English Language Learners Department ¡Arriba la Lectura! Resource Update

Board of Education PresentationJune 15, 2020

Presenters: Dr. Annette Acevedo, ELL DirectorSylvia Rodriguez, ELL CoordinatorMaría Chamorro, ELL Instructional Coach

Senderos is being phased out and ¡Arriba la Lectura! is the replacement

for Senderos. It is the updated resource for Senderos.

RATIONALE

Aligned to the

Standard and Curriculum Alignment

Learning Mindset

Setting

Goals

Trying

Again

Problem

SolvingResilience

Grit

Seeking

Challenges

Self

ReflectionCuriosity Wonder

Flexible

Instructional

Model

Engaging,

Popular

Literature

Extensive

Writing

Support

Student

Growth and

Acceleration

Foundational

Skills

¡Arriba la Lectura! A Treasury of Literature and Cultures

Approved

by Alma

Flor Ada

& Isabel

Campoy

F. Isabel Campoy

Alma Flor Ada

BookStix

Read Aloud Books with BookStix

miLibro: High Quality Bookstore and Library Texts

Response to Reading

Speaking

suggestions

Listening

suggestions

Whole-Group

Wrap-Up

Wrap-Up: 5 mins.

Teacher-Led Small Gro

ups

Small-Group & Independent Work: 45-60 mins.

A Flexible and Balanced Approach to Literacy

Learning Together: 15-20 mins.

Whole-Group

Minilesson

Clear, Explicit Instruction

A Flexible and Balanced Approach to LiteracyClear, Explicit Instruction Reinforce Reading Skills and

Strategies

Match Text to Learners - Guided Reading

Project

Vocabulary & Language

Research Connection Response Writing

Hands-On Activity

In-the-Moment Supports

Close reading

for Bilingual Learners

For English-

dominant students

in two-way

programs

For all students

developing

biliteracy

Connected Foundational SkillsPhonological Awareness, Phonics, and Fluency

Vocabulary Card

Syllables and Spelling

Start Right Readers and Contextualized Word Lists Articulation Audio

Daily Cross-Linguistic Bridges for Small-Group Time

Interlinguistic Bridge andFoundational Skills

Word Walls and Cognates

Teacher Guide

Daily Cross-Linguistic Bridges for Small-Group Time

Academic Connections

Cultural Connections

Linguistic Connections

Personal Connections

Academic Language Development supported by Magazines

Revistas Aventuras

Lenguaje académico100%

Authentic

Hispanic

Literature

Independent Reading

Writing WorkshopExtensive support for the

Spanish writing process

TALLER DE ESCRITURA Grammar in Small Groups

Connections among two languages

Dr. Elena Izquierdo

Lenguaje dual: Guía de implementaciónThe Dual Language Implementation Guide

180 pages: A

guide full of DL

strategies and

best practices

Lexical

Variations

Online Resources and Support

Implementation Timeline

Final Cost for K - 6th Grade

Summary of Total Cost

K-6

Houghton Mifflin Harcourt Arriba la Lectura 2020

Total Value of K-6 Proposal $2,586,013.69

Total K-6 Free Materials & Discounts $972,153.66

Total Cost Arriba la Lectura 2020 for grades K-6 $1,613,860.03

Professional Development

Available Options: DCDs, PPDs, DL Teacher Academy, and/or other