EN V Z DE A P J D

CAS ROEL TUR SMO CU

Por Sergio Pedro González

Nazario Sargén

Somos contrarios a los, viajes a Cuba para pasear o ver la chinita que dejamos adoles­cente o la perrita que nos segula a todas partes y dormia bajo nuestra cama.

Los viajes solo están Justificados para acudir al lecho de enfermo de un familiar allegado o en trance de muerte de alguno de la familia.

Los cubanos abandonaron el territorio nacional, unos porque perteneclan al ,anti· güo régimen y temlan las represalias, otros porque no ' podlan vivir atados en una dictadura y los más por venir a ganar más dinero en esta tierra de promisión.

En fin, aunque los vocablos se parezcan y los confundamos etimológicamente son completamente diferentes. De cuba

' salimos clasificándonos en emlgra~os 'e Inmigrantes. Pero tuvimos una clasificación general y popular que nos endilgó Fldel Castro, la de gusanos.

Cuando al tirano Castro le faltó la avalancha de turistas americanos que esperaba, no vaciló en buscar el' turismo cubano.y nos cambió el adjetivo por el de ciudadanos meritorios. El cubano mordio el anzuelo y de gusano se convirtió en mariposa de oro.

ACTUALIDADES • 11

C AR

UO SO" O

Nuestros compatriotas son muy aprensivos, cariñosos y olvidadizos, y cuando se le dio la oportunidad de regresar viajó a' Cuba a abrazar a familiares, saludar amigos y respirar el aire de una patria arraigada en lo más profundo del corazón.

EL tumultuoso turismo cubano ha

proporcionado a Castro millones de dólares, pe~o ha sido una migaja comparado con lo que él necesita, para remediar la crisis económica cubana. 'pensar que sin esa ayuda monetaria Casto se Iva a caer es del género tonto, porque en el poder lo mantlenen·tanto Rusia como Estados Unidos.

Los que viajaron a Cuba no son los que salieron del pals por temor a represalias o por motivos politicos, son los que vinieron en por de un porven~r económico más amplio. .

Estos viajecitos han sido aleccionadores para todos. Para el castro-comunismo porque aquellos que desprecl6, y atacó regresaron para ayudarlo económicamente y ayudar a sus familiares con lo mucho que hay· en todos· los paises libres y que en los comunistas escacea. Para los viajeros porque después de ver la miseria, la dictadura y el régimen aprobioso de vida en la patria, no se qu~darlan a vivir en ella Todos regresan.

Lo únicos que abunda en Cuba, después del llanto, y la miseria es el miedo, es un pueblo que no se acostumbra a vivir sin libertad.

Una vecina que regresó a Cuba nos cuenta que no fué lo suficientemente precavida para llevar cuatro en vez de los dos mosquieteros qu~ llevó; las plagas de mosquito hacen dificil el sueno. Antes del Castrlsmo, todos los gobiernos fumigaban las ciudades y en campos pra exterminar las plagas.

Un amigo comerciante nos dice que llevó cuatro máquinas de afeitar y mil hojs para ellas. Al entregarlas a cada uno de los cuatro hombres de su familia, lo abrazaron llorando, y uno, senalando un clavito junto a un espejo que pendia en una pared exterior de la cocina, le dljo:IMlral, con esa hoja nos hemos afeitado los cuatro más de veinte veces".

Otra vecina, que llevó ocho maletas cargadas de ropa, a su familia de Vlllaclara, nos narra que al atardecer del segundo dla en Cuban, vio pasar junto a la puerta del bohlo una guanaja con su cria. Al informársele que era propiedad del vecino AntonIo, lo mandó a buscar y le dijo que tenta deseos de comer un fricasé de guanajo con papas y que le compraba dos guanajltos en lo que pidiera. El campesino la miró con una infinita tristeza, se quitó el sombrero deformado por la Inclemencia del tiempo y sin quitarse de los labios el cigarro que no encendia para que le durara \ más, le contl3stó: "MIJlta, dinero no nos hace falta, tengo llena de billetes la gaveta de .la mesa de noche y no hay algo que se pueda comprar. Te cambio tres guanaJltos, por una sábana de. las que le trajiste a ·tu mamá .....

Fldel no quiso que Cuba fuera factoria yanki y la ha convertido en Kaljoy Soviético.

Algulén que regresó me obsequió 'un tabaco cubano que costó dos dólares: Aqui se venden mejores, hechos por cubanos en Mlaml, a quince· centavos.

GUILLERMO NOVO "Jefe Movimiento Nacionalista

Cubano"

Un gran afecto· me trajo una' botella de ron "Havana Club", con la etiqueta en ruso. El Bacardl que se fabrica en el extranjero es mucho mejor y más. barato.

Chichito un negro limpiabotas que salió jovencito, con su familia, de Victoria de las

JOSE D. SUAREZ

Tunas, regresó al terruno hace un mes, lo acompañaban su esposa americana rubia y sus tres hijitos pequei'los. Fueron cargados

ACTUALIDADES. 12

de maletas a visitar a su madre, el padre habla muerto hacia unos anos. La madre quiso un televisor en blanco y negro de doce pulgadas, que se exhibla en la tienda principal del pueblo. Aqut vale unos ochenta dólares él pagó por aquel seiscientos pesos. En procesión desfilaron por el hogar de la madre de Chlchlto,

.amigos excolegiales y autoridades y a todos respondla: "no, no me he sacado la loterla, solamente trabajo y todo el que trabaja en Estados Unidos puede tener el mismo refrigerador, el mismo televisor y rodar el mismo automóvil que los millonarios. Yo tengo casa propia, un cadlllac y mis hijos van al mejor colegio, sin sufrir discriminación alguna".

Un conocido nos cuenta que fue a Placetas, Las Villas, a visitar a su madre y que en la esquina de autos de alquiler, frente al parque y a la iglesia saludó a un viejo amigo que era teniente miliciano "come candela" ho~ es solamente chofer.

Una tarde, se presentó nuestro conocido, con siete familiares a comer en el prinCipal restaurante del puebló y el gerente · lo ataj6 en la puerta y confundiéndolo con una autoridad del gobierno central, le dijo que lo sentfa pero que no pOdla comer alll. Al Identificarse como ciudadano, el gerente le pidió excusas y los sentaron en la mejor mesa.

Al terminar la comida, el chofer lo llevó a la tienda donde querla comprar ropa para sus sobrinos. Mirando la vidriera el chofer le presenta a un militar en uniforme, Jefe Territorial de la Zona, quien después de 1 saludo ritual se aleja. Entonces el chofer le dice al turista; "Oye, el capitán quiere le hagas el favor de comprarle ese suéter rojo y blanco en la talla doce, es para su hija y a él no se lo venden". Por supuesto que nuestro conocido lo compró y no quiso aceptar del oficial el importe, y este a su vez pagó los tragos en el café cuyo importe era superior al valor del suéter.

El exilio no está más dividido de lo que lo estuvo siempre. Continúa la misma división superficial entre emigrado revolucionario e inmigrante económico. Lo que sucede es que el cubano es voluntariosos, indisciplinado, y no permite que se le diga lo que debe haéer, por eso se fue de Cuba, y no regresará mientras el comunismo gobierne. .

Nos gusta hacer nuestra voluntad, por eso unos compran un "bildln" de cuatro familias y amueblan su departamento con alfombras de dos pulgadas, como la de los palaciOS de "Las Mil y Una Noche". Viajamos a todas partes y ahora a Cuba porque la mayorla juzga que Fidel y el comunismo son un mal que el americano puso all1 y el va a quitarlo cuando se lo pro. ponga. Además, está desilucionado con el liderazgo qu·e ha pretendido dirigir al exilio, al que juzga un dragón de cien cabezas. Piensa que se ha recijudado mucho y se ha hecho muy poco. Ochenta organizaciones revolucionarias separadas no libertan y hacen muy poco por la libertad de Cuba, pero unidas las cosas cambiarlan.

Algunas organizaciones han trabajado como Alpha 66 quien ha logrado que en los congresos anticomunistas mundiales Cuba tenga representación, voz y voto que Intelectuales, pollticos y figuras de relieve mundial condenen al régimen de Castro.

También el "Movimiento Nacionalista Cu!>ano" ha estado a la vanguardia de la lucha antlcastrlsta, pero sus jefes han tenido la desgracia en ser Involucrados en la muerte del Chileno, Orlando Letelier. Si el muerto hubiera sido un tipejo de la misión cubana, el exilio hubiera reaccionado más favorablemente.

El exilio no está dividido politicamente. Ahora más que nunca está unido, porque los excéptlcos, los apáticos, 'Ios Indiferentes que van y regresan de Cuba, tienen la convicción real, vivida de que aquello es una dictadura feroz, q\le sus familiares carecen de libertad, de pan y de ropas y que viven sumidos en un miedo peremne. El aforismo popular español, se repite a todas horas en el "paralso" de Castro: "No hables porque las paredes tienen oidos".

¿Por qué no hacemos una sola organización que nos 'represente y la respaldamos para que las cosas cambien?

El terreno está abonado para nueva cosecha no para continuar con los métodos que hasta ahora lo único que han hecho es defraudar la fé y la esperanza del cubano.

Sabemos que todos los compatriotas, esos que dejan girones' de su vida y de su salud en las factorias; los profesionales, sobre todo los médicos, que disfrutan de una "zabra de miliones" y los comerciantes, azotados por todas las plagas, revolucionarias 'y oficiales americanas, contribuirán con un dia de salarlo y una cuota mensual fija a la liberación de Cuba. Todos están dispuestos a ocuparl el lugar de los tabaqueros de Tampa en la aportación para la lucha por la libertad de la patria; pero ¿dónde está el Marti para administrar esos fondos?

Permitasenos una anécdota breve: Marti habia hablado una vez en Tampa. Los emigrados revolucionarios decidieron traerlo para que hablara en el mitin de Cayo Hueso, porque juzgaban que la asistencia y recaudación para la causa de Cuba serian mayores. Puestos de acuerdo con el abogado José Marli y Pérez, le enviaron a New York el dinero para el pasaje y le pagaron alojamiento en un hotel distante de donde se celebraria la reunión patriótica.

Marti era desconocido para muchos de los que escuchaban esa noche. Al terminar su discurso, uno de los más reacios a contribuir para su viaJe , aplaudió delirantemente, le arrebató al Apóstol el sombrero y comenzó a Golectar dinero. Al entregarle al Apóstol el sombrero negro completamente atestado de billetes, este apretó las dos alas del sombrero y lo puso bajo el brazo.

La directiva del acto, llevaba más de

ACTUALIDADES. 13

l--~----------"--- - --- -- --...,.~-~- -- -- ..

Alvin Ro88

media hora a la puerta del hotel, esperando

I l ~.

j

a Marti, cuando aparece paulatinamente. Uno de ellos le dice, al llegar el ' Apóstol ; "Estábamos preocupados; hace más de media hora que o esperamos", y él re:;ponde: "Vine caminando porque · no I tengo dinero para el carro" y otro del I grupo, sel'lalando el sombrero, le pregunta: "¿Y ese dinero?". A lo que Martl responde: , "Ese dinero no es mio es de la revolución". ,

Lo hemos dicho muchas veces y lo I repetimos: Sin unión no habrá libertad de j

Cuba. Porque si los americanos, puestos I de acuerdo con los rusos, libertaran a , Cuba, pondrían al frente del gobierno , cubano al grupo que le es más afln en , detrimento de los otros y Cuba continua~¡.a . , sin libertad verdadera. Marti sentencIo: "Cambiar de amo no es ser libre".' _ ...... -------""'!"'"""----El Cine es el mejor lugar para pasar un buen rat~.Y disfrutar de una buena producclon, con econo­mía y confort. Visite todos los

fines de semana

CINE TONY 1214 .Summit Ave., Union City

Tel: 865-4120 ---------------MUY PRONTO ... ISCALPER E MERCADO AMERICANO ¿QUESERA? ---------------CINEMA TEATRO

EL CINE es Cultura Disfrute de buenas producciones

a precios módicos y salas confortables.

4534 Bergenline Ave., Union City

I , , I I

EFRIG RACION SU A,RE ACONDICIONADO O EQUIPO DE REFRIGERACION. EL VERANO YA ESTA AQUI.

NUESTROS EXPERTOS MECANICOS LOCALIZARAN CUALQUIER FALLA

QUE TENGA POR PEQUEÑA QUE SEA Y LA REPARARAN INMEDIATAMENTE.

AHORA QUE NO ESTAMOS EN PLENA TEMPORADA, DISPONEMOS DE Mf\.S TIEMPO y POR LO TANTO EL COSTO

SERA MENOS.

NUiSTROS 'RABiJOS SOH

GARANTIZADOS

Refrigeració y A¡re Acondicionado

Instalación y Mantenimiento Comercial y Doméstico

Belmar U -le Corp_

1705 B ergenlin. Ave.

U n ion C U y, N '.,J. 07087

T el: 867-1&15

---¡ I I I I I I I I I I

Tel: 865-5600 ~-~--________________________ J

ACTUALIDADES • 14