37

ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la
Page 2: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO Y

DYNAMIC WET PRESSURE

DIFUSOR DE MEMBRANA INVENT iDISC

Page 3: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

INDEX 1. ANTECEDENTES....................................................................................... 1

2. ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO ..................................... 2

2.1 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO....................................................... 2

2.1.1 BREVE DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO........................................... 2

2.1.2 TANQUE DE ENSAYO..................................................................... 4

2.1.3 SISTEMA DE AERACIÓN ................................................................ 5

2.2 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO..................................................... 10

2.2.1 DESOXIGENACIÓN....................................................................... 10

2.2.2 MEDIDA DEL OXÍGENO DISUELTO............................................. 11

2.2.3 ANÁLISIS DE LOS DATOS EXPERIMENTALES........................... 12

2.3 PROGRAMA Y CONDICIONES DE ENSAYO ................................... 12

2.4 RESULTADOS................................................................................... 13

3. ENSAYOS DE PÉRDIDA DE CARGA (DWP).......................................... 15

4. CONCLUSIONES ..................................................................................... 17

ANNEX 1: CALIDAD DEL AGUA DE ENSAYO

ANNEX 2: CONDICIONES DE LOS ENSAYOS

Page 4: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 1

1. ANTECEDENTES

Con objeto de profundizar en el conocimiento y demostrar las características de

rendimiento de sus productos de aeración, INVENT AERATION SERVICES,

decide llevar a cabo una serie de ensayos de transferencia de oxígeno en agua

limpia sobre un sistema de aeración equipado con difusores INVENT iDISC.

En este marco, Asesoría Técnica y Control (ATC) recibe el encargo de llevar a

cabo un programa de ensayos de transferencia de oxígeno en agua limpia

sobre tres parrillas de aeración equipadas con difusores de membrana INVENT

iDISC a diferentes caudales de trabajo.

Los ensayos de transferencia de oxígeno se han complementado con ensayos

de DWP (Dynamic Wet Pressure – Pérdida de Carga) sobre una muestra de los

difusores empleados en los ensayos de transferencia.

El presente informe incluye toda la información relativa a los ensayos

realizados, procedimientos y equipos empleados, así como los resultados

obtenidos en los diferentes ensayos y condiciones de ensayo establecidas.

Los ensayos han sido realizados por Ian Trillo y Javier Saborido (ATC) en las

instalaciones de Asesoría Técnica y Control SA ubicadas en la EDAR Terrassa

durante los meses de Febrero a Mayo de 2009.

Page 5: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 2

2. ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO

Los ensayos de transferencia de transferencia de oxígeno en agua limpia han

sido llevados a cabo por personal de Asesoría Técnica y Control SA de

acuerdo con los procedimientos descritos en la norma ASCE/EWRI 2-06

‘Measurement of Oxygen Transfer in Clean Water’.

2.1 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO

2.1.1 BREVE DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO

El método de ensayo se basa en la eliminación del oxígeno disuelto del

volumen de ensayo mediante la adición de reactivos y la reaeración del

volumen de ensayo hasta concentraciones de oxígeno disuelto cercanas a los

valores de saturación. El seguimiento del oxígeno disuelto presente en el

conjunto del volumen de ensayo se lleva a cabo midiendo las concentraciones

de oxígeno disuelto durante la reoxigenación en varios puntos del tanque

seleccionados de modo que permitan representar de un modo fiel el conjunto

de los contenidos del mismo. Los datos obtenidos en cada uno de los puntos

de muestreo se analizan mediante un modelo de transferencia de masa

simplificado que se emplea para estimar el valor del coeficiente volumétrico de

transferencia aparente, KLa, y la concentración de saturación de oxígeno

disuelto de equilibrio, C*∞ en cada punto. La formulación empleada para la

modelización del fenómeno de transferencia es la siguiente:

C = C*∞ ⎯ ( C*∞ - C0 ) exp(-KLat)

Donde:

C = concentración de oxígeno disuelto, mg/l

C*∞ = concentración de oxígeno disuelto de equilibrio (saturación) en

cada punto de muestreo, mg/l,

C0 = concentración de oxígeno disuelto en el instante t=0, mg/l,

KLa = coeficiente volumétrico aparente de transferencia de oxígeno en

Page 6: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 3

cada punto de muestreo, 1/hr.

El ajuste de los datos obtenidos durante la fase de reaeración a la curva que

define el modelo empleado se realiza por regresión múltiple no lineal para

obtener los valores de KLa y C*∞ en cada punto de muestreo. Los valores así

obtenidos se corrigen a condiciones estandard (temperatura del agua 20°C,

oxígeno disuelto = 0, presión atmosférica 1 atm) para el cálculo de la tasa de

transferencia de oxígeno (SOTR, kg O2/h):

SOTR (KgO2/h) = Σ KLa2oi · C∞*i · Vi

Donde:

KLa20 = valor de KLa corregido a 20°C;

C*∞20 = concentración de oxígeno disuelto de equilibrio (saturación)

corregido a 20ºC y 1 atm,

V = volumen del tanque de aeración.

La medida de la tasa de transferencia de oxígeno da pie, con la medición de

algunos parámetros adicionales, al cálculo de otros parámetros de eficiencia en

la transferencia de oxígeno que se emplean con notable frecuencia.

Así, por ejemplo, la Eficiencia de Transferencia de Oxígeno (OTE) se define

como la fracción del oxígeno introducido en el sistema que se disuelve en el

volumen de ensayo bajo unas condiciones determinadas. La Eficiencia de

Transferencia de Oxígeno en condiciones estándar (SOTE), corresponde a la

eficiencia de transferencia de oxígeno (OTE) corregida a condiciones

normalizadas (temperatura del agua 20ºC, oxígeno disuelto 0, presión

atmosférica 1 atm). El cálculo de SOTE se realiza del siguiente modo:

SOTE, % = SOTR (kg O2/h) / W02 (kg O2/h) ·100

Donde:

W02 = caudal másico de oxígeno suministrado al sistema, (Kg O2/hr).

Page 7: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 4

2.1.2 TANQUE DE ENSAYO

El tanque en el que se lleva a cabo el ensayo es un tanque de fábrica de

hormigón de 4,00 x 7,00 m de superficie con una altura útil total de 7,5 m. Las

dimensiones del tanque han sido escogidas de modo que representen una

sección de una instalación real, asegurando por tanto la aplicación de los

resultados obtenidos a las condiciones de funcionamiento reales del sistema.

El aire que alimenta el sistema de aeración se produce mediante una soplante

de desplazamiento positivo (Aerzener Machine Factory, tipo GM 25 S Delta

Blower). La regulación del caudal suministrado se realiza mediante una válvula

de by-pass a la atmósfera del exceso de aire vehiculado por la soplante

respecto al caudal de ensayo.

La línea de aire a la parrilla de difusores se completa con la instalación de un

medidor de caudal Endress+Hauser Prowirl 77 (basada en el principio de

medición de la velocidad de generación de vórtices) y sendos sensores de

temperatura y presión para ajustar y corregir los caudales circulantes a las

condiciones de presión y temperatura previstos en las especificaciones del

sistema de aeración.

En cada ensayo, el caudal de aire se ajusta hasta ±2% del caudal objetivo

abriendo o cerrando la válvula de by-pass hasta conseguir el caudal deseado.

Durante los ensayos, se toman valores del caudal, presión en línea y

temperatura cada 5 minutos, empleándose para los cálculos el caudal medio

registrado a lo largo de cada ensayo.

Page 8: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la
Page 9: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 5

2.1.3 SISTEMA DE AERACIÓN

Los ensayos de transferencia de oxígeno se han llevado a cabo sobre tres

parrillas de aeración de tubería de propileno DN90 equipada con un total de 54,

90 y 144 difusores de membrana INVENT iDISC y conectada a una bajante de

suministro de aire de acero inoxidable DN100. Las configuraciones de difusores

adoptadas han permitido ensayar parrillas con densidades de difusores del

8,5%, 14% y 22,6% de cobertura de la superficie del reactor.

Una vez instalada y nivelada la parrilla de aeración en el tanque, la altura de los

difusores sobre el fondo del mismo resultó ser de 25 cm.

Page 10: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 6

Figura: Vista General de la Parrilla de 54 difusores INVENT iDISC.

Page 11: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 7

Figura: Vista General de la Parrilla de 90 difusores INVENT iDISC.

Page 12: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 8

Figura: Vista General de la Parrilla de 144 difusores INVENT iDISC

Page 13: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 9

Fig. 2B&2C: Detalle de una de las Parrillas instaladas y Pruebas de Homogeneidad y Fugas.

Page 14: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 10

2.2 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO

Los ensayos se han realizado según el método descrito en la norma

ASCE/EWRI 2-06 ‘Measurment of Oxygen Transfer in Clean Water’.

Para la realización del ensayo se ha utilizado agua potable de la zona (Les

Fonts, Mina Pública de Terrassa) cuyas características se incluyen en el Anejo

Nº1, que permite satisfacer sobradamente los criterios de calidad para el agua

de ensayo especificados en la citada norma.

Para la realización de los ensayos, el tanque se ha llenado hasta una altura

total de agua de 4,25 m, proporcionando una altura agua efectiva de los

difusores de 4.00m.

2.2.1 DESOXIGENACIÓN

La desoxigenación del agua de ensayo se ha realizado mediante la adición de

Sulfito de Sodio anhidro en cantidades en exceso de las estequiométricas para

el consumo del oxígeno disuelto presente en el agua, y se ha empleado como

catalizador de la reacción Cobalto II Cloruro 6H20 en dosis suficientes para

mantener las concentraciones especificadas en dicha norma.

La adición de la sal de cobalto se ha realizado, en todos los casos, con tiempo

de antelación suficiente respecto a la primera adición de sulfito sódico para

asegurar un adecuado mezclado de la misma en todo el volumen del tanque.

Para realizar la adición, se disolvió previamente la sal de cobalto en un

volumen suficiente de agua, procediéndose a continuación a la distribución del

mismo sobre toda la superficie del tanque con el sistema de aeración en

funcionamiento.

La adición de sulfito sódico se ha realizado asimismo por vía líquida,

disolviéndose previamente la dosis de sulfito en un volumen suficiente de agua

y procediéndose a su distribución sobre toda la superficie del tanque mediante

el uso de una manguera flexible alimentada por bombeo. La introducción del

Page 15: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 11

sulfito se ha realizado en todos los casos con el sistema de aeración en

marcha.

Siguiendo el procedimiento indicado, en todos los casos se han conseguido

periodos de oxígeno cero en todo el tanque superiores a 5 minutos.

2.2.2 MEDIDA DEL OXÍGENO DISUELTO

La determinación del oxígeno disuelto en los diferentes puntos del tanque de

ensayos se realiza mediante cuatro sondas de oxígeno YSI Modelo 52 con las

características de precisión y respuestas necesarias para la aplicación del

método.

Con objeto de asegurar un muestreo representativo de las variaciones del

contenido en oxígeno de la totalidad de los contenidos del tanque, las cuatro

sondas empleadas se distribuyen en el volumen de ensayo tal como se indica

en la Figura 3, considerándose cada una de ellas representativa de la cuarta

parte del volumen ensayado.

Previamente a la realización de cada ensayo, se procede a la calibración de las

sondas empleando para ello un método de referencia independiente. La

calibración se ha realizado sumergiendo toda las sondas en un volumen de

agua saturado de oxígeno y determinando la concentración de saturación en

laboratorio mediante el método Winkler.

El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

conexión de las sondas a un ordenador encargado del registro automático de

datos a intervalos regulares con objeto de asegurar un mínimo de 50 datos por

ensayo.

Page 16: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la
Page 17: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 12

2.2.3 ANÁLISIS DE LOS DATOS EXPERIMENTALES

Los datos obtenidos en cada uno de los ensayos se analizan siguiendo los

criterios de truncamiento incluidos en la norma aplicada para la obtención de

valores de Kla y C* mediante regresión no lineal múltiple.

Los valores de Kla y C* correspondientes a cada sonda de oxígeno se corrigen

a las condiciones estándar de referencia (Temperatura del agua 20ºC, Presión

Atmósférica 1 atm, Oxígeno Disuelto cero) empleando las correcciones

incluidas en la norma antes de proceder al cálculo de los valores del

rendimientos de transferencia de oxígeno estándar en agua limpia (SOTE, %).

2.3 PROGRAMA Y CONDICIONES DE ENSAYO

El programa de ensayos considerado para el ensayo de la parrilla de difusores

INVENT iDISC ha consistido en un total de 33 de ensayos de transferencia en

las condiciones de ensayo incluidas en la siguiente Tabla.

Parrilla Ref. Ensayo Caudal por Difusor Caudal Total,

Sm3/h

Altura agua Dif.,

m

G1 G1AIR2,0

G1AIR3,5

G1AIR5,0

G1AIR6,2

3 tests@2,00 Sm3/hr·diff

3 tests@3,50 Sm3/hr·diff

3 tests@5,00 Sm3/hr·diff

3 tests@6,20 Sm3/hr·diff

108,0

189,0

270,0

335,0

4,00

4,00

4,00

4,00

G1 G1AIR2,0

G1AIR3,5

G1AIR5,0

G1AIR6,2

3 tests@2,00 Sm3/hr·diff

3 tests@3,50 Sm3/hr·diff

3 tests@5,00 Sm3/hr·diff

3 tests@6,20 Sm3/hr·diff

180,0

315,0

450,0

558,0

4,00

4,00

4,00

4,00

G1 G1AIR2,0

G1AIR3,5

G1AIR5,0

3 tests@2,00 Sm3/hr·diff

3 tests@3,50 Sm3/hr·diff

3 tests@5,00 Sm3/hr·diff

288,0

504,0

720,0

4,00

4,00

4,00

• Sm3/h indica caudal volumétrico a 20ºC y 1 atm.

Page 18: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 13

2.4 RESULTADOS

La Tabla adjunta presenta las condiciones básicas y resultados obtenidos para

los 33 ensayos realizados. La información detallada de las condiciones de

realización de cada ensayo se presenta en el Anejo 2 del presente documento.

REF.ENSAYO Qaire, Sm3/hr.dif. SOTE1,% SOTE2,% SOTE3,% SOTE MEDIO,%

G1AIR2,0 2,00 30,04 29,63 29,79 29,82

G1AIR3,5 3,50 27,88 27,70 27,87 27,82

G1AIR5,0 5,00 26,01 26,41 26,79 26,40

G1AIR6,2 6,2 25,95 26,13 26,46 26,18

G2AIR2,0 2,00 30,72 30,87 30,96 30,85

G2AIR3,5 3,50 28,42 28,53 28,94 28,63

G2AIR5,0 5,00 27,16 27,50 28,11 27,59

G2AIR6,2 6,2 26,74 26,92 27,37 27,01

G3AIR2,0 2,00 32,80 33,07 33,37 33,08

G3AIR3,5 3,50 31,24 31,51 31,75 31,50

G3AIR5,0 5,00 30,18 30,36 30,66 30,40

En la Figura adjunta se presentan los valores de SOTE medidos en la presente

serie de ensayos frente al caudal de trabajo por difusor.

Page 19: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 14

DIFUSORES DE MEMBRANA INVENT iDISC (Sumergencia = 4,00 mts)

22

24

26

28

30

32

34

1 2 3 4 5 6 7CAUDAL DE AIRE (Sm3/hr Diffuser)

SOTE

(%)

DD=8,5% DD=14% DD=22,6%

Como se puede observar, los valores medidos de SOTE se encuentran en el

intervalo comprendido entre 33,1% (equivalente al 8,27%/metro de altura agua)

y 26,2% (correspondiente a 6,55%/m de altura agua) para los diferentes

sistemas y caudales de trabajo ensayados.

Page 20: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 15

3. ENSAYOS DE PÉRDIDA DE CARGA (DWP)

DWP es la presión diferencial (pérdida de carga) a través del medio de difusión

cuando éste trabaja sumergido. Se expresa en cm de columna de agua. Se

mide y expresa como la diferencia de presión entre ambos lados de la

membrana de difusión, es decir, entre la presión hidrostática en la superficie de

salida de aire del difusor y la presión en la cámara de aire que se crea en el

interior del mismo. La DWP varía con el caudal de aire, razón por la cual las

mediciones se deben realizar a caudales de aire específicos típicamente

representativos de las condiciones de funcionamiento del difusor una vez

instalado en obra.

A efectos del presente estudio, los valores de DWP son interesantes como

indicadores de la presión de servicio necesaria para operar el difusor a

diferentes caudales y el coste energético asociado a ella.

Las medidas de DWP se llevaron a cabo sobre dos difusores escogidos

aleatoriamente entre los difusores empleados en los ensayos de transferencia

de oxígeno. Los resultados obtenidos en los ensayos realizados se presentan

en la Tabla y Figura adjuntas.

DYNAMIC WET PRESSURE (cm.c.a.)INVENT iDISC - DIFUSOR DE MEMBRANA

10

15

20

25

30

35

40

45

0 1 2 3 4 5 6 7 8CAUDAL AIRE (Sm3/hr Difusor)

DW

P, c

m.c

.a.

Page 21: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 16

Tabla: Valores de DWP (Dynamic Wet Pressure)

DWP (cm.c.a.) CAUDAL AIRE,

(Sm3/hr·Difusor) DIFUSOR #1 DIFUSOR #2 V. MEDIO

0,85 22,4 22,3 22,35

1,28 24,1 23,6 23,60

1,70 24,7 24,5 24,60

2,55 26,5 26,6 26,55

3,40 28,6 28,7 28,65

4,25 30,8 31,1 30,95

5,10 33,0 33,4 33,20

5,95 35,2 36,0 35,60

6,80 38,0 38,6 38,30

7,65 39,7 40,1 39,90

Como se puede observar, los valores obtenidos para los dos difusores

ensayados se encuentran en el intervalo entre 22 y 40 cm de columna de agua

para todo el rango de caudales ensayados.

Page 22: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 17

4. CONCLUSIONES

El presente documento incluye toda la información relativa a los ensayos de

transferencia de oxígeno en agua limpia y DWP (Dynamic Wet Pressure)

realizados por Asesoría Técnica y Control sobre diferentes sistemas de

aeración equipados con difusores de membrana INVENT iDISC fabricados por

INVENT AERATION SERVICES.

Los valores de Rendimiento Estándar de Transferencia de Oxígeno (SOTE,%)

medidos en la presente campaña de ensayos varían entre el 33,1% y el

26,18% (equivalentes al 8,27% y el 6,55%/metro de altura agua del difusor)

para los diferentes sistemas ensayados para caudales de trabajo entre 2,0 y

6,2 Sm3/hr por difusor con una altura agua de 4,00 metros.

Se han realizado medidas de la DWP (Dynamic Wet Pressure) sobre dos

difusores individuales en el intervalo de caudales entre 0,85 Sm3/hr y 7,65

Sm3/hr por difusor. Los valores observados se situaron entre 22 cm.c.a. al

caudal mínimo y 40,0 cm.c.a. a caudal máximo con una gran repetibilidad entre

los dos difusores ensayados.

Barcelona, 18 de Mayo de 2009

El Ingeniero Responsable de los Ensayos

Ian Trillo

Asesoría Técnica y Control, S.A.

Page 23: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 18

ANNEXO 1

CALIDAD DEL AGUA

Page 24: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 19

ANNEXO Nº1: CALIDAD DEL AGUA DE ENSAYO FUENTE: Mina Pública de Terrassa PARÁMETROS DE CALIDAD PARAMETRO VALOR

Ph 7,7

Sólidos Disueltos Totales (mg/l) 750

Conductividad (uS/cm) 1.160

Alcalinidad (mg/l) 246

Dureza (mg/l CaCO3) 424

Oxydabilidad (mg O2/l) 1,94

Contenidos Sales (mg/l): Fe Mn Cu Zn

< 1 <1

<40 <40

Page 25: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 20

ANNEXO 2

CONDICIONES DE ENSAYO

Page 26: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 21

PARRILLA 1: 54 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=2,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 26 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 1000 1000 1000

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 16,6 16,8 16,9

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 108,0

Q (Vortex), m3/hr - - -

P. DIFERENCIAL (mbar) 0,35 0,35 0,35

TEMP. LINEA, ºC 57 56 56

PRESION LINEA, bar 0,43 0,43 0,43

CAUDAL, Sm3/hr 104,96 105,12 104,96

Page 27: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 22

PARRILLA 1: 54 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=3,5 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 27 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 995 995 995

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 16,9 17,0 17,1

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 189,0

Q (Vortex), m3/hr - - -

P. DIFERENCIAL (mbar) 1,11 1,14 1,14

TEMP. LINEA, ºC 62 62 62

PRESION LINEA, bar 0,44 0,44 0,44

CAUDAL, Sm3/hr 186,16 188,66 188,66

Page 28: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 23

PARRILLA 1: 54 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=5,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 30 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 995 995 995

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 16,7 16,8 16,9

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 270,0

Q (Vortex), m3/hr 219,0 218,9 219,0

TEMP. LINEA, ºC 66 67 66

PRESION LINEA, bar 0,45 0,45 0,45

CAUDAL, Sm3/hr 270,0 269,09 269,09

Page 29: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 24

PARRILLA 1: 54 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=6,2 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 31 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 1003 1003 1003

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 17,0 17,1 17,2

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 334,8

Q (Vortex), m3/hr 268,2 269,8 269,1

TEMP. LINEA, ºC 70 70 71

PRESION LINEA, bar 0,46 0,46 0,46

CAUDAL, Sm3/hr 329,09 332,85 331,02

Page 30: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 25

PARRILLA 2: 90 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=2,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 2 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 995 995 995

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 13,2 13,3 13,5

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 180,0

Q (Vortex), m3/hr 141,2 143,0 143,1

TEMP. LINEA, ºC 49 49 50

PRESION LINEA, bar 0,41 0,41 0,41

CAUDAL, Sm3/hr 178,20 180,47 180,04

Page 31: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 26

PARRILLA 2: 90 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=3,5 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 4 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 997 997 997

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 13,4 13,5 13,7

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 315,0

Q (Vortex), m3/hr 257,4 258,3 258,0

TEMP. LINEA, ºC 60 60 61

PRESION LINEA, bar 0,42 0,42 0,42

CAUDAL, Sm3/hr 316,81 317,91 316,59

Page 32: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 27

PARRILLA 2: 90 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=5,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 6 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 989 989 989

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 8,4 8,6 8,7

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 450,0

Q (Vortex), m3/hr 358,1 360,2 361,4

TEMP. LINEA, ºC 55 58 58

PRESION LINEA, bar 0,44 0,44 0,44

CAUDAL, Sm3/hr 451,25 449,79 451,28

Page 33: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 28

PARRILLA 2: 90 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=6,2 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 9 Marzo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 994 994 994

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 9,3 9,5 9,7

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 25 25 25

Q TEÓRICO,Sm3/hr 558,0

Q (Vortex), m3/hr 450,2 452,3 448,5

TEMP. LINEA, ºC 64 64 65

PRESION LINEA, bar 0,455 0,455 0,455

CAUDAL, Sm3/hr 559,89 562,50 556,12

Page 34: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 29

PARRILLA 3: 144 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=2,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 8 Mayo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 993 993 993

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 18,2 18,3 18,4

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 37,5 36,5 37,5

Q TEÓRICO,Sm3/hr 288,0

Q (Vortex), m3/hr 229,0 228,0 229,0

TEMP. LINEA, ºC 55 56 56

PRESION LINEA, bar 0,44 0,44 0,44

CAUDAL, Sm3/hr 289,38 287,24 288,5

Page 35: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 30

PARRILLA 3: 144 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=3,5 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 11 Mayo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 1001 1001 1001

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 18,5 18,7 18,8

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 37,5 37,5 37,5

Q TEÓRICO,Sm3/hr 504,0,0

Q (Vortex), m3/hr 400,8 401,2 402,4

TEMP. LINEA, ºC 64 64 65

PRESION LINEA, bar 0,45 0,45 0,45

CAUDAL, Sm3/hr 496,39 499,63 499,65

Page 36: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – Difusores Membrana INVENT iDISC 31

PARRILLA 3: 144 DIFUSORES INVENT IDISC

CONDICIONES DE ENSAYO: Q=5,0 Sm3/hr·Difusor

TEST1 TEST2 TEST3

FECHA 12 Mayo

P.ATMOSFÉRICA, mbar 988 988 988

ALTURA AGUA, m 4,25 4,25 4,25

SUMERGENCIA DIFFUSOR, m 4,00 4,00 4,00

TEMP. AGUA, ºC 18,6 18,8 18,9

VOLUMEN,m3 119,0

DOSIS SULFITO, kg 50 50 50

Q TEÓRICO,Sm3/hr 720,0

Q (Vortex), m3/hr 574,0 575,0 578,5

TEMP. LINEA, ºC 68 68 70

PRESION LINEA, bar 0,47 0,47 0,47

CAUDAL, Sm3/hr 709,86 711,16 713,82

Page 37: ENSAYOS DE TRANSFERENCIA DE OXÍGENO DIFUSOR DE … · laboratorio mediante el método Winkler. El registro de los datos oxígeno disuelto-tiempo se ha realizado mediante la

Clean Water Oxygen Transfer Tests – INVENT iDISC Membrane Difuser 32