŝƐĞŵŽŝŶƐĚĞ
ůŽŶŐƵĞƵƌƐĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĂǀĞĐƐĂŶŐůĞŶŽƵĠĞĞŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĂƵŵŝůŝĞƵůĞĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƌĞƉƌŝƐĚĂŶƐůĞƐϮŐĂŶƐĞƐ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2350 daN Non testeacute
3 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚ ůƉŝŶŝƐƚĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞhƟůŝƐĠĞŶĞƐĐĂůĂĚĞĞƚĂůƉŝŶŝƐŵĞŝůĞƐƚĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐŵĂŝƐƐĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŵƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶͲ
ŶĞůůĞƐƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐ- ƉŽƵƌƌĠƉĂƌƟƌůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĚĞƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞ- ůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵŵŽƵƐƋƵĞƚŽŶĚĞůŝĂŝƐŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞĚŽŝƚġƚƌĞƉŽƚĞŶͲ
ƟĞůůĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠăϮϬĐŵ- ŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƚƉůƵƐĚĠůŝĐĂƚăƌĠĂůŝƐĞƌƋƵĞůĞƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌďůŽƋƵĠŝů
Ăů ĂǀĂŶƚĂŐĞĚġƚƌĞĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞƐƵƌĐŚĂƋƵĞďŽƵĐůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord32
Test statique Test dynamiquegt 3000 daN Non testeacute
4 ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌDƵůƟĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞů
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϮϬϬйĚĞůĂŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞĞŶƐŝŵƉůĞůĞƐƚĮĂďůĞĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐƵŶĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĂŶĐĞĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ŝůƉĞƌŵĞƚĚĠƋƵŝůŝďƌĞƌůĞƐĨŽƌĐĞƐĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐ- ƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĨĂƵƚůĞĐŽŶƚƌĞͲĂƐƐƵƌĞƌ ĐĂƌ
ŝůŶLJĂƉĂƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶĐĂƐĚĞĐŽƵƉƵƌĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůůĞĚĞůĂƐĂŶŐůĞŽƵƐŽƵƐůĞĐŚŽĐƉƌŽǀŽƋƵĠƉĂƌůĂƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŝůLJĂƵŶĨŽƌƚƌŝƐƋƵĞĚĠĐůĂƚĞŵĞŶƚĚƵĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶďŽƵƚĚĞƐĂŶŐůĞ
ZĠƉĂƌƟƚĞƵƌĚŝƌĞĐƟŽŶŶĞůăĚĠďĂƩĞŵĞŶƚŝůůŝŵŝƚĠ
Ξ^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 33
y EƈƵĚƐĚĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐWŽƵƌĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƉĂƌƵŶŶƈƵĚĚĞƐƐĂŶŐůĞƐŽƵƵŶĞĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶĚĞƐĚĞƵdž
ZĂƉƉĞů ƵŶƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƐƚƵŶĠůĠŵĞŶƚƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĮdžĠůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵƵŶĠůĠŵĞŶƚĐĞŝŶƚƵͲƌĂďůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞŶĠƚŽŶƌŽĐŚĞƌ ĂƌďƌĞƉŝğĐĞĚĞĐŚĂƌƉĞŶƚĞĐŚĞŵŝŶĠĞĞƚĐͿ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚůĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĚŽŝƚĂǀŽŝƌăŵŝŶŝŵĂƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞůĂďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ
ƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĞƐƚƵŶƐLJƐƚğŵĞĐŽŶƐƟƚƵĠĚƵŶĞĐŚĂŝŶĞĚĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶŶĞĐƚĠƐĚŽŶƚĐŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĚŽŝƚŐĂƌĂŶƟƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƵŶĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϬŬEƐĂŶƐĚĠĨŽƌŵĂƟŽŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶƚĞĞƚĚĂŶƐƵŶĐƀŶĞĚĞϰϬΣƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂdžĞĚĞƚƌĂǀĂŝů
ĚĂŶƐƐŽŶĚŽŵĂŝŶĞĚĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠůĞĐŽƌĚŝƐƚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůYWϮŽƵdͿĂůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌ ůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞgtĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƌĂƉƉĞůůĞăůĞŵƉůŽLJĞƵƌƋƵŝůĚŽŝƚůĞƐŝĚĞŶƟĮĞƌĂǀĂŶƚůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƋƵŝůĚŽŝƚĞŶŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐ
EŽƚĂůĞƐĐŽƌĚĞƐĂŵĂƌƌĠĞƐƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂƵƚŽƵƌĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠĞƐĚ ĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĞƵƌƐŝŶƚĠŐƌŝƚĠƐĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĐŚƵƚĞĚĞƉŝĞƌƌĞƐĐŽͲĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽƵƉƵƌĞŽƵĂĐĐƌŽĐŚĂŐĞĂĐĐŝĚĞŶƚĞůƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿ
WĂƌƚĂŶƚĚƵƉƌŝŶĐŝƉĞƋƵĞĚĞƵdžŵĂƵǀĂŝƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŶŽŶƚũĂŵĂŝƐĨĂŝƚƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵŝůŶĞƉĞƵƚƉĂƐƐƵďƐŝƐƚĞƌƵŶƐĞƵůĚŽƵƚĞƐƵƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĂƉƉůŝƋƵĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚĞƌĞĚŽŶͲĚĂŶĐĞƐŝůĂƵŶĞŝŶĐĞƌƟƚƵĚĞƐƵƌůĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶŽƵĚƵƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞůƉĞƵƚĂůŽƌƐĚŽƵďůĞƌůĂŵĂƌƌĂŐĞƐƵƌĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĮĂďůĞƐĚĞƚĞůůĞĨĂĕŽŶƋƵĞůĞƐĞīŽƌƚƐƐŽŝĞŶƚƌĠƉĂƌƟƐƉŽƵƌƋƵĞŶĐĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶĠůĠŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĂŶƚů ĂŵĂƌƌĂŐĞĂƵĐƵŶĐŚŽĐŶĞƐŽŝƚƉŽƐƐŝďůĞƐƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐ
gtĞƐŵġŵĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŽŶƚƚĞƐƚĠƐƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞƉƵŝƐƐƵƌƵŶƐƵƉƉŽƌƚƌŽŶĚ
Ξgtdh^
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord34
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐ
gtĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐĞŶďĠƚŽŶŽƵĞŶďŽŝƐƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠĞƐĂƵdžĨŽƌŵĞƐĂŶŐƵůĞƵƐĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵͲůŝğƌĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŵĂŝƐůĞƌŝƐƋƵĞĚĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĂĐŽƌĚĞƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐ
ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐăƉƌĞŶĚƌĞŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƐŽŶƚďŝĞŶĞŶƚĞŶĚƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐŵĂŝƐĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐŽŶƚŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞƌǀĞƌĞŶƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐĞƐƋƵĂůŝƚĠƐĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐƵƟůĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽͲƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŵƉůŽLJĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞŐƵŝĚĠĞĚĞϭϬϬŬŐƌĞƚĞŶƵĞƉĂƌůĂĐŽƌĚĞĮdžĠĞƐƵƌƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Bonne tenue
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵăƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ůĞƐĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ ĞŶƐƚĂƟƋƵĞůĞƐĐŽƌĚĞƐĞŶƚŽƵƌĂŶƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽŶƚƚƌğƐĂďŠŵĠĞƐĂƉƌğƐƌƵƉƚƵƌĞĚƵŶƈƵĚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϱ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĠŐĞƌŐůŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵďƌŝŶƐƵƌůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐ
ůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŝŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂͲŵŝƋƵĞƐ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŽƌĚĞŶĞƐƚĞŶĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉĂƐĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord36
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1650 daN Rupture
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEŽĞƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐƵƌϯƚĞƐƚƐĚĞĐŚƵƚĞŝůLJĂĞƵĚĞƵdžĨŽŝƐƌƵƉƚƵƌĞĞƚƵŶĞĨŽŝƐůĂĐŽƌĚĞĂ
ĠƚĠĨŽƌƚĞŵĞŶƚĂďŠŵĠĞƉůƵƐŝĞƵƌƐďƌŝŶƐĚĞůąŵĞĐŽƵƉĠƐͿ- ƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞůĞƌĞŶĚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞŝůƉĞƌĚĂůŽƌƐƐŽŶŝŶƚĠƌġƚƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăĚ ĂƵƚƌĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϲϱй
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞăƉƌŝŽƌŝƵŶƚĞƐƚĞŶĚLJŶĂŵŝƋƵĞĚŽŝƚůĞĐŽŶĮƌŵĞƌ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ůĂĐŽƌĚĞĞƐƚăƉĞŝŶĞĂďŠŵĠĞĂƉƌğƐůĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐ- ĐŽŵŵĞůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶŐğƌĞ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŝůĚĞǀƌĂŝƚăƉƌŝŽƌŝŵŝĞƵdžƐĞĐŽŵƉŽƌƚĞƌƐƵƌƵŶƚĞƐƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞůĞĂďĞƐƚĂŶĂǀĞĐƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĐĂƌŝůŶĞŐůŝƐƐĞƉĂƐĞƚŶĞƐĞƐĞƌƌĞƉĂƐĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
hƟůŝƐĠƚĞůƋƵĞůƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŶŽīƌĞƉĂƐůĞƐŐĂ-ƌĂŶƟĞƐŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƐƉĂƌůĞWDƉŽƵƌġƚƌĞƌĞƚĞŶƵŵĂƌƌĂŐĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶŐĞƌĞƵdžƐŝůLJĂƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞůĨĂƵƚĂůŽƌƐůƵŝĂũŽƵƚĞƌƵŶĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϳ
ŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƌƌŽŶĚŝĞƐ
hŶĂƌďƌĞƵŶƉŽƚĞĂƵŵĠƚĂůůŝƋƵĞŽƵĞŶďĠƚŽŶƐƵƌͲĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĠƐƐŽŶƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĚĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝĚĠĂůƐƉŽƵƌůĞĐŽƌĚŝƐƚĞgtĞƐƉƌĠĐĂƵƟŽŶƐĚƵƐĂŐĞƐƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďŽŶĠƚĂƚĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƌĚĞƌĞƐƚĞŶƚ
ĚĞƌŝŐƵĞƵƌĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĞƚĐͿĞƐƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐŽƵƵŶĂďĞƐƚĂŶĂǀĂŶƚůĞŶƈƵĚƐŽŶƚƉĂƌĨŽŝƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐŽƵƉŽƵƌďůŽƋƵĞƌůĂĐŽƌĚĞĂƵďŽŶĞŶĚƌŽŝƚƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚgtĞŶƈƵĚĚĞŚĂŝƐĞĞŶƐŝŵƉůĞŽƵĞŶĚŽƵďůĞĞƐƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĠŵĂŝƐĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐĚ ĂƵƚƌĞƐŶƈƵĚƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌƵŶŝŶƚĠƌġƚ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂĐŽƌĚĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĐLJůŝŶĚƌĞĞŶĂĐŝĞƌĚĞϭϭϱŵŵĚĞĚŝĂŵğƚƌĞůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌůĞďƌŝŶĚŽƌŵĂŶƚďůŽƋƵĠĂƵƚŽƵƌĚƵŶĂdžĞĚĞϰϬŵŵĂǀĞĐϰƚŽƵƌƐŵŽƌƚƐďůŽƋƵĠƐƉĂƌƵŶŶƈƵĚƐŝŵƉůĞĚĂŶƐƵŶĞƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ
EŽƚĂůĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐŶŽŶƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞŵĞŶƚƉĂƐĠƚĠƌĠƉĠƚĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞƌŽŶĚĐĂƌŝůĞƐƚĠǀŝĚĞŶƚƋƵĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĂŵĂƌƌĂŐĞĂŶŐƵůĞƵdžĐĂƌƌĠ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 1800 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2000 daN Non testeacute
1 ŚĂŝƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐŽƵƐĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚĐĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌĮdžĞƌƵŶĞĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĂƐƐŽĐŝĠăƵŶEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚŽƵƵŶĞĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϯϴ
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2200 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiquerupture agrave 2100 daN Non testeacute
3 ƵŝƚdƌĞƐƐĠ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϬйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞŵĂŝƐĐƵƌŝĞƵƐĞŵĞŶƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĂǀĞĐƵŶƚŽƵƌŵŽƌƚ
ǀĞĐƚŽƵƌŵŽƌƚ
^ĂŶƐƚŽƵƌŵŽƌƚ
2 ŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞ
EŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĚĞĨĂŝƚŵĞŝůůĞƵƌƐƋƵĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞgtĞŚĂŝƐĞĞŶĚŽƵďůĞĂǀĞĐƐĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƉĞƌŵĞƚĂƵĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƐĞůŽŶŐĞƌĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂĐŚƵƚĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐĂĠƚĠƚĞƐƚĠĞůŽŶŐĠĞĚĂŶƐůĂŐĂŶƐĞĚĞůĂĐůĞĨzŽƐĞŵŝƚĞƵŶĞďŽŶŶĞƚĞŶƵĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϯϵ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2300 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Non testeacute
4 ĂďĞƐƚĂŶнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶнŚĂŝƐĞнEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϴϱйdžĐĞůůĞŶƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĐĞƐƚƵŶŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐůĂŝƐƐĞƌĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞůŽŶŐƵĞƵƌĚƵŶĞƚƌĞŶƚĂŝŶĞĚĞĐŵƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚĚƵEƈƵĚŽƵďůĞƵŶĞŵĂŝŶĚŽŝŐƚƐĠĐĂƌƚĠƐͿ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est certainement ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϲϱйŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ĚĂŶƐĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨ ůĞŚĂŝƐĞĞƐƚůĞŶƈƵĚĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞĞƚůĞĐĂďĞƐƚĂŶ
ƉĞƌŵĞƚĚĞŐĠƌĞƌůĞƐĨƌŽƩĞŵĞŶƚƐĚĞůĂĐŽƌĚĞĂƵƚŽƵƌĚƵƐƵƉƉŽƌƚ- ŶŽŶƚĞƐƚĠƐƵƌƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌŽŶĚĞƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ
ăůĂƌƵƉƚƵƌĞƐĞƌĂŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϭϳϱϬĚĂEǀĂůĞƵƌĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƉƌĠĐĠͲĚĞŵŵĞŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌƌĠĞ
DġŵĞƐŝĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞŽīƌĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞĐĞƐƚĞƐƚƐůĂĐŽŶĨĞĐƟŽŶĚĞĐĞŶƈƵĚĞƐƚĚĠůŝĐĂƚĞĞƚĚĞŵĂŶĚĞƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŝƚƌŝƐĞ^ĂŶƐůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚĂƌƌġƚůĞĂďĞƐƚĂŶƐĞĚĠŶŽƵĞĚğƐϭϬϬĚĂEĚĞƚƌĂĐƟŽŶƐƵƌƵŶƚƵďĞĞŶĂĐŝĞƌďƌƵƚĞƐƚůĞŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĞŶďƵƚĠĐŽŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĞǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞWŽƵƌŐĂ-ƌĂŶƟƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞĐĞƚĂŵĂƌƌĂŐĞůĞEƈƵĚŽƵďůĞĚŽŝƚġƚƌĞƐĞƌƌĠĞƚĞŶĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶƚƌĞůĞĐĂďĞƐƚĂŶϯϬĐŵĚĞĐŽƌĚĞůŝďƌĞŵŝŶŝŵƵŵĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƉƌğƐůĞŶƈƵĚƐƵƌůĞďƌŝŶĐŽƵƌĂŶƚ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϬ
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueNon testeacute Bonne tenue
1 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞ
2 ^ĂŶŐůĞĞŶĚŽƵďůĞнƚŽƵƌŵŽƌƚ
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵĐĂƌĞůůĞĞƐƚƚŚĠŽƌŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞϮdžϮϮŬE
ŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƐĂŶŐůĞăƉĞŝŶĞŵĂƌƋƵĠĞĂƉƌğƐůĂĐŚƵƚĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ- ƉĂƌĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞĞƐƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵϮϮŬE
ĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞů ĂŶŶĞĂƵ
ŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵƌƐĂŶŐůĞƐĂƵƚŽƵƌĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WƌĂƟƋƵĞĞƚƌĂƉŝĚĞăŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐŝŵƉůĞƐŽƵŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĠƐĂǀĞĐĚĞƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĚ ĂŶĐƌĂŐĞƚĞdžƟůĞƐŽƵĞŶĐąďůĞƐŽŶƚĐŽƵƌĂŵŵĞŶƚƌĠĂůŝƐĠƐƐƵƌůĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐ
hƟůŝƐĠĞƐƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐůĞƐƐĂŶŐůĞƐĚ ĂŵĂƌƌĂŐĞƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐŽŶƐŽŵŵĂďůĞƐůůĞƐƐĞƌǀĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƌĞƉƌĞŶĚƌĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĂĮŶĚĞƉƌĠƐĞƌǀĞƌůŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞƐƵƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĚĞƚġƚĞŽƵƉŽƵƌŐĠƌĞƌƵŶĨƌŽƩĞŵĞŶƚgtĞƚĞƌŵĞƐĂŶŐůĞĨƵƐŝďůĞĞƐƚĂůŽƌƐĞŵƉůŽLJĠĚĂŶƐůĞůĂŶͲŐĂŐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů
^ĞƵůĚĞƐƚĞƐƚƐƐƵƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞĐĂƌƌĠĞŽŶƚĠƚĠƌĠĂůŝƐĠƐ
WƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐƐƚĂƟƋƵĞƐůĂƐĂŶŐůĞĞƐƚĂŵĂƌƌĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠĚĞϭϰϬdžϭϯϱŵŵůĂƚƌĂĐƟŽŶůĞŶƚĞĂǀĞĐƵŶǀĠƌŝŶĞƐƚĞdžĞƌĐĠĞƐƵƌƵŶĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌĚĞdžƚƌĠŵŝƚĠWƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƐƚĞƐƚƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĐŚƵƚĞŐƵŝĚĠĞĚƵŶĞŵĂƐƐĞĚĞϭϬϬŬŐůŽŶŐĠĞĞŶĨĂĐƚĞƵƌϮƐƵƌůĞĐŽŶŶĞĐͲƚĞƵƌĚĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƉŽŝŶƚďĂƐĚĞůĂƐĂŶŐůĞĮdžĠĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶƉƌŽĮůĠŵĠƚĂůůŝƋƵĞĂŶŐƵůĞƵdžĚĞϴϬdžϴϬŶŶĞĂƵĚĞƐĂŶŐůĞWdgtΠŶĞƵĨƌĠƉŽŶĚĂŶƚăůĂŶŽƌŵĞEϳϵϱƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞăůĂƌƵƉƚƵƌĞϮϮϬϬĚĂEĚŽŶŶĠĞĨĂďƌŝĐĂŶƚͿ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϭ
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1600 daN Bonne tenue
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 1750 daN Non testeacute
Test statique Test dynamiqueRupture agrave 2900 daN Non testeacute
3 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
4 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚнƚŽƵƌŵŽƌƚ
5 ĂďĞƐƚĂŶ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚĚĞŶǀŝƌŽŶϳϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂƵĐƵŶŵĂƌƋƵĂŐĞŽƵƐŝŐŶĞĚĞďƌƸůƵƌĞƐƵƌϮƚĞƐƚƐ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϴϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- Z^- ĂŵĠůŝŽƌĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵŶĞƐŝŵƉůĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞĚĞ
ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶAƐĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƌĠƐŝĚƵĞůůĞĞƐƚƉƌŽĐŚĞĚĞϭϯϬйĚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞůĂŶŶĞĂƵŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐͲ Z^ͲƉůƵƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵƵŶĞƚġƚĞĚ ĂůŽƵĞƩĞƐŝŵƉůĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord42
Test statique Test dynamiqueValeur insusante Rupture
6 dġƚĞĚ ůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞ
ĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƚƌĂĐƟŽŶA sa reacutesistance reacutesiduelle est infeacuterieure agrave ϱϬй
ŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐ- ƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵĚĞŵĂŶĚĠƉŽƵƌůĞ
ƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚƐŽƵƐĐĞƌƚĂŝŶĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶďŽŶĂŵĂƌƌĂŐĞ
- ƵƟůĞƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶƵŶĐŽƵƉůĂŐĞƐƵƌƵŶϮğŵĞƉŽŝŶƚĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞĮĂďůĞ
- ĐŽƵƉůĞƌϮƚġƚĞƐĚ ĂůŽƵĞƩĞƐĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞƐĂǀĞĐƵŶƌĠƉĂƌƟƚĞƵƌƉĞƌŵĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞ
hŶĞĐŽƌĚĞĐŽŶŶĞĐƚĠĞƐƵƌƵŶĞƚġƚĞĚĂůŽƵĞƩĞĠƚƌĂŶŐůĞƵƐĞĂƵƚŽƵƌĚƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶŐƵůĞƵƐĞŶĞƐƚƉĂƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞĐŽŵŵĞƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞĐĂƌĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨŶĞŐĂƌĂŶƟƚƉĂƐůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƐĞƉĂƌůĞWD^ŽŶƵƟůŝƐĂƟŽŶƐĞůŝŵŝƚĞĂƵƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞŐůŝƐƐĞŵĞŶƚƐƵƌƐŽŶƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶĂŵĂƌƌĂŐĞƐŝŵƉůĞŽƵirreacuteprochable
atildeatildeAumlatilderegEcircAumlAumlbrvbarUgrave
ΞWZKampgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord 43
ys EƈƵĚƐƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐdƌğƐĞŵƉůŽLJĠƐƉĂƌůĞƐƌďŽƌŝƐƚĞƐƌŝŵƉĞƵƌƐƉŽƵƌƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌĞƚƐĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌĚĂŶƐůĞƐĂƌďƌĞƐŝůƐƐŽŶƚĞdžͲ
ƉĞƌƚƐĚĂŶƐĐĞĚŽŵĂŝŶĞgtĞWDƌĞƉƌĞŶĚůĞƐŶƈƵĚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉĂƌĐĞƩĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚƵDĠŵĞŶƚŽĚĞů ƌďŽƌŝƐƚĞŵďŝĞŚůŽƵƌŵĂƵĚĞƚamp^ĂůǀĂƚŽŶŝĂƵdžĠĚŝƟŽŶƐEĂƚƵƌĂůŝĂWƵďůŝĐĂƟŽŶƐƵĚĞůăĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞĐĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶͲĚĠĞĂƵdžĐŽƌĚŝƐƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌƵŶŵĠƟĞƌĞƚƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
gtĠŐĞƌĞƚƚƌğƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐƉĂƌůĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĂŶƐĚŝǀĞƌƐĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐůĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĞŵƉůĂĐĞŶƚƉĂƌĨŽŝƐĂǀĂŶƚĂŐĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶďůŽƋƵĞƵƌ ůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĐŚĂƉƉĞƉŽƵƌůĂƵƚŽͲĂƐƐƵͲƌĂŶĐĞĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞŽƵƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĞƐƚƌŽƉĞͿĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞĚĞϲŵŵŵŝŶŝŵƵŵũƵƐƋƵăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĂƋƵĂůŝƚĠĚƵďůŽĐĂŐĞĚĞĐŚĂƋƵĞŶƈƵĚĚĠƉĞŶĚĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƚŽƵƌƋƵŝƉĞƵƚġƚƌĞǀĂƌŝĂďůĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĞdžƚƵƌĞĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƚĐŽƌĚĞůĞƩĞƐ
gtĞƐĂƵƚŽďůŽƋƵĂŶƚƐƌĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞƐĂŶŐůĞĚĞŵĂŶĚĞŶƚƵŶĞĂƩĞŶƟŽŶƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƉŽƵƌŐĂƌĂŶƟƌůĞďůŽĐĂŐĞĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞKŶƌĞƟĞŶĚƌĂƋƵŝůĞƐƚƉƌĠĨĠƌĂďůĞĚĂǀŽŝƌƵŶŵĂƚĠƌŝĞůĚĠĚŝĠăĐĞƩĞƵƐĂŐĞĞƚĚĞůĞǀĠƌŝ-ĮĞƌĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƵƟůŝƐĂƟŽŶ
1 WƌƵƐŝŬ
2 DĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐŽƵƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞͲůĞƩĞĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞgtĞƉůƵƐĐŽŶŶƵŝůďůŽƋƵĞĚĂŶƐůĞƐϮƐĞŶƐŵĂŝƐĞƐƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞăĚĠŶŽƵĞƌĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĠƚĠƐŽůůŝĐŝƚĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĞƐƚůĂďĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚƵDĂĐĂŚĂƌĚdƌĞƐƐĠůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ
atildeatildeAumlatilderegEcircAuml
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord44
3 DĂĐŚĂƌĚampƌĂŶĕĂŝƐ
4 DĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠ
5 sĂůĚŽƚĂŝŶdƌĞƐƐĠ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĂŶŶĞĂƵĚĞĐŽƌĚĞůĞƩĞĚĞĚŝĂŵğƚƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƵŶƉĞƵůŽŶŐampĂĐŝůĞăĨĂŝƌĞĞƚăĚĠďůŽƋƵĞƌ ŝůĞƐƚŵŽŝŶƐƌĠƐŝƐƚĂŶƚƋƵĞůĞDĂĐŚĂƌĚ
ZĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞĚĞĐŽƌĚĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŶĚŝĂŵğƚƌĞƉƌŽĐŚĞĚĞĐĞůƵŝĚĞůĂĐŽƌĚĞĚĞŶƟƋƵĞĂƵDĂĐŚĂƌĚdƌĞƐƐĠŵĂŝƐƌĠĂůŝƐĠĂǀĞĐƵŶƐĞƵůďƌŝŶůďůŽƋƵĞĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĞƚƐŽŶƚĞŵƉƐĚĞƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚƚƌğƐůŽŶŐdƌğƐĨĂĐŝůĞăĚĠďůŽƋƵĞƌ ĂƵƐĞƌƌĂŐĞŝůŶ ĂďŝŵĞƉĂƐůĞƐƵƉƉŽƌƚ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϱ
6 ůĂŬĞŝƐƚĞůĞƚdĂƵƚůŝŶĞEƈƵĚƐĚĞdžƉĞƌƚƐZĠĂůŝƐĠƐĂǀĞĐƵŶĞĠůŝŶŐƵĞăĚĞƵdžĠƉŝƐƐƵƌĞƐĚƵŵġŵĞĚŝĂŵğƚƌĞƋƵĞůĂĐŽƌĚĞEƈƵĚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌ ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞůĞƐĐŽŶĨĞĐƟŽŶŶĞƌĂǀĞĐƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞůĂĐŽƌĚĞůƐďůŽƋƵĞŶƚĚĂŶƐƵŶƐĞƵůƐĞŶƐĚğƐƋƵŝůƐƐŽŶƚĚŝƐƐLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ
ΞŶƚŽŝŶĞgt
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord46
ys hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶƚĞŶƵĞƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞ
ƋƵŝƉĞƌĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐĞƐƚƵŶƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚ ĂĚĂƉƚĞƌĞŶƉĞƌŵĂͲŶĞŶĐĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂƵdžƐŝƚƵĂƟŽŶƐƌĞŶĐŽŶƚƌĠĞƐĂƉƌğƐů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
gtĞƐĂƉƟƚƵĚĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌĐŽƌĚĞƐĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĠĮŶŝƉĂƌůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĞdžŝŐĞŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂĐƋƵŝƐĞƐƉĂƌů ĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĞƚůĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
1 DĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĂĐĐğƐĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƵƌĐŽƌĚĞƐ
Ă gtĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
WŽƵƌġƚƌĞƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚĞƵdžďůŽĐƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐŽŶƚăĂĐƋƵĠƌŝƌϭ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĐůĞĨƐĚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐăƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐϮ ƵŶďůŽĐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĚƵďąƟŵĞŶƚŽƵĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƉƵďůŝĐƐŽƵĚĞůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ
gtĞĐƈƵƌĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞƐƚůĂŵĂŝƚƌŝƐĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŝŶĞƋƵĂŶŽŶĚĞůĞdžĞƌĐŝĐĞĚƵŵĠƟĞƌ
ď gtĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
hŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽƌĚŝƐƚĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞĂǀĂŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝůůĞƌƐƵƌĐŽƌĚĞƐWŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞƚƚƌĂǀĂŝůůĞƌĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƚŽƵƚƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌƐƵŝǀŝƵŶĞĨŽƌŵĂƟŽŶƋƵŝŝŶƚğŐƌĞůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ŶĂůLJƐĞĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞŶƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞƐĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐĞƚĞdžƉŽƌƚĠƐͿʹŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
WĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ ZĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞŶŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐďąƟŵĞŶƚdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐŶĚƵƐƚƌŝĞĞƚĐ
dĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĠǀĂĐƵĂƟŽŶŵŝƐĞĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠ gtĞǀĂŐĞĞƚĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƐ WƌĞŵŝĞƌƐĞĐŽƵƌƐĂƵƚƌĂǀĂŝů
gt ĂĐƚƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accord ϰϳ
gtĞƐWĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞƐŽŶƚăŵŝŶŝŵĂĐŽŶĨŽƌŵĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌĞƚƐŽŶƚƵƟůŝƐĠƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĂŶŽƟĐĞĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚWĂƌĂŝůůĞƵƌƐƚƌŽŝƐŶŽƌŵĞƐĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐĞŶĐĂĚƌĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐWĐŽŶƚƌĞůĞƐĐŚƵƚĞƐĚĞŚĂƵƚĞƵƌEϭϮϴϰϭEϯϲϯĞƚEϯϲϱgtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚŽŝƚĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƉĂƌƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŚĂďŝůŝͲƚĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌĂŶĞƚůĞƐĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚăĐŽŶƐĞƌǀĞƌŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚĞƐůŝĞƵdžĞƚĚĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚƵŵĂƚĠƌŝĞůĂƐƐŽĐŝĠŽƵĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚWƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐĞŶƉůƵƐŽƵĞŶƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďĂƐĞ
ĞƐƌğŐůĞƐƐŽŶƚĚĠƚĂŝůůĠĞƐĚĂŶƐůĞƐϭϬKDDEDEd^hKZ^dĞƚĚĂŶƐůĞhhZKWE^KEE^WZdYh^hdEEKZ^dEdZshy^hZKZ^ůůĞƐŶĞƐĞƐƵďƐƟƚƵĞŶƚƉĂƐĂƵdžŽďůŝŐĂƟŽŶƐůĠŐĂůĞƐĞƚăů ĂŶĂůLJƐĞƉƌĠĂůĂďůĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƋƵŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƐƚąĐŚĞƐăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƐĚĞůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
Đ gtĞŵĂƚĠƌŝĞůĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞ
Ě ZğŐůĞƐĞƚŽďůŝŐĂƟŽŶƐĚƵƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĐŽƌĚŝƐƚĞ
ǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĐĞƐƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉŽƵƌůĂƐĠĐƵƌŝͲƚĠĚƵĐŽƌĚŝƐƚĞŵĂŝƐĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌůĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐŵĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐĂĮŶĚ ĂƐƐĞŽŝƌůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠĚƵŵĠƟĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐdƌĂǀĂƵdžWƵďůŝĐƐąƟŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƚͲƚŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐ
ϭZĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĞƐƌğŐůĞƐĚĞů ĂƌƚϮhŶĞĐŽƌĚĞĚĂŶƐůĞǀŝĚĞĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐĂŵĂƌƌĠĞĚĞĨĂĕŽŶŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞϯgt ŝŶƚĠŐƌŝƚĠĚĞƐĐŽƌĚĞƐĞƐƚƉƌĠƐĞƌǀĠĞĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐϰůLJĂƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚƵŶĞƐĠĐƵƌŝƚĠĂƵdžĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐůŝďƌĞƐĚĞĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĐŽƌĚĞƐƵŶŶƈƵĚĚĂƌƌġƚĠƉŝƐƐƵƌĞĞƚĐͿϱWŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌƐĞƐĐŽƌĚĞƐůĞĐŽƌĚŝƐƚĞĚŽŝƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĂŶƟĐŚƵƚĞŽƵĚĞƌĞƚĞŶƵĞĚğƐƋƵŝůĞƐƚĞdžƉŽƐĠăƵŶƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞůŝďƌĞϲƋƵŝƉĞƌůĞƐĂĐĐğƐĞƚůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƉŽƵƌƋƵŝůƐƐŽŝĞŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐĞƚůŝƐŝďůĞƐϳǀŽůƵĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶŵĂŝŶƟĞŶĂƵƚƌĂǀĂŝůͿĞƚƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĂŶƟĐŚƵƚĞŝŶĚĠͲƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůƵŶĞƚĚĞů ĂƵƚƌĞϴZĞƐƚĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚƉĞƌŵĂŶĞŶƚǀŝƐƵĞůŽƵǀĞƌďĂůͿĞƚƚŽƵũŽƵƌƐġƚƌĞĞŶŵĞƐƵƌĞĚĞƐĞƉŽƌƚĞƌƐĞĐŽƵƌƐŵƵƚƵĞůͲůĞŵĞŶƚůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞϵǀŽŝƌƵŶĞĂƫƚƵĚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞŶƚŽƵƚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐůĞƐƌğŐůĞƐĚĞďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚĠĮŶŝĞƐƉĂƌůĂƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶϭϬampĂŝƌĞǀĂůŽŝƌƐŽŶĚƌŽŝƚĚĞƌĞƚƌĂŝƚĞŶĐĂƐĚĞƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌ
ͻ ĚŽƉƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ
ͻ ZĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
ͻ ĚĂƉƚĞƌĚĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĞƚƐŽŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚăůĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƚƌĂǀĂŝů
WƌĞŶĚƌĞĞŶĐŽŵƉƚĞů ĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌĠĂůĂďůĞĚĞůĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞĚ ĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƉƌŽƉƌĞƐĂƵdžĂĐĐğƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐŝŵƉŽƌƚĠƐͿůŝĠƐăůĂƚąĐŚĞăƌĠĂůŝƐĞƌĞƚůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐĞdžƉŽƌƚĠƐͿĂƵdžƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
Copyright DPMC MGR 19 octobre 2012 - V1 Ce guide doit ecirctre imprimeacute dans son inteacutegraliteacute le DPMC nrsquoautorise pas sa publication partielle sans son accordϰϴ
ys ŽŶĐůƵƐŝŽŶ
ŵƉůŽLJĞƌĂǀĞĐĚŝƐĐĞƌŶĞŵĞŶƚůĞƐŶƈƵĚƐĞƚůĞƐĂŵĂƌƌĂŐĞƐĚĞĐŽƌĚĞƐƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĚĂŶƐĐĞŐƵŝĚĞƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚĠƋƵŝƉĞƌĞŶƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞƐĂĐĐğƐĞƚĚĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƸƌƐĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐĚ ĂĐƟǀŝƚĠƐd W ąƟͲ
ŵĞŶƚŶĚƵƐƚƌŝĞEĞƩŽLJĂŐĞǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĞƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĮŶĚ ĂƐƐƵƌĞƌůĂƐƸƌĞƚĠĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƐƵƌĐŽƌĚĞƐůĞƐƌğŐůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌƐĐƌƵƉƵůĞƵƐĞŵĞŶƚĞƚŽƵƟůĚĂŝĚĞăů ĂƩĞŶƟŽŶĚĞƐĐŽƌĚŝƐƚĞƐĚĞůĞƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƵƌƐĞƚĚĞƐƉƌĠǀĞŶƚĞƵƌƐŶ ĂďŽƌĚĞƉĂƐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐĚĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚgtĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐĞƚďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐƉŽƵƌĠƋƵŝƉĞƌĞŶƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĐŽƌĚĞƐƐŽŶƚĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐƵŶƐĞĐŽŶĚŐƵŝĚĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠĚĂĐƟŽŶĞŶŽĐƚŽďƌĞϮϬϭϮͿ
copy APLOMB
WDͺ^ŝğŐĞƐŽĐŝĂůϭϬƌƵĞĚĞtĂƐŚŝŶŐƚŽŶʹϳϱϬϬϴWZ^ĚƌĞƐƐĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĞƚĐŽŶƚĂĐƚƐ^dDĂƌƟŶʹϮϰϬƌƵĞampƌĂŶĕŽŝƐĞƌŶĞůůĞʹϴϰϭϮϬWĞƌƚƵŝƐdĠůĠƉŚŽŶĞϬϰϵϬϳϵϳϰϴϰʹdĠůĠĐŽƉŝĞϬϰϵϬϳϵϱϬϲϵʹŵĂŝůĐŽŶƚĂĐƚΛĚƉŵĐĞƵǁǁǁĚƉŵĐĞƵĞƚǁǁǁĐƋƉĐŽƌĚŝƐƚĞĨƌ
![Ý~·fÝÃ á ¥ f à ½ ÝÒà · · 2020-02-11 · ' ~ ¨Òf ·¨Ï Ï Ò ' A ! W Ï ¨ ~ݨà ½ Ö áÝݨ½ fÖóÖÝ ¼ áÝÝ Òfí ¨ Ý¥4f ¼ ¼ áÝݨ½ f · ¼ ½Ý4f]¨Ý~½¨á¼](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5f6257bce3a14a57451af260/ff-f-f-f-2020-02-11-f-a-w-f.jpg)
![yÝ Ç :ÝÇ K Y ÝÇ :Ý { Ç Ý{ Ã · 2020. 9. 20. · : ¸ yÝ Ç :ÝÇ K Y ÝÇ :Ý { Ç Ý{ Ã Ý Ý ÝÇ [ ] { Ç { ) AK¸ ÇK n ¸ : ÝÇ : É h } ù É Á ¸ A º " : A 6](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60961ba194372534253337ed/y-k-y-f-2020-9-20-y-k-y-.jpg)
![ñ ± *4(' F· ± ) Ý · '¨>ã>à G \ ¸ /*ñ ± *4(' F· ± ) Ý >Ý >Ý >Þ >Þ >ß >ß >à >à >á >á >â >â >ã >ã >ä >ä >å >å '¨>ä ) 6×5 %4 %¼ ]%4 %¼ ]%4 ± (%4](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5ebd5ef5a57ba9449e12d12f/-4-f-g-4-f-.jpg)
![Atlas T5 web2 - biolovision.net · ã½ Ý Ý Ã Ãî¥ Ù Ý Ý çò ¦ Ý [ Øç®ã ®Ä 2 Référence bibliographique à utiliser Pour cet ouvrage : Z µ Ç d X U ^ ] v u Ì](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5fa855312c390a1ae713c99c/atlas-t5-web2-f-ff-2-rfrence.jpg)