Energetska efikasnost i briga o životnoj sredini · 7 Trendovi lijardamanaftnogekvivalenta) Izvor:Me\unarodnaagencijazaenergiju,Siemens 17. 2030 Obnovljiva Voda Nuklearna Gas Nafta

$Page 1: Energetska efikasnost i briga o životnoj sredini · 7 Trendovi lijardamanaftnogekvivalenta) Izvor:Me\unarodnaagencijazaenergiju,Siemens 17. 2030 Obnovljiva Voda Nuklearna Gas Nafta$
Inovacije u borbi protiv klimatskih promena

Answers for the environment

Energetska efikasnost i brigao životnoj sredini

s

Poruka izvršnog direktora 3

Rezime 4

1. Trendovi 6

�. Efikasna proizvodnja, prenos idistribucija električne energije 8

Efikasnija proizvodnja energije iz fosilnih goriva 8

Efikasnije korišćenje obnovljivih izvora energije 12

Efikasnost u prenosu i distribuciji energije 14

3. Efikasna upotreba energije 18

Rešenja za industriju 18

Mobilnost i transport 22

Tehnologije u stambenim i poslovnim objektima 26

Osvetljenje 29

Uređaji za domaćinstvo 30

Zaštita zdravlja 32

4. Tehnologije za zaštitu životne sredine 34

Ekološke tehnologije za očuvanje čistoće voda 34

Ekološke tehnologije za očuvanje čistoće vazduha 35

5. Održivi razvoj u gradovima 38

6. Ostale tehnologije i finansijska rešenja 40

Informacione tehnologije za održivost 40

CCS – tehnologija elektrana koje nemaju

negativan uticaj na klimu 41

Finansiranje energetski efikasnih proizvoda i rešenja 43

7. Naše rešenje za zaštitu životne sredine:Siemens portfolio za zaštituživotne sredine 44

Nezavisni izveštaj koji potvrđuje kvalitetportfolija za zaštitu životne sredinekompanije Siemen 47

Sadržaj

Peter LöscherPredsednik i izvršni direktorSiemens AG

Poruka izvršnog direktoraKlimatske promene predstavljaju verovatno najveći i najsloženiji izazov sa kojim sedanas suočava čovečanstvo. Da bi se globalno zagrevanje svelo na najmanju mogućumeru, neophodno je da se ekonomski rast širom sveta razdvoji od korišćenja energije.

Međutim, postoje dva velika trenda koji sve više otežavaju ovakvo razdvajanje ekonom-skog rasta od upotrebe energije. Naime, demografske promene i sve veća urbanizacija zaposledicu imaju enormnu potrošnju energije, manjak prirodnih resursa, uključujući ivodu, gradove sa preopterećenom infrastrukturom, kao i mnoštvo drugih problema.

Jasno je da nemamo drugog izbora osim da preispitamo način na koji proizvodimo ikoristimo energiju na našoj planeti, koja će do sredine ovog veka imati 9 milijardistanovnika, nastanjenih uglavnom u velikim gradovima. Moraćemo da pronađemoodgovore na teška pitanja, kao što su: kako u budućnosti zadovoljiti sve veću globalnupotražnju za energijom, i kako istovremeno obezbediti snabdevanje energijom nanačin koji ne ugrožava klimu i životnu sredinu, a koji je i pouzdan i priuštiv?

Siemens pronalazi odgovore na ovakva teška pitanja tokom poslednjih 160 godina.Iako su problemi sa kojima se danas suočavamo veći, odgovori na njih mogu se datina isti način: rešenje je u tehnološkim inovacijama. Energetska efikasnost imaće veo-ma važnu ulogu u odgovoru na izazove sa kojima se danas suočavamo, uključujući ismanjenje emisije ugljenika koja dovodi do klimatskih promena. Kao što je izneto uovoj brošuri, Siemens danas nudi većinu ovakvih tehnoloških rešenja.

Primera radi, Siemens je danas vodeći snabdevač obnovljivom energijom, uključujući ienergiju vetra i solarnu energiju. U ovoj brošuri videćete i kako su nemačka energets-ka firma E.ON i Siemens u Iršingu, u Nemačkoj, instalirali najveću i najefikasniju gas-nu turbinu na svetu. Kad bude u potpunosti operativna 2009. godine, elektrana uIršingu imaće kapacitet od 530 MW i u kombinovanom cikličnom radu ostvarivati ste-pen efikasnosti u proizvodnji energije od 60 procenata, uz 40.000 tona manju emisijuCO2 od najefikasnijih elektrana takve vrste. Ovakvo smanjenje emisije CO2 jednako jeemisiji CO2 koju ispusti 9.500 automobila koji pređu 20.000 km (12.000 milja) godišnje.Siemens već pomaže svojim klijentima da smanje emisiju ugljenika, što je takođe de-taljnije izneto u ovoj publikaciji.

Pored toga, ne samo da pomažemo svojim klijentima da smanje emisiju ugljenika uatmosferi, već i sebi postavljamo visoke ciljeve za smanjenje emisije ugljenika. Naprimer, planiramo da do 2011. godine sopstvenu emisiju CO2 (u odnosu na prihode)smanjimo za 20 procenata (u odnosu na podatke iz 2006. godine).

Naš portfolio za zaštitu životne sredine ne samo da pruža odgovore na izazove sa koji-ma se danas suočavamo u pogledu korišćenja energije i ekonomskog rasta, već pred-stavlja i trostruki dobitak. Kupci dobijaju time što im se smanjuju troškovi energije,poboljšava produktivnost i posao postaje profitabilniji. Društvo dobija time što sepovećava briga o životnoj sredini i unapređuju životni standardi, dok Siemens dobijatime što na ovaj način može da dođe do atraktivnih tržišta i ostvari unosan rast.

Ova brošura pruža pregled našeg portfolija za zaštitu životne sredine, koji trenutno činigotovo jednu četvrtinu naših poslovnih aktivnosti. Siemens je u potpunosti posvećen za-štiti životne sredine i nastojaće da i dalje odgovara na izazov koji postavljaju klimatskepromene.

Klimatske promene predstavljaju jedanod najvećih izazova sa kojima se suoča-va čovečanstvo. Da bi se u budućnostisprečilo globalno zagrevanje, i istovre-meno obezbedio ekonomski rast i pros-peritet, neophodno je da se energijaproizvodi i koristi na način koji neugrožava životnu sredinu i klimu. Upra-vo tehnološke inovacije imaju ključnuulogu u povećavanju efikasnosti uproizvodnji, prenosu i potrošnji energije,kao i u smanjenju emisije gasova kojidovode do efekta staklene bašte.Dobra vest je da su mnoga od ovihtehnoloških rešenja već dostupna natržištu, i u mnogim slučajevima uštedaenergije koja se pomoću njih ostvarujemože u potpunosti da otplati ta rešenja.Potrebno ih je samo sprovesti.

Odgovor kompanije SiemensSvojim energetski efikasnim proizvodima irešenjima, kao i obnovljivom energijom iekološkim tehnologijama, Siemens znača-jno doprinosi zaštiti životne sredine.

Proizvodi i rešenja koja je Siemens instali-rao svojim klijentima u periodu između2002. i 2007. godine, koji se i danas ko-riste, smanjuju emisiju CO2 za 114 milionatona godišnje. Količina ugljen-dioksida čijaemisija se sprečava korišćenjem Siemens-ovih proizvoda je preko 20 puta veća odemisije ugljen-dioksida koju ostvariSiemens (videti i str. 44).

Pored toga, Siemens je sebi postavio cilj dado 2011. godine sopstvenu emisiju CO2 (uodnosu na prihode) smanji za 20 procena-ta u odnosu na podatke iz 2006. godine.Uz to, Siemens je uključen u brojne inicija-tive za borbu protiv klimatskih promenakoje se sprovode širom sveta, među kojimasu inicijativa „Kompanije u borbi protiv kli-matskih promena“ (Business for ClimateProtection), koja se sprovodi pod pokro-viteljstvom Saveza nemačkih industrijalaca(BDI), američka Inicijativa za borbu protivklimatskih promena, i Klintonova inicijativaza zaštitu klime.

�

Rezime

Šta nudi Siemens?Verovatno nijedna firma na svetu svojimklijentima ne može ponuditi tako razno-vrstan portfolio ekonomičnih tehnologijazasnovanih na zaštiti životne sredine. Unastavku su samo neki od primera:

• Veća efikasnost omogućava manjupotrošnju goriva i smanjenu emisiju za-gađivača. Siemens-ove elektrane sa kom-binovanim ciklusom rada će uskoro ost-varivati stepen efikasnosti u proizvodnjienergije od preko 60 procenata. Kombi-novanom proizvodnjom toplotne i elek-trične energije moguće je ostvariti ste-pen efikasnosti od čak preko 90 procena-ta. Kroz projekte modernizacijeprilagođene potrebama moguće je u pot-punosti renovirati starije objekte.

• Instalirano je preko 6.400 Siemens-ovihturbina na pogon vetra, maksimalnogkapaciteta od preko 5.700 MW, kojegodišnje smanjuju emisiju CO2 za 8 mil-iona tona.

Rezime

• Zahvaljujući Siemens-ovoj tehnologijiprenosa jednosmerne struje visokognapona (HVDC), električna energija semože prenosi na udaljenosti do 2.000km uz minimalne gubitke.

• Pogoni sa promenljivom brzinom i pret-varačima frekvencije smanjujujupotrošnju energije koju koriste pumpe iventilatori i do 60 procenata.

• U poređenju sa konvencionalnim proce-durama, Siemens-ova Corex tehnologijaomogućava smanjenje emisije CO2 isumpor-dioksida koji nastaju u proizvod-nji čelika za 30, odnosno 97 procenata.

• Svojim specijalnim postrojenjima zaprečišćavanje otpadnih voda u proizvod-nji papira, Siemens pomaže u smanjivan-ju zagađenja životne sredine otpadnimvodama. Biogasovi koji nastaju prilikomove vrste proizvodnje koriste se zaproizvodnju električne energije, čime sesmanjuje emisija CO2 koji ispuštaju ovapostrojenja.

• Dosledna primena lakih konstrukcija i ko-rišćenje energije kočenja omogućavajupodzemnim železnicama, poput metroau Oslu, 30 procenata manju potrošnjuenergije od konvencionalnih podzemnihželeznica.

• Optimizacijom sistema za grejanje, venti-laciju i klimatizaciju, Siemens povećavaefikasnost u korišćenju električne energi-je u zgradama i smanjuje emisiju gasovakoji dovode do efekta staklene bašte.Siemens je modernizovao 6.500 objeka-ta širom sveta, smanjivši emisiju CO2 za2,4 miliona tona, uz uštedu od 1 mili-jarde evra.

• Pored toga, Siemens je dizajnirao i ener-getski efikasna rešenja za svoje kupce,npr. u domenu osvetljenja, koja neugrožavaju životnu sredinu. LED sijalicekoriste 80 procenata manje električneenergije i traju 50 puta duže od običnihsijalica. U poređenju sa modelima iz1993. godine, naše mašine za pranjeveša danas koriste 35 procenata manje

električne energije i 46 procenata manjevode.

Siemens je u jedinstvenoj poziciji da svojimkupcima ponudi energetski efikasnije pro-izvode, rešenja i ekološke tehnologije ucelokupnom vrednosnom nizu, odnosno odproizvodnje, prenosa i distribucije električneenergije, do električnih uređaja i usluga kojeomogućavaju uštedu energije, uz sve većuprimenu najnovijih informacionih tehno-logija i rešenja za upravljanje energijom.

Siemens namerava da se naročito koncen-triše na razvoj u oblasti održivih tehnologi-ja, pomoću kojih će kompanija svojim kli-jentima omogućiti da posao obavljajuekonomično i u skladu sa ekološkim princi-ma. Upravo zbog toga, Siemens je sebipostavio za cilj proširivanje svog portfolijaza zaštitu životne sredine, kako bipoboljšao kvalitet života širom sveta(videti takođe i str. 44 iwww.siemens.com/environmentalportfolio).

�

Rezime

6

Trendovi

Energija predstavlja pokretačku snagukoja stoji iza napretka čovečanstva. Sadruge strane, energija mora bitiraspoloživa u dovoljnim količinama, onamora biti pristupačna, dok je potrošačimoraju koristiti na način koji ne ugroža-va životnu sredinu. Usklađivanje ovih uizvesnoj meri suprotstavljenih zahtevadobija na važnosti, pogotovo imajući uvidu činjenicu da će potražnja za elek-tričnom energijom biti dramatičnopovećana do 2030. godine. Procentual-no gledano, najveći porast potrošnje ćebiti zabeležen na Srednjem istoku, u re-gionu Azija/Pacifika i u Latinskoj Ameri-ci. U apsolutnim iznosima, očigledno jeda će azijske zemlje, naročito Kina i Indi-ja, biti najveći potrošači električneenergije.

Neophodno je koristiti svapotencijalna rešenjaDanas je snabdevanje električnom energi-jom širom sveta prevashodno zasnovanona korišćenju fosilnih goriva. Siemenspredviđa da će obnovljivi izvori energije u

budućnosti imati sve važniju ulogu, ali i daće fosilna goriva i dalje predstavljati domi-nantan izvor energije, bar kad je u pitanjubliska budućnost. Konkretno, korišćenjeuglja će ostati nezamenljivo širom sveta.Međutim, ovaj odnos će se ubrzano men-jati u korist prirodnog gasa i obnovljivihizvora. Među njima, energija vetra će za-uzeti značajnije mesto u obezbeđivanjuelektrične energije.

Broj stanovnika na našoj planeti nastavićeda raste, baš kao i globalna ekonomija. Dabi se potražnja za energijom razdvojila odekonomskog rasta, neophodno je da seefikasnije koriste svi izvori energije. Kad jereč o solarnoj energiji, energiji vetra, en-ergiji iz biomase i geotermalnoj energiji, topodrazumeva povećanje stepena isko-rišćenja, smanjenje odgovarajućih troškovaproizvodnje, ali i ublažavanje njihove ner-avnomerne vremenske raspoloživosti. Upoređenju sa fosilnim gorivima, prednostobnovljivih izvora energije je u tome što supraktično neiscrpni i ne proizvode štetneemisije.

1. Trendovi

Potrošnja primarne energije (u mi

1) Prosečna godišnja stopa rasta

Procentualne vrednosti mogu se uvećati za višeod 100 procenata zbog zaokruživanja.

200�

11.611%

21%

6%2%

3�%

2�%

CAGR1)

1.6% p.a.

200�

Samo proizvodn

�.�

17%3%6%

22%7%

�6%

CAGR2.0% p.a.

7

Trendovi

lijardama naftnog ekvivalenta)

Izvor: Međunarodna agencija za energiju, Siemens

17.�

2030

Obnovljiva

VodaNuklearna

Gas

Nafta

Ugalj

12%3%7%

22%

32%

2�%2030

nja energije

7.2

7%

�3%

3%23%

16%

9%

Trend potražnje za el. energijom po regionima(u milijardama kWh)

Izvor: Siemens

200�

18,000

27,000

3�,000

2030201�

zapadna Evropa

istočna Evropa/ZND

Azija

Severna i JužnaAmerika

Afrika / Bliski istok

33%

17%

1�%

13%

8%

�6%

2�%

8%

8%

��%

27%

7%

33%

7%

10%

2.7% p.a.

Proizvodnja električne energije (u milijardama kWh)

Izvor: Siemens

18,000

3�,000

2030

2.7% p.a.

solarnaenergija 1%

bioma-sa

vetar 28%

16%

��%

geoter-malna

energija

solarnaenergija

13%

6%

ostaliizvori 1%

biomasa29%

vetar�1%

geoter-malna

energija

fosilnagoriva

Obnovljivi izvori (osim hidro)2005. godine: 400 mlrd kWh(2% od ukupne proizvodnje)

Obnovljivi izvori (excl. hydro)In 2030: 3,200 billion kwh

(9% of total)

67% 62%

200�

Hidro15%

Nuklear14%

Gas23%

Nafta3%

Ugalj36%

16%

15%

7%

20%

40%

8

Efikasna proizvodnja, prenos i distribucija električne energije

Na veliki rast potražnje za električnomenergijom, kao i na izazove koje ovajrast povlači za sobom u smislu snabde-vanja električnom energijom i zaštiteživotne sredine, može se odgovoritikontinuiranim razvojem tehnologijakoje omogućavaju uštedu energije i za-štitu životne sredine, drugim rečima,razvojem efikasnijih tehnologija.Poboljšavanje efikasnosti energetskihsistema biće najvažniji faktor u reša-vanju energetskih i ekoloških problemau budućnosti. Pored toga, zemljama urazvoju i zemljama koje su odnedavnou procesu industrijalizacije, neophodnaje podrška u zadovoljenju njihove sveveće potražnje za električnom energi-jom i to na ekološki prihvatljiv način.Korišćenje najsavremenijih tehnologijaza infrastrukturu snabdevanja elek-tričnom energijom omogućiće efikasni-je korišćenje izvora energije, naročitofosilnih goriva, čime će se klima manjeugrožavati, a resursi se neće u pot-punosti potrošiti.

Odgovor kompanije SiemensZajedno sa svojim partnerima, Siemens jejedini snabdevač na svetu koji nudi kom-pletan spektar tehnologija za moderneelektrane, počev od konvencionalnih ter-moelektrana i naprednih tehnologija (kaošto su elektrane sa kombinovanim ciklu-som i sa integrisanom gasifikacijom ugl-ja), do vetro- i hidroelektrana, gorivnihćelija za centralizovanu i decentralizo-vanu proizvodnju električne energije. Uzto, Siemens je i lider na globalnom tržištuu domenu parnih turbina za solarno-ter-malne elektrane.

Sektor Energy u sastavu kompanijeSiemens kupcima nudi i širok dijapazonproizvoda, rešenja i usluga za primenu uindustriji nafte i gasa, ali i u drugim indus-trijskim granama. Pored toga, portfoliokompanije Siemens uključuje i proizvodeza efikasan prenos i distribuciju električneenergije, pomoću kojih se proizvedena en-ergija može prenositi i distribuirati bezikakvih nepotrebnih gubitaka.

Efikasnija proizvodnjaenergije iz fosilnih goriva

Fosilna goriva danas imaju najveći udeo uglobalnom snabdevanju električnom ene-rgijom. Ovaj trend nastaviće se i u nared-nih nekoliko decenija, odnosno bar do sre-dine 21. veka.

Elektrane sa kombinovanimciklusomElektrane sa kombinovanim ciklusom sukonvencionalne elektrane, koje omogu-ćavaju maksimalnu zaštitu životne sre-dine i klime. Najbolje elektrane sa kombi-novanim ciklusom ostvarile su stepeniskorišćenja 52% već 1992. godine. Elek-trana Mainz-Wiesbaden (Nemačka) jedostigla 2002. godine stepen iskorišćenjaod 58%, što je u to vreme bio svetskirekord. Zahvaljujući visokom stepenuiskorišćenja i korišćenju prirodnog gasa(goriva sa niskim sadržajem ugljenika),emisija CO2 po kWh iznosila je samo oko345 grama. Da bi se dalje povećao stepeniskorišćenja gasnih elektrana sa kombino-

2. Efikasna proizvodnja, prenos idistribucija električne energije

Kako zadovoljiti globalnu potražnju za energijombez ugrožavanja životne sredine?

9


vanim ciklusom, potrebna je optimizacijaciklusa para/voda, a i temperaturasagorevanja se mora dodatna povisiti.Ovo zahteva primenu Enovih materijala,sa novom kristalnom strukturom. Uz to,unapređeni površinski sloj je neophodanda zaštiti materijale od korozije i visokihtemperatura. Kada se tehnologija ovakvihmaterijala razvije, očekuje se da će elek-trane sa kombinovanom ciklusom zasno-vane na prirodnom gasu, do 2020. go-dine, postići stepen iskorišćenja od 63%

9E.ON Energie, jedna od nemačkih elek-troprivreda, i Siemens, grade u Irschingu(Nemačka), novu elektranu koja ćepostaviti nove standarde efikasnosti iekonomičnosti. Kao prvi korak, Siemensgradi novi tip gasne turbine. Sa 340MW,trebalo bi da to bude najveća i najmoćni-ja gasna turbina na svetu. Tačno poplanu, ova turbina je pokrenuta u de-cembru 2007. godine, čime je otpočeoperiod probnog rada, koji će, prema pro-cenama, trajati 18 meseci.Nakon ove faze, sistem na bazi gasneturbine će biti proširen u elektranu sa

Izvor: Siemens

Razvoj efikasnosti: Tipovi elektrana na fosilna goriva nasvetskom tržištu

�7%

Elekrana načvrsti ugalj i paru

Elektrana sakombinovanim cikličnim

ciklusom rada, H klasa

referentna vrednost STPP >600 Mw

1992: 42% Basis2007: 47% – 11%2020 cilj: > 50% > – 16%

Efikasnost CO2

emisija

1992: 52% Basis2009: > 60% – 13%2020 cilj: > 63% > – 16%

Efikasnost CO2

emisija

1992: 42% Basis2007: 47% – 11%2020 cilj: > 50% > – 16%IGCC sa CCS > 43% > – 90%

Efikasnost CO2

emisija

Elektrana Iršing 4 - 530 Mw IGCC >400Mw sa sekvencijom CO2

IGCC elektranasa i bez

sekvestracije CO2

>60% >�3%sa sekvencijomCO2

Nove tehnologije su od ključne važnosti u kombinovanoj proizvodnjienergije sa niskim stepenom oslobađanja ugljen-dioksida

10


kombinovanim ciklusom visokog stepenaiskorišćenja (preko 60%) i ukupne instal-isane snage od oko 530 MW. Ovopovećanje efikasnosti predstavlja ogro-man korak u modernoj tehnologiji kojase koristi za rad elektrana.

U poređenju sa postojećim elektranamasa kombinovanim ciklusom, povećanjestepena iskorišćenja za dva procentnapoena znači da se godišnje emituje40.000t CO2 manje u odnosu na trenutnonajsavremenije tehnologije primenjene uelektranama. Ovo smanjenje emisijaodgovara zagađenju vazduha kojeproizvede 9.500 vozila srednje klase, kojagodišnje pređu po 20.000km.

Elektrane sa kombinovanimciklusom i integrisanomgasifikacijomZahvaljujući izvanrednim prednostimaprocesa kombinovanog ciklusa rada, ovatehnologija će se u budućnosti koristiti nesamo za prirodni gas, već i za goriva kaošto su ugalj (čija su bogata nalazištarasprostranjena širom sveta), biomasa irafinerijski reziduali. Najveći uspeh nagov-

eštavaju elektrane sa kombinovanim ciklu-som i sistemom integrisane gasifikacije.Ovaj koncept je u Evropi već primenjen uelektrani u Buggenumu (Holandija), kojakoristi ugalj, i u elektrani u Puertollanu(Španija), koja koristi mešavinu uglja irafinerijskog reziduala.

Najpre se vrši gasifikacija goriva, čime sedobija sintetički gas (u principu mešavinaugljen-monoksida i vodonika), koji se

prečišćava i uvodi u gasnu turbinu, koja jeuparena sa kotlom utilizatorom, ali bezdopunskog sagorevanja. Drugim rečima,primenjuje se kombinovani ciklus. Savre-mena tehnologija gasnih turbina u kombi-naciji sa integrisanom gasifikacijom ugljaomogućava postizanje stepena iskorišćenjaod preko 47%.

Elektrane koje koriste fosilnagoriva sa sekvestracijom CO2

Mala emisija ugljen-dioksida iz elektranamože se ostvariti primenom nekolikotehnoloških pristupa, i to:• u postojećim i novim elektranama,

specijalnom postupkom prečišćavanjadimnih gasova;

• u novim elektranama, sagorevanjemfosilnog goriva sa čistim kiseonikom,tako da, u principu, dimni gas sadržisamo vodu i CO2;

• u elektranama sa kombinovanim ciklu-som i integrisanom gasifikacijom(IGCC) zahvatanje i skladištenje ugljen-dioksida se vrši relativno jednostavnopre sagorevanja, pomoću postojećihtehnologija. Detaljnije informacije sunavedene na str. 41

Obnavljanje nemačkih elektranaZahvaljujući smanjenoj emisiji, visokomstepenu iskorišćenja i nižim investicionimtroškovima, elektrane sa kombinovanimcikluosm koje koriste prirodni gas imaćeposebno važnu ulogu u modernizaciji ne-mačkih elektrana. Do 2020. godine, samou Nemačkoj će biti zamenjeno 40 hiljadaMW instalisanih kapaciteta, jer im je život-ni vek dostigao 40 godina. Povećanjesnage postojećih jedinica pruža brojne

mogućnosti za povećavanje stepena isko-rišćenja i smanjenje štetnog uticaja naživotnu sredinu. Efikasnost TE Farge u Ne-mačkoj je različitim inovacijama povećanaza skoro 3%, što u smislu ukupnog ener-getskog bilansa znači da se svake godineu proizvodnji iste količine energije potroši40.000t uglja manje, i samim tim elim-iniše emisija 100.000t CO2.

Elektrane koje koriste ugaljStepen iskorišćenja u termoelektranamana ugalj je 1900. godine iznosio 7%, doku modernim elektranama dostiže 47%. Toznači da se za proizvodnju 1kWh potroši270 grama uglja i emituje 700 gramaugljen-dioksida.

Dalje poboljšanje stepena iskorišćenja pr-venstveno zavisi od sledeća dva faktora:povećanja dva parametra pare (pritiska itemperature) i smanjenja gubitaka u cik-lusu para/voda. Očekuje se da će stepeniskorišćenja do 2020. godine premašiti50%.

Kombinovana proizvodnjatoplotne i električne energijeKombinovana proizvodnja toplotne i elek-trične energije (CHP) igra značajnu ulogu u

SGT5-8000H – najveća i naj-moćnija gasna turbina nasvetu. Nakon testiranja u Ir-schingu, u blizini Ingolstadtau Bavarskoj, gasa turbina ćebiti proširena u elektranu sakombinovanom ciklusom,kapaciteta oko 530 MW i ste-penom stepenom od preko60%.

Informacione tehnologije(IT) povećavaju efikasnostelektrana

Da bi elektrane na fosilna gorivaproizvele maksimalnu energiju iznjih, neophodno je da radna tačkabude termodinamički optimalna, uzizbegavanje nepotrebnih pokretanja,odnosno zaustavljanja agregata.

Siemens-ovo IT rešenje za upravljan-je energetskim resursima (EMS)omogućava upravljanje elektranamau tom smislu. Softverski modul zatermodinamiku omogućava utvrđi-vanje optimalne radne tačke na bazisimulacije. Izbor optimalne strategijeodržavanja, kao i primena dijagnos-tičkih sistema i sistema za rano upo-zorenje takođe povećavaju pouz-danost rada bloka/elektrane u celini.

11

energetskoj efikasnosti. Naime, istovre-menom proizvodnjom električne i toplotneenergije CHP elektrane ostvaruju znatnoveći stepen iskorišćenja, a samim tim i ušt-edu goriva. Međutim, CHP elektrane izisku-ju postojanje mreže daljinskog grejanja,odnosno korisnika procesne pare.

Upravo zahvaljujući kombinovanojproizvodnji toplotne i električne energije,Siemens je izgradnjom elektrane u oblastiRya, u Geteborgu (Švedska), ostvario ušte-du u korišćenju goriva od 92,5%, što značida Geteborg može smanjiti emisiju CO2 za600.000 tona godišnje, budući da elek-trana zadovoljava i do 35% potreba za gre-janjem u ovom gradu. CHP elektrana sakombinovanim ciklusom kod pogona hemi-jske fabrike BASF u Ludwigshafenu (Ne-mačka), koja proizvodi procesnu paru,predstavlja još jedan primer energetskeefikasnosti, sa oko 90%, uz 500.000 tonamanju emisiju CO2 godišnje.

Nuklearne elektraneNemačko-francusko preduzeće AREVA NP,u kojem Siemens ima udeo od 34%, pro-jektovalo je da sada najnapredniji reaktor –Evropski nuklearni reaktor sa vodom podpritiskom (EPR), koga karakterišu izuzetnabezbednosna svojstva. Prvi EPR trenutno segradi u Finskoj, dok je izgradnja drugogovakvog reaktora planirana u Francuskoj. Upoređenju sa ranijim nuklearnim elektrana-ma, EPR reaktor odlikuju brojna poboljšan-ja, uključujući i povećanje efikasnosti sa 35na 37%, povećanje kapaciteta na više od1.600 MW, kao i produženi vek trajanja do60 godina. SWR-1000 reaktor sa ključalomvodom predstavlja još jedan proizvod uportfoliju AREVA NP, koji je projektovan usaradnji sa različitim evropskim partneri-ma. Ovaj reaktor se može pohvaliti nekimod najboljih bezbednosnih standarda nasvetu. Siemens je u domenu nuklearnihelektrana zadužen za konvecionalni deo(uključujući i turboagregat), kao i zatehnologiju upravljanja nuklearnim elek-tranama.

Gorivne ćelijeJoš jedan od načina za ostvarivanje visokeefikasnosti jeste direktna elektrohemijskakonverzija hemijske energije goriva u elek-tričnu i toplotnu energiju korišćenjem

gorivnih ćelija. Vodonik, prirodni gas,odnosno gas dobijen preradom uglja, kom-binuju se sa kiseonikom ili vazduhom ugorivnoj ćeliji i proizvode električnu itoplotnu energiju. Emisija ugljen-monoksi-da i sumpor-dioksida iz gorivne ćelije jepraktično jednaka nuli, dok je emisija azot-oksida veoma mala. Vrednost ugljen-diok-sida zavisi od goriva koje se koristi u ovomprocesu, i zahvaljujući visokom stepenuiskorišćenja, ova vrednost je kod prirodnoggasa veoma mala, a kod vodonika jednakanuli. Siemens je svetski lider u tehnologijigorivnih ćelija sa čvrstim oksidom (SOFC).SOFC elektrane dostižu stepen iskorišćenjaod oko 50% u jednostavnim sistemima, ido 70% u hibridnim sistemima, koji kom-binuju SOFC i gasne turbine. Predkomerci-jalni SOFC-200 ima kapacitet proizvodnjeelektrične energije od 125 kW i toplotneenergije od 100 kW.

Energetska efikasnost u naftnoj igasnoj industrijiU vrednosnom lancu nafte i gasa, u pros-eku 90% energije koristi se za ispumpavan-je i kompresiju nafte i gasa u procesu

proizvodnje i transporta, kao i u industri-jskom procesu, tokom prenosa toplotepreko gorionika, generatora pare i hladnja-ka. Energetska Efikasnost ovih procesamože se povećati i na više od 50%, po-moću energetskih rešenja koja u procesukompresije i ispumpavanja, umestomehaničkog, koriste električni pogon. Elek-trična energija proizvodi se u elektrani kojakoristi gasnu turbinu ili u elektrani sa kom-binovanim ciklusom.

Siemens je jedini snabdevač koji svojim ko-risnicima iz jednog izvora nudi rešenja zaproizvodnju i snabdevanje električnom en-ergijom, sisteme koji koriste električnipogon, kao i rešenja za kompresore. U real-izaciji jednog takvog koncepta, Siemens jepartner u razvoju kompresora za izvlačenjeprirodnog gasa postavljen na morskomdnu, za električne sisteme koji gas prevodeu tečno stanje (E-LNG), rešenja za elek-trične FPSO brodove za obradu sirove nafte(EFPSO), kao i rešenja za naftovode. Kaolider na tržištu u domenu industrijskihparnih turbina, Siemens svojim klijentimanudi savršena rešenja za proizvodnju elek-trične energije i kompresiju gasa uz ko-rišćenje toplotne energije koja se oslobađau industrijskom procesu.

IGCC (integrisana gasifikacija u kombinovanom ciklusu rada)tehnologija za najefikasniju i najčistiju proizvodnju energijekorišćenjem uglja

Za razliku od konvencionalnih elektrana na ugalj, zahvatanje CO2 u IGCC elektranama je relativno jed-nostavno, što ovim elektranama daje mogućnost da postanu najinovativnije i najekonomičnije rešenjeza elektrane na ugalj koje ne emituju CO2. Ugljen-dioksid ne stiže do atmosfere jer se ubacuje u posto-jeća naftna, odnosno gasna polja.


Ploveće elektrane napogon vetra

Siemens i norveška energetska fir-ma Hydro dogovorili su saradnju urazvoju plovećih elektrana napogon vetra. Prva ploveća turbinana pogon vetra biće uskoro testi-rana pored norveške obale.Ploveće elektrane imaju niz pred-nosti. Na primer, moguće ih jepostaviti u dubokim vodama obal-skih područja, što omogućava isko-rišćavanje stabilnijih uslova vetra utim delovima. Pored toga, oveelektrane mogu se koristiti prak-tično svuda na otvorenom moru.

12


Efikasnije korišćenjeobnovljivih izvora energije

Pored ekonomičnog korišćenja i efikasni-je transformacije fosilnih goriva, akcenatu proizvodnji električne energije sve višeće se stavljati na obnovljive izvore energi-je. Tokom proteklih nekoliko godina ob-novljivi izvori energije su značajnopovećali učešće u proizvodnji električneenergije, te je 2007. godine iz ovih izvorasamo u Nemačkoj proizvedeno preko 14%ukupne energije. Obnovljivi izvori energi-je smanjuju zavisnost od fosilnih goriva,naročito u zemljama koje ne posedujusopstvena nalazišta ovih goriva, i samimtim obezbeđuju kontinuitet u proizvodnjienergije. Obnovljiva energija najčešće sedobija iz domaćih, odnosno lokalnih izvo-ra, kojih ima praktično u celom svetu.Obnovljivi izvori energije mogu imatiznačajnu ulogu u elektrifikaciji ruralnihpodručja zemalja u razvoju, i time stim-ulisati privredni razvoj ovih zemalja.

Optimalno korišćenjeAkcenat na korišćenju solarne energije,energije vetra, biomase i geotermalnihizvora energije nije usmeren samo napovećavanje efikasnosti, već i na sman-jenje troškova proizvodnje električne en-ergije iz ovih izvora. Uz inheretno malu

25 Siemens-ovih turbinana pogon vetra u vetro-parku Burbo Offshore po-red obale Liverpula. Elek-trane na pogon vetra tipaSWT-3.6-107 imaju kapa-citet od po 3.6 MW. Ovajvetropark ukupnog kapa-citeta od 90 MW snabdeva80.000 domaćinstavaekološkom energijom.

energetsku gustinu sunčeve svetlosti i ve-tra, varirajuća raspoloživost ovih izvorapredstavlja još jedan izazov. Primera radi,dok nuklearne elektrane imaju kapacitetrada i do 8.000 sati godišnje, a elektranena ugalj i do 7.000 sati godišnje podpunim opterećenjem, operativni ka-pacitet vetro-elektrana je mnogo manji iiznosi od 1.800 do 3.300 sati godišnje, uzavisnosti od lokacije. Razlike u kapacite-tu koje su posledica uslova godišnjihdoba i različitih delova dana neophodnoje predvideti i uzeti u obzir prilikom up-ravljanja elektranom koja koristi ob-novljive izvore energije. Iako ove razlikedovode do povećanja proizvodnje energi-je u periodima maksimalne eksploatacije,one za posledicu imaju smanjenje pros-ečnog upotrebnog kapaciteta mreže. Bezobzira na to, inovacije u mrežama zaprenos i distribuciju energije omogućava-ju elektranama koje koriste obnovljiveizvore energije, kao i elektranama kojekoriste fosilna goriva, da budu efikasnije iatraktivnije u kombinaciji.

Energija vetraEnergija vetra predstavlja posao koji je uprocvatu. Danas postoji više od 6.400turbina na pogon vetra koje nose imekompanije Siemens. Maksimalni ka-pacitet ovih turbina, čijim radom sesprečava emisija od preko 8 miliona tonaugljen-dioksida godišnje, iznosi 5.700

MW. Kad su u pitanju priobalnivetroparkovi, Siemens je lider na global-nom tržištu u isporuci turbina na pogonvetra. Siemens je isporučilac opreme zanajveći vetropark na otvorenom moru uWhiteleeju (Škotska). Najveća turbina uportfoliju Siemensa ima kapacitet od 3,6MW, i prečnik rotora od 107 metara.Lopatice rotora, proizvedene po patenti-ranom metodu za integralne elise, sasto-je se od bešavnih staklenih vlakana, i pro-jektovane su tako da mogu da odole čak i

Solarna energija na italijanski način

Siemens je 2007. godine pustio u rad najveću solarnu elektranu u Italiji koja jepovezana na mrežu veličine jednog i po fudbalskog igrališta. 5.500 solarnih mod-ula ove elektrane proizvode ukupno 1,4 gigavat-sata električne energije godišnje,sa predviđenim kapacitetom od 180 Wp po modulu. Ova elektrana snabdeva elek-tričnom energijom oko 350 domaćinstava u pokrajini Kalabrija u južnoj Italiji, nanačin koji ne ugrožava klimu.

Solarna energija na španski način

Pored korišćenja energije vetra, Španija prednjači i u razvoju solarno-termalnihelektrana. Siemens je za solarno-termalne elektrane Andasol 1 i Andasol 2 uAndaluziji već isporučio dve parne turbine tipa SST-700. Nakon njihovogpovezivanja na mrežu tokom 2008. i 2009. godine, ove elektrane biće najvećeelektrane tog tipa u Evropi, sa ukupnom površinom kolektora od 512.000kvadratnih metara i kapacitetom od 50 MW. U Andaluziji se instaliraju i termal-ni rezervoari soli koji će obezbediti proizvodnju energije i u vreme kada imamalo, ili uopšte nema sunčeve svetlosti. Ovi rezervoari apsorbuju energiju zagenerisanje pare i obezbeđuju kontinuitet u radu elektrane u trajanju od šestsati. Upravo rezervoari soli omogućavaju ovim elektranama da budu pred-vidljivi generatori električne energije.

13


vetrovima jačine uragana. Lopatice rotorakoji se planiraju za buduću upotrebu bićeduge čak 60 metara, i moći će da pokrećujoš jače turbine. Najefikasnija turbina napogon vetra koja je danas u upotrebimože da proizvede 100 puta više energijeod turbina vetrenjača koje su se koristilepre 25 godina. Da bi se zadovoljila velikaregionalna potražnja, Siemens je izgradio

i sopstvene proizvodne pogone, npr. uAjovi u SAD.

Solarna energijaFotovoltaične, solarno-termalne, kao ielektrane na uzgonsko strujanje vaz-duha, predstavljaju tri načina pretvaranjasolarne energije u električnu energiju.

Fotovoltaici su zasnovani na solarnimćelijama. U solarno-termalnim elektrana-ma, sunčeva svetlost je koncentrisana naapsorpcionu cev koja se zagreva do veo-ma visoke temperature. Toplota se koristiza zagrevanje sintetičkog termalnog uljado temperature od 400°C, koje zatimkroz izmenjivač toplote proizvodi parukoja pokreće turbine elektrane. Ovakveelektrane obično funkcionišuekonomično u regionima sa dostasunčeve svetlosti. Treći mogući način ko-rišćenja sunčeve svetlosti predstavljajuelektrane na uzgonski vetar, koje prikupl-jaju topli vazduh koji se zatim podižekroz visoki toranj i pokreće vetroturbine.

Ostali izvori obnovljive energijeEnergija iz biomase i geotermalna energi-ja smatraju se obnovljivim izvorima en-ergije budući da su neutralne u pogleduugljen-dioksida. Za razliku od elektranana pogon vetra i solarnih elektrana, bio-goriva zahtevaju tačno onoliko ugljen-dioksida koliko se oslobađa u procesusagorevanja, dok je geotermalna energijadostupna po potrebi, što olakšava plani-ranje njenog korišćenja. Siemens krozsvoj program turbo mašine isporučujeključne komponente za proizvodnju elek-trične energije iz ovih prirodnih izvora.

Siemens će isporučitičetiri parne turbine za

četiri solarno-termalneelektrane u Španiji. Kad

budu puštene u rad,ove elektrane biće na-jveće elektrane takvog

tipa u Evropi. Zahvalju-jući rezervoarima ter-

malne soli, ove elektra-ne će tokom letnjih

meseci moći da rade 24časa dnevno.

1�


Efikasnost u prenosu idistribuciji električneenergije

Bezbedno i efikasno snabdevanje elek-tričnom energijom ne podrazumeva samoefikasnu proizvodnju energije. Neophodnoje da i prenos energije od elektrane dopotrošača u svakom trenutku funkcionišebesprekorno. Moguće posledice čak i naj-manjih propusta poslednjih godina ogleda-ju se u prekidima napajanja električnomenergijom širom sveta, koji su čestoprouzrokovani „slabošću“ mreža za snabde-vanje električnom energijom. Stabilnost

mreža, koje mogu brzo i fleksibilno dareaguju na brze promene opterećenja, sene može više uzeti „zdravo za gotovo“.

Sve značajnije korišćenje obnovljivih vido-va energije, kao i međunarodna trgovinaenergijom predstavljaju samo dve u nizupromena sa kojima se danas suočavajumreže za snabdevanje električnom energi-jom. Imajući u vidu ove trendove, danas suviše nego ikad bitni dalekovidi i inovativnikoncepti prenosa i distribucije električneenergije.

ElAutoputevi električne energije– prenos koncentrisaneelektrične energije na velikeudaljenostiPrenos jednosmernom strujom visokognapona (HVDC) u brojnim projektimaširom sveta već se pokazao kao pouzdannačin prenosa električne energije odproizvođača do potrošača na velikim udal-jenostima uz minimalne gubitke. U suštini,što je napon veći, gubici su manji. Jedanod naših reprezentativnih projekata u smis-lu tehnologije i performansi jeste HVDC„autoput električne energije“, koji povezujepokrajine Yunnan u jugozapadom, iGuangdong u južnom delu Kine. Ova

Kako se električna energija može prenositi navelike udaljenosti uz minimalne gubitke?

Turističko ostrvo Majorkaće HVDC prenosnom ve-zom po prvi put u istorijibiti povezano sa prenos-

nom mrežom u kontinen-talnoj Španiji. Počev od

maja 2011. godine, 250kilometara dug podvodnikabl snabdevaće ovo ostr-vo električnom energijomiz evropske mreže, što ćebiti od posebnog značaja

tokom toplih letnjihmeseci.

1�


HVDC prenosna veza velikog dometa imaćekapacitet od 5.000 MW i prenosni naponod 800 kV, što predstavlja najveći naponprenosa tog tipa na svetu. Kada budepuštena u rad do sredine 2010. godine,ova 1.400 kilometara duga prenosna vezajednosmerne struje prenosiće električnuenergiju iz nekoliko hidroelektrana.

Proizvodnja električne energije u hidroelek-tranama je ekonomična i ekološki oprav-dana jer ne izaziva emisiju ugljen-dioksi-da.Ova HVDC veza doprineće sprečavanjuemisije više od 30 miliona tona po klimuštetnog ugljen-dioksida godišnje, koji bibio stvren proizvodnjom električne energi-je iz konvencionalnih elektrana u tom re-gionu.

HVDC prenosne veze uEvropi

TTehnologija prenosa jednosmernomstrujom visokog napona sve više će seprimenjivati i u evropskim električnimmrežama. Ova tehnologija već se ko-risti u prenosu električne energijepodvodnim kablom preko Storebaltmoreuza između danskih ostrva Fü-nen i Seeland, kao i između Holandijei Velike Britanije. Najnoviji ovakav pro-jekat predstavlja uspostavljanje vezeizmeđu kontinentalne Španije iBalearskih ostrva. Od maja 2011. go-dine, turističko ostrvo Majorka snab-devaće se električnom energijom sašpanskog kopna putem 250 kmdugog podvodnog HVDC kabla sanaponom od 250 kV i kapacitetom od400 MW, koji je projektovan tako dazadovolji maksimalna opterećenjamreže tokom sezone godišnjih odmo-ra. Na taj način sprečiće se emisijaviše od 1,2 miliona tona ugljen-dioksi-da godišnje, koja bi se oslobodila u at-mosferu lokalnom proizvodnjom elek-trične energije konvencionalnim sred-stvima.

HVDC PLUS omo-gućava prenos elek-

trične energije odpriobalnih vetropar-

kova do obale uzmale gubitke energi-je, i predstavlja eko-

nomično i ekološkiprihvatljivo sredstvosnabdevanja naftnih

bušotina električnomenergijom iz električ-

ne mreže na kopnu.Ovaj metod pogodan

je za uspostavljanjeveza jednosmerne

struje kapaciteta do1.000 MW, za koje

su se do sada koristi-li isključivo klasični

komutacioniispravljači.

16


Stabilno povezivanje naelektričnu mrežuOva ključna tehnologija omogućava i snab-devanje naftnih i gasnih platformi elek-tričnom energijom iz kopnenih električnihmreža preko podvodnog kabla. Zahvalju-jući HVDC PLUS metodu, moguće je izbećiemisiju ugljen-dioksida i azot-oksida izmalih elektrana na moru.

Visoki napon u blizini centarapotrošnjeEfikasni proizvodi i sistemi odlikuju seizuzetnim mogućnostima uštede energije,naročito kad je u pitanju distribucija u na-jgušće naseljenim centrima. Cilj je da se vi-sokonaponsko snabdevanje dovede štobliže krajnjim potrošačima, što omogućavaograničavanje opsega niskonaponskih dis-tributivnih mreža i samim tim smanjenjegubitaka energije. Specijalni transformatorisa niskim nivoom buke rade tako tiho, dase mogu instalirati čak i u gusto naseljenimpodručjima. Sve veći stepen iskorišćenjatransformatora otvara mogućnosti za daljuuštedu energije. Vodovi sa gasnom izo-lacijom (GIL) i postrojenja sa gasnom izo-

lacijom (GIS) predstavljaju ekološki prih-vatljiva sredstva za prenos i distribuciju en-ergije, koja zahvaljujući svom veoma kom-paktnom dizajnu zauzimaju izuzetno maloprostora.

Usklađivanje mrežaSistem Siplink za povezivanja mreža jed-nosmerne struje srednjeg napona(Siemens Power Link) predstavlja fleksibil-nu i pouzdanu vezu između različitih dis-tributivnih mreža. Siplink ne samo daomogućava recipročnu razmenu energije,već poboljšava i kvalitet i pouzdanostnapona bez električnog povezivanja mreža.

Siplink se koristi za povezivanje opštinskihmreža za snabdevanje električnom energi-jom, poput mreža između naselja Ulm iNeu Ulm (Nemačka), čije povezivanje nijemoguće primenom stare tehnologije.Siplink povećava stabilnost napona u obemreže i omogućava razmenu energijeizmeđu ovih mreža.

Siplink omogućava i snabdevanje brodovausidrenih u lukama energijom iz lučkih sis-

tema snabdevanja. Sistemi na brodovimase obično snabdevaju energijom kojuproizvode brodski motori sagorevanjemteškog ulja. Siplink omogućava povezivan-je brodskog sistema sa frekvencijom od60Hz na lučku električnu mrežu frekvencije50Hz. Snabdevanje prosečnog kontejner-skog broda električnom energijom iz lukeeliminiše emisiju 12,6 tona ugljen-dioksidadnevno, kao i značajnu količinu čađi, česti-ca prašine i buke.

Informacione tehnologije suneizostavne u električnimmrežamaKompjuterski softver igra sve važniju uloguu tehnički i ekonomski efikasnomfunkcionisanju mreža za prenos i distribuci-ju električne energije, kao i u sprečavanjuprekida u snabdevanju potrošača. Poredklasične tehnologije upravljanja, na raspo-laganju su i druga softverska rešenja, pop-ut programa za upravljanje materijalnim iljudskim resursima, kao i programa zapraćenje uslova rada. Oni se koriste za up-ravljanje proizvodnom opremom i praćenjenjenog stanja tokom upotrebe, kao i za

Prevod termina sa slike:

„Central Power Plant“centralna elektrana

„offices“kancelarije

„houses“kuće

„storage“skladište

„microturbines“mikroturbine

„heat pump“toplotna pumpa

„industrial plants“industrijska postrojenja

„wind turbines“eolske turbine

„hybrid car“hibridno vozilo

„virtual power plant“virtuelna elektrana

17


planiranje kratkoročnog, srednjeročnog idugoročnog održavanja i obnavljanjaopreme. Kontinuirano praćenje stanjaopreme omogućava identifikovanje proble-ma u radu pre nego što dođe do kvara,čime se smanjuju gubici izazvani oštećenji-ma opreme. Sistemi za upravljanje energi-jom, poput Decentralizovanog sistema zaupravljanje energijom (DEMS) igraćeznačajniju ulogu u kontroli protoka energi-je, jer se pomoću njih integrišu decentrali-zovani objekti za proizvodnju električneenergije. Protok električne energije morase kontrolisati tako da se optimizuje njenakupovina, potrošnja i naponski kvalitet, uzsvođenje gubitaka u mreži na minimum.

Izgledi za budućnostMreže za prenos i distribuciju će ubudućnosti imati još važniju ulogu u lancusnabdevanja električnom energijom.Sadašnji statički način upravljanja mreža-ma mora postati fleksibilniji kako bi odgov-orio na nove zahteve i omogućio komu-nikaciju između proizvođača i potrošača.Male elektrane sa stalnim kapacitetommoraju se integrisati u električnu mrežu,

kao i električna energija dobijena iz ob-novljivih izvora sa promenljivomraspoloživošću. SpectrumPower CC sistemza upravljanje mrežama već omogućavapovezivanje nekoliko malih i decentralizo-vanih elektrana u jednu virtuelnu elek-tranu. Ukazuje se potreba za menadžmen-tom u potražnji električne energije, koji ćekontrolisati operećenje mreže i podsticatiprilagođavanje potrošnje količini snabde-vene energije.

Evropska SmartGrids tehnološka platformatakođe je okrenuta ka ovim ciljevima. Ovaevropska inicijativa pokrenuta je u decem-bru 2004. godine sa namerom da se utvrdiperspektiva snabdevanja električnom en-ergijom u Evropi u 21. veku. Njen cilj jestvaranje efikasnog i pouzdanijeg sistemasnabdevanja električnom energijom,uključujući i dobijanje energije iz ob-novljivih izvora i decentralizovanih elek-trana. SmartGrids se ne ograničava samona tehničke perspektive evropske elek-trične mreže, već uzima u obzir i komerci-jalne aspekte, poput povećanja obima pro-daje električne energije i regulatornih pi-tanja.

Saradnja u oblasti virtuel-nih elektrana

RWE i Siemens zajednički razvijajuposlovne modele i tehničke aspek-te izgradnje i operativnogmenadžementa virtuelnih elek-trana. Očekuje se da će koordinaci-ja između decentralizovanihproizvođača energije imati ulogu usmanjenju emisije ugljen-dioksidai da će obezbediti izvesneekonomske prednosti. U dvo-godišnjem pilot projektu koji ćebiti pokrenut sredinom 2009. go-dine, decentralizovane elektranepoput elektrana sa kombinovanomproizvodnjom toplotne i električneenergije, elektrana koje koristegorivo iz biomase i elektrana navetar, povezaće se u virtuelnuelektranu koja će se kontrolisati izjednog centra.

Inicijativa SmartGrids (Pametnemreže) pokrenuta je 2004. godineangažovanjem 25 vodećih međunar-odnih stručnjaka iz 12 zemaljaEvropske unije. Nemačka u ovomradnom telu ima tri stručnjaka, odkojih je jedan iz Sektora za energijukompanije Siemens. Ova inicijativaima trostruku misiju: prilagođavanjeevropskih električnih mreža izazovi-ma 21. veka, ispunjavanje očekivan-ja zajednice i stimulaciju slobodnogtržišta.

Visokonaponsko postrojenje sagasnom izolacijom, Abu Dabi,Ujedinjeni Arapski Emirati

18

Efikasna upotreba energije

Rešenja za industriju

Industrijska proizvodnja je uzročnik oko3� procenta globalne emisije gasovakoji dovode do efekta staklene bašte, iprema tome ima posebnu obavezu dastalno poboljšava energetsku efikas-nost, efikasnost u korišćenju resursa,kao i zaštitu klime. Pored toga, efikasnokorišćenje resursa predstavlja sve većiprioritet imajući u vidu rast cena energi-je i sirovina, kao i nove zakonske okvire.

Odgovor kompanije SiemensSiemens-ove tehnologije, koje se već pri-menjuju u brojnim projektima, potvrđujuda zaštita životne sredine i ostvarivanjeprofita nisu međusobno isključivi, već dasu zapravo sve više u zavisnom odnosu.

Efikasna distribucija energije uindustrijskim i funkcionalnimobjektima

Kroz koncept Totalne energije (Totally Inte-grated Power - TIP), Siemens obezbeđujerešenja za kompletnu distribuciju elek-trične energije u objektima, od srednjegnapona do krajnjih potrošača. Ovaj kon-cept zasnovan je na kompatibilnimproizvodima i sistemima, i omogućavamaksimalnu uštedu energije u planiranju,gradnji i tokom operativne faze, povezujućisisteme distribucije električne energije saindustrijskom automatizacijom i automati-zacijom objekata. Softver za planiranje izporodice Simaris analizira projektne po-datke već u fazi projektovanja, što pred-stavlja osnovu za izračunavanje odgovara-jućih najštedljivijih rešenja.

Siemens-ov sistem za upravljanje energi-jom (Power Management System)omogućava optimalno korišćenje energije,i na taj način smanjuje energetske troškovei do 20 procenata.

Ovakav integrisani sistem obezbeđujetransparentnost u potrošnji energije, kao injenu pouzdanu distribuciju. Softver za up-ravljanje energijom omogućava prikaz iprocenu energetskih podataka dobijenihonline merenjem pomoću multi-funkcionalnog uređaja. Ovaj softver poredtoga uključuje i proceduru za pripisivanjetroškova po principu uzročnosti, kao i au-tomatsko upravljanje opterećenjem. Soft-ver omogućava i izračunavanje cikličnihtrendova, izdavanje upozorenja pre dosti-zanja limita, kao i isključivanje opterećenjau skladu sa specifikacijama. Potencijalneuštede mogu se lako identifikovati na os-novu izračunatog profila potrošnje. Uz to,omogućeno je i praćenje usaglašenosti saenergetskim limitima utvrđenim ugov-orima. Analiza podataka koju obezbeđujeovaj softver našim klijentima pruža po-dršku u pregovorima sa snabdevačimaelektričnom energijom u smislu ugovaran-ja optimalnog snabdevanja električnomenergijom u skladu sa potrebama, i daljegsmanjenja troškova. Prateća poboljšanjaefikasnosti smanjuju emisiju CO2 za oko 10procenata, što je jednako sprečavanju

3. Softverske aplikacije zaenergetsku efikasnost

Ekološki proizvodi i rešenja za potrošnjuenergije koje nudi Siemens

19


• Koncepti totalne automatizacije (TIA) i totalne energije(TIP) predstavljaju ključ za efikasno upravljanje energi-jom. Odeljenje za industrijsku automatizaciju kom-panije Siemens svojom strategijom u ovoj oblasti os-tavlja značajan trag na tržištu automatizacije i distribu-cije električne energije. Proizvodni potencijal više nijemoguće povećati optimizacijom izdvojenih rešenja,već pre svega besprekornom horizontalnom i ver-tikalnom integracijom podataka, sistema veza i au-tomatskih tehnologija u operativnim procesima.

• "Zelenim rešenjima" koja nudi Odeljenje za industrijskarešenja kompanije Siemens optimizuje se ne samoekološki balans, već i sveukupni proces industrijskihprojekata. Ovakvim pristupom otvaraju se novemogućnosti za smanjenje ili sprečavanje emisije gaso-va koji proizvode efekat staklene bašte, za eliminisanjetaloga i otpada, kao i za efikasniju upotrebu neisko-rišćene toplotne energije u industrijskoj proizvodnji.

• Siemens-ov softver kompanijama omogućava davirtuelnim putem razvijaju i testiraju svoje proizvode iproizvodne procese, i pomoću kompjutera otklone po-tencijalne proizvodne i funkcionalne nedostatke i prenego što se komponente tog procesa fizički proizvedu.

20


emisije od 400 do 600 tona CO2 godišnjena globalnom nivou.

Siemens pomaže u smanjenjupotrošnje električne energije uindustrijskim postrojenjimaPogonska tehnologija otvara ogromnemogućnosti za uštedu energije. Širom sve-ta, 20 miliona industrijskih motora utroše65 procenata industrijske električne en-ergije. Optimizacijom u korišćenju energijeemisija CO2 bi se mogla smanjiti za 360miliona tona godišnje, što je gotovo jed-nako ukupnoj emisiji CO2 u Australiji.

Da bi ispunila svoje obaveze preuzete Kjotosporazumom, Evropska unija je usvojila di-rektive za tehnologije električnih pogonakojima se do 2010. godine planira sman-jenje emisije CO2 za 39 miliona tona (uodnosu na 1990. godinu).

Samo u Evropskoj uniji svakoga dana senepotrebno potroši 7 miliona evra na iz-datke za električnu energiju zbog toga štosistemi nemaju mogućnost podešavanjapogonske brzine, a u pojedinim slučajevi-ma su ti sistemi preveliki. Sistematskim ko-rišćenjem motora koji štede energijudnevno bi se moglo uštedeti oko 1,3 mil-iona evra, a smanjenje emisije CO2 iznosilobi tri miliona tona godišnje. Emisija dodat-nih 15 miliona tona CO2 godišnje izbegla bise naknadnom ugradnjom pretvarača

frekvencije. Ukupno gledano, smanjenjeemisije CO2 bilo bi jednako količini ovoggasa koju proizvede 19 pogona elektranana fosilna goriva ili 4,5 miliona automobilasrednje veličine koji pređu po 20.000 kilo-metara godišnje.

Odeljenje za pogonske tehnologije kom-panije Siemens razvilo je softver SinaSavekoji putem interneta besplatno izračunavapotencijalnu uštedu energije i period zakoji bi se određena investicija isplatila. Ovajkompjuterski program je pogodan kako zaprojektovanje novih, tako i za modernizaci-ju postojećih elektrana. SinaSave softver jeosmišljen za upravljanje motorima sa kon-stantnom brzinom, kao i motorima sapromenljivom brzinom uz korišćenje pret-varača frekvencije. Ovaj program svojuanalizu bazira ne samo na beleženju ak-tivnosti pojedinačnih pogona, već i kom-pletnog pogonskog sistema.

Siemens-ovi motori koji štede energiju uk-lapaju se u praktično svaki pogonski kon-cept, a karakteriše ih 40 procenata manjigubitak energije u odnosu na standardnemotore. Novi NEMA motori kompanijeSiemens postižu maksimalnu efikasnostzahvaljujući rotorima od livenog bakra kojismanjuju gubitke energije i imaju maluukupnu dužinu. Ovi motori premašuju čak iameričke NEMA standarde prve kategorije.Za razliku od konvencionalnih tehnika,poput indukcionih kalema, električnim

pogonom se uz korišćenje Siemens-ovihpretvarača frekvencije može upravljati uskladu sa postojećim potrebama. To je odvelikog značaja za rad ventilatora, pumpi ilikompresora, jer se može ostvariti ušteda ido 60 procenata, a u pojedinim slučajevi-ma čak i 70 procenata. Zahvaljujući velikimuštedama električne energije, investicija zaštedljive motore i pretvarače frekvencije seobično otplati nakon jedne godine.

Efekti uštede se mogu dodatno povećatipreusmeravanjem energije koja seoslobađa isključivanjem pogona sapromenljivom brzinom, i njenim vraćanjemu električnu mrežu. Tehnologija pretvaran-ja kinetičke u električnu energiju, koja namje poznata iz železničke tehnologije, možese primeniti i u tehnologiji proizvodnje iprerađivačkoj industriji, na primer kod diza-lica, pumpi i sistema za centrifugu, kao ikod propulzionih jedinica za kretanjebrodova. U zavisnosti od primene, ovomtehnologijom se može uštedeti od 3 do 10procenata energije.

Korišćenjem žica od superpro-vodnika struja se provodi bez gu-bitaka – u elektromotorima kera-mika zamenjuje bakarNa temperaturi od približno 2000C ispodnule (80 stepeni Kelvinove skale) super-provodnici od keramičkih materijala,hlađeni azotom, provode električnu energi-

Najsofisticiranijinačin proizvodnjeelektrične energi-

je: Simens je2005. godine pu-stio u rad prvi ge-nerator sa visoko-

temperaturnim su-perprovodnikom.

21


ju bez otpora. Ne zahtevaju mnogo prosto-ra, jer žice napravljene od superprovodnikasa presekom od 1 mm2 mogu da provodestruju jačine preko 100 ampera, za razlikuod bakarnih žica istog preseka koje provodestruju jačine 2 ampera. Siemens imaključnu ulogu u daljem razvoju ovetehnologije za uštedu energije, između os-talog koristeći žice napravljene od super-provodljivih materijala za kaleme u elek-tričnim mašinama, čime se poboljšava en-ergetska efikasnost motora i generatora.

Primeri iz industrijeSledeći primeri pokazuju kako industrijskekompanije i u praksi mogu ostvariti teori-jske mogućnosti uštede. Uz to, važnuulogu u podsticanju energetske efikasnostiima i korišćenje otpadne toplote. Toplotnaenergija čini otprilike jednu trećinu ukupneenergije koja se koristi u industriji. Otpad-na toplota koja se oslobađa tokom brojnihindustrijskih procesa često se ispušta u at-mosferu. Proizvođači bi trebalo da raz-motre mogućnost pretvaranja u električnuenergiju viška toplote koji se ne može isko-ristiti u daljem procesu proizvodnje.

Ekološki prihvatljiv Corexpostupak proizvodnje čelikaTradicionalni postupak proizvodnje čelika izrude gvožđa u visokim pećima u energet-skom smislu predstavlja izuzetno zahtevanproces. U ovom postupku, koks se najpremeša sa smesom peleta (drvenih granula) isinterovane ili neobrađene rude, i zatimsagoreva u visokoj peći na temperaturi odpreko 2.000 oC, oslobađajući ugljen-monoksid. Krećući se prema vrhu peći,ugljen-monoksid eliminiše kiseonik iz oksi-da gvožđa u rudi gvožđa. Usled visoke tem-perature u peći, redukovana legura gvožđase topi i pretvara u tečno sirovo gvožđe.Međutim, jedan od ogromnih nedostatakapostupka u kojem se koriste visoke pećijeste neophodnost korišćenja koksa, koji jeveoma skup zbog toga što fabrike kojeproizvode koks zahtevaju ogromne investi-cije, predstavljaju ozbiljne zagađivače živ-otne sredine i velike potrošače energije.

Za razliku od tradicionalnog postupka u ko-jem se koriste visoke peći, Siemens-ova

Corex tehnologija proizvodnje sirovoggvožđa zahteva samo korišćenje običnogčvrstog uglja, što znači da nema potrebe zafabrikama koksa, niti za pogonima za sin-terovanje rude gvožđa pre topljenja. Corextehnologija koristi ili neobrađenu rudu u ob-liku u kojem ona dolazi direktno iz rudnika,ili pelete. Ova tehnologija predstavlja reduk-cioni proces topljenja i sastoji se iz dve faze.Gasifikacija uglja, redukcija rude gvožđa ipretvaranje dobijenog gvožđa u gas spojenisu u jedan proces. Pored toga, proizvedenigasovi, čije toplotne vrednosti iznose oko7.500 kJ/ m3, mogu se nakon prečišćavanjakoristiti za grejanje, proizvodnju električneenergije u elektranama sa kombinovanomciklusom rada, odnosno za direktnuproizvodnju redukovanog gvožđa.

Primenom Corex tehnologije emisija CO2

smanjuje se i do 30 procenata, dok seemisija sumpor-dioksida smanjuje i za 97procenata u poređenju sa tradicionalnimpostupcima. Uz to, otpadne vode koje nas-taju tokom ovog procesa sadrže znatnomanje amonijaka, fenola i sulfida od ot-padnih voda koje nastaju u postupku kojikoristi visoke peći.

Kina sve više postaje područje u kojem setestiraju napredne tehnologije proizvodnjegvožđa i čelika. Najveća Corex fabrika uŠangaju, koja godišnje proizvede 1,5 mil-iona tona sirovog gvožđa, počela je saradom u novembru 2007. godine. U janu-aru 2008. godine, Siemens je od Baosteel-a primio porudžbinu za projektovanje jošjedne ovakve fabrike u Kini.

Efikasnije korišćenje energije iresursa u iskopavanju rudebakraU okviru pilot projekta realizovanog usaradnji sa rudnikom bakra u Los Pelam-bresu u Čileu, Siemens-ovo odeljenje za in-dustrijska rešenja razradilo je novi konceptkoji omogućava značajnu uštedu energije iresursa u rudarskom sektoru. Ovaj sistem,koji je pušten u rad 2007. godine, baziranje na flotacijskoj ćeliji koja molibden deli nametalne i kamene komponente. Izuzetnasvojstva su ono što ovu novu tehnologijurazlikuje od konvencionalnih sistema tevrste. Novi sistem odlikuje se izvandred-nom mogućnošću plutanja mikročestica,

Tehnologija visokotemperaturnh super-provodnika (HTS) se za sada koristi uelektričnim propulzionim sistemima nabrodovima. Siemens je već projektovaoHTS generator za proizvodnju električneenergije na brodovima. Ovaj generatorima snagu od 4 MW i nakon uspešnoobavljenih testova u pripremi je njegovopuštanje u probni rad. Trenutno se radi ina HTS propelerskom motoru, u sklopupotpuno električnog propulzionog sis-tema, koji bi trebalo da zameni tradi-cionalne pogonske jedinice na dizelgorivo. Visokotemperaturni super-provodnici mogu da provode struju i do100 puta jaču nego bakarni provodnici,a pritom imaju manje gubitke električneenergije, što omogućava projektovanjekompaktnijih i efikasnijih mašina. Naovaj način se na istu količinu energijetežina ovih mašina može smanjiti zacelih 50 procenata, a efikasnostpovećati za 1,5 procenat, čime se štediprimarna energija i sprečava emisijaugljen-dioksida.

Zahvaljujući Corex postupku, proizvodnja čelika učeličani u Južnoj Africi je znatno prihvatljivija uekološkom smislu.

22


do četiri puta većom koncentracijom, kao imanjom potrošnjom gasa i energije. Nov-inu predstavlja kombinacija tzv. principapneumatskog uduvavanja i metode stubo-va. Azot se dodaje talogu rude pre ubaci-vanja u ćeliju, kako bi se povećalaučestalost kontakata mehurića gasa sa fin-im čestica molibdena, kao i njihovasposobnost prijanjanja uz ove mehuriće.Ovako nastala mešavina se potom uduvavau flotacijsku ćeliju. Na ovaj način, pogonmože raditi bez mešalice i sa samo tripumpe. Stoga je za novu flotacijsku ćelijupotrebno i do 70 procenata manje energijeu odnosu na tradicionalna rešenja. Za radovakve ćelije potrebno je od 60 do 100 m3

azota na sat, što predstavlja značajnosmanjenje upotrebe ovog elementa, jerkonvencionalni sistemi troše od 1.000 do1.400 m3 azota na sat.

Energetska efikasnost isprečavanje klimatskihpromena kao paket uslugaZa unapređenje energetske efikasnostiproizvodnih pogona potrebni su iadekvatni saveti.

Stoga Siemens nudi prilagođeni programkonsultantskih usluga pod nazivom „Us-luge energetske optimizacije“ (EOS), čiji jecilj da kompanijama pomogne u efikasnomkorišćenju električne energije i drugih izvo-ra energije. Program EOS obično započinjeprocenom energetske efikasnosti opera-tivnih procesa. Potom se za svaki sektoroperativnog procesa utvrđuju referentnevrednosti i na osnovu njih razmatrajumogućnosti za poboljšanja. Stručnjaci izSiemens-ovog odeljenja za industrijskarešenja obilaze pogon i obavljaju razgovoresa relevantnim zaposlenima, kako biodredili početne mere za unapređenje en-

ergetske efikasnosti. U tom trenutku je većmoguće proceniti troškove primene takvihmera i predvideti period za koji će se inves-ticija isplatiti. Naredna faza podrazumevaprocenu utvrđenih mera u pogledutehničke i ekonomske izvodljivosti. Nakonpribavljanja ponuda za realizaciju projekta,obavljanja detaljne procene rentabilnostiinvesticije i proračuna potencijalne uštede,naši stručnjaci pripremaju konceptsprovođenja utvrđenih mera. Potom sledifaza implementacije i kontrole pomenutihmera. Najnoviji Siemens-ov EOS projekatpredstavlja sistem upravljanja energijomprimenjen u fabrici papira kompanije Mon-di Packaging na severu Engleske. Nakonsamo dve faze programa inteligentne opti-mizacije, Siemens-ovi stručnjaci su proce-nili da je moguće uštedeti približno četvrt-inu godišnjih troškova energije i značajnosmanjiti emisiju gasova koji izazivaju efekatstaklene bašte.

Potreba za mobilnošću konstantno ćerasti tokom naredne dve decenije.Ovakav razvoj diktiraju dva velika tren-da – urbanizacija i demografskepromene. Istovremeno, klimatskepromene dovode do strožih kriterijumau pogledu usklađenosti saobraćaja sa

ekološkim standardima. Mobilnostdanas predstavlja ključni faktor ukonkurentnosti velikih gradova.

Nema sumnje da je drumski, železničkii vazdušni saobraćaj potrebno in-teligentno kontrolisati i umrežiti,t ako

da se postojeća infrastruktura koristiefikasnije i sa manje negativnih uticajana klimu. Saobraćajni sektor je kao kra-jnji korisnik u ovom trenutku odgovo-ran za 2� do 30 procenata potrošnjeenergije

Velaro:najbrži MU voz seri-jske proizvodnje na

svetu ne ugrožavaživotnu sredinu.

Dosledna primenalakih konstrukcija:

metro u Oslu.

Ruhrpilot:tehnologija

kontrole i telematikaomogućajvaju

optimalnokorišćenje

železničkog idrumskog

saobraćaja.

Mobilnost i transport

23


Odgovor kompanije SiemensSiemens u okviru koncepta „potpune mo-bilnosti“ kreira efikasna saobraćajnarešenja u cilju racionalnog povezivanja ra-zličitih transportnih sistema i pružanjaekonomičnih, bezbednih i ekološki prih-vatljivih vidova prevoza ljudi i tereta.

Brzi putnički vozovi i teretne lokomotivesa visokim performansama samo su dvaprimera efikasnih rešenja za povezivanjeurbanih centara uz smanjenje emisijeugljen-dioksida. Naime, Velaro super brzivozovi, kao najbrži svetski višejedinični(MU) vozovi serijske proizvodnje, trošeenergiju ekvivalentnu količini od samodva litra benzina po putniku na 100 km(62 milje), kada je njihov putnički ka-pacitet popunjen sa 50 procenata. Na ne-mačkoj železničkoj liniji od Kelna doFrankfurta na Majni, ovaj voz putuje brzi-nom od 300 km/h, emitujući i do 75 pro-cenata manje ugljen-dioksida od aviona.Na liniji Madrid-Barcelona, na kojoj Velarosaobraća od februara 2008. godine, ovajvoz predstavlja atraktivnu alternativuavionskom prevozu, jer mu je potrebnosamo 2 sata i 38 minuta da pređe raz-daljinu od 630 km (390 milja).Siemens-ova multisistemska lokomotivatipa Eurosprinter, koja se može koristiti urazličitim železničkim sistemima u Evropi,može da vuče 700 tona tešku kompozicijuuz nagib od 2,5 procenata.To znači da Eurosprinter može na alpskoj

železničkoj liniji od Austrije do Italije pre-vesti tovar jednak transportnom kapacite-tu 28 teretnih kamiona. Poređenje emisijeugljen-dioksida ova dva vida saobraćaja uovom slučaju na najbolji način ilustrujeprednost železnice. Eurosprinter voz na270 km dugoj relaciji od Insbruka u Austri-ji do Verone na severu Italije emituje2.400 kg ugljen-dioksida, dok bi kamioni utom slučaju zagadili životnu sredinu sa9.260 kg ovog gasa, a da ne pominjemo iveće iznose emisije čestica prašine.Za saobraćaj u regionima sa velikomgustinom naseljenosti Siemens nudiizuzetno efikasna vozila i automatizovanarešenja za železnički saobraćaj, kao i sis-teme inteligentnog upravljanja i logistikeza drumski saobraćaj. Zahvaljujućitehnologijama korišćenja lakih konstrukci-ja u svim segmentima, Siemens-ova vozilaza podzemnu železnicu, poput onih kojase koriste u metrou u Oslu, izuzetno suekološki prihvatljiva. Ovi vozovi koriste ido 30 procenata manje energije od vozovakoji su ranije bili u upotrebi. Zahvaljujućinorveškom energetskom miksu, u komeveliki deo zauzima hidroenergija, metro uOslu emituje samo dva grama ugljen-diok-sida po kilometru i toni težine vozila, čimese značajno doprinosi očuvanju životnesredine. Uz to, zahvaljujući lakoj konstruk-ciji ovih vozova, šinski sistem je tokomsvog upotrebnog veka manje izloženopterećenjima, što značajno smanjujeukupne troškove održavanja.

Pored toga, Siemens proizvodi i sistemekoji omogućavaju skupljanje kočione en-ergije voza u skladišta energije koja senalaze pored šina, ili njeno direktno un-ošenje u sistem za napajanje energijomputem pretvarača energije, odakle je dru-go vozilo može koristiti za povećavanjebrzine kretanja. Siemens takođe nudi mo-bilne jedinice za skladištenje energije, kojeskladište energiju proizvedenu tokomkočenja i oslobađaju je prilikom ubrzavan-ja vozila ili premošćavanja deonica na koji-ma nema žica za napajanje električnomenergijom. Korišćenjem ova tri sistemamoguće je uštedeti i do 25 procenatapogonske energije. Ukoliko bi se svelokalne saobraćajne mreže opremileovakvim sistemima, globalna emisijaugljen-dioksida bi se mogla smanjiti za11,6 miliona tona.

Dodatno smanjenje upotrebe energijemože se postići korišćenjem integrisanihprocesa za planiranje i simulaciju prilikomutvrđivanja rasporeda kretanja vozova. Op-timizacijom učestalosti polazaka smanjio bise broj potrebnih vozova. Međutim, to nebi bila jedina prednost, jer bi se električnaenergija koja se tokom kočenja vrati u sis-tem za napajanje mogla efikasnije koristitiusklađivanjem rasporeda polazaka vozova,tako da energiju vozova koji koče moguiskoristiti vozovi koji polaze u to vreme.Dalje uštede energije mogu se ostvaritiboljim raspoređivanjem vremenskih rezervi

Do 2030. godine broj automobila usvetu će porasti sa 700 miliona, ko-liko ih je bilo 2000. godine, na 1,3milijarde. Teretni saobraćaj će se dote godine uvećati sa 15 milijarditona, koliko je iznosio 2000. godine,na 30 milijardi tona. Posledicestalnog povećanja potrebe za mobil-nošću već su prevelike. Do 2010.godine učestalost zastoja u sao-braćaju u zapadnoj Evropi porašćeza 188 procenata. Godišnji privrednitroškovi usled zagušenosti saobraća-ja u Evropi procenjuju se na 100 mil-ijardi evra, dok je taj iznos u Americi78 milijardi dolara godišnje.

2�


u rasporedu polazaka vozova na pojedinimlinijama. Na taj način bi se mogla smanjitimaksimalna brzina vozova na tim deonica-ma. Testovima obavljenim na bečkom U-Bahn brzom šinskom sistemu potvrđena jeušteda energije do 5 procenata.Uz to, Siemens trenutno obavlja praktičnetestove svog Syntegra motornog vučnogpogona za šinska vozila sa potpuno novimpogonskim sistemom bez menjača, u komese sklopovi točkova direktno pokreću perma-nentnim magnetnim motorima. U poređenjusa tradicionalnim vučnim pogonom, ovaj sis-tem je do 30 procenata lakši, ima većupogonsku efikasnost i može smanjitipotrošnju energije i do 20 procenata.

Međutim, šinska vozila nisu jedini kandi-dati za unapređenje energetske efikasnos-ti. Potencijal postoji i u drumskog sao-braćaju, na primer u korišćenju LEDtehnologija za svetlosnu signalizaciju. Pros-ečan sistem svetlosne signalizacije naraskrsnici, u kojem se nalazi 30 klasičnih si-jalica sa užarenom niti, troši oko 2 kW elek-trične energije. Pošto u Nemačkoj ima oko100.000 raskrsnica, količina električne en-ergije koja se troši na svetlosnu signalizaci-ju dostiže 196 MW, što je jednakoproizvodnom kapacitetu manje elektrane.Ukoliko bi se svi ovi sistemi opremiliSiemensovim LED sijalicama od 40 V, zanjihov rad bilo bi potrebno samo 16 MWelektrične energija, što je manje od jednedesetine energije koja se trenutno troši nadrumsku svetlosnu signalizaciju.Emisija štetnih gasova može se smanjiti i

izbegavanjem nepotrebnih procesa u sao-braćaju, koje ilustruje sledeći primer iz poš-tanskog sektora. Otprilike 17 procenataAmerikanaca se godišnje preseli na novuadresu, tako da se oko 6 milijardi pošiljkisvake godine pošalje na pogrešne adrese.Sistem za automatsko prosleđivanje pošte,koji je Siemens realizovao za Poštanskuslužbu Sjednijenih Američkih Država tokom2002. i 2007. godine, pomaže u smanjenjukoličine pošiljki koje se šalju na pogrešneadrese. Ovo rešenje koje je osmislioSiemens sprečava nepotrebne saobraćajneprocese, omogućavajući uštedu vremena,sredstava i energije. Kontrola savremenihpokretnih traka i sistema za razvrstavanjepošiljki omogućava njihovo uključivanje popotrebi, čime se eliminišu gubici energijekoji bi nastali u njihovom nepotrebnomkontinuiranom radu.

PerspektivaImajući u vidu povećanje obima saobraća-ja, naš cilj u godinama koje dolaze jesteobezbeđivanje i poboljšavanje mobilnosti uvelikim gradskim centrima. Nesmetan pro-tok drumskog saobraćaja i sprečavanje sao-braćajnih gužvi je od izuzetnog značaja. Is-tovremeno, usluge železničkog prevozamoraju postati dovoljno atraktivne, tako dase što veći broj ljudi opredeli za ovajekološki izuzetno opravdan vid saobraćaja.Pored toga, podaci o trenutnoj situaciji usaobraćaju imaju veoma bitnu ulogu u op-timizaciji mobilnosti. Informacioni sistemisa aktuelnim podacima o postojećoj i

očekivanoj situaciji u saobraćaju za svakoplanirano putovanje omogućiće putnicimaizbor odgovarajućeg prevoznog sredstva uskladu sa datom situacijom. Jedan od pozi-tivnih primera i putokaz za budućnost jeRurhpilot, sistem za upravljanje saobraća-jem koji je Siemens 2006. godine instaliraou oblasti Rur u Nemačkoj. Rurhpilot je na-jveći sistem takve vrste u Evropi.

Tehnologija kontrole i telematika u Rurhpi-lot sistemu obezbeđuju korišćenje posto-jećih železničkih i putnih mreža u na-jvećem urbanom području u Evropi na na-jefikasniji mogući način. Rurhpilot sistemsmanjuje opterećenje saobraćajne infra-strukture pružanjem ažuriranih informacijao iskorišćenosti kapaciteta lokalnih puteva,prostora za parkiranje, autoputeva, auto-busa i železničke mreže u regionu sa 600km autoputeva, 53 grada različite veličine,preko 6 miliona ljudi koji putuju na posao,70 železničkih stanica i više od 1.200 vozo-va dnevno. Ovaj sistem prenosi informacijeputem interneta i mobilnih telefona, takoda korisnici železničkih i putnih mrežamogu prilagoditi svoje putovanje posto-jećoj situaciji. Na ovaj način se smanjujezagušenost saobraćaja, izbegavanepotrebna potrošnja energije i smanjujeemisija ugljen-dioksida. Tehnika simu-lacije pokazuje prednosti primene sis-tema za upravljanje saobraćajem u pogle-du životne sredine i korišćenja energet-skih resursa. Obezbeđivanjem boljegprotoka saobraćaja, moguće je smanjitiemisiju ugljen-dioksida i potrošnju gorivaza čak 20 procenata.

2�


Integralna komponenta koncepta potpune mobilnostikompanije Siemens je mobilnost koja ne ugrožava život-nu sredinu. „Potpuna mobilnost“ je Siemens-ov odgovorna pitanje koja saobraćajna rešenja omogućavaju ušte-du energetskih resursa i smanjuju emisiju gasova kojiuzrokuju efekat staklene bašte.

Koncept „potpune mobilnosti“ kombinuje sve aspektezaštite životne sredine u svojim proizvodima i rešenjimaza prevozna stredstva i intermodalni saobraćaj. „Potpunamobilnost“ započinje projektovanjem vozila i analizomnjegovog upotrebnog ciklusa, obuhvata sisteme za ušteduenergije i upotrebu neiskorišćene energije, i proteže se naoptimizaciju reda vožnje i savršenu koordinaciju svih vido-va saobraćaja.Na primeru Londona vide se mogućnosti inteligentnogkombinovanja koncepta „potpune mobilnosti“ i zaštite ži-votne sredine u velikim gradovima i njihovoj okolini.Siemens je 2001. godine angažovan da proizvede 1.200železničkih vagona tipa Desiro UK, radi izgradnje efikas-nog regionalnog železničkog sistema. Druga mera zasprečavanje zagušenja saobraćaja u Londonu bila jeuvođenje gradske putarine, odnosno tzv. takse na gužve udrumskom saobraćaju. Uz to, Siemens je bio angažovan ina obezbeđivanju više od 870 kamera sa tehnologijom au-tomatskog prepoznavanja registarskih tablica. Međutim,bez efikasnih lokalnih vozova i udobnih i brzih veza sagradom koje oni pružaju, ne bi bilo moguće uspešnosmanjiti gužve u drumskom saobraćaju u centru Londonaisključivo uvođenjem gradske putarine.London je rešen da u godinama koje dolaze intenziviramere u cilju poboljšanja kvaliteta vazduha. Početkom2008. godine na širem području Londona uvedena je„zona niske emisije“ (LEZ), u koju bez plaćanja takse moguući samo autobusi i kamioni koji ispunjavaju Euro III i EuroIV standarde za emisiju čvrstih čestica.Londonska kompanija Transport for London (TfL) angažo-vala je Siemens za projekat instalacije i rukovanja siste-

mom monitoringa koji se sastoji od preko 320 digitalnihkamera povezanih sa bazom podataka za automatsko pre-poznavanje registarskih tablica.Ovim merama su se zastoji u glavnom gradu Velike Brita-nije smanjili za 30 procenata, a procenjuje se da je emisijaugljen-dioksida smanjena za 150.000 tona godišnje.

Pored toga, u Londonu od 2007. godine saobraća prvi au-tobus na hibridni električni pogon, dizajniran kao tradicio-nalni crveni dvospratni autobus koji je proizvelo Odeljenjeza pogonske tehnologije kompanije Siemens. KompanijaTransport for London koristi ovaj autobus (Wright bus) naliniji 141, koja vodi do Londonskog mosta. Prema tvrdnja-ma TfL-a, Wright bus emituje 38 procenata manje gasova ikoristi oko 40 procenata manje goriva nego tradicionalniautobusi sa dizel motorima. Razlog tome je njegov hibrid-ni pogon, odnosno kombinacija električnog i dizel pogonai baterije za skladištenje energije. Siemens-ov hibridni po-gon serije ELFA sastoji se od generatora, pretvarača ener-gije, pogonskih motora i sistema za inteligentnu kontrolupogona i upravljanje energijom. Dva motora ubrzavajukretanje autobusa bez trzaja koji nastaju promenom ste-pena prenosa, a prilikom kočenja ponašaju se kao genera-tori koji proizvedenu energiju odvode u litijum-jonske ba-terije. Umesto da se izgubi u vidu toplote, ova energija sekoristi za napajanje elektromotora koji pojačavaju snagudizel motora tokom naredne faze ubrzanja vozila. Ovaj si-stem takođe omogućava veoma tih polazak autobusa sastanice, koristeći samo električni pogon, bez uključivanjadizel motora. Inovativni sistem upravljanja energijom kon-troliše protok energije između baterije i dizel motora,zbog čega ovaj hibridni dvospratni autobus emituje prib-ližno tri tone manje ugljen dioksida godišnje. KompanijaTransport for London već je naručila novu količinu ovih hi-bridnih autobusa, kao i autobuse sa ELFA hibridnim pogo-nom na vodonik i gorivne ćelije

26


Tehnologije u stambenim iposlovnim objektima

Približno �0 procenata energije u svetutroši se u zgradama. Na globalnomnivou, stambeni i poslovni objektiodgovorni su za 21 procenat emisijegasova koji uzrokuju efekat staklenebašte. Stoga se vlasnici objekata širomsveta sada suočavaju sa pritiscima dasmanje upotrebu energije i negativanuticaj potrošnje energije na životnusredinu svedu na minimum.

Najveći potrošači energije u zgradamasu tehničke instalacije i rasveta, na kojeodlazi �0 do 60 procenata ukupnih iz-dataka za energiju. Međutim, to nemora da bude tako. Renoviranjem zgra-da tako da se optimizuju karakteristikeopreme za grejanje, ventilaciju klimati-zaciju (HVAC), potrošnja energije možese smanjiti za preko �0 procenata.

Štaviše, ulaganja potrebna za ovakvuadaptaciju mogu se otplatiti kroz sman-jenje troškova energije i održavanje oveopreme.

Odgovor kompanije SiemensDivizija Building Technologies kompanijeSiemens poseduje prestižnu stručnost uoblasti energetske efikasnosti u zgradama,i nudi sveobuhvatna rešenja i inovativnetehnologije pomoću kojih se uz održavanjemaksimalnog komfora smanjuju izdaci zaenergiju. Ova rešenja povećavaju pouz-danost i operativne karakteristike objekatai imaju pozitivan uticaj na životnu sredinu.

U saradnji sa svojim klijentima Siemensrazvija rentabilna rešenja za nabavku en-ergije, energetsku efikasnost i upravljanje

energijom tokom celokupnog veka trajanjaobjekata. Pored toga, Siemens svojim kli-jentima pruža podršku u smanjenju emisijegasova koji izazivaju efekat staklene bašte,kao i u razvijanju strategija za efikasno ko-rišćenje energetskih resursa.

Ušteda energije uvođenjeminteligentne automatizacije u ob-jekteSofisticiranom i integrisanom automati-zacijom u zgradama i prostorijama može se

Na ekološkom kursu saZelenim brodom

Danas se oko 95 procenata ukupnesvetske robe i sirovina transportujebrodovima. Troškovi i konkurencijastimulišu ekološki opravdan razvojbrodogradnje. Koncept Siemens-ovog „Zelenog broda“ (Green Ship)spaja različita rešenja u integrisanisveobuhvatni pristup kojim se,putem efikasnog upravljanja energi-jom, obezbeđuje smanjenje emisiještetnih gasova, kao i smanjenjetroškova. Velika ušteda, kako u finan-sijskom, tako i u ekološkom smislu,ostvaruje se upotrebom goriva koje uproizvodnji energije ne sagoreva,čime se upotrebni vek broda možeprodužiti i za više od 30 godina.Ključni element ovog koncepta je hi-bridni pogon koji predstavlja kombi-naciju sistema mehaničkog i elek-tričnog pogona. U zavisnosti od vrstei količine tovara, celokupna pogons-ka snaga broda može se optimalnopodeliti između glavnog pogona i

brodskog električnog sistema. Upoređenju sa konvencionalnim glavn-im pogonima, na ovaj način mogućeje ostvariti uštedu energije od 15 do35 procenata.Energija koja se oslobađa iz termal-nih primarnih pretvarača energije(kao što su dizel motori) može se,putem Sistema za iskorišćavanje ot-padne toplote (WHRS), uvesti u brod-ski sistem za napajanje električnomenergijom. Ovim bi se izbegla potre-ba za brodskim generatorima. Ko-rišćenjem WHRS sistema troškovi en-ergije mogli bi se lako smanjiti za 10procenata, čime bi se ova investicijaotplatila za tri do pet godina, u zavis-nosti od cene goriva.Energija za kojom trenutno ne posto-ji potreba u brodskom sistemu za na-pajanje električnom energijom možese preusmeriti na osovinu propelerakorišćenjem dodatnog elektromotorazajedno sa glavnim pogonskim mo-torom, čime bi se značajno povećalaizlazna snaga dobijena iz iste količineenergije.

Siemens je do sada optimizovao6,500 zgrada širom sveta, čime seemisija CO2 smanjila za 2,4 milionatona i uštedelo više od 1 milijardeevra.

BACS klase energetskih performansi - EN 1�232

A

B

C

D

Visoka klasa energetskihperformansi BACS i TBM

Napredna klasa BACS i TBM

Standardna klasa BACS

Energetski neefikasnaklasa BACS

BACS Sistem automatizacije i kontrole u zgradamaTBM Sistem tehničkog upravljanja zgradama

27


značajno uštedeti energija. Evropskom nor-mom EN 15232 („Energetske performanseobjekata – Rezultati automatizacije uzgradama“), utvrđeni su standardi zaefikasnost automatizacije objekata koji supodeljeni u četiri klase energetske efikas-nosti, od klase A do D. Primera radi, uskladu sa klasom visoke energetske efikas-nosti ovog standarda, klasom A, ušteda en-ergije u poslovnim objektima može dostići30 procenata.

Korišćenje Simens-ovih sistema za automa-tizaciju i kontrolu u stambenim i poslovnim

objektima mogu se ispuniti važni pre-duslovi koji obezbeđuju usaglašenost saklasom A energetske efikasnosti. Ovi siste-mi su fleksibilni i energetski efikasni jer in-tegrišu sisteme koji obuhvataju sve bitneaspekte objekta, između ostalog i osvetl-jenje, roletne na prozorima, bezbednost ikontrolu ulaska u zgradu, kao i distribucijuelektrične energije. Pored toga, sposobnostSiemens-ovih sistema da konstantnobeleže i procenjuju potrošnju električneenergije omogućavaju vlasnicima objekatada razmotre mogućnosti za uštedu i oceneuspeh postojećih mera optimizacije ko-rišćenja energije. Ovaj sistem se može

povezati sa kompletnim paketom usluga iobukom klijenata u cilju obezbeđivanja tra-jne optimizacije objekta.

Ugovori za uštedu energije

UniCredit banka je u okviru planaza angažovanje partnera radi ušt-ede energije, 2006. godine za-počela saradnju sa Siemens-om narenoviranju svoje centrale u Mi-lanu.

Analizom postojećih sistema us-tanovljeno je gde se troši vrlo velikakoličina električne energije i kojavrsta opreme se ne koristi punimkapacitetom, a potom su utvrđenemere za poboljšanje postojećegstanja.

Pored ostalih mera, renoviranjemsistema klimatizacije i ventilacije uvelikoj meri je poboljšan kvalitetvazduha, što je značajno unapredilokomfor u ovom poslovnom kom-pleksu. UniCredit banka je kroz planza uštedu električne energije, poredsmanjenja potrošnje, smanjila ikoličinu emisije ugljen-dioksida uatmosferu. Godinu dana nakon ren-oviranja, emisija CO2 ove poslovnezgrade smanjena je za 2.400 tona.U svetlu ovih rezultata, Evropskakomisija je UniCredit banci dodelilastatus GreenBuilding partnera(partnera u eko-gradnji).

Divizija Building Technologies kom-panije Siemens 2008. godine primi-la je GreenBuilding nagradu zaizuzetan doprinos ovoj inicijativi.

28


Praćenje potrošnje u okvirue-home usluga kompanijeSiemens

Kombinacija novih tehnologija komu-nikacije i elektronskih merača sadaomogućava u realnom vremenu praćenjepotrošnje električne energije koja se koristiza rad uređaja u domaćinstvima. Podacidobijeni korišćenjem sistema elektronskihmerača predstavljaju deo e-home usluga iliWeb usluga. Ukupna potrošnja električneenergije po svakom domaćinstvu izračuna-va se tako da korisnik može jednostavnouvideti kako se ukupna količina potrošeneelektrične energije menja ukoliko suodređeni uređaji u domaćinstvu, kao što sumašina za pranje veša ili mašina za pranjesudova, uključeni, odnosno isključeni,čime se u značajnoj meri povećava svestpotrošača o uštedi energije. Potrošnju elek-trične energije moguće je izmeriti i pred-staviti posebno za svaki uređaj koji se ko-risti u domaćinstvu ukoliko domaćinstvoposeduje specijalnu električnu mrežu i in-strument koji je smešten između i uređaja.

Ušteda energije kroz visokokvali-tetnu kontrolu prostorijaSiemens-ov koncept kontrole prostorija kojiposeduje oznaku eu.bac sertifikata pred-stavlja sinonim za provereni kvalitet, pre-ciznost kontrole i energetsku efikasnost uskladu sa relevantnim evropskim normamai međunarodnim standardima testiranja.Visok stepen preciznosti naših kontrolnihuređaja omogućava optimizaciju tempera-ture u prostorijama bez nepotrebnihpodešavanja temperature. Rezultatovakvog rešenja jeste energetska efikas-nost. Smanjenje temperature za samo 1°Comogućava uštedu energije i do 6 proce-nata. U zavisnosti od lokalnih klimatskihuslova, kontrolni uređaji sa eu.bac serti-fikatom obezbeđuju uštedu energije i dočak 14 procenata u poređenju sa neserti-fikovanim kontrolama. DESIGO RX pred-stavlja prvi eu.bac sertifikovani uređaj zakontrolu prostorija u nizu visokokvalitetnihkontrolnih jedinica kompanije Siemenskoje se ugrađuju u pojedinačne prostorije.

Ugovori za uštedu energije –vraćanje ušteđene energije uvaše objekteUgovori za unapređenje performansi ob-jekata u uštedi energije predstavljajuekonomičan metod za finansiranje autom-atizacije objekata sa ciljem modernizacijesistema grejanja, ventilacije i klimatizacije(HVAC) i sistema za snabdevanje elek-tričnom energijom, vodom i osvetljenjem.Siemens-ovi klijenti koriste uštedu energijekao sredstvo za optimizaciju performansinjihovih objekata. Siemens sarađuje savlasnicima objekata u projektovanju isprovođenju prilagođenih rešenja za un-apređenje performansi objekata koja uokviru postojećeg budžeta omogućavajupoboljšavanje karakteristika objekata i pri-menu naprednijih tehnologija. Rezultatovakvih poboljšanja jeste smanjenje opera-tivnih troškova objekata i dodatna vred-nost nove energetski efikasne opreme.Kroz ugovore za unapređenje performansiobjekata, Siemens može obezbediti ula-ganja koja će se otplatiti kroz zagaranto-vanu uštedu energije. Praktično gledano,ušteda energije i smanjeni operativnitroškovi objekata otplaćuju ulaganja ku-paca. Na ovaj način Siemens garantuje daće se poboljšanjem performansi objakatasmanjiti troškovi energije, povećati komfor,produktivnost i kvalitet, uz minimiziranještetnih uticaja po životnu sredinu.

Energija i operativne usluge – dabi vaša zgrada radila za vasDivizija Building Technologies kompanijeSiemens pruža usluge koje vlasnicima imenadžerima objekata omogućavaju isko-rišćavanje celokupnog potencijala za ušteduenergije u njihovim objektima. Siemens-ovprogram optimizacije objekata kupcimaobezbeđuje uštedu energije i smanjenje op-erativnih troškova, ne umanjujući komfortih objekata.Najpre se vrši procena moguće uštede naosnovu trenutne potrošnje energije ipotrošnje energije u proteklim periodima.Zatim se u odnosu na rezultate procene per-formansi objekta priprema preporuka za op-timizaciju, kao i plan optimizacije pri-lagođen potrebama konkretnog klijenta. Pozavršetku realizacije plana, naš daljinski op-erativni centar - Siemens Advantage Opera-

Održivi uspeh! Siemens drugugodinu za redom osvaja nagra-du za najbolju evropsku ener-getsku uslugu

Siemens je 2007. godine još jednom na-građen za najbolju evropsku energetskuuslugu (European Energy Service Award),ovoga puta za najbolji projekat za ener-getsku efikasnost. Nagrađeni projekatodnosi se na ugovor za poboljšavanje en-ergetskih performansi izveden za bazenBrigittenau u Austriji.Troškovi održavanja većine bazena iz-građenih pre više od 30 godina su sveveći, što ugrožava njihovu operativnuodrživost. Bazen Brigittenau je ne samoprvi projekat kroz koji su rešavani i un-apređeni sistemi grejanja i električne en-ergije bazena, već i prvi projekat kroz kojisu sprovedene mere za energatsku efikas-nost u potrošnji vode, koje su dale veomadobre rezultate. Ušteda energije garantu-je se za period od 10 godina, koliko trajeugovor, uključujući i smanjenje troškovapotrošnje energije u visini od 200.000evra, kao i smanjenje emisije CO2 za 600tona godišnje. Ovo Siemens-ovo rešenjepostalo je standard za bazene ne samo uAustriji, gde je realizovano više od 10sličnih projekata, već i širom Evrope.Siemens je 2006. godine dobio nagraduza najbolju evropsku energetsku uslugukao kompanija koja pruža najbolja rešenjaza energetsku efikasnost u Evropi.

tional Center, vrši stalno praćenje i opti-mizaciju objekta, čime se klijentu obezbeđu-je podrška u kontinuiranoj uštedi energije.Na periodičnim sastancima sa klijentompredstavljaju se nove mere optimizacije.

29


Osvetljenje

Približno 19 procenata ukupne elek-trične energije na svetu troši se na veš-tačko osvetljenje. Više od 33 procentate energije moglo bi se uštedeti ko-rišćenjem energetski efikasnih sijalica,što odgovara količini od preko 900 mil-ijardi kilovat-sati, odnosno poloviniukupne potrošnje električne energije uKini. Ukoliko bi se ostvarila ovakvaušteda, količina od 1,3 milijarde tonaugljen-dioksida koja se godišnje emitu-je u atmosferu zbog veštačkog osvetl-jenja, smanjila bi se za ��0 milionatona!

Odgovor kompanije SiemensŠtedljive sijalice koje proizvodi Siemens-ova podružnica Osram su fluorescentnesijalice kompaktnog dizajna i velikesnage. Dve glavne prednosti koje ovakvesijalice imaju u odnosu na sijalice saužarenom niti su za 80 procenata manjapotrošnja električne energije i do 15 putaduži upotrebni vek. Poređenje troškova zaelektričnu energiju potvrđuje npr. da seupotrebom Dulux EL Longlife sijalice od20 W, čije osvetljenje odgovara sijalici saužarenom niti snage 100 W, može ušt-edeti približno 210 evra tokom njenogprosečnog upotrebnog veka od oko15.000 sati. To predstavlja uštedu od oko1.200 kilovat-sati i smanjenje emisijeugljen-dioksida za približno pola tonetokom upotrebnog veka jedne sijalice Du-lux EL Longlife. Zbog toga bi, pre svega,sijalice sa užarenom niti koje se najčešćekoriste, trebalo zameniti energetskiefikasnim sijalicama.

Najinovativnije ekološki prihvatljive halo-gene sijalice predstavljaju Osram-ove

Halogen Energy Savers sijalice, koje nesamo što pružaju kvalitetno osvetljenje,već koriste i do 30 procenata manje elek-trične energije od sijalica sa užarenomniti.

Sledeći izvor osvetljenja sa malompotrošnjom energije i izuzetno dugimupotrebnim vekom od preko 50.000 sati,predstavljaju svetlosne, odnosno LEDdiode. Ove sijalice se baziraju na složenimpoluprovodnicima koji električnu energijudirektno pretvaraju u svetlost. LED sijalicekoriste i do 80 procenata manje električneenergije od fluorescentnih sijalica, a uz tosu i znatno čvršće i otpornije na potrese.

Dobar primer sijalice sa dugim upotrebn-im vekom je Osram-ova Planon pločastasijalica bez žive, koja radi na sličnom prin-cipu kao i fluorescentna sijalica, ali je is-punjena plemenitim gasom ksenonom ifunkcioniše pomoću elektronskog balasta.Sloj izolacije sprečava trošenje elektroda.

Sa upotrebnim vekom od 100.000 sati,Planon sijalice traju više od šest puta dužeod običnih fluorescentnih sijalica

Ulično osvetljenjeGrad Banff, u srcu Nacionalnog parka Banffu kanadskim Stenovitim planinama dajedobar primer drugim gradovima. U sarad-nji sa Osram-om, Banff postepeno prelazina ulično osvetljenje sa LED sijalicama.Ovaj proces započet je zamenom osvetljen-ja na trgu ispred gradske skupštine, apostepeno će biti zamenjene i ostale uličnesvetiljke. Nema potrebe za nabavkomnovih stubova jer se menjaju samo sijalice ielektronski balast. Pored toga, upotrebnivek ovih svetiljki od preko 50.000 sati, upoređenju sa 15.000 sati, koliki je upotreb-ni vek svetiljki koje se trenutno koriste,znatno će smanjiti troškove održavanja ipotrošnju električne energije, kao i emisijuCO2. Zahvaljujući specijalno projektovanimsočivima, LED sijalice osvetljavaju samo

Svetlosne diode (LED) traju mnogoduže od konvencionalnih sijalica saužarenom niti, a koriste i mnogomanje energije. Ove diode se sveviše koriste za signalno osvetljenje uautomobilskoj industriji, a mogu sekoristiti i umesto standardnih sijalicaza osvetljavanje aerodromskih pista.

U pogledu oblika i veličine, Osram-ova Dulux EL klasična štedljiva sijalica A klase je gotovo ista kaoklasična sijalica. Uštedom od preko 80 procenata, ova sijalica ne baca svetlo samo na vaš novčanik,već i na životnu sredinu.

30


ulice, a ne i okolnu prirodnu sredinu inoćno nebo, što je, pored energetskog as-pekta bio jedan od glavnih ciljeva Osram-ovih inženjera. Turisti i stanovnici gradaBanff ovim su dodatno profitirali jer LED si-jalice ne privlače komarce. Na taj načinulične svetiljke okružene rojevima komara-ca postaju stvar prošlosti.

Recikliranje iskorišćenih sijalica

Cilj Osram-ovog koncepta recikliranja jezatvaranje ciklusa protoka materijala radieliminisanja potrebe za bacanjem otpada.Iskorišćavanje materijala poput stakla,metala, žive i fluorescentnih supstancipredstavlja značajan način uštede energi-je, jer nije potrebno ponovo koristiti en-ergiju za rudarske radove i preradu tihmaterijala.

vrhunske performanse, već aktivno dopri-nose zaštiti životne sredine. Stoga ovi vi-sokoefikasni uređaji kompanije Siemensnose oznaku „eco Plus“.

Uređaji za domaćinstvo

Smanjenje emisije ugljen-dioksidaiziskuje uverenje potrošača da jeneophodno prilagoditi svoje ponašan-je. Kompanija Siemens-ElectrogeräteGmbH pokrenula je nekoliko inicijativasa namerom ostvarivanja energetskeefikasnosti i dostizanja ciljeva Kjotoprotokola u pogledu smanjenja emisijegasova koji izazivaju efekat staklenebašte u Evropi i širom sveta.

Odgovor kompanije SiemensSiemens-ovi uređaji za domaćinstvo suekonomični, koriste minimalnu količinuelektrične energije i vode, tako da štite živ-otnu sredinu i značajno smanjuju troškoverada. Konkretno, frižideri i zamrzivači en-ergetske klase A+ i A++ ne samo što imaju

Uređaji koji čuvaju energetskeresurseJedan od načina da se efikasno i na brznačin doprinese očuvanju životne sredineje zamena zastarelih aparata novim mod-elima koji štede energiju. Ukoliko bi sepribližno 188 miliona uređaja koji su star-iji od deset godina zamenilo novim,efikasnijim uređajima, uštedelo bi se 44milijarde kilovat-sati električne energiješto je jednako godišnjoj količini energijepotrebnoj za 10 miliona domaćinstava.Siemens već duže vreme posluje u skladusa principom da su energija i vodadragoceni resursi koji se moraju savesnokoristiti. Devedeset procenata negativnoguticaja koju uređaj ima po životnu sred-inu ostvari se tokom njegove upotrebe istoga naš najznačajniji doprinos zaštiti

Potencijal energetskeefikasnosti uličnogosvetljenja

Nemačko udruženje proizvođačaelektričnih i elektronskih uređaja(ZVEI) procenjuje da je gotovopolovina uličnog osvetljenja u Ne-mačkoj na tehničkom nivou iz1960. godine. Više od 30 proce-nata ulične rasvete u Evropi je iztog perioda, što znači da se 3,5miliona tona ugljen-dioksidasvake godine nepotrebno emitujeu atmosferu. Prema tvrdnjamaZVEI udruženja, nemački gradovi iopštine godišnje obnove samo 3procenta ulične rasvete. Ako seovaj tempo ne ubrza, biće potreb-no 30 godina da se zastareloulično osvetljenje u potpunostizameni, čime će se propustitiznačajna mogućnost za smanjen-je emisije ugljen-dioksida.

Izvor: BSH Bosh und Siemens Hausgerate Gmbh

1) Vrednosti potrošnje energije za maši-nu za pranje sudova SN 26T890EU ut-vrđene su na osnovu standardnog pro-grama pranja, u poređenju sa potro-šnjom energije Siemens-ovog uređajaiz 1993. godine, takođe na osnovustandardnog programa pranja.

2) Vrednosti potrošnje energije za pećni-cu HB 36050 utvrđene su na osnovustandardnog programa, u poređenjusa potrošnjom energije Siemens-ovoguređaja iz 1999. godine, takođe na os-novu standardnog programa pečenja.

3) Vrednosti potrošnje energije za frižiderGS 40NA35 utvrđene su na osnovustandardnog programa rada, u po-ređenju sa potrošnjeom energije Sie-mens-ovog uređaja iz 1993. godine,takođe na osnovu standardnog pro-grama rada.

4) Vrednosti potrošnje energije za zamr-zivač KG 39FP95 utvrđene su na osno-vu standardnog programa rada, u po-ređenju sa potrošnjom energije Sie-mens-ovog uređaja iz 1993. godine,takođe na osnovu standardnog pro-grama rada.

5) Vrednosti potrošnje energije za kombi-novani frižider KG 39FE91 utvrđene suna osnvou standardnog programarada, u poređenju sa potrošnjom ener-gije Siemens-ovog uređaja iz 1993.godine, takođe na osnovu standard-nog programa rada.

Mašina za pranjesudova

po ciklusu pranja 12 kompleta

Potrošnjaenergije 1)

Potrošnjavode 2) Frižider 3)

Zamrzi-vač 4)

Kombino-vani 5)

Električna pećnicaEN 503042)

Frižideri i zamrzivačina 100 l za 24 h

31


životne sredine predstavlja razvijanjeproizvoda koji prilikom rada štederesurse. Poređenjem potrošnje koju ost-varuju uređaji proizvedeni 1993. godine ipotrošnje koju ostvaruju uređaji proizve-deni 2008. godine vidi se, na primer, dadanašnje mašine za pranje sudova koristepribližno 35 procenata manje električneenergije i za jednu polovinu manje vode.Količina električne energije potrebne zarad mašina za pranje veša, kao i šporeta,smanjena je za trećinu, a značajno jesmanjena i potrošnja vode. Mašine zapranje veša su pre 15 godina trošile 13litara vode po kilogramu rublja, dokdanašnje mašine za istu količinu vešatroše samo 7 litara vode. Energetski bal-ans je još impresivniji kada su u pitanjufrižideri, jer kod njih ušteda energijeiznosi i do 66 procenata.

Frižideri kompanije Siemens koji suopremljeni inovativnim štedljivim kom-presorima, koriste samo peti deo elek-trične energije u odnosu na modele iz1993. godine. Međutim, upotreba ovakoštedljivih aparata ni u kom slučaju neznači da se potrošači moraju odreći nji-hovih dobrih radnih karakteristika.Naprotiv, funkcionalnost i efikasnost ustopu prate napredak tehnologije.Siemens-ovi frižideri već postavljaju stan-darde za energetsku efikasnost. Vrhunskiprimer smanjenja troškova predstavljazamrzivač GS 40NA35, koji čak premašu-je specifikacije A++ klase, a funkcionalanje kao i svaki drugi zamrzivač visokogkvaliteta.

Da bi u budućnosti smanjili negativan uti-caj na klimu, a i na kućni budžet,Siemens-ovi stručnjaci neumorno rade nadaljem smanjivanju potrošnje energije.Naša kompanija se, zajedno sa drugimproizvođačima uređaja za domaćinstvo,dobrovoljno obavezala da, samo putemuštede energije koju ostvare mašine zapranje posuđa, do 2010. godine dopri-nese smanjenju emisije ugljen-dioksida uEvropi za 3 miliona tona.

Potencijal za smanjenje potrošnje električne energije i vode

32


Više od 7�% ukupne primarne energijepotrebne za medicinsku opremu troši setokom korišćenja medicinskih uređaja.Refabrikovanje postojećih uređaja uz po-moć savremenih tehnologija, kao ipoboljšavanje energetske efikasnostinovih medicinskih uređaja mogu u znat-noj meri smanjiti njihov negativan uticajna životnu sredinu.

Odgovor kompanije SiemensNudeći najnaprednije sisteme medicinsketehnologije, Siemens je u mogućnosti dai u ovom sektoru pruži doprinos očuvanjuklime i prirodnih resursa. Healthcare sek-tor kompanije Siemens analizira uticajsvojih proizvoda na životnu sredinutokom svih faza njihovog životnog cik-lusa. Siemens takođe vodi računa oproizvodnji, upotrebi i odlaganju sirovina.Više od tri četvrtine negativnih posledicakoje medicinska oprema ima na životnu

sredinu predstavlja posledicu potrošnjeenergije tokom upotrebe ove opreme, štose naročito uzima u obzir i tokom razvojamedicinske opreme.

Uštedom energije ne samo da čuvate živ-otnu sredinu, već štedite i novac.

U skladu sa životnom sredinomod samog početkaCelokupni životni ciklus jednog proizvoda,počev od nabavke sirovina, prekoproizvodnje i upotrebe, pa do pravilnogodlaganja, mora biti u skladu sa životnomsredinom, kako bi njegovi negativni utica-ji bili svedeni na minimum. Uvođenje in-ternih ekoloških smernica za kvalitetomogućava analizu uticaja svakog proizvo-da na životnu sredinu već tokom samog is-traživačkog procesa. Njihova integracija uveoma ranoj fazi dovodi do ušteda tokomčitavog životnog veka jednog proizvoda.

Eko-profil za kompleksneproizvode – dobro poznavanjematerijalaEko-profil predstavlja koncept pomoćukojeg Siemens doprinosi poboljšanju en-ergetske efikasnosti, a samim tim i zašti-ti životne sredine. Za pripremu takvogprofila neophodna je analiza životnogciklusa svakog proizvoda. Healthcaresektor kompanije Siemens u saradnji saSiemens Corporate Technology razvijametode koje otkrivaju faze tokom kojihproizvod emituje najveće količineugljen-dioksida i u kojima bi poboljšanjeekoloških karakteristika proizvoda bilonajdelotvornije.

Svaka analiza životnog ciklusaodređenog proizvoda počiva na materi-jalima od kojih se on sastoji. Kako bi im-plementacija bila uspešna, Siemensbeleži materijale od kojih je proizvodsačinjen, koji su podeljeni u grupe kao

Zdravstvena zaštita

SOMATOM Definition

• Ušteda energije do 30%1)

• Smanjena emisija olova oko 83%1)

• Stepen reciklaže do 97% (po težini)

MAGNETOM ESSENZA

• Mali troškovi instalacije

• Mala potrošnja energije

• Mali operativni troškovi kojima sepotrošnja energije smanjuje i do 50%2)

• Nema gubitka helijuma tokomstandardnih procedura korišćenja

„Refabrikovani sistemi“

• Smanjena emisija ugljen-dioksida za10.400 tona godišnje3)

• Ušteda energije jednaka je energijikoju godišnje potroši 3.000 tročlanihdomaćinstava3)

33


što su materijali od čelika i plastike iopasne materije poput olova i žive.

Ekološka deklaracija za svakisistemKorisnici Siemens-ovih medicinskih uređajasve više obraćaju pažnju na potrošnju en-ergije i uticaj koji ti proizvodi imaju na živ-otnu sredinu. Upravo zbog toga, Siemenskoristi eko-profil i ekološke prednostisvakog proizvoda kao važan argument pri-likom prodaje, i to u obliku Ekološkedeklaracije proizvoda. Ovaj dokumentpokazuje da bolje ekološke performanseproizvoda vode do većih ušteda.

Bolji rezultati uz manjaulaganjaEko-profili jasno ukazuju na činjenicu daelektrična energija koja se koristi za radproizvoda predstavlja 75% ukupne pri-marne energije potrebne za proizvod.

Shodno tome, Siemens se prilikom razvi-janja novih proizvoda fokusira na manjupotrošnju energije.

Sistem za kompjuterizovanu tomografijuSomatom Definition (CT skener) troši30% manje električne energije odprethodnog standardnog modela CTskenera. Stepen zračenja kod ovog sken-era takođe je smanjen za isti procenat. Is-tovremeno je poboljšan kvalitet slike, štopokazuje da bolje performanse ne značenužno i veću potrošnju energije.

Novi sistem za magnetnu rezonancu (MR)MAGNETOM ESSENZA takođe ostvarujeuštedu energije za kupce. Ovaj sistem jeizuzetan zahvaljujući malim troškovimainstalacije, niskom potrošnjom energijetokom eksploatacije i hlađenja. MAGNE-TOM ESSENZA koristi i do 50% manjeelektrične energije od konvecionalnih MRsistema.

Korišćeni sistemi repariraju se fabričkimputem uz pomoć najsavremenijihtehnologija razvijenih putem procesadokazanog kvaliteta (Proven Excellence).Ovi proizvodi se zatim prodaju i dis-tribuiraju širom sveta.

Na takav način, naši korisnici dobijajutehnološki najsavremenije proizvode pri-lagođene njihovim potrebama po veomapovoljnim cenama.

Produžavanjem ukupnog životnog ciklusaproizvoda pomenuti proces doprinosi izaštiti životne sredine, a samim tim imanjoj potrošnji resursa prilikomnabavke materijala i proizvodnje sistema.Količina električne energije koju poslovnejedinice mogu da uštede sa renoviranimsistemima jednaka je energiji kojugodišnje potroši 3.000 tročlanih do-maćinstava, čime se emisija CO2 smanjiza više od 10.000 tona godišnje.

1) u poređenju sa prethodnim modelom2) u poređenju sa postojećim MR sistemom3) za sisteme refabrikovane u fiskalnoj 2005/2006.

godini, u poređenju sa proizvodnjom novih sistema

3�

Tehnologije za zaštitu životne sredine

Ekološke tehnologije zaočuvanje čistoće voda

Klimatske promene imaće dalekosežanuticaj na raspoloživost vode u mnogimregionima. Prema sadašnjim studijamaUN, do 202�. godine potrošnja vodepovećaće se za �0 procenata. Poredtoga, UNESCO predviđa da će do 202�.godine svetska populacija osetiti oz-biljne nedostatke vodnih resursa (premapodacima iz 1990. godine, samo 6 pro-cenata svetske populacije osetilo je ne-dostatak vode). Ove činjenice predstav-ljaju novi izazov sa kojim se suočavamou smislu korišćenja vodnih resursa.

Odgovor kompanije SiemensSiemens u svojoj ponudi već ima rešenja zaprečišćavanje otpadnih voda koje nastaju

kao posledica proizvodnih i industrijskihprocesa, kao i rešenja za prečišćavanjeodvodnih voda u opštinama i prečišćavanjepijaće vode. Primera radi, Siemens-ovatehnologija membrana koristi se zaprečišćavanje oko 5 miliona m3 vodednevno. Siemens na taj način na global-nom nivou obezbeđuje racionalnije ko-rišćenje vodnih resursa, i vraćanjeprečišćene vode u vodni ciklus.

Prečišćavanje otpadnih vodasmanjuje količinu biološkogotpadaPrvi evropski Cannibal sistem za prečišća-vanje vode koji je razvilo Siemens-ovoodeljenje za industrijska rešenja, pušten jeu rad u aprilu 2008. godine u pogonu zaprečišćavanje odvodnih voda Levico Termeu gradu Leviko, u Italiji. U poređenju satradicionalnim sistemima, Cannibaltehnologija proizvodi manje biološkog ot-

pada, što omogućava smanjenje troškovatransporta i deponovanja ovog otpada.Primera radi, u gradu Leviko koji ima100.000 stanovnika, količina biološkog ot-pada smanjena je za oko 50 procenata,odnosno svedena na 370 tona godišnje.Pored toga, specijalno projektovan procesrazgradnje i odvajanja vode takođe sman-juje troškove energije i ljudskih resursa.

Energetski efikasnoprečišćavanje vode u industrijipapiraSiemens je već primenio održivo, i istovre-meno izuzetno energetski efikasno rešenjeza prečišćavanje industrijskih otpadnih vodau austrijskoj fabrici papira Mondi PackagingGmbH. U okviru „inteligentnog“ proširenjapostojećeg postupka ove fabrike zamehaničko/biološko prečišćavanje otpadnihvoda, u postojeći pogon integrisani su sis-tem za ekstrakciju vlakana i anaerobna faza.

4. Tehnologije za zaštituživotne sredine

Održivo korišćenje vodnihresursa

3�


Anaerobna faza, koju je Siemens integrisaoizmeđu faze mehaničkog prečišćavanja ifaze aktivacije, predstavlja najznačajnijuodliku ovog postupka u smislu zaštiteklime i energetske efikasnosti. Pored togašto ovaj prošireni modul omogućava kon-tinuirano korišćenje postojećih segmenatapogona bez modifikacija, tokom postupkase oslobađa i do 6.400 m3 biogasadnevno, koji se može upotrebiti zaproizvodnju električne energije u pogonu.Uz to, zahvaljujući korišćenju biogasa imanjoj potrošnji električne energije tokomanaerobne faze, smanjuje se i emisijaugljen-dioksida.

Svi proizvodi, sistemi i komponente koji sekoriste u ovom postupku predstavljaju ele-mente Siemens-ovog koncepta SipaperWater Solution koji je razvijen za preraduotpadnih voda u industriji papira i papirnekaše.

Ekološke tehnologije zaočuvanje čistoće vazduha

Pored ugljen-dioksida koji se emituje uatmosferu, azot-oksidi i sumpor-dioksidtakođe zagađuju vazduh i životnu sred-inu. Mada se emisija zagađivača umnogim industrijskim zemljama stabili-zovala, odnosno smanjila usled brojnihaktivnosti koje se sprovode u cilju za-štite životne sredine, zagađenje vazduhai dalje predstavlja ozbiljan problem,naročito u najvećim gradovima zemaljau razvoju.

Siemens svojim klijentima nudi sveobuh-vatni portfolio rešenja za smanjenje emisi-je zagađivača vazduha.

Tehnologije za odsumporavanjedimnih gasovaSiemens već decenijama koristi sisteme zaprečišćavanje dimnih gasova kao efikasnosredstvo kontrole emisije ovih gasova izkotlovskih postrojenja na ugalj i tokom in-dustrijskih procesa. Zahvaljujući ovomiskustvu, naši inženjeri mogu projektovatipouzdan sistem prilagođen konkretnimpotrebama klijenata u smislu zaštite živ-otne sredine, kao što je sistem koji jeSiemens projektovao za američkogproizvođača električne energije Reliant En-ergy. Sistem koji će se koristiti u Reliant En-ergy omogućiće uklanjanje zagađivača kaošto su lebdeće čestice, teški metali i or-ganske materije iz otpadnih voda pogonaza desumporizaciju dimnih gasova, tako dase voda može bezbedno vratiti u životnusredinu. Ovaj pogon biće pušten u rad udrugoj polovini 2009. godine.

36


Prečistači dimnih gasova koji se koriste uSAD su u skladu sa zahtevima koje Agenci-je za zaštitu životne sredine propisuje zaemisiju gasova.

Najvažniji element postrojenja zaodsumporavanje jeste toranj u kojem se uneprečišćeni dimni gas ubacuje suspenzijafino mlevenog krečnjaka.

Ovaj filterski rastvor apsorbuje gotovo savsumpor-dioksid, od čega se dobija gips,pogodan za korišćenje u proizvodnji zidovaod gipsanog maltera, ili kao aditiv cementu.

Elektrostatički filteri: manjaemisija čestica, uz većuenergetsku efikasnostSvojim elektrostatičkim filterima nove gen-

eracije Siemens značajno doprinosi smanjen-ju zagađenosti vazduha. Naši filteri se koristeza prečišćavanje otpadnih gasova u elek-tranama, industrijskim postrojenjima i pogo-nima za spaljivanje smeća, uz gotovo stopro-centni učinak filtriranja. Divizija Industrial So-lutions nudi sveobuhvatan portfolioproizvoda za celokupan životni ciklus postro-jenja, uključujući generatore visokog naponasa tiristorskim pločama i upravljanje filter-skim postrojenjem, detaljne koncepte zakontrolu emisije sa naprednim softverskimproizvodima, kitove za modernizaciju posto-jećih postrojenja, kao i konsalting usluge.

Rentabilna zaštita životne sredi-ne u čeličanamaSiemens je angažovan u izgradnji prvogMeros sistema (sistema maksimalne reduk-cije emisije u procesu sinterovanja) za

Princip radaelektrostatičkog filtera

U elektrostatičkom filteru joni elek-trišu čađ ili čestice prašine gasa kojise prečišćava. Naelektrisane česticeprikuplja anoda, koja se naziva isabirna elektroda. Čestice se potomuklanjaju mehaničkim putem. Naovaj način se u jednoj termoelek-trani koja za proizvodnju energijekoristi ugalj može filtrirati i do 10tona čestica dnevno, a u sprezi sasavremenom elektronikom kojomse optimizuje energetska efikas-nost, moguće je smanjiti i emisijuugljen-dioksida za oko 1.000 tonagodišnje.

37


prečišćavanje sinter gasova, koji seoslobađaju u austrijskoj fabrici čelika"Voestalpine Stahl GmbH" u Lincu, kojaposluje u sastavu grupe "Voestalpine".Ovaj sistem omogućava prečišćavanje i do1.000.000 m3 sinter gasova na sat. Meros,kao inovativni proces suvog prečišćavanja,u pojedinim slučajevima smanjuje emisijučestica, teških metala, sumpor-dioksida iorganskih jedinjenja i za više od 90 proce-nata.

Meros metoda se sastoji u ravnomernomuvođenju brze struje specijalnih absorbe-nata i agenasa za odsumporavanje u kanaldimnih gasova, i koja se homogeno ras-poređuje. Na taj način se efikasno vezujuteški metali i organske komponente izdu-vnog gasa, kao i sumpor-dioksid i ostalikiseli gasovi. Izduvni gas koji nastaje pri-likom sinterovanja se potom hladi i ovlažu-

je u posebno projektovanom reaktoru,čime se pospešuju hemijske reakcije vezi-vanja i taloženja sumpor-dioksida i drugihkiselih komponenti izduvnog gasa.

U sledećoj fazi, čestice prašine zajedno saizduvnim gasom prolaze kroz filter od tka-nine koji ih efikasno izdvaja. Jedan deočestica nataloženih u filteru se vraća u iz-duvni gas radi pospešivanja procesaprečišćavanja gasa. Agensi za apsorpciju idesumporizaciju, koji nisu u potpunostikonvertovani, se vraćaju u kontakt sa izdu-vnim gasom, čime se povećava njihovaefikasnost i smanjuju operativni troškovi

Meros postrojenje ufabrici "VoestalpineStahl GmbH", Linc,

Austrija.

Elektrostatički filterkao rešenje za zaštitu

životne sredine: Fabri-ka čelika "US Steel Slo-

vakia" u Košicama,Slovačka, opremljena

je Siemensovimproizvodima.

38

Održivi razvoj u gradovima

Gradovi kao dinamična tržišta energijei robe utiču na naš stil života, kao i nanačin na koji celokupni regioni koristeenergetske resurse. Više od �0 proce-nata stanovništva danas živi u manjimi većim gradovima, a očekuje se i po-rast ovog trenda. Naime, dalji rast gra-dova i urbanih centara biće jedan odglavnih trendova u narednim decenija-ma. Organizacija UN predviđa da će do202�. godine u gradovima živeti 60procenata ukupnog stanovništva, dokće do 20�0. godine stanovnici većih imanjih gradova činiti 70 procenataukupne svetske populacije. To znači daće do 2030. godine 90 procenata ukup-nog porasta broja stanovnika biti veza-no za gradska naselja.

Ovakav porast stanovništva u urbanim sre-dinama izuzetno će opteretiti infrastrukturui životnu sredinu u gradovima. Već sada sepribližno 60 procenata vode za piće direkt-no i indirektno troši u gradovima; gradovikoriste oko 75 procenata ukupne energije i

emituju 80 procenata gasova koji izazivajuefekat staklene bašte. Stoga će od gradskihnaselja zavisiti uspeh naše borbe protiv kli-matskih promena i zagađenja životne sredi-ne. Mnogi gradovi su već shvatili ozbiljnostovog problema i zaštitu životne sredine uvr-stili u svoje najvažnije prioritete (što je opi-sano i u "Siemensovom" izveštaju o izazovi-ma koje postavljaju veliki gradovi). Među-tim, gradovi moraju da održe komplikovanuravnotežu između zaštite životne sredine,kvaliteta življenja i konkurentnosti. Na nes-reću, briga o životnoj sredini često se za-postavlja radi razvoja konkurentnosti grado-va. Ipak, srednjeročne i dugoročne investici-je u zaštitu životne sredine višestruko seisplate. Kao prvo, njima se poboljšava kvali-tet života gradskog stanovništva, a kao dru-go, ovakve investicije povećavaju ekonom-sku efikasnost gradova.

U drugoj studiji, pod nazivom „Održivi gra-dovi“, utvrđeno je da se korišćenjem trenut-no raspoloživih tehnologija gradovi moguznačajno približiti svojim ciljevima u zaštiti

životne sredine i klime. Ova studija, koja jerađena na primeru Londona i koji je sufi-nansirala kompanija "Siemens", pokazala jeda korišćenjem savremenih tehnologija gra-dovi mogu dostići svoje ekološke ciljeve bezznačajnijeg smanjenja kvaliteta života sta-novništva. Za svaki aspekt infrastrukturepostoje odgovarajuća tehnološka rešenja,uključujući stambene i poslovne objekte,saobraćaj i sistem za snabdevanje električ-nom energijom. Pored značajne uloge kojumogu imati u smanjenju emisije CO2, ovatehnološka rešenja su i ekonomski opravda-na. Naime, dve trećine tehnoloških sredsta-va za smanjenje emisije ugljen-dioksidaanaliziranih u pomenutoj studiji otplatilo bise kroz uštedu energije koju ta sredstva ost-varuju. Upotrebom tih sredstava bi se ukup-na emisija štetnih gasova u Londonusmanjila za približno 30 procenata.

Odgovor kompanije SiemensSvojim prestižnim portfolijom efikasnih iekoloških proizvoda i rešenja Siemens

5. Održivi razvoj u gradovima

39

Održivi razvoj u gradovima

može pomoći gradovima da unapredeodrživost svoje urbane infrastrukture. Sie-mens-ov portfolio obuhvata celokupanenergetski lanac, uključujući efikasnu pro-izvodnju energije, njeno korišćenje u do-maćinstvima, industriji i saobraćaju, kao iprenos i distribuciju električne energije. Po-red toga, naš portfolio obuhvata i vrhunsketehnologije za kontrolu zagađenja vazduhai vode.

Primenom Siemens-ovih proizvoda i rešen-ja moguće je stvoriti efikasan i ekološkiopravdan sistem snabdevanja gradovaelektričnom energijom, kao što su elektra-ne sa kombinovanim ciklusom rada, elek-trane na vetar i inteligentne mreže po-moću kojih se integrišu obnovljivi ener-getski izvori. Pored toga, postoje i drugemogućnosti za uštedu energenata. Primeraradi, ukoliko grad poseduje mrežu za dal-jinsko grejanje, odnosno ako ima kupcaprocesne pare, otpadna toplota koja se do-bija sagorevanjem fosilnih goriva može seiskoristiti u sistemu za kombinovanu proiz-vodnju toplotne i električne energije.

Proces modernizacije poslovnih i stambe-nih objekata takođe otvara velike moguć-nosti za bolju zaštitu klime. Poboljšanjemtoplotne izolacije u stanovima može se uš-tedeti značajna količina energije. Na teh-ničku opremu i rasvetu odlazi i do 60 pro-cenata ukupnih troškova za električnu en-ergiju. I ovde Siemens može značajnodoprineti smanjenju troškova i emisije CO2

u zgradama. U ovom segmentu Siemens,na primer, nudi štedljive sijalice, energetskiefikasne uređaje za domaćinstvo, efikasnasredstva za automatizaciju objekata, kao isisteme za optimizaciju grejanja, ventilacijei klimatizacije. Pored toga, ugovorima zauštedu energije Siemens može finansiratimodernizaciju tehnologija u zgradama, ga-rantujući otplatu troškova amortizacijekroz uštedu energije i smanjenje operativ-nih troškova.

Saobraćaj je još jedna od oblasti u kojoj pri-mena Siemens-ovih tehnologija pruža mo-gućnost za značajnu uštedu energije. Kon-cept potpune mobilnosti koji nudi kompa-nija Siemens omogućava realizaciju

efikasnih rešenja zasnovanih na povezivan-ju različitih sistema saobraćaja. Pored toga,koncept potpune mobilnosti predstavlja iefikasan i ekonomičan način prevoza ljudi irobe na bezbedan način i uz minimalan ne-gativan uticaj na životnu sredinu. Upotre-bom LED sijalica u saobraćajnoj signalizaci-ji i za osvetljavanje aerodroma stvara sedodatni potencijal za smanjenje emisijeCO2 u oblasti saobraćaja.

Zagađenje životne sredine u gradovima ne-gativno utiče na dostupnost vode za piće,kao i na količinu zagađivača u vazduhu.Međutim, Siemens-ov tehnologije za kon-trolu zagađenja vode i vazduha pomažu usmanjenju zagađenosti vazduha u gradovi-ma i obezbeđuju vraćanje prečišćenih od-vodnih voda u vodovodni sistem.

�0

Ostale tehnologije i finansijska rešenja

Informacione tehnologijeza održivost

Ubrzan porast količine informacija, enor-man razvoj kompjuterskih tehnologija ikonstantno uvećavanje izdataka za en-ergiju primoravaju kompanije da u skladusa novom realnošću modifikuju infra-strukturu svojih centara za obradu po-dataka. Kao odgovor na ove izazove,Siemens IT Solutions and Services jerazvio portfolio koji nudi integrisanarešenja pod nazivom Transformacionicentar za obradu podataka (Transforma-tional Data Center). U okviru sveobuh-vatnog koncepta održivosti ovaj portfoliona jednom mestu spaja tri suprotstavl-

jene oblasti, ekonomiju, ekologiju i fleksi-bilnost i bavi se svim aspektima jednogkompjuterskog centra, od planiranja,preko izgradnje i funkcionisanja, do out-sourcing-a. Ovaj portfolio uključuje pro-cenu i definisanje odgovarajuće raču-narske mreže, kompjutersku platformuvirtuelnog preduzeća, komponetne ak-tivnog upravljanja energijom, kao i as-pekte automatizacije računarskog centra.

Ovome, takodje doprinosi i dugogodišnjeiskustvo kompanije Siemens u efikasnomvođenju računarskih centara. Konsoli-

dacijom računarskih centara i korišćen-jem vrhunskih tehnologija virtualizacije,u računarskim centrima kojima upravljakompanija Siemens, nivo iskorišćenostikapaciteta povećan je na više od 80 pro-cenata.

Pored toga, Siemens nudi i koncepte zarecikliranje energije koji se koriste u ra-zličitim situacijama i lokacijama. Ovouključuje, kao na primer, iskorišćavanjeotpadne toplote ili hlađenje pomoćupodzemnih voda.

6. Ostale tehnologije ifinansijska rešenja

�1


Snabdevanje električnom energijom unarednim decenijama biće obeleženouravnoteženom mešavinom centralizo-vanih i decentralizovanih elektrana, kao ikombinacijom energije dobijene iz svihraspoloživih izvora. Efikasne inovativnetehnologije imaće sve veći značaj uekološki prihvatljivoj proizvodnji elek-trične energije.

Porast značaja CCS tehnologijaTehnologije za hvatanje i skladištenjeugljen-dioksida (CCS) u termoelektrana-

ma na ugalj predstavljaće ključno rešenjeza smanjenje emisije ugljen-dioksida iztermoelektrana. Ovom tehnologijom,,emisija ugljen-dioksida prilikom procesasagorevanja uglja, može se smanjiti i za90 procenata. CCS predstavlja niz procesapomoću kojih se vrši zahvatanje ugljen-dioksida tokom rada elektrane, pre ilinakon sagorevanja uglja, njegovo kompri-movanje i skladištenje u geološke rezer-voare.

Siemens trenutno razvija dve tehnologi-je u oblasti ekološki prihvatljivog dobi-

janja električne energije iz uglja za pos-tojeće i za nove termoelektrane.

Tehnologija pogodna za postojeće i noveelektrane, sastoji se od prečišćavanja izahvatanja ugljen-dioksida nakonsagorevanja. Druga tehnologija, zah-vatanje ugljen-dioksida pre procesasagorevanja, koristi se u novim IGCCelektranama (kombinovani ciklus radasa integrisanom gasifikacijom - IGCC). Uovakvim elektranama sa kombinovanimciklusom, ugalj se gasifikuje, a u daljemprocesu se iz gasa izdvaja ugljen-diok-

CCS – tehnologija elektrana koje nemaju negativan uticaj na klimu

�2


sid. Akvizicijom kompanije Swiss Sustec,Siemens je u prilici da realizuje procesgasifikacije ugljenog praha, što pred-stavlja centralni element IGCC elektrana.

Siemens-ove tehnologije se koriste i zaprenos i naknadno skladištenje ugljen-dioksida. Kompresori obezbeđuju potre-ban pritisak u cevovodima za odvođenjeugljen-dioksida duboko ispod zemljinepovršine. Ovaj proces takođe zahteva vi-soki stepen efikasnosti, radi minimizaci-je gubitaka tokom prenosa.

Najsavremenije tehnologijeTrenutno se razvijaju i ispituju različitiprocesi za izdvajanje ugljen-dioksida uprocesu proizvodnje energije. Sa današnjetačke gledišta, proces prečišćavanjadimnog gasa predstavlja najvažniji procesza retrofit postojećih elektrane (ukoliko su„spremne“ za zahvatanje CO2). Međutim,da bi se CCS tehnologija masovno koristi-la, potrebno je prvo obezbediti odgovara-jući politički i pravni okvir za njenouvođenje, kao i za izgradnju oglednihelektrana, u kojima bi se mogao videti

učinak CCS tehnologije i potvrdili njeniekološki aspekti i ekonomska održivost.Ako se ovi preduslovi uspešno ispune, ter-moelektrane na ugalj koje tokom procesane emituju ugljen-dioksid igraće značajnuulogu u ekološki opravdanoj i pouzdanojproizvodnji energije, počev od 2020. go-dine.

Elektrane sa ma-lom emisijomCO2 mogu posta-ti stvarnost naviše načina. Sie-mens se fokusirana prečišćavanjedimnog gasa ielektrane sakombinovanimciklusom i inte-grisanom tehno-logijom gasifika-cije uglja (IGCC).

Prečišćavanje dimnog gasa

Vazduh Vazduh

Razdvajanje

Kiseonik O2

Briket / ugalj

Spaljivanje

Dimni gasKarbonizacija

Sumpor

Briket / ugalj

zagrevanje ma-lom količinom

vazduha

gas koji seoslobađa u

procesukarbonizacije

H2

čistosagorevanje

Filtriranje

Filtriranje

Briket / ugalj

Spaljivanje

Dimni gas

Filtriranje

SekvencijaCO2

(hemijska po-moću amina)

CO2 CO2 CO2

Pretvaranje utečno stanje

(pod pritiskom)


(pod pritiskom)


(pod pritiskom)

odlaganje ispod zemlje

električnaenergija

električnaenergija

električnaenergija

vodena paraH2O

azot N2

sumpor

pepeo

sumpor

sumpor

vodena paraH2O

čestice pepela

čestice pepela

azot N2 i vode-na para H2O

IGCC Oxyfuel

�3


Mada se energetski efikasni proizvodi irešenja za smanjenje emisije ugljen-dioksi-da često sami otplate u ekonomski razum-nom roku, za njihovu implementacijuobično su potrebna značajna početna sred-stva. Da bi obezbedila korišćenje svojih in-ovativnih i energetski efikasnih proizvoda irešenja, kompanija Siemens po potrebi po-maže svojim klijentima u finansiranjutroškova nabavke i održavanja.

Kao međunarodna kompanija koja pruža fi-nansijske usluge drugim kompanijama(B2B), preduzeće Siemens Financial Ser-vices svojim klijentima nudi integrisanatehnološka i finansijska rešenja.

U energetskom sektoru, na primer,Siemens Financial Services je omogućio fi-nansiranje Siemens-ove turbine za elek-tranu na gas kompanije "Solvay GmbH". Uzto, osnovano je i zajedničko preduzeće"WKN AG" koje se bavi razvojemvetroparkova u Srednjoj i Istočnoj Evropi.Pored toga što pruža sveobuhvatne uslugeu oblasti proizvodnje i finansiranjakupovine opreme, preduzeće Siemens Fi-nancial Services sa svojim poslovnim part-nerima u okviru kompanije Siemens ProjectVentures GmbH obezbeđuje sredstva za fi-nansiranje projekata infrastrukture zasno-vanih na Siemensovim tehnologijama.

Siemens Venture Capitalpromoviše inovativnu start-upkompaniju Zolo TehnologiesKroz Siemens Venture Capital GmbH,kompanija Siemens ulaže sredstva umlade kompanije koje sarađuju saSiemens-ovim sektorima na razvijanju in-ovativnih rešenja za naše klijente, kao ina otvaranju novih tržišta.

Primera radi, 2007. godine Siemens Ven-ture Capital investirao je nekoliko milionadolara u novu kompaniju Zolo Technolo-gies sa sedištem u Boulderu, Kolorado.Uz to, Siemens je sa ovom kompanijompotpisao ugovor o saradnji u distribucijiproizvoda.

Zolo Technologies razvija inovativnetehnologije optimizacije procesa sagore-vanja uglja u termoelektranama radipovećanja stepena iskorišćenja, a samimtim i smanjenja njihovog negativnog uti-caja na životnu sredinu. U ostvarivanjuovih ciljeva ova kompanija intenzivnosarađuje sa sektorom Energetike kom-panije Siemens.

Upotrebom inteligentne lasersketehnologije merenja koju je razvila kom-panija Zolo Technologies, smeša vazduha iuglja u gorionicima se analizira tokomprocesa sagorevanja u realnom vremenu,

pri čemu se stanja u gorionicima proraču-navaju metodom računske tomografije.

Pomoću Siemensove tehnologije upravljan-ja, regulacioni parametri za gorionike semogu optimizovati na osnovu vrednostiproračunatih od strane Zolo technologies.Kontinuiranim podešavanjem odnosa gori-va i vazduha, obezbeđuje se ujednačenosttemperature u gorioniku, čime se postižeefikasan i ekološki prihvatljiv rad ter-moelektrane.Ovaj sistem je instaliran u pogonima devetklijenata u SAD-u. Pored toga, početkom2008. godine prve količine ove opreme is-poručene su Južnoj Koreji, a u elektranijednog nemačkog klijenta ugrađen je adek-vatan gorionik, tako da se sistem može im-plementirati bez obustavljanja procesaproizvodnje.

LED sijalice za grad Frajburgu Nemačkoj

Najnovija Siemens-ova tehnoogija uoblasti LED sijalica pruža optimalnubezbednost u sistemu saobraćajnesignalizacije u gradu Frajburgu. Pre-duzeće Siemens Financial Servicespripremilo je poseban program finan-siranja ovog projekta sa rokom otplateod 15 godina. Značajnu prednost oveLED tehnologije predstavlja imogućnost da pojedinačni proizvodisami sebe otplate kroz uštedu energi-je. Pored toga što je poboljšao situaci-ju u saobraćaju u Frajburgu, ovaj sis-tem svetlosne signalizacije povoljan jei za životnu sredinu, zbog nižeg stepe-na emisije ugljen-dioksida.

Korišćenjem ove tehnologije pred-viđa se povećanje energetskeefikasnosti termoelektrana za 3 pro-centa. To znači da bi se samo uSjedinjenim Američkim Državamasvake godine moglo uštedeti 30miliona tona uglja, odnosno 0,7procenata ukupne energije, poduslovom da se ovakav metod koristiu svim termoelektranama. Na tajnačin bi se emisija ugljen-dioksidasmanjila za 75 miliona tona.

Nova laserskamerna

tehnologijakoju proizvodi

„Zolo“,značajno dopri-

nosipovećanjuefikasnosti

sagorevanjauglja u termo-elektranama.

Finansiranje energetskiefikasnih proizvoda i rešenja

��

Naše rešenje za zaštitu životne sredine: Siemens portfolio

Kao što je to ilustrovano brojnimprimerima iznetim u prethodnimpoglavljima, svojim energetski efikas-nim proizvodima, rešenjima za dobi-janje energije iz obnovljivih izvora iekološki opravdanim tehnologijama,klijentima pomažemo u smanjenjuemisije ugljen-dioksida i operativnihtroškova, kao i u zaštiti životne sre-dine.

Našim portfolijom za zaštitu životne sre-dine ostvarujemo trostruku korist: klijen-tima obezbeđujemo poboljšanu efikas-nost i vrhunske performanse u pogleduživotne sredine, što doprinosi napretkudruštva i omogućava održiv ekonomskirazvoj kompanije Siemens.

Siemens-ov portfolio za zaštitu životnesredine sadrži izuzetne proizvode i rešen-ja kojima se direktno i primetno dopri-nosi očuvanju prirode

Naš portfolio, između ostalog, uključuje:

• proizvode i rešenja koja su značajnoenergetski efikasnija od referentnihrešenja (npr. prosečne energetske efik-sanosti postojeće infrastrukture);

• sisteme i komponente za proizvodnjuenergije iz obnovljivih izvora;

• ekološke tehnologije.

Siemens portfolio za zaštitu životne sre-dine jedinstven je po tome što obuhvatacelokupan energetski lanac, što je ilus-trovano na poleđini korica ove brošure.1)

Ambiciozni ciljevi razvojaSvojim portfolijom Siemens teži ostvari-vanju ambicioznih finansijskih ciljeva.Naš ukupan prihod u ovoj oblasti je2006. godine iznosio oko 14,7 milijardievra, 2007. godine dostigao je 16,9 mili-jardi evra, a do 2011. godine planiramoda putem ovog portfolija ostvarimogodišnji prihod od 25 milijardi evra.

7. Naše rešenje za zaštituživotne sredine:Siemens portfolio

Smanjenje troškova (tokom životnog ciklusa)Smanjenje emisije štetnih gasovaBolje performanse proizvoda i procesa

Dokazano smanjenje emisije CO2

Sprečavanje/smanjenje emisija,očuvanje resursaPoboljšani uslovi života

Inovativno rukovodstvo kao pokretač ekološkiprihvatljivih rešenjaUnosna tržišta sa izuzetnim razvojnimpotencijalom

Izvor: Siemens

Siemens portfolio za zaštitu životne sredine:trostruka dobit - za klijente, društvo i našu kompaniju

Klijenti

TRIPLE WIN

Društvo

Siemens 1) Naša zajednička preduzeća, poput BSH Bosch und Sie-mens Hausgeräte GmbH i Fujitsu Siemens Computers GmbH,nude brojne proizvode i rešenja sa izvanrednom energets-kom efikasnošću i/ili performansama u očuvanju resursa.Međutim, Siemens portfolio za zaštitu sredine ograničili smona proizvode i rešenja kompanije Siemens AG

��


Naš portfolio za zaštitu životne sredineveć sada donosi više od 20 procenatanaših ukupnih prihoda. Tržišta na kojaplasiramo ovaj portfolio imaju natpros-ečan razvojni potencijal, zbog čega pred-viđamo porast prihoda u ovom segmen-tu za najmanje 10 procenata godišnje.

Kompanija Siemens smanjujeemisiju štetnih gasova kodsvojih klijenata u količini kojaje mnogostruko veća odemisije koju sama proizvedeNaši energetski efikasni proizvodi, reše-nja i tehnologije u domenu obnovljivihizvora energije zanačajno doprinosesmanjenju štetne emisije kod naših klije-nata. Zato verujemo da se korišćenjemnaših proizvoda i rešenja suštinski dopri-nosi očuvanju klime.

Proizvodi i rešenja primenjeni u perioduod početka 2002. do kraja 2005. godinesmanjili su emisiju CO2 za 60 milionatona godišnje, uzimajući u obzir samoelektrane sa kombinovanim ciklusom,eolske elektrane, prenos jednosmernomstrujom visokog napona (HVDC), i ušte-du energije ostvarenu kroz ugovaranjepo principu postizanja ugovorenih ušte-da (Siemens Building Technologies).Novi proizvodi i rešenja iz portfolija zazaštitu životne sredine koje su naši kli-

Cilj do fiskalne 2011. godi-ne: povećanje prihoda odportfolija za zaštitu životnesredine na 2� milijardi evra.

Prihodi od portfolijaza zaštitu životnesredine(u milijardama evra)

16.9

2�

2007 2011(planirano)

Source: Siemens

Svi vidovi obnovljivih izvora(uključujući i njihove komponente)

Primeri:Energija vetraPovezivanje električne energijedobijene iz vetra na električnumrežuParne turbine za solarneelektrane

Izvor: Siemens

U naš portfolio za zaštitu životne sredine spadaju tri tipa proizvoda i rešenja:

Obnovljivi izvoriEnergije1 2 3

Svi vidovi tehnologija zazaštitu životne sredine

Primeri:Tehnologije očuvanja vodeKontrola zagađenosti vazduha

Tehnologije za zaštituživotne sredine

Ubrajaju se proizvodi i rešenja vr-hunske efikasnosti

Primeri:Elektrane sa kombinovanim ciklusom(CCPP)Prenos jednosmernom strujom viso-kog napona (HVDC)Efikasno osvetljenjeInteligentne tehnologije u objektima

Energetski efikasniproizvodi i rešenja

Godišnje smanjenje emisije CO2 kod klijenata kojikoriste Siemens-ove proizvode i rešenjaCilj: 275 miliona metričkih tona (MT) CO2 u 2011. godini.

Stanje sa kraja fiskalne 2007. godine: 114 MT

11�8�

60

�.1

SiemensGHG

emisija uproizvodnji

Izvor: Siemens

CO2 emissionreduction

@customers (MT)

U milioni-ma tona

CO2

* Na osnovu instalirane infrastrukture: energije vetra(od 2003. god.), CCPP, HVDC i ugorovima za uštedu energije

27� MT

200720062002–200�*

2007 2011(planirano)

Godišnje smanjenjeemisije CO2 ostvarenoproizvodima/rešenjimaprodatim tokom ovegodine

Godišnje smanjenjeemisije CO2 ostvarenoproizvodima/rešenjimaprimenjenim uprethodnim godinama

�6


jenti instalirali tokom 2006. i 2007. go-dine, smanjili su emisiju za 24, odnosno30 miliona tona ugljen-dioksida, respek-tivno. Time je u 2007. godini sprečenaemisija ukupno 114 miliona tona ugljen-dioksida, što predstavlja gotovo 13 pro-cenata ukupne emisije ugljen-dioksida uNemačkoj tokom 2006. godine i preko20 puta veću emisiju koju je kompanijaSiemens ostvarila 2007. godini, kada jeiznosila 5,1 miliona tona.

Naš cilj za 2011. godinu je da pomo-gnemo našim klijentima da emisijugasova koji izazivaju efekat staklenebašte smanje za 275 miliona tona.

Transparentni proračunsmanjenja emisijeIzračunavanje smanjenja emisije gasovakoji izazivaju efekat staklene bašte zasnivase na adekvatnom poređenju svojstavasvih relevantnih proizvoda i rešenja uokviru portfolija za zaštitu životne sredine.

Prilikom utvrđivanja smanjenja emisijeprimenjujemo sledeća tri metoda:

• Direktno upoređivanje emisije pre inakon uvođenja mera, kao na primer uslučaju modernizacje elektrana ili opti-mizacije potrošnje energije u objekti-ma putem ugovora za uštedu energije.

• Direktno upoređivanje tehnologija;primera radi, smanjenje emisije štetnihgasova upotrebom sredstava za prenosjednosmernom strujom visokognapona (HVDC), utvrđuje se upoređi-vanjem HVDC sa konvencionalnimprenosom naizmeničnom strujom.

• Upoređivanje karakteristika instaliraneinfrastrukture. Ovaj metod se koristioza elektrane sa kombinovanim ciklu-som i za železnicu. U tom slučaju, uobzir su uzete prosečne vrednostiemisije prilikom proizvodnje električneenergije.

Na osnovu podataka Međunarodneagencije za energiju o bruto proizvodnjielektrične energije i njenim gubicimatokom prenosa (IEA, Informacije o elek-

Globalna proizvodnja energije, 578 Proizvodnja energijesvi primarni oblici proizvodnje izuzev obnovljivih izvora

Globalna proizvodnja energije, 870 Proizvodnja energijeprimarna proizvodnja na fosilna goriva obnovljivi izvori / vetar

Globalna proizvodnja energije, 940 Primena elektrostatičkihprimarna prizvodnja na ugalj filtera

Upotreba električne energije, 631 Svi vidovi korišćenja el.(uključujući gubitke od 9,3 % tokom prenosa) energije, izuzev železnice

Upotreba električne energije, 612 Železnicasnabdevanje železnice(uključujući gubitke od 6 % tokom prenosa)

Kategorija Faktor Reperi zaemisije proizvode/rešenja(g CO2/ kwh) iz portfolija za

životne sredine

tričnoj energiji za 2007. godinu), po-dataka Međudržavnog panela o kli-matskim promenama (IPCC) koji seodnose na konkretne faktore vezane zaemisiju izazvanu sagorevanjem poje-dinih goriva, kao i naše analize efikas-nosti različitih vidova proizvodnje elek-trične energije, primenjeni su sledećifaktori emisije, koji su prikazani u gornjojtabeli.

Prilikom izračunavanja smanjenja emisiještetnih gasova u postrojenjima klijenata,akcenat je dat na smanjenje emisijeugljen-dioksida prilikom upotrebe našihproizvoda i rešenja2). Izračunato je sman-jenje emisije za celu fiskalnu godinu u ko-joj su implementirani ti proizvodi i rešenja.

Emisija ugljen-dioskida tokom izrade po-jedinih proizvoda prikazana je u pregle-du emisije ugljen-dioksida naše kom-panije i nije uvrštena u proračun emisijeu ovoj tabeli.

Podaci koji opisuju emisije gasova stak-lene bašte kopmanije Siemens su dati uCorporate Responsibility Report iz 2007.godine(www.siemens.com/responsibility).

Nezavisna analiza firmePricewaterhouse Coopers(PwC) potvrđuje naše rezultateSiemens je angažovao firmu Pricewater-houseCoopers da izvrši nezavisnu anal-izu portfolija za zaštitu životne sredine(tzv. limitirani angažman u potvrdikvaliteta). Između ostalog, PwC je anal-izirao kvalitet podataka o prihodima odnašeg portfolija i smanjenje emisijeugljen-dioksida kod naših klijenata, uskladu sa pet kriterijuma navedena uprincipima računovodstva i izveštavanjaProtokola o emisiji gasova koji izazivajuefekat staklene bašte: relevantnost,kompletnost, konsistentnost, transpar-entnost i tačnost. Rezulati ove analizeizneti su u Nezavisnom izveštaju o potvr-di kvaliteta u daljem tekstu.

2) U slučaju gasom izolvanih postrojenja u transforma-torskim stanicama, pretvorili smo i sumpor-heksafluoridu ekvivalentne količine ugljen-dioksida radi sveobuhvat-nog upoređivanja ovih sistema.

Procedura za izračunavanje smanjenja emisi-je može se jasno ilustrovati na primeru našihpostojećih elektrana sa kombinovanim ciklu-som. Njihov stepen iskorišćenja je približno58 procenata. Stoga elektrane sa kombino-vanim ciklusom koje kao gorivo koriste gasimaju faktor emisije od oko 345 grama ugl-jen-dioksida po kWh. Kao referentnu vred-nost, uzeli smo prosečni faktor emisije u pro-izvodnji električne energije na globalnom ni-vou za sve energetske izvore, koji iznosi 578g CO2/kwh. Množenjem razlike ove dve vred-nosti sa godišnjom proizvodnjom električneenergije u pogonima sa kombinovanim cik-ličnim radom koje je tokom jedne godine in-stalirala kompanija Siemens dobija se iznossmanjenja emisije CO2.

Odgovornost Upravnog odbora kompanijeSiemens AG

Upravni odbor kompanije Siemens AG odgovoran je zapripremanje portfolija za zaštitu životne sredine iz2007. godine, u skladu sa sledećim kriterijumima:

• relevantnost,

• kompletnost,

• konzistentnost,

• transparentnost i

• tačnost,

koji su navedeni u publikaciji „Standard za korporativ-no računovodstvo i izveštavanje – revidirano izdanje“Inicijative za protokol o emisiji gasova koji izazivajuefekat staklene bašte (str. 8 i 9; u daljem tekstu „krite-rijumi protokola gasova staklene bašte").

Pomenuta odgovornost uključuje izbor i primenu krite-rijuma i odgovarajućih metoda za pripremu portfolijaza zaštitu životne sredine, kao i oslanjanje na pret-postavke i procene koje se u datim okolnostima sma-traju opravdanim. Pored toga, odgovornost Upravnogodbora kompanije Siemens AG obuhvata i projekto-vanje, implementaciju i održavanje sistema i procesaod značaja za pripremu portfolija za zaštitu životnesredine.

Odgovornost angažovanog lica

Naša odgovornost je da na osnovu obavljene analizeiznesemo zaključak o tome da li postoji bilo kakav raz-log koji bi nas naveo da poverujemo da sledeći podacinavedeni u publikaciji „Energetska efikasnost i briga oživotnoj sredini“ nisu pripremljeni u skladu sa navede-nim kriterijumima GHG protokola:

• podaci na str. 44 koji se tiču prihoda kompanije „Sie-mens AG“ ostvarenih od proizvoda i rešenja u okviruportfolija za zaštitu životne sredine tokom fiskalne2007. godine;

• podaci na str. 45 koji se tiču količine emisije CO2koja je tokom fiskalne 2007. godine smanjena upot-

Nezavisna potvrda kvaliteta

Kompaniji Siemens AG, Minhen

Angažovani smo na limitiranoj potvrdi kvaliteta na osnovu podataka u vezi sa portfolijom za zaštitu životnesredine iz �007. godine, iznetih u publikaciji „Energetska efikasnost i briga o životnoj sredini – Inovacije zazaštitu klime“ kompanije Siemens AG.

47


rebom proizvoda i rešenja iz portfolija za zaštitu ži-votne sredine od strane klijenata.sold in the fiscalyear 2007.

Pored toga, naša obaveza je da na osnovu obavljeneanalize iznesemo zaključak o tome da li postoji bilo ka-kav razlog koji bi nas naveo da konstatujemo sledeće:

• da kriterijumi i opšte smernice u osnovi ovog portfo-lija za zaštitu životne sredine,

• polazne i referentne vrednosti uzete za utvrđivanjesmanjenja emisije CO2 i

• metode za izračunavanje smanjenja emisije CO2

navedene na str. 44 – 46 publikacije „Energetska efi-kasnost i briga o životnoj sredini“ nisu odabrane i pri-menjene u skladu sa kriterijumima GHG protokola.Uz to, naš angažman predviđa i davanje preporuka zadalji razvoj predmetnog portfolija za zaštitu životnesredine na osnovu rezultata ove limitirane potvrdekvaliteta.

Naš posao smo obavili u skladu sa Međunarodnimstandardom za angažovanje na potvrdi kvaliteta ISAE3000. Ovim standardom se zahteva poštovanje etičkihkriterijuma prilikom planiranja i realizacije angažmanana potvrdi kvaliteta radi donošenja ograničenihzaključaka.

U slučaju limitiranog angažmana na potvrdi kvaliteta,procedura prikupljanja dokaza je ograničenija nego štobi bila u procesu kojim se u razumnoj meri potvrđujetačnost podataka (npr. prilikom revizije finansijskih iz-veštaja u skladu sa članom 317 HGB - "Handelsgesetz-buch" – nemački privredni zakon), pa su stoga dobijenirezultati manje pouzdani nego prilikom angažmana napotvrdi podataka u razumnoj meri. Izbor adekvatnihprocedura zavisi od odluke angažovanog lica, na osno-vu procene rizika od materijalnog odstupanja poda-taka iz predmetnog portfolija za zaštitu životne sredinei drugih gorenavedenih pitanja od GHG protokola.

U okviru obavljene analize, između ostalog, obavili

48


smo i sledeće procedure:

• verifikaciju primene navedenih kriterijuma i opštihsmernica u osnovi ovog portfolija za zaštitu životnesredine, na osnovu pregleda dokumentacije o siste-mima, procesima i na osnovu dokumenata u vezi saovim portfolijom;

• evaluaciju procedura i sistema koji predstavljaju os-novu za utvrđivanje referentnih vrednosti u pogleduproizvoda i rešenja obuhvaćenih portfolijom za zašti-tu životne sredine;

• obavljanje razgovora sa predstavnicima Odeljenja zapitanja životne sredine i tehničku bezbednost ovekorporacije koje je odgovorno za pripremu predmet-nog portfolija za zaštitu životne sredine;

• obavljanje razgovora sa osobljem odeljenja iz sekto-ra za industriju, energiju i zaštitu zdravlja, kao ipregledanje dokumentacije o portfoliju za zaštitu ži-votne sredine koju su pripremila ova odeljenja;

• verifikacija količine smanjenja emisije CO2 navedeneu portfoliju za zaštitu životne sredine, kao i prihodakompanije Siemens AG ostvarenih u fiskalnoj 2007.godini kroz proizvode i rešenja obuhvaćena ovimportfolijom, putem

- identifikacije pojedinačnih koraka izračunavanja,- provere doslednosti primene polaznih i referent-

nih vrednosti u pojedinačnim koracima izračuna-vanja,

- upoređivanja uzoraka računanja ulaznih podatakasa podacima iz sistema i dokumentacijom kompa-nije za fiskalnu 2007. godinu;

• upoređivanje izračunatih procentualnih odnosaprihoda od portfolija za zaštitu životne sredine iukupnih prihoda kompanije Siemens sa odgovara-jućim podacima o prihodu iznetim u godišnjim iz-veštajima kompanije za fiskalnu 2007. godinu.

Zaključak

Tokom angažmana na limitiranoj potvrdi kvaliteta nis-mo primetili ništa što bi nas navelo da verujemo dasledeći podaci u publikaciji „Energetska efikasnosti ibriga o životnoj sredini“ nisu sačinjeni u skladu sa kri-terijumima GHG protokola:

• podaci na str. 44, koji se odnose na prihode kompa-nije Siemens AG od proizvoda i rešenja iz portfolijaza zaštitu životne sredine tokom fiskalne 2007. godi-ne;

• podaci na str. 45, koji se odnose na količinu sman-

jenja emisije CO2 primenom proizvoda i rešenja izportfolija za zaštitu životne sredine prodatih klijenti-ma tokom fiskalne 2007. godine.

Pored toga, nismo primetili ništa što bi nas navelo dakonstatujemo sledeće:

• da kriterijumi i opšte smernice u osnovi ovog portfo-lija za zaštitu životne sredine,

• polazne i referentne vrednosti uzete za utvrđivanjesmanjenja emisije CO2 i

• metode za izračunavanje smanjenja emisije CO2

navedene na str. 44 – 46 publikacije „Energetska efi-kasnost i briga o životnoj sredini“ nisu izabrane i pri-menjene u skladu sa kriterijumima GHG protokola.

Naglašavanje određenih pitanja – preporuke

Bez daljeg kvalifikovanja gorenavedenih zaključaka, zadalji razvoj predmetnog portfolija za zaštitu životnesredine preporučujemo sledeće:

• Sisteme i procese za pripremu portfolija za zaštitu ži-votne sredine koji su do sada razvijeni na bazi poje-dinačnih projekata trebalo bi primeniti u redovnimoperacijama. Preporučujemo uspostavljanje sistemainterne kontrole i uvođenje dokumentacije u vezi saovim sistemima i procesima na nivou organizacije.

• Preporučujemo utvrđivanje procesa za izračunavanjei vođenje dokumentacije, kao i uvođenje proceduraza konzistentno potvrđivanje rezultata izračunavanjau svim odeljenjima na nivou grupacije.

• Radi uključivana dodatnih Siemens-ovih proizvoda uportfolio za zaštitu životne sredine, kao i radi daljegrazvoja kriterijuma, opštih smernica i metoda izračun-avanja, preporučujemo osnivanje kontrolnog odbora.

PricewaterhouseCoopersAktiengesellschaftWirtschaftsprüfungsgesellschaft

U Frankfurtu na Majni, 5. jun 2008.

U potpisu: Michael Werner, za Dietera Horsta

�

Proizvodnja energije iz fosilnih gorivaElektrane sa kombinovanim cikličnim radom 8 – 10Modernizacija/renoviranje elektrana na fosilna goriva 10Gorivne ćelije 11Elektrane sa kombinovanom proizvodnjom toplotne i električne energije 11Instrumenti i kontrola *

Proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvoraEnergija vetra 12Solarna energija 13Energija iz biomase *

Prenos i distribucija električne energijePovezivanje priobalnih vetroparkova na električnu mrežu 15Gasno izolovane dalekovodne linije 16Prenos visokonaponske jednosmerne struje 14, 15

Gasno izolovani transformatori 16Kontrola električne mreže 17Siplink sistem za povezivanje brodova na električnu mrežu 16

Rešenja za industrijuPogonske tehnologije 20E-pogon za brodove 26Rešenja za metalurgiju i rudarstvo 21, 22Iskorišćavanje energije u industriji papira i papirne kaše *Upravljanje energijom i konsultantske usluge 22

Gradska i međugradska mobilnostSistemi za podzemnu železnicu i tramvajski saobraćaj 23, 24Sistemi za upravljanje saobraćajem 24Sistemi za upravljanje prostorima za parkiranje vozila *LED tehnologija za svetlosnu signalizaciju i osvetljavanje aerodromskih pista 24

Regionalni vozovi 23 – 25Lokomotive 23Brzi vozovi 23Automatizacija i elektrifikacija železnice 23, 24

Tehnologije u stambenim i poslovnim objektimaUgovori za uštedu energije 27, 28Modernizacija objekata 27, 28Komponente za grejanje, ventilaciju i klimatizaciju 27, 28

Osvetljenje (Osram)Svetlosne diode (LED) 29, 30Štedljive sijalice (Dulux) 29Fluorescentne sijalice (Lumilux) i oprema za elektronsku kontrolu *Halogene štedljive sijalice 29Sijalice sa velikom jačinom osvetljenja (HQI, HCI, NAV) *

Zaštita zdravljaRenovirani sistemi 33Kompjuterska tomografija: SOMATOM Definition 33Sistem za magnetnu rezonancu: MAGNETOM Avanto *Sistem za magnetnu rezonancu: MAGNETOM ESSENZA 33

Tehnologije za zaštitu životne sredineTehnologije za zaštitu voda 34, 35Kontrola zagađenosti vazduha 35 – 37

Kompjuterska rešenja i uslugeZeleni centri za obradu podataka 40Thin client mreže *

Siemens portfolio za zaštitu životne sredineOpisanona str.

*) Detaljnije informacije o Siemens portfoliju za zaštitu životne sredine, uključujući i rešenja koja nisu predstavljena u ovoj brošuri,nalaze se na Internet adresi: www.siemens.com/environmentalportfolio

www.siemens.com/environmentalportfolio

Ovaj dokument sadrži opšte podatke o dostupnim tehničkimrešenjima koja ne moraju biti primenjena u svakom pojedinačnomslučaju. Stoga je zahtevane karakteristike proizvoda potrebnokonkretno navesti prilikom sklapanja ugovora.

Documents

Energetska efikasnost i briga o životnoj sredini · 7 Trendovi lijardamanaftnogekvivalenta) Izvor:Me\unarodnaagencijazaenergiju,Siemens 17. 2030 Obnovljiva Voda Nuklearna Gas Nafta