73

Ensayo de-metalografia-y-dureza

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ensayo de-metalografia-y-dureza

m

mmmmmmmmmmmm

m

m

��������������������mm�������� ����mm��mmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������mm

mm

mm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm�������� ����������mmmmmmmmmm

������mm ����������mm ����������������mm���������� ��mm

mm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm�������� ������������mmmmmmmmmmmmmm

mm

mm

mm

mm

mm

������mm������!!���� ""mm����mm��mm���� ##��mm��mm��$$%%$$mm

������������������ ���������� ������������

�������������� ��&m���'m � %$(%$)m

�������������� m���*+��m��,��*�m � %$$%$)m

������������� �-��m��*����m ��%$$)$.m

����� ����������� /�,0��*��m�,�����*�m �1%$%2$)m

��!�����"���� ���*�m���3��m ��%$$)$4m

�� ����#$������ ��*3m5��*6�m 17%$$%$)m

���%�������� ����3m8�39m �1%$$�$)m

Page 2: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm mm

m

m

����������mm����mm����������������mm

ww������������ww��� &m

ååm ww������������ww������������� &m

ååm ww������������ww�������� ������������ww��� &m

��������ww����������� 'm

����������������� (m

���� ����������ww������� )m

ÕÕ��������������������� *m

XXm ����������ww������ ������������� *m

XXm ��ww������ ����ww������������������ww�������������� ������������� +m

XXm 66����������������������66����������������m .m

XXm 66����������������66����������������m �m

����������ww��������������ww������ ��������������� *m

XXm ��������ww����������ww������������������ww������������� *m

XXm ��������ww����������������ww������� &&m

XXm ������������������ ww������������ww������������ww��� &)m

XXm ��66������������ ����������66��������������������m %=m

XXm ��66����������66����������������������������������������������������m %>m

������������ww������������������ww��������������ww��� &,m

��ww������������ww������������������ ������ww������������������������������������������������ww� '&m

����m ������������������������66������������������66����66������������������������������m �%m

��m ������������66������������66��������66����������������������66����������m �(m

��m ������������������������66��������������������m �=m

����m 66������������66������66���������� !!66������m �2m

����m �������������������������� ����ww������������������ww����� '-m

������������������������ww������������������������ww���������� ww������������������ww�������������� ������ww��� ',m

''m �� ������������ ��������������������������������������������������������� ',m

Page 3: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm mm

m

''m �� ������������ ����������������������������������ww����ww ��ww� ',m

''m �� �������������������� ���������� ����������������ww����������������ww���������� ����������� (.m

''m �� ��������������������ww�������������� ����������������ww����������������ww������� ('m

��ww���� ����ww�������� ����������������������ww�� ��������ww������������������������������������������������������������

��ww������ww������� ()m

XXm ����������������������� ()m

XXm ��������ww������� (*m

������ww����������������������������������ww��������������ww��� (+m

XXm ��ww���� ����������������ww����������������ww��������������������������ww������������������� (+m

''m ��66������������""��������66����66������������������66������m (>m

''m ����������������""��66����������������������������66��������������������66������������������������������66������������m (.m

''m ��66������������""��66�� ��������������������66����66��������66��������������������66������������������������������66������������m (4m

''m ����������������""��66�� ��������������##��������66��������������������66������������������������������66������������m =$m

''m vv��������������""������66����������������66����66����������������66������66������$$���� !!66����%%""m =$m

''m oo��������������""������66����������������66����66����������������66����66��������������##&&��""m =(m

����������������������������������ww����������������������� )+m

����������������������ÕÕ��������ww����������ww����������ww��������������ww��� )/m

XXm ��������ww������������������ww������������� )/m

XXm ��66������������ ����������66��������m =.m

XXm ��66��������������m =)m

XXm ��������ww����������������ww������� )-m

Xm �6���������������6�����m =4m

Xm �6������ �����6����������m =4m

����������������������������������������������������������ww����������������ww��� *&m

XXm ��������������ww����������� *'m

XXm ��������������������ww������ww������������������ � *'m

Xm ��������ww��������������������ww����������� *'m

XXm ��������ww��������������������ww������ww������������������ � *(m

��ww����������ww������� **m

������ww ����������ww������� */m

��������ww��� *-m

Page 4: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm mm

m

���������#0�1������������0�2��� *-m

���������3��#04�����������0�������������5������� *,m

����������6� +.m

����������wwÕÕ����������� +&m

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Page 5: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

ww������������ww����

ååmm ������66������������66��66��������

m

��� ����m�m ������m�m ���m������m�m�����m�m ����������m�m �� ��� ����m

�m���������m�m�������������m��m����m��m �������m���m ���m ��������m�m

������� m!��m"#$# m�m�m����m ���%�����m �m�����m&#'m���m ��m���������m�m

���m ��� ��m �!�()m ������������m ���m ���m �m ��m���������m ������*����m �m ��m

�����m�m���+��m�����,m

m

ååmm ������66������������66����66&&##��������

m

��������m ���m �� ������ m ��������������m �m ���������m �m ���m �������m �m

��������m�m ���m������m�m ����������m �m�����m�m������m�m ��m����������m

�m���m��� ��m�!�(,m

m

���������m�m �������� ����m�m��������������m�m ���m-�����mm ������ ����m�m

��������m����m�m���������m*��� �m�m���m������m�m ����������m�m�����, m

m

��������m �m ����m �������m ���m �����m ���������m �m ���m ������m �m

����������m�m����� m�����������m���m �������m�m��������m����m��m��������*�m

�m��m �� �,m

m

��������m���m�����m��������m�m����m�����m�m������m�m��m�� ������*�m�m

���m��������������m����������m�m���m��� ��m�!�(m�m�m��m ����m��������,m

m

m

Page 6: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

��������ww������������

m

���m ���� ���m ������m ����� ���*�m ����m ���m ������m �m ����������m �m

�����)m���m�m����*����m�m��������m��m�m�� ��m���m��������������m��m����m

!��m "#$#m �m ����m ���%�����m �����m &#'m ���m ��m ���������m ���m ���m ��� ��m

�!�(,m

m

!m��m�m ������m���m ����� ���*�m�����m ����m ���m���������m������m-�m �m

����m �������m ����m ���m ����m �m ���m ������m �m �� ��*m ���m ��m

��������*�m �m ����)m �� ��������m �m �������m -�m �m ���������m ������m ��m

��������*�m�m���m������,m!m�������m�m ����m������m�m-�m�������m�m

�����m�m ����������m �m�����m����m� ���m�����)m ����m�m�������m ���m

������� m-�����m�m �������m-�m�m��������m�m���+��m������m����m-�m�m

�����m �����m ���������m *��� ��m �m �m ��m ����m �m ��������m ���m ����m

��������m����m�m���������m�m���m������, m

m

.������� �� m�m%���������m���m�����m-�m�m���m�����m�m���m������m

�� ���/������m���m���m��������m������m���m������ m ��������m�m������m�m

��m ������m �� ��������m ���m ���m ��������������m �m ���������m -�m �m

���������m�m���m��� ��m�!�(m����������m�m������m��m��/�����m�m���+��m

�����m ���m�����������m�m ��� ��������m-�m�m��������m��m �����m�m��m

���� ���,m

m

m

m

m

m

Page 7: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

������������������m

��m ���m ������m �m ����������m �m �����m ��m ����m ��m �������m ���m ���m

��������m�m������� m!��m"#$# m�m�m����m���%����� m�����m&#')m�m�����m

��m�����������*�m�m���m ��������������m����������m�m��m����*�m�m��m���������m�m

��m�������*� m����� m����m� ���m�����)m���m�� �m�� ����m��m���������*�m�m

�����m ��������������m �m ���������m �m ������m �m ������m ����m �m ������m �m

�����m ����,m

m

���m �������m�m-�����m�m��������m�m���m������m�m ������m���m�m����*����m

�m ���������m �m ����m �����������m �m ���������m �m ��������m ����������m ���m

��������������m�m���������m��m-����m���m�m-�m�m����� m�m��m ����m

�������m�m ���m��� ��m�!�(,m��m ����� �m�m ���m������m�m ����m�m

��m ��/�����m �m 0��� m ��m -�m �m ������/m �m �� ��m ���m �m ����m ���+�m ������m

���m ��m ���������m �m +����m -��m �����m ���m ��m ���� �m ��m ���m �m ���������m

����������m�m���m-�m�m�� ��m�m ���m����m�������m�m����m�m������*�m�m

����m���m�����m�m�����m�m���������m�����,mm

m

!m�����m�����m���m ���m�m��m������� �*�m�m���m ��������������m-�m

�m ����m ������m ���m ��������������m �m ���m ����� �����m ���m ���m �����m +�m

������m����m���m ����m����m�����m�m�m�����)m�m����m��m�m������m�m��m

������m�����,m

mm ��

Page 8: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

���� ����������ww��������m

��m �m �����m �m ����������m �m ���������m ������m ������m ����m ����������m ���m

���� �����*�m ���m ��������������m ��m ����m ��m �������m !��m "#$#m �m ����m �m

����m ���%�����m �����m &#' m ��m -�m �m ����� m ��������m �����*����m

������ ������m 1���2 m ���m �����������m ��m �m ����������m �m �����m

����������m1����*m�m ����� ����m�m���������*�m�m���m �� �� 2m�m��m�������m

���m ����������m��������)m���-�m�m����m����������m�m�� ��m����� m�m����m-�m

��m�m�������m���m���m�/ ���m�m /�m�m&,$m ��m��%��,m

m

��m �����m �m ����������m ��m ��m ����m �������m -�m �m ��������m ���m

��������������m ���-�m �� /�m -�m ��m �m �������m ���m ��m ����������m

��������m �m ����m ����� ��m ����m -�m �m �������m -�� ���m 1�������m �������m �m

�����m+������*����2m +�����m������m���m ��������������m��m����m�m�m���-�m�m

��m ������m ����m �m ����m ���%�����m �m �����m &#' m ��m ����m ����m �m �������m �m

���-�m�m��m������m������m���,m

m

��m �m ����m ��m �������m �m ����m -�m ����������m ������m ���m ��m ������m ��m

�������m-�� ��� m�����m�������m1�����2 m���-�m�m�m � ���m�m �������m���m

����+��m �m ����*m � ������m ��m �����m �m ���m ���m ���*�m ��m �m +����m ������m ���m

����������m�m�m ����������,m

m

��m���m������m�m�����m���m��������m�m������m�m��m��� �m�!�(m����m��m

�����m�m�����m���34�� m��m��������m�m��� ���� m�m���m�����m� m�m�m

�����m����m�m ����*m�m�����m����m�m�������m���m���������m��������m

���m��m����m�m����m�m+���m��m�����m�m�����m ���m��m�����m�,mm

m

m

Page 9: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

ÕÕ����������������������m

XXmm ����!!��55��mm����mm((����������!!mm

m

��m ���m �m ���m ����m ��������*m ����m ���m ���m �m ��������m ����������m

�����������m ���m �m �������m �m ��m �� ������*�m �m ������m �m ��������,m �m

������m�m��m����m(��� m�m6�����m

�m ����6m�� ������m��m���7����m

�m ���������m �m +��� �����m -�m

�� �����m ������m ��������m ����m

�� �m ��m��������*�m�m�����m�m����m

�m ���m �����m �m ���m �m ��m

�������m �m ��m ���m �m ��m

��� �����m �����,m ��m ��+��m

�����m ������ m �m �����m �m

����m ��m ���m �������*�m

������ ��m �������m �m ��m -�m �m

��������m ��m ����m �0 ��m �m

�������,m

m

8��m�m���m ������m /�m ������m�m��m����m�m��/�����m��m��m�������*�,m

��m �����m ��m ��m �-�9�m ������m ������m ����������m ����� ��m ���m ���m

������m ����������m ���m +����m ����������,m ����m ����m ��m �����*�m -�m �m

�����m �������� m �m ����������m �m ��m �����m �m �m ��� �����m �m ��m +����m

������m�m� ��������m������m�m�m���m�� *����m�%�����,m�m��m ��� m

���m ����m �/��� ��m�%������ m�� �m�m��� � m�m���������m�m*%���� m ���m

�����m ���m ����������m ���m ���m �����m �m ��m �����m �m ���������,m �m ��m

��� m ��m �����m ��m ������m �m ���m ������m �m ���m ��m ���m �m �m ��m �����m

�����m�m ��m�����*�m �����m ��m�� ������*�m��m���m �������m �m �����m�m ��m

�����m���������,m.��m��� m�m���������m�m����m��������m�m��/�����m�����*m�m

��m���������*�m�m��������m�m������*�,m

���7����8������ ����������7������9$� ������"�:�V������������������������

���� �;&*/'<=���m����m3�m6����m� 3��?��m��m6��3��'*�m��m���m ������m@6��,�m

3�6��*��m *�+�*����Am &m ��m 6��6*�m ����m *�,����'*����m ���m '�6���m ��m ��m 0����m

�����,�m���m�6���'*��m��m��3�&��m

Page 10: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

XXmm ����!!mm��..��!!mm����mm����!!��55��!!mm..��::��mm((����������!!mm

m

������m��m�������m�������m���m���������m �/���� m���9�m���m+��� ����m�m

���m /-���� m ����m ���m ��������m �m ����������m -�m ����m -�m ���m ���m

�������m ������������,m �� �m +��m ��+��m �����m �m �����m �������m � m

�� /� m �m ����m ������m ���m ����������m ���m ����� �����m ��� ���� m �m

�������m ���m ���m �m ������m �/�����m ����m ��������m ��������� ��m ��m

�����m ���������� m ��m ���������m �m ���m �������m �������m -�m ����m ����m

�� ���� m �m �����m �m �������m ��m ��������m �m ��m �������m �m ������m

�������m�m�m ������, m

m

;��m���m�����m�m������<m

�m �����������mm

�m ��m�����������m

6��������������

������ ������

��� �����

= 6��������� ������= 6��������� ���������= 6������������� �����

= 6�������������������= 6���������������= 6��������������= 6���������� ����

= 6���������������

= 6����������� ���= 6�������������� ����= 6������������ ��� ��

������ ��������������� �����

m

m

m

m

m

Page 11: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

XXmm 66����������������������66������������������

m

��� 6'()*+�,-�,./-0)�

��m ��������m ��m �����m �m ��m ����������m ��m ���* ���m ����m �m �����m �m

�������*�,m ��������m��m ����m �m �����m �����m �m ��m �����m �m ������m

��������� m %����m �������m ������ m ��������m ����m ���������m ������m �m

�����,m

.��m ���m�m��m �����m���� ��m���� ����������m �/�����m� ��������m

�m��� �m�/����m�m��m����������m�m�� ���m�������m�m�����m��m���������,m m

�-12'2324'"�

6��m ����m�m ���m���������m-�m��m�����m����m�m��m������m�m�������m

���m����6m�m6��m ����m�m ���m�����m�m��m�����m���� ��m�m����m�� ���m

�� �m� ���m�m�� ������*�6,m m

m

mm�57+,+��-��./-0)��

�m ������m��/����m�m�������*�, �

�m ������m�m����,mm

�m ������m�m������,mm

�m ������m�m������*�m�m����*�,mm

m

���m ������m ��/�����m �m �������*�m �m ���m ����������m �������m ���m ���m

��������<m

Xm �����m������m

Xm �����m:��34��m

Xm :��34��m!���������m

Xm �����m=����m

Xm �����m>��3��m

Xm �����m!+��m

Page 12: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

m

��� 6'()*+��-��-7)8+9/)1:)�

��m ����������m ������m ��m ���������m �m ���m ����m �m ���m ��������m ����m

����m ��m ��� m �� ��m �m ��������*�m �m ���m �������������m �/�����m �m

�/�����,mm

���m ������m ������/�����m �m �������m ����m ������m �m �������m �m ���m

�������m-�m+��m�m��m�� �����m�m������ m������ ��m���m��������m-�m

����m �m ��m ������m �������� �� m �m �����m ���m ��������m -�� ����m

����������m�m��m���������m�m��m��� �����*�m�m�������, m

m

��� �'()*+(�,-�-(7/.37./)�;+8-3.8)/�*�)3)<),+�(.=-/1232)8 �

��m���������m �������m�m���m �������m�m�������m �����m������m

�����������,m��m�����m�m�������m����������m�m��� ���m ��������� m�m�m

�������m���m����m������ ����m����*�����m��� ����m ������ ����,m

m

��m���������m����������m�m�m���7����m�m�������������m�m��m��������m��� m

��������m����������� ��m�m���m����*�m ����m���m�����m�m��� �m�m���m

�����������m+��m����m�� ������, m

m

���m��� ��m�m���������m���m���m��������<m��m'?@$ m��m'?@A m��m'??" m

��m'??B m�m������m�m��m���������m�m���������m�m�������m�m��m��� �m

��m'?@@C",m���m������ ����m ���m��m�����������m�m��m���������m ���m:� m

�m�m�����m�m��m���������m ���m:�m%������m�m �����, m

m

m

Page 13: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

XXmm 66����������������66������������������

���m������m�����������m���m���m��������<m

m

�!� 6'()*+��-��/)3324'�

��m �����m �m ������*�m �m ��m ������m �������m �m �� ��m �m ���m ������m

��� �������m ��������m ���m ���+�m ������m �m ��m ������m �%���m �m ������*�m

������m +����m -�m �m ������m ��m ������m �m ��m ������,m ��m ��m �����m �m

������*�m ����m ��� �����m �������m ��������������m �m ���m �������m

�/������<m

åm (*����m�m����������mm

åm ��������m�m.������mm

åm �� ��m�m���������������� m

åm �� ��m�m�������m�m�� ��m�/�����m������m

åm �� ��m�/�����mm

åm �����m�m������m�m���������m�m��m������*�m

åm ������ ����m�m������ m

åm ��������*�m

�!� 6'()*+��-��-(282-'32)�

��m�������� m ��m 2����������m�m��m��������m�m�����m-�m���m�������m��m

������ m ����m �m -�m �� ���m ��m ���� ���*�m ��������� m ���m � m ��m

���� ���*�m��/�����,m!m���������m���m�m/��m��7�m ��m�����m�m��m �����m

�m ������*�m ���m ��m ���� ���*�m ����m �m ��m ���� ���*�m ������������m ��m

������m�m �������,m��m�m!��� �m �����������m�m8������m�m%����m�m

7�����m���m ���m�0����,m

m

m

Page 14: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

�!� 6'()*+��-�+;=/-(24'�

��m�����2�������2��� �m�m���m����*�m-�m����m�m������m���m������*�m

�m���� �,m������m�m�� �m��m ������m�m���m�����m�m ��%�*� m�����������m

�m�����*�m���0��m�� ���/�� ��m������m�m�����*�m�m�� ����*�, m

���m������m�� ��������< m

=m ����������m�m�������m���m�����m�����������m�m�%���, m

=m 8��m������m�m����*�m��������m�m�������m�m�����m��� ��, m

m

!� 6'()*+�,-�320)88);2-'7+�

��m���2������2�����m�m�����2��2�����m�m�m������m������m�m��������m

�m ���m �������m ��������m �m ��m ����*�m ����������m �m ��m ���� �m �/����m

�� �m ���m 7 ���m ���m ����m �m ��m �����,m ���m ����m �m ����������*�m ��� ���m ���m

�������m��������m��/m������ ��m��������m�m��m ����*�m�������,m

m

v!� 6'()*+�,-�18->24'�

m

��m ��������m �m ��� ���m ����� �m ��m ����m

�m ���� ���*�m -�m ������m ��m � ���m

����������m ��������m �m ���m ������*�m

�����������m �m ��m 7m ������������,m ��m

��� ���m 6��������6m �m ������m ������m ���m

�� ���*�m �m ����������m ����m �m ���m

�����,m 8�m ����m ������m ���m ���m ����� m ���m -�m ��/�m ���9��m ����m �����7�� m

���������� �� m ���m ��%�*�,m ���� �� m �m �������m �m ��%�*�m �m

%����m�m� ����m�����������m�����������m�� �m������m�m�/ ����,m

m

Page 15: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

o!� 6'()*+�,-�1)729)�

��m��������m� m�m������ m�m������m�m ������� m8)�1)729)�,-�;)7-/2)8-(��m

����m �m ��m ��* ��m ���m �m ����m ��m ������m �m ���m �������m ��7�m ������m

���/ ����m ��������m �m ������m /�m �/��� ��m -�m ���m ������m ��/�����,m 8�m

7 ���m�m���m�m���m�m��m��� ��<m��%���/�����m ������ ��m�m�� �m

���m ���������,m ��m ������m �m ���m ��� �m �m ������m -�m �����m �m ����������m

�� �����m�m�������m���/ ����m�m����������m1����� m������ m��,2,m��m ��m

� �������m ��m -�m �m ��m ��� ��m �����m �m ������m �m ���m �������m �/�����m

1����%� ��� ��m�mD#E2 m���-�m�� ����m�����m�m ���� ���m�m��/ ����,m

m

4!� 6'()*+�,-�7+/(24'�

��m �������� m �����*�m �m ��m ����������*�m -�m �m ������m ������m �m ������m ��m

� ���m ����m �m 7m ������������m �m ��m � ���m ������������m �m ���� �m

�/���� m �� �m ����m ��m 7�m � m �m ����� m � ����m ����m ���m

�� ���*�m ���� ���m ����m ���m �����m ��� m ���-�m �m ������m ����������m �m

����������m�������,m

m

�!� 6'()*+�,-�=8-9),+�

��m������m �������m �m ������m ��m ������m ������ m���m 7 ���m ���m �����+�m

�/���� m���m�m� ��m�m�������m�������m�m���m��������, m

��m�����m�m�������m�������m�m������m���m ������m�m��m ������m+����m-�m

��������m������m�m ������� m ��������m�m/�����m����m ����m����������m�m

+��m���������,m

mm ��

Page 16: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

����������ww��������������ww������ ����������������m

XXmm ����66����������66��������������66������66���������� !!66������

m

�-12'2324'� ,-� ,./-0)"m !m �����m ���m �����m ��m ��������m �m ��m ����m

����������m �m ��m ������m �m �������m ��m ���� ���*�m �/����� m ��/�����m �m

��������*� m �m �������m �m �������m �m ��������m ������m ��������m ���m ����m

����� m /�m ���� m �m ����m ��m ����m ���� ������m ��������m 1���������m *m

��������2 m�m��� �����m��� �m�m�� ������, m

mm

���m ������m ������m �m >��3�� m ����m ��m ������������m ���������m �m -�m ��m

����*�m�m���m��������������m�� �������m�m��m� ������m�� �m����� m�� �� m

�� /�m ���+�m ����*�m �m ���m ��m �m %����m �m �����m �m -�m �m ���m

�����7���m���m��m����m�m��� ���m����m�m���m�����m�m��m� ������,m.��m���m

�����*m��m�������m�m����������m�����m ������m�m��� �����*�m�m��m�����m

�������m��m���������m�m ������m�� �m�m:��34�� m�m�m����m��m ����*�m�m

��m�����m�m ��+�m /�m/���m�m��7����, m

mm

��m �����m�m:��34��m���-�m�m m��m �����m�m ��������*�m��m�����m�m

����m ������m ���m ��m �����m �m ������m �m ��m ��� �����*�m ������m �m ��m

�������m �m ���m �������m �m �������� m ����m -�m ��m ����m �� �m ��m �0 ��m

���������� m������ ��m������������m�m��m�������*�m��m���������, m

mm

��m �-� �m �m ��� �����*�m �m ��m �����m ��0�m :��34��m �m %���m �m ��m

�������m������m

mm

Page 17: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

m

����������������� ����������2�����������

mm

��m�� ����m�m���������m�����m��m����m�m��m��������m�m��m �����m��7�m

��m����*�m�m ��m�����m�����m�# � ��m����m �m �����m+����m�m �����m��m�����,m

����m���������m���m ����m%�������m��m�����m��m-�m%����m��m���������m�m

���m����������m�m�m���m�������������m�m��m������m����m����������,m������m

�m%���m��m������m�m��m����*�m�m��m�����m����� m��mFm�#mGm�"m m�m��m�����������m

�m�������*�m�� ���,m����m�m�������m��m�����m���������m �" m�m�m���� �m

������C���������m �����m ���m ��������*�m �/����� m ��m -�m ����m �m ���0�m

�*��m ��m �����m �����m �# m �����m ������m ��m ����*�m �m ��m ����������� m �m

�������*�m? m��m����m��� ���m�m�0 ��m�m�����m:��34��m1@�2,m

mm

68� -(7A',)/� ����� 6� �BCDEm ����m ��m �����m :��34��m �� �m ��m �����m �m

�����m���m ��������*�m���m�m ���� m ���m�m���m�m���m /-����m ��������� m �m

�����m��m ���������m�*����C��������m�m��� ���m1��������m�m��� ���2 m

�m ���m ����m �m ����m �������� m ��7�m ����������m ���������m ������m ��m

��������m ��m ������m �m ��m ������� m �m ���m ��������� m �m �m ��m ��m

�����������m�� ����m�m��m� ����*�m��7�m����������m���������m�m� ����,m

mm

����m �m �0 ��m �m :��34��m �m ��m �����������m �m ��m � ������m ?m %���m ��m

�������m��������< m

mm

Page 18: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

.���m�m����m�m��� ���mmmmmmmmmmmmmmm m

.���m���m�����m�m����mmmmmmmmmmmmmmmmmm m

mm

�m ����m �*� ����m �m ����m -�m ����m m ������m �m �����m :��34��m

���������m�m���m�������*�m�m# ##$m m�m-�m�m�����m�m���+��m�������m

��m ��m ������m �m �����m H���Im ����m -�m +���m ��+�����<m �m ���m

�����������m�m�������*�m ����m��/m�m�0 ��m�m:��34��m�m�������, m

mm

��m��m��/�����m��m+��m�������m�m��� �m����m�*� ���� m��m-�m���m����������m

�m���m /-�����m�m:��34��m�m ����m���� /����m�������m����m���������m

��������m������ ��m�m�0 ��m�m�����m�m���m�����,m����m�������������m

����7*m����m��m �����m���m����m�����������,m

m

m��m���m�����m�m�����m�m�������m��m������ ���m�m������m������m������m

�m �m ���������m �m ����*�m �m �����������m ���������,m ��m �����m �m ����m �m

����m ��m ����m ��m �����m ���� ��m ������m �m �������m +����m -�m �m +�m

��������m ���m �����m ��� �����m ���,m ����m �m ������m �m �m �����m �����,m

����m�m������m ��m�����m ����m�m ������m�m��m���� �m�m�������m�m�����,m

������m�m-�m��m���7�m��m�����m����m��m ����� m�m-����m��m�����m ����m� m

���m��m�����m ���m�������m�m����*� m�m�0 ��m�m�����m:��34��m�m� ���m

�m �m �����m �����,m �� �m �m ����m �m ���m �0 ���m �m ������m �m �m �����m

����� m ���m � ����*�m ����m ��������m �m ��m ������m ����m ���/m ��m �0 ��m

�����m �m �����m -�m ���m � ����*�m ��������m �m ��m ������m ������m ���/m ��m

�0 ��m�-�9�,m

m

OO��O�OO

_�� ;�

OO��O��O

_�� ;�

Page 19: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

��m ���7�m �m ������*�m ��m �������m ���� ��m �m ��m ������*�m �������)m

������m��m ���7�m����m���m��m ���7�m����m-�����m��m�����m ����m���m��������m

��m����m�m������m������m�m�m�����m�m��������*�,m!m��m���m�������m�m

������m��� ��m�m���-�m�m�m �������,m����-���m ��� ����m�������m�m

����m������m������m�m��m�������m�m���m�����������m���������m�m�m �����m

� m���m����� m�m���m������m�m�����m�����, m

m

��m��/����m����m���m��������������m�� �������m�m���m����������,m.���m�m

��������m�*����m��������m�m ������m�m��m������< m

mm

m m

��������m�*����m��������m�m:��34�� m

mm

���m �����m ���m �� �����m �m ���m ��m �����m ������m �m ����m ���m ��������m

��/ ����<m±m"J"@I)m±m"JAI)m±m"J'I)m±m"J$I,m

mm

���m������m�m�������m����m��< m

���>��8������ë.��������?@>"A� %$mm���>��8�� ��8���ë&���?@>"A� 2$m 4$m %=$m���>��������ë"��������������?@>"A� >$m %$$m %2$m

mm

m

m

Page 20: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ��mm

m

@)*�,+(�;)F.2')(��+3GH-88"m�m��������m��� ��m����m�������m������� ��m

������m�m�m��������m����������m����m�������m�������,m��m�����m ���m�m

�m "#K�m �m �m ��������m ��� ��m �m �m &K�m �m �m ��������m ����������,m .���m

���������m �������m ��������m �m �����m �m ������m �m ����m �� ������*�m

��� ���m���m�����m :��34��m��������,m L���� ��m ���m ������m �����m

���m �m @#3� m "##3� m "B#3�m �m �m ��������m��� ��m �m �m "B m &# m �m 'B3�m �m �m

��������m����������, m

m

�m ������m �m ���m �� ���������m �������m �m ���������m ����������m �m ������ m �m

��/����m �!�(m �"Am ����m "Bm ������m �������m �m ������m :��34��,m !m

�����m ��m �����m -�m ���m ���� m �� ���m ������ ��m �m ���+�m ��/����,m ��m

���m�����m�m �����m�� ����m��m�������������m�m����m����m�m�����, m

m

��m �������� ����m �m ��m �-����m ��m ��m ���������m ������ ��m ���m

���-��m�m�����m��/����m��������������m���m�m���������, m

Page 21: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

���m ������m :��34��m ������m /�m �� 0� ��m ���m ���m �m 1 �������m �m

����m �m "J"@m �m�������m �m "##K�m �m �����2m �m ��m �m 1 �������m �m ��� ���m �m

"B#K�2 m � ���m ��������m ���m �m ��������m ��� ��,m �����m �m ���m ��+��m

������m :��34�� m �m �0 ��m �m �����m ��m �m ����������m �����m �m

�� ����m ;:m ������m �m ��m ����m -�m ������m ��m �����m �m �������m �m ���m

�0 ���m�m�����)m���m7 ��� mA$m;:�m���������m ���m�����m�m:��34��m�m

A$m ����m�m ��m�����m�m1����m�m"J"@m�m�������m�m"##K�m�m�����2,m��m ��m

�����mm������m���m������m�m�����m:��34��m�m�������m�����������m�������, m

m

�� ��m �m ��������*�m �m ��m �����,m !���m �m �� ��m �m ��������*�m �m ��m ����� m

���������m%����m������������,m m

m

��m ��/����m �!�(m �m "AC?Dm ��������m ��m �� ��m �m ��������*�m �m ��m �����m

���������m�m��m /�m�m$m� m����m��m���� ����m�m��m�������m�m��������*� m

�� /�m ������m ��m �������<m �m �m ����m �m �������m �������m -� m

������m�-�9�m���7�m��/�����m�m��m��m������m����m�m��m��������*�m�����m

�m��m����� m��m�������m��m��m��������m�� ����� ��m����m������m��m�����m

���������)m�m�m ����m�m ���7�m��/�����m ���������� m ��m-�m�m ��������m�m�m

��� ����m��m������m��m ���������m ����m��m���� ����m�m ��m�������m�m

��������*�m �m ��m ����� m ����m ��m ��m ��������m ����m �m $m �m �m ��������m ��m

�����m1���� ����m�m��m�������2, m

m

��m ��/����m ��m B#m "#& m ���m �m ����m �m ���m �m �����m �m ������*�m �m ��m

/-����m �m ������m ����������� m �����7�m ������m ��m �����m "#m �m ������m ��m

���� ����m �m ��m ������� m ��m �m ������m �������m �m ��m ������m ��m

������m�0�m /�,m

m

��m ��/����m L�!�m D#"&CBDm ���m �����m ��m �����m ���m 'm �m Am � m ����m �m

��������m�m�����m�� ����m�m��m �� �,m

Page 22: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

mm

��m ������m �����������m ���m ����� ��m ��m ��/����m �!�( m �m �����m ���� m

������m�m����-��m���m������m���m��m�� ��m ����m�m���m$m� m��m+�+�m��/m

����������m�m�m����� ,m

m

XXmm 66��������������66����66��������������##&&����

m

��m ����������m������m ������*���� ��m���m��������������m�����������m�m

��m ���m�m���m�����*�,mm��m�������m��m ���m�m���m�����*�m��m ���������� m

��� ��m ��� ����m -�m ����� �����m �/�����m �m ��� ����m +�m �������m ���+�m

���m �m ���m ��m ����� m ��� ����m ��m ������m �� ����� ����m ������m ��m

�� ����m�m������m%�����,m��m%�������m+�m� �������m-�m�m�%���m�m�m

������m ������*����m����m�m ��+�m��m�������m-�m�m����m�m�������m

���m ������ m�m�+�m��m� ���������, m

m

Xm �.-(7/-+"�

��m�����*�m�m���m �����m����m�m�m������m ������*����m���m��m ��m

� �������,mm!�m��m-�m�m����������m�m���m����� m�m��m�����m��m �����m��m

/�m��*%� �m��m/��m�m ��m �����m�m�� �/���m���m���m �� ���m�m ��m����*�m

��� ��m�m����,m

m

!�m �m ������m �m ���� m �� �m ����m �m ��������m ��m �������m �m �����m ��m

��������m ��� ��� �� m ��m����*�m���m������m���m����m �����m���m���m

�����m�m ���,m m!�m�m ������m�m���� m ��m����*�m���m������m �����m

��m�����m�m����m�������� m�m����m��m��m�����m�m������ m���������m����m���m

���,mm�� 0� ��m�m����m���m�����m�m������m�m���m /-����m�m���� m��m����m

�m�m � ���m�m����m�����m��m����m�m���� m���m-�m�m���m ����m��m�m

�����m��m���������m��m ������,m m

Page 23: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

������m��m �����m�m�� ���m�m��m���m�m������m�m������� m�m�� ��m��m����m

���m �m ������m ��������,m m �m ����m �����m �m ������� m �m ������m ���m ������� m

��������m ��m �����m -�m �m �������� m ������m �������m �m ��m �� ��m ���m

%�� ��,mmm

m

�����m ���m ������m �����������m ���m ��m ������������m ������� �� m

���������m +���m ���m +�7�,m m ��m �*����m �m ��m +�7�m �m �����m �m ���m ���+�m �m

��9��m�m�m��+��m�m�m� ����m�m���m ������, m

m

Xm 6(;-/28),+��./,+����+(3+"�

!� ��m -�m ��m ������ m ��m �����m ��m ��m �m ��m �� �9�m �������m ����m

�������,mm8��m �����m������m�m���m�������m�� /�����m���m���m�� �m�����,mm

��m �����m������m�m����m���m� ������m����� ��m���m����m��7�m��m��m

"##m�m�m���m /-���� m-�m��� �m���m�����m�m����m��7� m�� ��m��m��m"##,mm

�����m /-����� m ��������m ������m �m ��7�m -�m �m ���m �m ��� �m ��������� m

�� /�m ����m �����������m ���m �/�����m ����m ��������m ��m ��������� m

�� 0� ��m ����,m m ��m �����m ���m ���������m �m � ������m �m ����� � m ��m

�����m ��m ����m �m ������m �����������m �m ���m ���������m %�����,mm

����m���������/m����m�����m��m � ���m�m-�m���m���������m /�m���������m

+����m����m�����������m���m ���m ���m��������� m�������������m�m��m��������m

/�m����,mm��m� ������m������0�m+����m-��m�����m�m����m�m ����m�m+�����m

��m����m���m����� m�� /� m�m���m� ���m���m������,mm m

m

��m� ������m�����m�m��m�������m�m���m���m�����m�m ������m-�m���m�m

�-�9�m����� m�m���m�m-�m� ���m�����m���m��������,m m8��m�m���m�����m

�� ��� m �����/m ����m �����m �m �*����m �m �����������*�m �m ��m �����,m m ��m

������m�m��m����m���m�m�*����m�m�������/m���m ��������m�m����m����,mm

Page 24: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

�����m ��������m��/�m������ ����m���m�����m�m�0 ��� m���m�����m���������m

���������m���m ������,mm8�m7 ���m�m�*����m����< m

m

m m m m m �*����<m"#'BmFm����m�!m"#'B m

m m m m m m mmmmmmm#"mFm(�����m��m"m

Xm �+'7)I-"�

���m ������m �-�9��m �m �m ��� �m ���* ��� � ���m ������� �m ������m

����m����m���������m�m������m���� ���m�m�����,mm ��� ��� m��������m�-�9�� m

������m�m+�7��m �/����� m�������m������� m��,m���m��m �������m�m

�������m��������m�m��7����m������ ��m�m���m ����m �/����, m

m

���m �������m��/������m����������m-�m�m�������m�m��m �����m�m���m�����m

����m ��������,mm�����m���m������������m��m�� �9�m������� m����� ��m

�m $,B m & m �m 'm � m �m ��/ ��� m ��m �� �9�m ��������m ��m ���������*�m �m ���m

������m����m���������m���������,mm�����m���� m������m�m+��m+�+�m�m

��� �m������� m���m ��m��������m�m��m����*�m�m���m��������m-�� ����m-�m

�m ������m�������� ��,m���m������m�� �m��7��m-�m /�m�m ���m����m

�����m ������m�m��m��-�����,mm���m������m����m ��� ��m��-�����m�m������m

�m��m ������ m ��m����m�� �������m ��m �����������*�m�m ���m ������m �������,mm

��m �����m �m ��m ��������m �������m �m �����m �m ��-����� m �m ���m ����� �m �m

��-����� m �m ������m �m �m ��������m �m ��m �����m �m ����7,m m ��m � ������ �m

�� ���m ������� ��m +����m "B#m ������m ������m �m �m ������m ���m ����*�m �m

����m�m����m'm###m ��m Jm����$m �� ���/�� ��,m m 8��m��m-�m ��m��-�����m

��/m ��+����m �m ������m ������m �������m ���m � ������� m ��m ���m ���m ��m

�����m���m%�����m��m����m� m ����m ������m��/m������,m

m

&.)*�

.&�

Page 25: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��m������m�m��m�����m�� ���/�����m /�m�� 0�)m�m�� ���� ��m����������m

������m�m ����m�m��� �m�������,mmm����m������������m������m0���m������m

�m �������m �������m ��m ����*�m %����m -�m �m ���m �m ������m ���m ����-���m

����m���*�m�m���m��m���m�� ����m��m �����,mmm��m���������m�m���m��/������m

�� �m ��7���� m ���m ������m �� ���/������m ��m �����m ����m �m ��m � �������m �m

���� m����m-�m��-����m����������m��m�������,m m��m �����m�m��m��������m

�m�����m�m������m�������m�m�������m�m��m�����m����m �����m�m�m�� ��m

�m ��m �� �m � �������m �m ����*�m -�m ����m ��m ��-�����m 1"B# 2m �m �m 'm ###m ��m Jm

����$2,m m 8��m ��m ���������m ���m � ������� m �m -����m ��m ������m �m

������ ����m�m�m������m ��m�m����� ���� m+����m-�m�m ��������m�m ����m

�������m ����m ?B2m �m �m ����m ?m ������ m ��m �� �m �� ��m �m �����m ��m

����*�,mm!�m�m����m��m���m�������m������m�m��m�m�7�m������m���� ��m�m

�m��������m�m ����m�m��m� �������m� ����m���m������� m�m������/, m

��

XXmm ������66��������66����������������������66������������66��������������

m

XXmm ��33--//++����''++>>22,,))<<88--����//)),,++����������

m

������� �B���7���

(.)�

����:������ ($=mBm($=�m0��� �($=$$mBm�($=$(m

m

Xm )/)37-/:(723)(�F.:;23)("��

m �m �*m-CD�m ��m-CD�m 1m-CD�m �m-CD�m ��m �*m

($=m $�$)m %�$$m ��$$m $�$=2m $�$($m %)�$$E�$�$$m

)�$$E%$�2$m

m

Xm )/)37-/:(723)(�#:(23)("�

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm%m!��m��m���D�3m��-6�3*'*��m7��-*'�m��m������3m�'���3m��D*�� ��3m

Page 26: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��8�6��� �$��� ��������8��&-C-=�

�� mmD������E����7����6�� F����m�������"m'�������"m3�����m&m0�D������Gm��-*����3m��m'��*��,�"m

�3,*����3m��m����m�m6��*��3m&m��',*�*'���3Gm���- ��"m�C-*��m&m6��'�"m'*�,�"m,� �m'��m&m3*�m'�3,���m&m ����m6���������m

�� mm���������������6� �D'����,�m��3*3,��'*�m�m��m'����3*��m�m���m�-6�*�m?��*����m��m-��*�3m

'����3*?�3"m*�'��&����m6����',�3m��m6�,�����m'��*��,�m&m��3�3m��m'�- �3,*���m �3*3,��,�m�m��m'����3*��m��m3��?*'*�m*�,��-*,��,�m0�3,�m).%H�m@%>$$Hm5Am&m0�3,�m4�>Hm�m@%.$$Hm5Am��m3��?*'*�m'��,*�I��m�D'����,�m3���� *�*���"m�,*�*���m���',����3m,*6�m($)��m1�'�m-�+�*�� ���m=2Jm���m�'���m%�%�"m3�m��'�-*�����m?���'*����3m��m=$m�m)2m6*�3m��m3�6���*'*�mBm-*��m

�� mm�8������� ��6� ��m�,*�*��m��m��m*���3,�*�m+��-*'�"m��*-��,*'*�"m,�D,*�m&m6�,������"m6���m

6*���3m?��*�3m&m6��,�3m+��m��+�*����m3��m3������3Gm6���m�� �*'��m���'0�3"m,���'�3"m *���3"m,���*���3"m6��,�3m6���m?C�?���3"m'�'0*������"m��,�'���3m��-93,*'�3"m�,'��m

�� mm

m

Xm �/+=2-,),-(�;-3A'23)(�7:=23)("�

mmmm

��������m�m��m� ���K�m

�����m�m5������m ��� �������m��m�LmJm

����K�m�m� ��m

Jm

����K�m�m��7���F��m%�%�m�5mMm%$$Jm

�1�m

@N��B--�m

:m/3*m<m �1�m

@N��B--�m

:m/3*m<m

($=m 2%$m @m2�mAm :m.=m<m �$>m @m�%mAm :m($m<m =$m 2$m =2m

m

Xm �/)7);2-'7+(��5/;23+(�/-3+;-',),+(��J)8+/-(�-'���"�

D�9���� �������� �0�2���������������������;&<�

����������1� ��� �m ���m�m��5�m

&&*.C&'..F������"��!����7�!�����,..F����� "�������8����� ���

%$%$E%%�$m ����*��m�C6*��-��,�m0�3,�m,�-6���,���m�- *��,�m

%>$m ������'* ��m3���m6��m,�� �O�m-�'C�*'�m

m

��m ���%�����m &#'m �m ��� �����m ����m �����7�m ��m ���m ���� m �m � ��������m

��������m�mD$BmM�m�m��������m���������,m�

m

m

Page 27: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

XXmm ��33--//++������66��������������������������������������������������������

m

��m "#$#m �m ���m �m ���m �����m ��m �������m /�m �� 0� ��m ������ m �m �m

�������m �m �m �� ��m �������m �m ��m �����������*�m �m ���m �����m �m ���m

��������m �m �������,m ���m ��m ��������m �� ����m �m �������m �m #,$#Em �m

����%� ��� ��m #,BEm �m �������,m ���m ��m ����m �� ������*�m �m

���������m�m����������m�m���m��m��������m�m�����������, m

����m�m ����m ��������m-�m�m"#"Am�m ���m �/���m�m������ ��,m:�����m

���m��m�����7�m�m����m�m��m����� ����m��� ���m�m� �����*�,m��m������������m

�m�������,m.��m��m����m ��������m�m��7�m ���������m �/����m�m�������m

����m� ����m�m �-�������, m

m

Xm �+/;)(�2'J+8.3/),)("�

m �!�(m�"#$#Jm�"#$#(m

m

Xm �/+=2-,),-(�;-3A'23)("�

m �����m""";�Cm

m �������m�m�������m$#B(.�m1$D?##m.!2 m

m �������m /%� �m&A#(.�m1BB"##m.!2m

m ��������*�m$BEm

m :�����*�m�m/��mB#Em

m (�����m�m����������m$#BL��m1$D?##mK!2 m

m (�-�����������m?$Em1�!m"$"$F"##E2 m

m

Xm �/+=2-,),-(�1:(23)("�

m �������m?,A?m�J� Hm

m

Xm �/+=2-,),-(�F.:;23)("�

m #,"AmNm#,$&mEm�m

m #,&#mNm#,@#mEm�m

m #,#'mEm.m �%mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm�m!��m��m���D�3m�� ��m����m�%$�$mBm�%$�$�mP�,������m�6�'*�*'�,*��m���m�,���m�� �3"m��� ��m���m��� ��m�������3�"m5�3*��mQ�����"m���mF�*���"m��6��0��,��"mR��,m�D'0�����m���m������3��m�66�*'�,*��3Sm

Page 28: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m #,#BmEm!m �%m

m

Xm (+("�

m !m�������m ��+�m�m ��m �������*�m�m � �����m ����m ��m ���������m��m

������m �m �m ���m ��m �0���m ����m �m � �������,m !m ���m ��������mm

�� ���� ��m ��������m ������m �m ����m �m �������m ��m �������,m !m

���m��������m����m7�m�m�������m������m�m-�m��m����m ��m���������,m

�����m ����m �������m ������m ����� ��m ���������m ���m ������ ����m

���������� m ����m ���������m ���������� �� m ��9��� m m ������ m ��������� m

�� ������m�m �-������� m������m�m����, m

m

Xm �/)7);2-'7+(��5/;23+("�

m !m ���m � ����m ����m �� �����m ��m ���������m ��m ������m �m ��m

�����m ������m-�m�m�0���m�m �����m����,m!m���m�����m�mA?#mO�m�m

��m�����m���m��������m ���m"""m;� m ������m-�m���m��� �������m�������m

���m"&"m;�,m

m

m

����<mm

���m������m%�������m�m���m���������m �/�����m�m�������m ����������m

�m ���m ������m ��� ���m -�m �m ����m �� ��m �m ������,m ����m ������m ���m

����m�������m�m�-����m������m-�m��m���9��m�m���������m���0�m�� �����m

�m ���������m ���m �m ����0�m � ���m �m ���m ���������m �� �m ������m

������� ��m%�����m����m��m���m�m�m���9�, m

m

Xm �=823)32+'-(�

��m����m"#$#m�m�����m�m�����������m�����������m����m�� �m� ��+�m���m

�����m ��� ���m �m ����,m ��m �����m ������ ��m �m ����������m �m

������ ����m����������, m

m

Xm �)F.2')<282,),�

Page 29: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��m(�-�����������m�m���� m ��m@BEm�� ������m���m�m����m��m�������m"""$m

-�m�m��m�������m�m"##Em�m(�-�����������, m

Xm +'1+/;),+�

��m������ ��������m�m����m���m�����m���m ������m������������)m���m���m

����m����������,m

Xm �+8,),./)�

!������������ ��m�������m���m�����m���m ���� ��m��/�����,m

Xm #+/I)�

!m���7�m�m$&##m�m"A##mP, m

Xm �/)<)I+�-'�3)82-'7-�

!m�����7�m�m������m�m�m�����m�mD##m�m"$##mP, m

Xm �/)<)I+�-'�1/:+�

��m ����m "#$#m �m �/��� ��m �����7���m �m ����m ���m ������m ������������,m

������m�m��m%����m �����7�m�m ����m���m ��m�������m��m �������m����m

�������m�������,m

Xm �-3+32,+�

��m �������m �� ����m �m +��m �m "@##m �m "A##m Pm ������m ���m ��m ����m

����� ����m�m+����,m����m��m���m���������m�m��m����*�m�m�������m@BmK��,m

��m�������m�m������m�m�������m���m��m+�+ �m�m"###mP,m

Xm �-J-'2,+�

!�����m �m ��m ����� ����m ��� ���m �m ������ ����m �m ��m � �� m �m +��m �m

������m�m@##m�m"###mP m��������m��m����m�m���������m�-�����,m8�m

������m�m"###mPm���/m���m���������m�m��m����*�m�mD#mK��, m

�� ��

Page 30: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������������ww������������������ww��������������ww����m

��m �m ����m �m ��m ������m ����m ���m ������m �m ����������m �m �����m �m

������m �m ��/ ���m �m ������m ��m ������)m ���-�m ��m ���������m ���m �m

���������m����m�m�������m��/ ����,m.���m�m����m��m�����m��m����m

����m��m�����m�m"#m�m"$m ,m

m

m

��m �����*�m �m ���m �����m ����m �m ������m ������*����m ���m ��m ��m

� �������,mm!�m��m-�m�m����������m�m���m����� m�m��m�����m��m �����m��m

/�m��*%� �m��m/��m�m ��m �����m�m �� �/���m���m���m �� ���m�m ��m����*�m

��� ��m�m����,m

m

�m ������m �m ���� m �� �m ����m �m ��������m ��m �������m �m �����m ��m

��������m ��� ��� ��m 1�� �m �m ����m �m ����m ���m �����m !��m "#$#m m �m

���%�����m&#'2m ��m����*�m���m������m���m����m �����m���m���m�����m�m

���,mm!�m�m ������m�m���� m��m����*�m���m������m �����m��m�����m�m

����m �������� m �m ����m ��m ��m �����m �m ������ m ���������m ����m ���m ���,mm

�� 0� ��m�m����m���m�����m�m������m�m���m /-����m�m���� m��m����m�m

�m � ���m �m ����m �����m ��m ����m �m ���� m ���m -�m �m ��� m ����m ��m �m

�����m��m���������m��m ������,m m

m

Page 31: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������m��m �����m�m�� ���m�m��m���m�m������m�m������� m�m�� ��m��m����m

���m �m ������m ��������,m m �m ����m �����m �m ������� m �m ������m ���m ������� m

��������m ��m �����m -�m �m �������� m ������m �� �����m �m ��m �� ��m ���m

%�� ��,m m ��m �� �m �m ������m �m ������m �m �������� m ����m ��m �� �m �������m

�������m�m�m�/�����m�������, m

m

mm ��

Page 32: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��ww������������ww������������������ ������ww������������������������������������������������ww��m

.���m ����m �� �����m ���m ����m ���������m �m �� ����m ����������*�m ���m

�������m �������m �m ����m �m ���m ���������m ������m ���0������ m �� �m ���m

7 ���m ���m ��������m �m %������*�m �m ������m �m ����m 1�����m ��m

�� �� ����m �m ���m �� ��m �m �����2 m ���m ��������m �m ��������*�m �m

������m����m�m������m ������/����m�m���m��� ��m�m���m������m�m�����)m

�m�������m��������m���m������*�mm�m-����m-�m�m�������m7����m���m����m���m

�m���m������ ���� m���m�� �m�� ����m�����m���m���������m�� ���m�����m

�m��m���������m�m����m�m���m1�� ������2m�m����m,m m

m

������ ��22II))((����))//))����--))882200))//��''��66((;;--//2288)),,++��������..8822,,++����m

����m �m ��������m �m �����m �m ���m �����m �m �������� m �m ����m �m

������ ����m �m ��m � ������m �����m �m �����, �8��m m �����m ������m �m ����m

���m � ������m ����� ��m ���m ����m ��7�m ��m ��m "##m �m �m ���m /-���� m

-�m ����m ���m �����m �m ����m ��7� m �� ��m ��m ��m "##,m m �����m /-����� m

��������m ������m �m ��7�m -�m �m ���m �m ��� �m ��������� m �� /�m ����m

�����������m���m�/�����m����m��������m��m��������� m�� 0� ��m����,m m

m

.���m �������m ��m ������m ���� ��� m ������m �m ��m ����7m ������� m ��m

�����m �m ���m ����m ���m ���m �m +�7��m �m ��7� m ���m ���������m /�m �����m

������� ��,m L���� �� m ���m ���������m �m ��7���m �m +���m ���m ����m

�m��7�m-�m���m�� �m�m���m��m����� m�m���m��������m����m�� �m���������m�m

�� �m��������� m����m� ����m�m���������� ����m�m��m �����,mmm���m��7��m

-�m�m��������m���<m m

m

m

m

Page 33: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

�2m ��7�m��m$##m

�2m ��7�m��m&$#m

�2m ��7�m��m'##m

�2m ��7�m��m@##m

m

m���m �0 ���m �m ����m ��7�m ������� ��m �������� m �m ��������m ����m �����m ���m

������m ������m �m -���m +���m ������m �m �����m ����m ��m ��������,mm

������m �m ��7����m �m �������m ��m �����m ����m ��m ������m ������*���� m

������m�m�������m��������m�����m�0 ���m�m����m��7� m����m���< m

m

m

�2m ��7�m��m"m###m

�2m ��7�m��m"m$##mm�m

�2m ��7�m��m"mB##m

m

m

8�m ������m ���� m -�m �m ���m ����%� ���*�m �m ���m ��������m �����m ����m �m

��������� m �m �����m �����m ���m ����m ���������m +0 ��m �������m ���m ��m

��9�m������m�������m���m����������m���������m��������� ��m�����������m

�m��m �� �9�,m m�%���m����m ��������m���������m�m���������m����m������m�m

������m�����,mm���m /�m������� m���m���m�� �m�m*%���m�m��� ����m����m�����m

�������m �������m �m �m ���m �������m

�m ���� m �m *%���m �m ����m ����m �����m

��� ���� m ������m �m ���m ��������,mm

�����m ���������m ����m ������m �����m -�m

�m ����m�m ����m���m��m�����m�m

��� ��� m *%���m �m ��� �m �m *%���m �m

������,m

m

Page 34: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

!m����m��������m��9��m�m�������m�m������m������� m� ��m�-�����m-�m��m

����m ������m �� �m ��m ��� m +����m �-�����m �m ������m ���� ���m �� �m ��9�m

����m������m�m������� m�� /�m�m�-����� m�m������m��������m�� �m�m��������,mm

�� ����m �m ����m ��������m ��9��m ����������m ����m �����m ���m ����m �m ������m

����� m �m ���m �����m �m L� ��m �m (������9�m ���m ���m -�m �m ��������m /�m

� ���� ��,m

m

�!� ��''((77//..;;--''77++((����--��++//77--����))//))����))((����..--((77//))((!�

m

�����m �m ���m ������ ����m �m ����m ����m ���m

������ m�m�������m���m���m-�m�-����m

���m �����m �/����m � �������m ���m ������m

��������m������� m+����m�-�����m���m ��m����m

�����m �m ������*�m � ��������m ���m �����m

���������,mm

m

��m /-����m ���������m �m ������m ������/����� m �m �m � ���m �m ����m

������m ���m ����m ��������m �m ��-����m ���������m ����m -� m �m ������m ��m �m

������,mm

m

m

m

m

m

m

1(�-����m���������m�m ������m ������/�����2,m

m m

Page 35: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

���� ��2233//++((33++==22++((����--77))88KK//992233++((����m

��m�� ������*�m��m ����������m����*����m�m ����������m ���0�����m�����m�m

��m ����m �m -�m ��m ���m �m ���������,m �� �m ���m �����m ������/����m �m

�����m�m ��m ��� m ��m �� �m��m ��m ��� �����m���m ���m ���7���,m8�m+��m�m ���m

+���������m �m ������m ����m �m ���m �m ���7��� m ���m ���m �m ��m �������m �m

������m ����� m +����m ���7�m �m ������m ��m ��7����m ��m ����������m ����m ��m

��������m �m ��m �����,m 8�m ����m �m ���m ���m �������m ���7���m ���m ��m

��������m�m��m �����m�m� ��������/m��m�����m�m������m��m���� �m�������m�m

���� m �m ��7���� m �m ���������/m +����m ������m �m ������m ��m �������m �m ������m

�����)m ���� m ���m ��m /�m ��m � ��������/m �m ���� �m �������m �m ���� m �m

������,m ��m ����m �m � ���������*�m �������m ��m ��7����m �m ��m ������m ��/m

����� ��m �������m �m ��m ���m ��m ���,m ������m �m ���������m ���m

�� ������*�m����������m�m��7����m�m������m�m���m��������m�������m�m ���� m��m

� ���������*�m �����m �m �����m ��m ��������m �m ���m � ������������m ��m ��7����m �m

������,m

m

��m� ���������*�m /%� �m�������m���m�m ����������m*�����m�m�m����m$###m%,m

��m �� �����*�m���������m�m ��m ��������m�m����m�m ��m ���m������ m ��m����m �� ���m ��m

�������*�m�m���m������m�����m�m��m �����m ������/����,m m

m

��m ��������m ��m ����������m ���0�����m ���m ��m � ������m �����m �m ��m

�����������*�m �m �������m ��������m ��%������ m �� �m ���m ���m -�m �� ���m

�������m�������m�����������m-�m��m���m�������m�m����������m��� ���, m

m

.����m -�m �m �7�m +� ���m �m ��������m �m ���m ���������m �m ��� m ��m

�����������m ��m ����������m ��m �������m *�����m ������,m ���m ���������m �m

����m ��������m ���m ����������m %�� ��� ��m �-�9��m ��m ����m �m ����m

���������� m �m �������� ��m /�m ���� m �m ���������m �m ���������m �m ��m

Page 36: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

� ���m �������� m �������m �m ���m ��� �m �������m ���������m ��7�m

��� �����*�m���������, m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

������ 66FF..22==++����--����..//--00))����++33GGHH--8888������m

.���m ���m ������m :��34��m �m ���m �m �����������m ;.C$B#m ����m

=3�������Q� ���+��� m��m����m�m �����m��m������m�����m�m��m�������m

������,m ���m �������m ����m ����m ��m ����*�m �����m �m �����m :��34��m �� �m

������m�m>��3��,m������m������m+����m�m$B#m3��,m.��m�����������m��m���� �m

�m ����*�m �m ��m �����������m �m �������*� m �m ����m �����m ��m �����m

:��34��m�������m������m�m������mm

mm

Page 37: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

�C+�*��m��m������m �'NT���m

m���m�������m���m��m�� ������m����m������m�m*%��� m�������m�m��� ��m�m

���m�m���m�����m����m�m �������/�m ���m ������� m �m��m ���m������m

�������m�m��m�������m ��m ��������m������m�m������ ���� m�m �� ����,m��m

������m��m��m ������m�m���m��� �m-�m��m��������m���m�m��m��� ��m��m

7m��m���������,m

m

��m ���* ���m �m ��m ������ ���m

�����������m ����m ��� ����m ��m

�����m�m �������,m���m�������m

�m�����������m���m��m����m%������� m

� ����m �����m �m �� ��������m �m

������*�,m������m�m������m�����m

����������<m

m

Page 38: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

��m������������m�m����m� �������m��m���* ��� m��m-�m�m��m�m����m�m

����m�m�����m�m�������m�m��m��/�����,m�� /� m������m����m�m����m-�m+��� m

��m�����m�m�������m�m�m����m�m��������m����m����m�����, m

m m

m

m

m

1>�����������m��/����m �����m�m��m�����m�m�����2m

�"#$%&'(�� ��m �m ������m �m ���������m �m ��m /-����,m !�����m ��m ��������m

��������� m�� /�m������m ���m�������m����m��������m����m ��m ��������*�m

�m��m�����,m

m

�'()%**'����m ��������m�m��m ��������m�m������m-�m�m��m����m�������m���m

���m ��m�*����m��������m�m��m����m�m������m��m������m�m%� ����,m(�����m

�m��������m�m�����m�m������m��m��������, m

m

�&+)$"&'(������m����m�m��m /-����m�m ��m-�m�����m�m�m ������mm� ��� m

��m+����,m

m

m

1���* ���m

:��34��m ��m

� ���m

��m �����m

�m�����2m

Page 39: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��

��,,mm ::����������������!!mmRR88SS((����!!mm����mm����!!��55��!!<<mm

m��m���m������m�m ����������m�m+��m���m�m

������m��������m-�� ����m-�m���m� ��������m

���-�m��m�����m�m ��������m���m�m�����m-�m

��m��m��������m�m�m ����������m1!��m"#$#m

�m ����m ���%�����m &#'2m ���m ���������������m

-�m ��m ��� ��m ��m ��m �������m ���m ���m �m

���+�m������ ����m����m���m���m�����m���m�� ������m-�� ����m-�m�m���m

�m��������m��0�m���m��� ��m�!�(m���<mm

m

������ww��������������ww��

����������������������

���� ����ww����ww ��ww�������������� ��ww�� �� ww�������������������� ��

����������&.'.�

�'*��m��,�*'�m@�*,��Am

�'*��m��,�*'�m ���'�m%�2m-�m��'�0��m-�,��*'�m�m�,��*'�m@4)Jm�m� 3���,�Am@��- *9�m

��'�0��m�-��*'�Am

��m�'���3m��m'�� ��m

�A6���m�3'���'��m6���*,�m&m���m'��,��3,�m��,��m'����*�m��m6���*,��m A6���m��?*���m����,���3m��m

6���*,�"m'A6���m�*�����'*��m��m����*,�m

��m��m-��,��3�,*'�m

��m��O���m��m�,�+��m��-��,�Gm��m3���',*?*���m�*3-*��&��m&m3�m

*�'��-��,��m��3mJ"m��mR����m��m���',*?�m�m@C'*��m6�'�*'�Am�������-��,�mm�3m3�6��*��"m��m

,*�-6�m��m�,�+��m�3m��m���3m'���,�3m3������3m�m��m-*��,�3�m

������

� �B���7���(.)�

�������m59��*'�m

&m�'*��mR*���'���*'�m

�������m59��*'�m2m�m

�'*��mR*���'���*'�m2$m-�m����m%$$m-�m

�'���3m��3,���,*'�m��m��+���m

&m�'���3m*��D*�� ��3m

m

m m

Page 40: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������������������������ww������������������������ww���������� ww������������������ww�������������� ������ww����m

''mm ����66����������LL����������������������LL������66������������������������66������66������

m

",m !m ��m �������m �m ��������m

�������m �m ��/ ���m ����m ����m

������m ��0�m ��m �����m �m

:��34��m �m �m "JAIm �m �m �����m

��������,m

m

$,m !m������m ��m�����m��0�m ��m�����m

:��34��m �m ��������m ����m ����m ���m

�����m �m +���m ���m ���m �����m �m �m

�m�����m�m ��m�����m ��m�m"##m3�� m

���m�m�������m ������m��m�������m

+����m���m�����m�m"##m3��,m

m

&,m !m�������m-�m�m �����m�����m������m��m������m �m�m � ���m�m

�����m�m��7��m�m����� m�m�m � ���m�m�m����m�m��������m����m�m

��m����m�m��m������, m

mm

''mm����66����������LL����������������������LL������66������������������������

m

��m���m����m�m ��m��/�����m �m��������/m��m ����������m�m �����������m�m ���� m

������m�m������m��7�����m�m��m������m�� �����,mm

m

��m ����������m���m���9���m�m ���m���m-�m��m���������m���m�m��7��m�m�� m

������*�m����m�m��� �m��m� ���m��m��7����m���m������������ m�m���m�m-�m

��m�� ����m�m��7����m�m�7���m�������m����m �����m�m��7� �m�������m�m

��� �,m

Page 41: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

CCmm ))8822<<//))332244''����--88����2233//44;;--77//++��

m

��m������m��m ����������m���m���m�����m

-�m�m�������m��������m����m ���m���������m

�� ����m -�m �m ���m ������m ���m �m

�� �,m .��m ���m �m �������/m ���m �������m

-�m ���m ���m �����m �m �� ������m

��������� m �m ����m +��m ���m ���������m Tm

���m ���m ���������m �m ��m �� �,m .��m �m

����������m �m �������m � ���m ������m �m

�m ��� ����/m �m �0 ��m �m �m ���������m

�m��m�������m-�m��������m���m�m���������m

��m ���* ���m ��m ������,m !m ���/m

��������m����m����m��7����m��m ����������, m

m

CCmm ��--77--//;;22''))332244''����--88����..;;--''77++��66112233))00����--88����2233//++((33++==22++��

m

!m ��������m ���m �������m ��� �����m ���m �m ����������m �m �� ���/�� ��m

����m �m �7�m ������m �������m �m $Bm � m ��m ���������m �m ���m �m ��� ��m ���m

�������m�� ����m��m �� �,m

��

CCmm ��--,,22332244''����--��''����<<II--77++����

m

8�����m ��m �����m ���������m ��m ������m �m ���/m ��m ��7��m ����m ���m ��������� m

�� ����m��m ����������,m

mm

''mm ����66����������LL������66������������66����""������������66����66��������������66����66��������������##&&������������66������

����2�������2������<m��m �����m�����m�m����m���m � ������m����m

���m��7�m�m����� m ��������m��m �����m����m�� ���������m������ ��m

�m����m������m��m������*�m�m� ������ m����m�m��m������m��m�����m���m

�m�����m-�m�m������m�m�m����m�m������,m���m�m�����m �����m���m �� �m

���,m

Page 42: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

��m�����m���m���������m�m� ������ m��m �����m��m ����m�m������m

�����������m �m ��m ���������m %�����,m ��m � ������ m ������0�m +����m -�m ��m

��������m -��m ����� m �m �����m ���m ����������m ������m ��m ����m �����m �m ��m

�����m��������m��m���m�������,m

m

�������������2����<mm

���m .����m �-�9��m �m �������m �m m ���m

����m �/����m ����m ��7������m ������ ��,mm

��m�����m-�m�m�������m����m��7��m��m������ m�m

������m�m ��m������m���m ���m�m � ������� m

�m ���� m �m ���m �����m �� �C��7����� m

�� 0� ��m �����m����m �����m ������m

�m ��m ��-�����,m ��m �����m �m ���������m

��������m �m ��-����� m �m �������m �m ��m

��������m �m ��m �����m �m �����m �����,m ��m

� �������m�m����*�m��������m�������m���m����m��+��*�m�m��m��-�����m�m

��m ����� m��������������m��m �� �9�m������ m ���������m����m ��������m

���m ������m�m���������m�m������m���������, m

��m������m���m-�m����m�� ���� ��m�����m�� �m

��m���m�m������m���m�m����m�����m-�m �m�����m���m

���m �������m ��m ����,m ����m ����m �m +��m �m ��m

�������m�����m���+�m ����m�m+��m���m���m�����m

�m��������m�m�����m�m���m����m�m��������m ��-����m����m������m����m����m

���m ����m����m��m������ m��m���������m�m�+��m��m ����m����m��m������m�mm

�7�m ����%� ��� ��m ����m 'Bm ��,m .���m -�m �������m ��m ��������m ��m

������m�m�����m�m�7����m������ m��m���������m����m�����m-�m�m�%��m��m����m

�m��m�����,mm

m

Page 43: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������ ����2������ ����m ��m ����m ������� m ��m

�����m�m���m����m���m���m�m+�7��m�m� ���m

�m��7��m-�m�������m���������m�����,m��m��� �m����m

�mm�Mm"B#m����m$## m&## m'##m�m����� ��m�M"B##,m

����m �m �����m ���m ��m �������m ��7�m �m ���*m �m D#Mm ��m

����� m �m ���m �m �� ����m �m ������m ��������m ���m ��m ��7�m �������,m ���m

���������m�m������m���� ���m���m ��7��m�m� ���m�m+���m�m+0 ��,m m

m

������ ���<m ����m ����m �������m ���m �m ���m �����m �m ����m �������m ���m

����m��m���������m�m ������ m��m-�m�m ��+��m��������m�m��m��������m

��m ���m�m+��m��� ���m�����m�����m�m������m�m-�m���m�������m ���m����0�m

�����m ����m ��m ����������m ����m �m ������m ���� m ����m �m � ���m ���m �����m

����������,m

m

��m ������m ����m �m ������m �����m ��m �����m ���������m �������m ���m ��m ��9�m

������ m +0 �� m �������m ���m ����������m ��������� m �� �m �m �m �%���m �m

��� ����m ����m �����m �������m �������m �m �m ���m ���m ���� m �m �%���m �m ����m

����m�����m��� ���� m ������m�m���m��������, m

m

''mm ����66����������LL����66��66��������&&������������������66����66��������������66����66��������������##&&����

m

��m ����*����m ��m ���-�m -�� ���m �m +���m �������m ���m ��������������m

�����������m ��m ���m �m �����*�,m m ��m ������m ��m ��m ���m -�m -���m

����� ��m �����������m ���m �����m �m ��m �������������,m m ����m �m �����m

�����m��m�������m���������m-�m�� �m�m��m��������m������m�m���m����*�m

-�� ���,m

m

Page 44: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��m�������m���m������m�����-�� ���m�-���m

��m �����m-�m�m����m������� m ��m�����*�m�m

��m ������m �m ��m �� �9�m ���������m ����m

����m ��������m �m �����������, m ���m �����m

�������m�m���m��������*�m�����-�� ���m�m

��m ��������m ��m ���m -�m ������m ��m

����� ����m�m������ m�m������m���m��m�����m

�m ������m�-�9��,m

m

��m �m ����m �m ����m �������m �m �-���m

�� ��m ������m ����������m ����m �������m �m

������m�����m�m-�m�m����m��� ��m�����m� �����,m.���m-�m���m��m������m

�m�������m�� ����m�m������m����������� m����m��m����m�m������m��m������m�� �m

/����m �m ���m ������*�m �������m �m ���������m 1���������m ���m ��m +���m �m

�������m ��7��m ���m ������m ���������m ��m ����m ��������m �m ���m ������2m �m ���m

��� �m�m�������m���m� m1�����m����� �����2m������ m��m�� �������m�m��m�m

����m +����m ��������m ��m /%� �,m ���-�m �m ��������m ��m �� ������ m ��m

+����m��������m��m�����m��������m�m����m�m����m�m����m������ ��,m����m

����m��������m�m��m�����m������m-�m���������m��m������m�m��� ���*�m�m

��m��������m����m�m��������,m

m

���m�������m�m�����m�m����m�m������m���m�m �����m�����m�m���m�m���m

��������m��m���-�m�����������m-�m�������m�m������m��m���������m�m�������m

���m�� ����m�m���������m�������, ��

mm ��

Page 45: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��ww���� ����ww�������� ����������������������ww�� ��������ww������������������������������������

��������������������������ww������ww��������m

XXmm ����66��������66������66������

m

.���m ��m ����*�m �m �����m �m �������m �������m ���m ���m ���/����m �m ���7�m

1 ����*�m ����*����2m ���m ���m ������m �m ����*�m �m ��m �����m :��34��m

������������m �m ������m ����m �m ��7� m ���m �����m �m �� ������*�m ���m �m

���������m�������m�����m���m�������m�������m�m�����, m

������m��m��������*�m�m��m�����m�m�����m�m���m���������< m

�m ��m �����m ��������m ���m ��m �-����m �m ��m ������ m -�m �m �m ����m �m

�������m�m�����m:��34��m����m��m ������m�m ���m m

�m ��m �����m -�m �m ��m ����m ����� m �����m �m -�m �m ��m ���/����m ��m

�����m%���m /�m�m���m�����, m

�m ��m���������m ��� �m���m�����������,m

�m ��m���������m ��� �m�m��m������m�m���m����������� m

�m ��m��%�������m�m����-���m����m�m�������*�m�m�m������� m��m-�m���m

���m������m��m ����*�,m

�m ��m�� ����m�m��m��������m�m�����m�m�m��m������ m-�m���m����m

�����m�m�%��� m ������m%���9��m���������� m��,m

�m ��m �� ��m �m ������*�m �m ��m ����� m -�m ��m ��m %���m ���m �� ���m

����������m

��m�����m�m ����*�m�m��m�����m����m���m �������m���������m�m��m�����m

� m ������m ��m ���������m �m �����m �m ��� ���)m ���m ����� m �����m �m ���m

�� ������m��m�����������m�m ����������m��m���m1��m�m�����m���������m�m

�����m�m��� ���2 m�m���m��m���������m�m����m�m����m�m"JAIm�m��m�����m

�,m��m�����m�m�����m���������m�m��m����m��m�m"##K��, m

m

Page 46: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

�m������m�m��� � m�m �� �m�m�������m�m�������mBm �����������m�m����m

������m����m�����m��m�����m��� ���m�m����� m���m�m��7����m�m ��� ����m

���m����������m�m ����*�m�m�m ������m�����������m���m�������m �������,m

!m�������m�� /�m-�m�m��������m���m���� ����*�mm��������*�m����m�m

��m ���m ���m���m�m��/ ���m�m ���m �����������m�m-�m�m����������m�m

���m ���������m �m ��m ������m �m ��m �����m �m ��m ���m ���m �m ���m ���m �m

��/ ���m�m ���m �����������,m����-���m ������*�m�m����m����������m��� m

������m���m �������m�����m�m���m���� ������m��m ������m����������m���m

���m�����������m�������m�m���m��m�������m�m��m������ ,m

m

XXmm ��66��������������##&&����

��m �m ����m �m ��m �����m �m ���������� m �m ����������m ���������m ����m ���m

�����m�m��m ����������m*�����m��������m����m���m������� m���m��m-�m��m

�����m ���m ���m ��������������m ���m ���m -�m ������m ���m �����������m

����*����� m-�m �������m ��m ����*�m�m �� �9�m�m�����,m�����m�m��� m ��m

��������*�m�m���m�����m�m���m�� �����m�m��m�� �m�m���m �� ���������m�m���m

���m�����m�m�m ��m�� ������*�m���m �����������m���������m�m ���m �������m

���������m ����m ��� ���� m �������m �m ���m ���������m �m �� �������m �m ���m

���������� m ��m ���m �����m ��������m ����m ��m �����m ���m ��� ��m ���m

���������,m

m

.���m ��m �����m �m ����������m �m ��m �� ��m ��m �m �����m ��m �������m �m

�� �����m�m ��m ��������m�m ��m������ m�����m�m-�m��m���m���m /�m�m

���m���� m�m��m������ m�m ���+��m�������m�m�� ��m����� m+���/m-�m�����m�m

�������m����m�m������m�m��������*�m�m �����m���� ��,m

m

mm ��

Page 47: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������ww����������������������������������ww��������������ww����m

XXmm ����������������������66����66��������������66����66��������������##&&��������66����66��������������66������66����""����

m

''mm ��--//����))((++""��++//77--����--����))((����//++<<--77))((��m

",m ����-�m ��m �������m �m ����m ��m �������m

!��m"#$#m�m��m����m ���%�����m&#'m �m

��m �����m �m ����� m �m ���m ��� �m -�m

-��m���m��7��,m

$,m ������m �������m �m ����%� ��� ��m

"#m *m "$m m �m �����m 1�m ��/ ���m �m �m

�������������m ���m �m ���������m *m ���m �m

�������2,m

&,m ��m����m���/m��m��������m���m��m�����m

�m ��� m����������m-�m��m������ m�m �� ����m��m�m������m�m��m����m�m

����,m

',m !�m�m ������m�m� ������m���� m�m��m

���m �������m ���m ��m ����� m �m ����/m

������m ���m ��m �����m �������� m ���m �m

��������m�m���m �-����m������ m��m����m

���m���9�m����m���m��7����,mm��m /-���� m

���������m�m ������m ������/����� m�m

�m � ���m �m ����m ������m ���m ����m

��������m�m��-����m���������m����m-�m�m ������m��m�m������, m

B,m ����m �����m��m��m���������m���m

��m�� �m�����m��� ��m�m���� m���m��m�� �m

���� m ����������m -�m � ���m �����m

-���m��������m�m��m /�m�����m������, mm

@,m 8���������m ���m ��������m �m �����m �m

�0 ��� m ��-�m ���m �m ���m �����,mm

�C+�*��m'��,�����m��m-��3,��3m-�,�����C�*'�3m

Page 48: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

8�����m��m�*����m-�m�������-�m�m��m ��� ��,m.��m7 ���<m

m

m

�*6�m��m�'���mm

m

m

m

''mm ��,,++����))((++""��66������..8822,,++����))((77++��66''����))((����//++<<--77))((����))//))����;;<<++((��66''(())**++((��

m

",m ������-�m�m�0 ��m��m����m�m��7� m

���m �m ������m ��m ��m �m ��m ����m

��������m�m���m������, m

$,m !������m�m����m�m��7�m��m�0 ��m

"##m�m�*����m�m������m�����m�� m �� �m

�� �9�,m

&,m !� �7�m �m ����m ��7�m �m ����m �m ���*-���m ����m ��m ��������m ����m -�m �m

����������m�m�����������,mm

',m !������m�m����m ��7�m���m���m ��� m-�m�m������m����m ��m��������m

����m�m���m��m����m ��� m�� m��m �����m�m���*-���m����m��m��7 �m�m�����m��m

��� ����m �m ����m ����m �m �m ��m �����m ��m ���� m ������m ��m �������m ��m

�����m �m 7������m ���m ����*�m ������ m ����m ��� m �����m �m �m

��� ����m�m���m�� �m�m�m�m�����, m

1���m�� �m�m �����m�m���m�������m��������2,m

mm

��m3�6���*'*�mC36���m

����&.'.�

� �B���7���

(.)�

Page 49: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

m

B,m ����m "#m �������m �m ��m �����m ����m �m ����m �m ��7� m �7m �m ����m *m

�� ��7���m �m ����,m m .���m ���m ��������m "#m ������� m ���m ��m �����m D#m

������ m �+���m ���m �����m �m ��7���m ���m ����m ������������m �m ���m

�������� m�m���m ��� � m�� ����/m ���m ����������m�7����m���m ��m ��7�m�m�m

������ ����m������� m���m��m�����m������/�m�����m�m��m����m������*�, m

@,m ������m �m �������m ������m ���m �m ����m ��m B m �� ��m ��m ��7� m �+���m �m

�����7�m��m��������m�m��m��7�m��m$$#m�m�����m���m�����m'm�mB, m

?,m :����m�m������ ����m�m���m�����m'm�mB m���m���m�m����m�m��7�m��m&##, m

A,m ��m �� ����m �m ����m ��m ? m �� ��m ��m �����m ���m �����*� m +����m ������m

�� ���� �� m ����m ����m ��m ��������m ������m �m ��/����m �m ��m �����m

��/�����,m

D,m m:����m����m�m������ ����m����m ������m�������m�����,m

ó�'$"��,-'($")$+��

� � � ��m��������m������m��m����m�� ���� ��m����� m��m��m

���������m����m����m-�m ���m������m ����� m��m ����,m m ��m �����m ����m�m

������ ����,m

m

Page 50: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

''mm ��--//�� ��))((++""�� 66���� ��..8822,,++�� ��''77--//;;--,,22++�� 66''�� ��))((�� ��//++<<--77))((�� ��))//))�� ��;;<<++((��

66''(())**++((��

m

",m ������-�m�m��m����m��������m��m����m�m��7�m�m�0 ��m������������m

�m'##,m

$,m ����m�m�����m�m��7�m��m'##m�m������m�����m�������������, m

&,m ;� ����m���m����m�m����m��7�m�m���*-���m����m ��m��������m����,m

',m 8���������m ��m �������m��������m�m�m �����������m������m 1������m�����2 m ��7m

���m ������ m��� ��m���m��m��m'##m�m����m���m��m��m@##, m

B,m 8��m��m ��7����m ���m ������ m ����m���m��m �/���m����m ��m��������m������ m

���m����m-�m���m���m�m�����m�m��m �����, m

m

@,m !���m ��m ����m ������� m �����m ��m ���m �m �����<m ���m ������m �m

���������m���m���m���������m���m���m �����m�m"JAm�m�������,mm����m���m

���������m�m��m�����m������������ m

m

m

m

m

m

Page 51: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

''mm ��77++����))((++""��66������..8822,,++��##22''++��66''����))((����//++<<--77))((����))//))����;;<<++((��66''(())**++((��

m

",m ������-�m �m ��m ����m ��������m ��m ����m

�m��7�m�m�0 ��m������������m�m"###, m

$,m ����m �m �����m �m ��7�m ��m "###m �m ������m

�����m�������������, m

&,m ;� ����m ���m ����m �m ����m ��7�m �m

���*-���m����m��m��������m����, m

',m 8���������m ��m �������m��������m�m�m �����������m������m1������m�����mm

���� ���2 m��7m���m ������ m��� ��m���m��m��m"###m�m����m���m���m��m

"$##m�m"'##,mm

m

''mm vv77++����))((++""����//..--<<))����))//))��6688��66''(())**++((��,,--����..//--00))��$$��++33GGHH--8888%%""��

m

",m !������m ��m ����m �m ��������m �m �m

�� �9�m �m ��m �����m ����m -�m �m �-���m

����������m���m������m"m�m$&,m

$,m ���0��m -�m ��m �������m -�m �������m ��m

�����m ����m���m�m��m������*�m+����m���7�, m

&,m !������m ��m �����m -�m �m �-��� m

��������m ��m �������m �m ��m ���m �m ��m

/-����m��m����m���+�, m

',m (���m ��m �������m �m ���� ����m �/���� m

�������m �m ��m ���� ��m �� ���� ��m

+����m���/�,m

B,m .����m�m����� �m�m ��m�������� �m�m

��m /-����,m

@,m L��m ��m ����m �m ���������m �m ��m

������*�m ��m ���7m ����m �������m �m

����� �)m ������0m +����m -�m �m

����� �m +���m ��������m ���m �m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm(m��3m�3'���3m��m��m������m&m�,��m��m��3m���D�3�m

1����'�m��m'��,���m

1����'�m��m����-*��,�m�C6*��m

Page 52: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��������m�m�m ���������m /�m�����m�m ��m���/����m+���m�� ������m ���m

������m �� �����,m m ��m ���������m �-�9�m �m ��������/m ��m �����m ��m

��������m��7�,mm����m���m��m��m�����m ���m1�������m�m"#mK��,2 mm

?,m �7���m ��m ����m �m ��m ���/����m ����m ������m �m ���m �m ��m �����m ���m �m

���������m ����,mm��m�����m����m�m�����m���m�m��������m�m��� ���m

�m��m��7�m���m��m����m�m����m��������,m

A,m �����m ��m �������m -�m ���m ��m �����m ����m +����m -�m �m ���m

��������� ��,m

D,m .� ���m -�m ��m ��������*�m �m ��m �����m ��m ���m ��m ���m �m Bm ������� m

����m����m��m�������m���� ��m�m��m������*�m�������, m

"#,m��m�����m��m����� �m�m�m�+���m�m��m���/����, m

"",mL��m��m����m�m���������m�m��m������*�m���������m�m���m-�m�m ���m

���m���7��mm��m���7 m����m��7��m��m �����m��m��������, m

���������m����m����� �m��m ���m���m���,�

m

m

��m �-� �m �m ��� �����*�m �m ��m �����m ��0�m :��34��m �m %���m �m ��m

�������m������m

m

m

m

m

m

m

m

m

Page 53: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

m

m

m

m

m

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm�����m�m"B#mK�,m

m

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.������m"#mK�,m

m

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.����������m�m�������*�m���m��m�������,m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm"##m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.����������mm�m�������*�mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.����������mmmmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.������*�mmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm���m��m�����m�� ����,mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.� ����,mm

m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm'#mmm

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm&#mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm���2�������2���

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm$#mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm��������

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm#m

6��6����6��6�������6���6����� !6���

��

Page 54: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

''mm oo77++����))((++""����//..--<<))����))//))��6688��66''(())**++((��,,--����--77))88++99//))11::))""��

m

',m !m �������m ���m �������m �m

���m ����m ����������m ����m -�m

���m �������m ����m ��m

�������m 7��m�m ��m����m-�m

��m��m�������m���m�m-�� ���,m

��m ����m �m ������m �m '#m

����������m ���m ������m �m �m

��m �� ��m �m 'Bm ������m �m "m

+���)m���m�m����m�� ����m���m����������m�m@#m�m��m ���m

�� ��,m

B,m !m �����m ��m ����������m �m �m �������m

����m ��+��������m ����m -�m �m �� �m

������m�m��m����m+���m-�m����m��m 7��m

�������m �m �� ��m ��m ������m �m ����m

� �����,m

@,m ���m �������m �m �������m �����m �m ��m

����������,m

?,m !m����m������m��m�� ��m���������m

�m �m ����m ���m ����m

���m �����m ��m ����m ��m

����m ��m��m�������� m������m �m ���m���m

�����*�m������m�m�������m�m��m�������m���m

���m����m���+�m����,m

m

A,m ����m �m ������m �m 'm ��*�����m ���m

��m����+�� m���m+��m��m ����m�m�����m

���m����+��m�m�m �m����m�m�������m ��m

����m-�� ���m����m�m �������m �������m

�m�����m+������*����,m

Page 55: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

m

m

D,m ������m �m ����m �m ���m ��������m ���m �����m �m �����m �m

����������m��m������m�m����m!��m"#$#m��� ��m�m����+�� m����m

�m �m �����m �����������m Bm �������m ����m ����m �������m �m

������������m�m����+��m���m�m����m��m����m�m ��m������m-�m��m

���m ������m1���-�m-�� ���m�m��m������2, m

m

����m��%�����m�����m&#'< m

m

m

m

m

mmmmmmmmmmmmmm

m

m

����m��m�������m!��m"#$#< m

m

m

m

m

m

m

m

"#,m!�m ���m �����m ����m � ���m ������m �m ��m ������m 1���m ������2��m

���������m-�m�m���-�m�m ������m���m�%���)m ���m ��m���������m��m ��m

������m�m������m���m������m�m��m�������m�m����m@m+����m-�m

��m������m�m��m���m������,m m

������G�������DH����

Page 56: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��m���-�m-�� ���m����m��m����m�m��m������m�m����m-�m���m ��������������m

�m���m�����m��m ��m�������m�m������m��m ����������, m

"",m��m������m�m��������m�m�m ����������m��m����m��m��������m���m

�m ����������m��m�����m����m��m��������m ���m ��������������m

�m���m�����,m

m

m

m

m

m

�� ��

�'���m��D*�� ��3m($=m �'���m���m%$�$m

Page 57: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

����������������������������������ww������������������������m

m

.���m ����m ������m �����m �m �m ����������m �� �m ����m �m �����)m ���m �����m

��������m ������m �m ���m �� ������m -�m �m ����m �m ���m �������m ���m ���m

�� �m�m ����m�m ����� m ��m-�m����m������m ���m�m ����m��m����������� m

���m��m����� m���m�� ������m��m�����m�m�����m�m��m������m���m���m �� ��m

��m � ���m�m�������m���m������, m

m

��m0����m-�m�m�m+��m�m��m������m�m���m�m���m�����m�m��7���m����m�����m

���m��������m����m���m�������m������ m�m��m�m�� �����m���m�� ������m���m

������m��m�����m����m�����m �����m�m ��� ����m�m��m�m��������m�m�� ��m

�����m���m���m��m������ ���m���m���������m1 ���* ���2, m

mm ��

Page 58: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

����������������������ÕÕ��������ww����������ww����������ww��������������ww����m

XXmm 66��������������66������66���������� !!66������

m

XXmm ��66������������ ����������66����������

m

88������ ������������ ������ww�������������� ��������������

�� ?$,Am�� ?$,Bm�� ?',"m�� ?",Bm�� ?$,?m

�������� �� ��

m

",m ��m ��� �m �����m �m �� �m ������m �������m �m �������m ������m �m ��m

����� m���m ���m � ������m�m���� �����m -�m����m���m�m����m�m

����m �������m�m��� ��������m�m���m��� ��m�!�(, m

$,m ���m �������m �m �� ��m �m ��m ��������m ��m �������m 1 /-����m ��m

�����m���34��mm�4��m.:�"&$"2,m

&,m !m������m ���m�����m��������m�m����m�����m m �m �m ����m ��m ���m ��m

����m��/m��m ����*�m�����,m

',m ����m�m���������m�m��m�������m ����<m?$,?$m:=m�m����< m

=m ?$,?&Fm�m��m ����*�m�� ���, m

=m :=Fm�����m:��34��m

=m �m m Fm ��m �����m ��0�m ��m �����m �m �m ��/ ���m �m ��m����m �m ��m

����m��m�����m�m�m"##K�m�m�m��/ ���m�m��m����m�m�m"JA m�m

�������m

Page 59: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

XXmm ��66����������������

m

88������ ������������ ������ww�������������� ��������������

���� ?@,'m���� ??,"m���� ?$,Bm���� ?@,#m

�������� ����

m

",m !m �� �m������m �������m�m�������m������m�m ��m ����� m���m ���m

� ������m�m���� �����m-�m����m���m�m����m�m����m �������m�m

���m�����������m�m���m��� ��m�!�(,m

$,m ���m �������m �m �� ��m �m ��m ��������m ��m �������m 1 /-����m ��m

�����m���34��mm�4��m.:�"&$"2,m

&,m !m ������m ���m �����m ��������m �m ����m �����m �m �m ����m ��m ���m ��m

����m��/m��m ����*�m�����,m

',m ����m�m���������m�m��m�������m ����<m?B,Bm:=m�m m����< m

=m ?B,BFm�m��m ����*�m�� ���, m

=m :=Fm�����m:��34��m

=m �m m Fm ��m �����m ��0�m ��m �����m �m �m ��/ ���m �m ��m����m �m ��m

����m��m�����m�m�m"##K�m�m�m��/ ���m�m��m����m�m�m"JAm�m

�������,m

XXmm 66��������������66����66��������������##&&����

m

=m !m������m��m �����m�m�m�����m �����m��m ����������, m

=m !m�����m�m ����������m+����m�������m���m������, m

=m !m������m��m���������m ������� m�� �m��m�� �����m�m�� �m

��m ��������m ����m �m ����m ������ m ����m ����m +���m ��m

�������*�m�����,m

m

Page 60: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

Xm �3-/+�)8�3)/<+'+���6������

m

m

m

m

m

�� �������m m ���m ���m � /���m ��m ��� ��1�2m �������m �m �������m �m ��m

����������m�m��m�����m�m ����������m+�+�m�m �m �����������m��m���m�m

��m ����m "#$#m �m ��m ������m 1�2m �� ���m �m ��m �/����m �m ������<m

+� �,������������,�� J����U',+� � m

��m���������m �������m�������m�m��������m �m������m 1������2 m�m���m �����m

��������m1�����2,m

m

Xm �3-/+��'+>2,)<8-�9/),+������

m

m

m

m

m

�� �������m���m��m� ���m�m��m����m���%����� m&#'m�������m�m��m�����m

������/����m +�+�m �m �m ���m �m ��m �m ������1�2)m ���m �m ���7�m ������m �m

�Am �'���m��mm��� ���m���m%$�$m FAmm�'���m��mm��� ���m���m%$�$m

Page 61: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

+���<JJ444,�����,���,�J�����,�+�V���F!#?DAC

'#@B$##?###&####&W������F���U����%�X���"m

m

!m���m�������m��m�������m�m������m�m�m��������m�m���m���m� /��� m

m

m

mm ��

Page 62: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������

�� ��

��mm����mm������

��

��

�� �� ��

��

��

mm��mm��

�� ��

����

��

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����

��

����m

:

3'�

�m�

m�

- ��m��m

��m'

-6�;

�< mm���� ��

��������

����mm����mm

�� ��

������

��mm��mm

��������������������

��mm ����mm

m

���� ���������� ������ ��������������!!��������������!! ����������!! �� ����m

.. mm����mm

�� ��::����mm���� !!mm��!! ������������ mm.. ::mm����!!mm�� :: ��!!mm��!! mm ���� !!mm �� ������ !!mm.. ::mm�� !!mm����!!��55 !!mm

������:: mm����mm

����::�� �� mm!!����mm

""##$$##mm

����!!��55

��

mm����mm��88::��YY��mm

�./-0)�o����M�Do���-'��!� �./-0)�Dv�v�-'��!�

����!!��55

��mm����mm ��

������

�� ��::��

��SS��mm

C6'�,23?)�=/+<-7)�(-9K'� 8)�'+/

)�(-�=.-,-�+<(-/J)/�-8�

+(3./-32

2-'7+�,-�=-/827)�*�-8�3+'7/)(7-�-'7/-�3+82')(�,-�

=-/827)�

C�)(� 8:'-)(� +(3./)(� (+'� 8)(� 1/+'7-/)(� ,-� =-/827) �

C�-�+<(-/J)�8)�,21-/-'32)�8)�1-//27)�,-�8)�

�)/7-'(27)� �

C��',23)�.'�7/)7)

2-'7+�'+/

)820),+ �

C6'�-8�-'()*+�?-3?+�-'�-8��

���-'�8)(�2

�A9-'-( �(-�=.-,-�

+<(-/J)/�9/)'+(�,-�1-//27)��3+8+/�38)/+��*�=-/827)��3+8+/�

+(3./+���6(7)(�(+'�8)(�,+(� 1)(-(�,-�-F.282</2+�,-�-(7-�)3-/+� m

C�',23)�.'�7/)7)

�2-'7+�(.

�2'2(7/),+�'+/

)820),+ �

������:: mm

�� TT����������mm

&&##''mm

����!!��55

��mm����mm��88::��YY��mm

�./-0)�D��Bv�M�Dv�E�-'���!� �./-0)�D��D��-'��!�

����!!��55

��mm����mm ��

������

�� ��::��

��

SS��mm

C

<(-/J)324'�,-�).(7-'27) �

C

<(-/J)324'�,-�1-//27) �

C�',23)�.'�7/)7)

2-'7+�75/

23+�/-3+32,+ �

C=/-(-'32)� ,-� 1-//27)�=)/7-(� 38)/)(�� *� ).(7-'27)� �=)/7-�

+(3./)(��

m

Page 63: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

XXmm ����66��������66����������������

=m ��m�����m��������m�m�m �����������m��m ���m���m���m��m��������m

�<m ?B,Bm :=m�m ����m �m �������������m ��m -�m ��m �����m �m �����m ��m

����m"#$#m��/m���m@&,'m�m?@,'m�m :=,m

m

=m ��m��������m�m�������*�m�m��m�������*�m�m����m��m�������m!��m

"#$#m ������m -�m ���m ���������m +�+�m ���m ���m �����m ���34��m �m

������m�����m�m���m���������m�m�����m��0�m��m��� ��m�!�(,m

m=m ��m �����m ��m ����m �������m �m ����� ����m �� ���������m ��m !��m

"#$#m��m-�m��m����� ����m�m��m��� �������m�m�m�� ��m-�m����m

����������m ��m �����m ���m ��m �����m �m ��m ���� �m �m �/���m ����m

���������m�m���mm ����,mm

m

XXmm ����66��������66����66������������ ����������66����������

=m ���m �����m ��������m �m �m ����m ���%�����m ���m ���m ���m ���m �m

?$,?$m:=m�m����m�m�� ���*m��0�m�����m-�m���m�����m���%�����m

�m �������m ���m ?#,ABm �m ?B,Dm �m :=)m ��m -�m ���m ������m -�m ��m

�����m��/m�m�m����� m�m���m�����m���%������,�

Xm ��66��������������##&&������66������66����������������

=m ��m �m ����������m �m ���m �������m ����� ��m ��m �������m �mm

������m�m�m������m����������m���m-�m��m��������*�m�m��m �����mm

�m �����*m ������ m �m ���m �������������m �m ���m ��� ��m �!�(m

�����m��m��������m�������������, m

Page 64: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

=m ��m�����������m�m������m�m������m�m�m����m��m�������m!��m"#$#m���m

��m �����������m ����m ��m ������m �����m �m ������m ��� ������m

6��������6)m �����m �m ����m �������m ���m �����m ��/�m ���������m

������ ��m �m ��m �� �m ������*�m �m ���m ������*�m �����m �m ���m

�������m �m ����,m ���m �����m �������m ������m ���m �m ������,m ��m ������m

��� �m �/ ����m ���-�m ���m /�� ��m �m �������m �������m ��������m ��m

���������m ��� �m �����m �m ��m ���������,m ���m �� �m �� ����m ��m

�������m�m ������m�m ������m���m%����m�m ����� ����m ��� ���m-�m

��m����m��m ������m�m��m����m�m��m����� ����m��� �������, m

m

=m ���m���m�����m��m�� ��������m���m���m-�m�m�������m�m��m��� �m

�m���m��m-�m�m���m���������m��������m���m ��m��������*�m�m

������m�m��m����������m ������/����,m��m�������m�m������m �m������m

��m ���������m -�m �m ������m �m ������� ��m �������m �m �����m

��������m���m���m%������������m����������m�m�������� ,m

m

XXmm ��66��������������##&&������66������66������������ ����������66����������

=m ��m � ���m �� ���m��m ����������m���m�� ���*m��������m���m ���m

�m �� ������*�m �m ����m�����m ��m ���������m ������/����m �m ��m

����m �m �m -�m �m ���m ����������m ��m �������m �m ������m �m �m

��������m�m��m ������, m

m

=m ��m �m �����m �m ����������m ���m ���m ����m ���%�����m �����m &#'m

��0�m���m�����mm-�m�m����m���m��m�������m�m������m�m��������m

���m������m�m��m��������m�m��m����������m�� ���m��m ����������m

������m �m �����m �m ���������m ��m ��������m ���m ���m ����������*�m

���� ���m �m ������� m �m �������� �m �m ���m ������ m ���m ��m

Page 65: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��������m �m �������m �������, m ���m /�� ��m �m �������m �������m

��������m����m�������m������� ��,mm

m

=m ��m�������m�m��������m������m-�m�m ������m���m /�m����������m

�m�� ������*�m���m������mm�m��m �������������m�m��������m���m���m

������m���������m�m��-��,m

m

m

mm ��

Page 66: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��ww����������ww��������m

=m !m ��� ���m -�m �m ������m ��m �����m �m ���������� m ��������m ���m

���m �m �����m ����������m ���m ���m ��� ��m �!�( m �m �� ��m -�m ��m

���������m�����m���m�m ����������m ���m ���m �� ��m��������������m���m

��m ���������m �m ���m ��� ��)m �� ��m �m ������m ����m ��m ����� ����m

�� ���������m��m ������m�m�������m�m������m���m���m���������m�m���m

��� ��m�!�(m����m�m ������,m

m

=m ���m�������m������m���������m�m��m�����7�m���m�� ��m����������m

��m�m ������m���m����m�9���m�m����m����� ��m�m���������*�)m�m

����� ����m ��� ���m �m �� �� ��m ��m ��������m ���m ������m

�������������m%����,m

m

m

=m !m ��� ���m -�m �m �����m �m �����m ���34��m �m ��+�m ��m �/���m �m

���m �� �������m-�m�m>��3��m �m������ m ��m-�m ��m �-����m �m��m�m

�����m �m ��m ���������m �m ��m �������*�m �m �m ����m ����m ������������m

���m ��m �����m �m �������� m �m ��������m �m �����m �m ��m ������m ��0�m ��m

���������m�m��m��� �m�!�(, m

m

m

=m ��m �m ��+�m � ���������m �������m ������� ��m ��m ��������*�m ��m

������mm��m-�m��m���m�������m�m�m��������m�m���m������, m

m

=m !m�� ����*m��m�����m�m���m �������mmm����������m�m���m������m���m

���m �m �� ������*�m �m ���m ���������m ���m �������m ������m �m

����������,m

Page 67: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

=m !m ����*m ����������m ���m �������m ����������m ������/�����m -�m

�� ����m����m �������m�� �m��m�����������*�m�m��m������, m

m

=m !m ����*m -�m �m ��������m ��������m ���m ������ �����m ����m ����m

�������m��m�����m�m�����m�m�m ����������, m

m

m

=m !m���m��������m-�m��m�����m%��� ����m���m�m�����m���34��m�m

�������m �m -�m �m ������m ��m ���m �m ��m ���������*�m �m ���������m m

���������m��� �������m

m

mm ��

Page 68: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

������ww ����������ww��������m

R�m�m ����������m�m���m���������m�m������m���m���m �����m����������m

����m�����m���������m*�� � ��m�m��������,m

m

��m � ���m �m +���m �m ���-�m -�� ���m �m ���m �������m �m ��m +���m ���m

��+�m�������m�m�m � ���m�m�������m���m�������m�m�m�������m����m

�m ����m �m �� �����m -�� ���m -�m +��/m ������m �� �m ��������������m ��m

������m -�m �m ���m �������)m ��m +��m ��������m ���m ���m �7��m ������m ��m

���������m���m����m��m�����, m

m

>�������m-�m���m �-�����m���m��m����m�m ��m��m�����m����m��m�����m-�m�m

+�m ���������m �m ������m �m ��m �����m :��34��m ���������� m �m �������m �m

�����m ���m��������m����m-�m����m�����m������m*��� ��m�m �������m��m

�����m�������,m

m

.���m����m�������m�m�����m�m ����������m�m� �������m���m�����m�m��m

����������m �����������)m ���-�m �m ���m ���m ��m ���m �����������m

���0����� m �m ���m �� ����*m ����m �����m ��m ��������m �������������m ��m -�m

�� ��m ��+�m���������m�m�m ����������m���������,m

m

!���m /�m�������������m��m��������*�m�m��m��������m��m�����m���m������������m�m

������m ������������m �������m ��m ������m �m �m ����m �� ����m -�m ���m

���������m ���������m �m �������m ������m �m ����������m ����m �����m �m

���m������������m���m��m�����m ���m��m��m������, m

m

m

��

Page 69: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

��������ww����m

���������������������� �������

�"��� ����6����m������m�����m����������m��� ���m���m������m��� ��m�m����m������m��� ��m�m

�� �1� ���� ���� �� �1� ���� ����

&&-� %�2m >)�2m Em �>4m �)=m Em �.�>m

&'&� %�.m .$�$m Em �.2m �4�m Em �)�.m

&''� %($m .%�$m Em �)2m ($%m Em �4�4m

&'+� %(�m .��$m Em �42m (%$m Em (%�$m

&'-� %(2m .(�$m Em ($�m (%4m Em (��%m

&(&� %(.m .=�$m Em (%�m (�4m Em ((��m

&()� %=$m .2�$m Em (�%m ((4m Em (=�(m

&(/� %=(m .>�2m Em ((%m (2$m Em (2�=m

&).� %=.m ..�2m Em (=%m (>$m Em (>�>m

&)(� %2$m .)�2m Em (2�m (.�m Em (.�)m

&)+� %2(m .4�2m Em (>(m ()(m Em (4�%m

&),� %2>m )%�$m Em (.2m (4>m Em =$�=m

&*'� %24m )��$m Em ())m =%$m Em =%�)m

&*+� %>(m )(�$m Em =$�m =�2m Em =(�%m

&*,� %>.m )=�$m Em =%2m ==$m Em ==�2m

&+(� %.%m )2�$m Em =($m =2.m Em =2�)m

&++� %.2m )>�$m Em ===m =.=m Em =.��m

&/.� %.)m ).�$m Em Em =42m Em =)�.m

&/*� %)(m ))�$m Em Em 2%>m Em 2$�(m

&/,� %))m )4�$m Em Em 2(2m Em 2%�=m

&-(� %4�m 4$�$m Em Em 22(m Em 2��2m

&-/� %4>m 4$�2m Em Em 2>$m Em 2(�$m

&,'� �$�m 4%�2m Em Em 2..m Em 2=�$m

&,/� �$.m 4(�$m Em Em 242m Em 22�$m

'.'� �%�m 4(�2m Em Em >%(m Em 2>�$m

'./� �%)m 4=�2m Em Em >((m Em 2.�$m

'&'� ���m 42�2m Em Em >2(m Em 2)�$m

'&/� ��)m 4>�2m Em Em >.=m Em 24�$m

'',� �(=m 4.�2m %4�$m Em >4.m Em >$�$m

'',� �=%m 4)�$m �$�2m Em .�$m Em >%�$m

'(*� �=.m 44�$m �%�>m Em .=>m Em >��$m

')&� �2(m %$$�$m ���)m Em ..�m Em >(�$m

')-� �>%m %$%�$m �=�%m Em )$$m Em >=�$m

'**� �>4m Em �2�=m Em )(�m Em >2�$m

'+'� �.>m Em �>�2m Em Em Em mEm

Page 70: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

m

M���������������������������������������������

m m

Page 71: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

�����������

m ����mm�m�=$mB�m�=$�mP�,������m�6�'*�*'�,*��m���m�0��-*�-m���m�0��-*�-E�*'N��m�,�*���33m�,���m1��,�"m�0��,"m���m�,�*6m���m1��33���m!�33��3m���m���m�������m�66�*'�,*��3Smm

m ����mm�m%$�$mBm�m%$�$�mmP�,������m�6�'*�*'�,*��m���m�,���m�� �3"m��� ��m���m��� ��m�������3�"m5�3*��mQ�����"m���mF�*���"m��6��0��,��"mR��,m�D'0�����m���m������3��m�66�*'�,*��3Smm

m ����mm�m(mP�,������m��*��m���m1��6���,*��m��mm��,�������60*'m�6�'*-��3Smm

m ����mm�m.mP�,������m���-*�����&m ���,*��m,�m��,�������60&Smm

m ����mm�m%$mP�,������m��3,m��,0��m���mF�*����mR�����33m��m��,���*'m��,��*��3mm

m ����mm�m%)mP�,������m��3,m��,0��3m���m �'NT���mR�����33m���m �'NT���m��6���*'*��mR�����33m��m��,���*'m��,��*��3Smm

m ����mm�m%%�mP�,������m��3,m��,0��3m���m�,��-*�*��m�?�����m���*�m�*��Smm

m ����mm�m4($mP�,������m��3,m��,0��3m���m�3,*-�,*��m,0�m�����3,m���*�m� 3��?��m*�m�m

��,�������60*'m��',*��m@���m���*�m�*��ASmm

m ����mm�m%%)%mP�,������m��3,m��,0��3m���m�0���',��*�*��m�6��Dm���*�m�*��3Smm

m ����mm�m%22)mP�,������m��*��m���m���',���&,*'m1��*30*��m��m��,�������60*'m�6�'*-��3Sm

m

m

mm ��

Page 72: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

����������wwÕÕ������������

m

������m

Xm ���������*�m �m ��m ��������m P�����)m !����m ;,m ���<m ������m ����*�)m

��������m(�L��4;���)m"DAA, m

m

.������m4�<m

m

åm +���<JJ+� �,������������,�� J����U',+� � m

åm +���<JJ7���������,4�������,�� J$##?J#AJ"AJ ��������� �C�����C

����������C���%������Jm

åm +���<JJ�,4�3�����,���J4�3�J�������U �E�&E�"�����U�U���U ������

�m

åm +���<JJ444,�����+��,��J �������J������C�C���C���������C�C���C

�������m

åm +���<JJ444, ����������,�� J�����7��?#J�����C������J�����C

������$,�+� �m

åm +���<JJ444,�����,���,�J�����,�+�V���F!#?DAC

'#@B$##?###&####&W������F���U����%�X���"m

m

�����<m

m

 � ��������m�����*����m������ ������m1���2 m�����������m�m(�/����)m

P������m �m (������m �m ����������m �m �����m :��3�� m �������m :���m

(�����,m

m

mm

Page 73: Ensayo de-metalografia-y-dureza

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm������������mm����mm���������������� ��mm��mm������������mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm����������m

:�3'�* *�m��m��- ��m��m��m'�-6�;��<mm������������������mm����mm�������� ��mm��mm����������������������mm ����mm

m

mm