1er juin 2013

baladeen cirque

SAMEDI

BBÊ EEN TyR fBÊ EEN TyR f

Informations pratiquesToutes les animations sont gratuites

SpectaclesRéservations pour la « Piste aux étoiles » au 01 49 83 68 56  de 8h30 à 12h et de 14h à 17h en semaineou à la Maison de la Petite Enfance : 54, boulevard Gallieni 

Petit trainDépart toutes les demi-heures depuis le parking Clemenceau de 14h à 18h 

RestaurationLes tickets paëlla seront en vente sur placePortion paëlla 3€ à consommer sur placeBoissons et desserts (entre 1 et 2 €) 

AccèsPour le square, accès possibles par la rue de Noisy, l’avenue Clemenceau ou la rue Jules Ferry Lors de cette journée festive, les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents.

Contact : Tél. 01 45 16 68 00 - mairie@bry94.fr

n semaine

Avec la participation

de Paul Hintermeyer avec son orgue de barbarie, du centre équestre de Bry, de l’association Bry Village, de l’association PSCB judo, des services municipaux, et du Conseil Municipal des Jeunes.

bry94.fr

FLYER 20X20 BRY EN FETE_2013 14/05/13 12:17 Page1

Chaque printemps, Bry en fête réunit les Bryards pour un moment de convivialité partagée. Cette année, embarquez pour une balade en cirque, à bord d’un petit train, sur l’espace Clemenceau et dans le square de Lattre de Tassigny. Samedi 1er juin à partir de 14h et jusqu’à 1h du matinRetrouvez tour à tour un cirque à ciel ouvert, des spectacles pour les tout petits ou les plus grands et une soirée « cabaret cirque » autour d’un grand banquet.

De 14h à 18h

Le cirque à ciel ouvertsur le plateau Clemenceau, devant le gymnase(11 bis av. Georges Clemenceau)

Jonglage, équilibre, trapèze, sculpture sur ballon, maquillage, balades en poneys, maison à boules et structures gonflables sont autant d’activités et d’ateliers à découvrir tout l’après-midi pour vivre une balade en cirque. Artistes, professionnels du cirque et animateurs guideront les enfants. (avec la participation d’un formateur de l’académie Fratellini et d’artistes de cirque)

Au son d’un orgue de barbarie, les plus gourmands, trouveront barbe à papa et pop corn et une buvette pour se rafraîchir.

20h Spectacle Cabaretavec des artistes de renomSous la houlette de Monsieur Loyal, se succèderont sur la scène devant les tables du banquet, le demi-mélo au diabolo de « Zigor et Gus », Eric Varelas, avec ses équilibres sur canne, un Hula hoop oriental avec Maria Angeles, et le porté main à main du duo Cedelo. Nino Montalto, le « clown en voie de disparition », accompagnera le public, d’un numéro à l’autre sur des notes de guitare et de violon.

21h Grand bal avec le Mad’OrchestraEn avant la musique : la piste est ouverte pour la danse. Avec la pétulante Mado, les 6 musiciens reprennent les standards de l’univers de la pop du disco, du rythm’n blues, du rock, du musette et de la chanson française…Devant le succès rencontré par le Mad’Orchestra auprès des Bryards, un nouveau rendez-vous est pris cette année à Bry en fête.

Dès 19h et jusqu’à 1h du matinSoirée festive Au square de Lattre de Tassigny (ouverture des portes à 18h45)

19h Stand de restauration avec une paëlla géante (portion à 3 €). Desserts et boissons proposés par l’association Bry Village. Des tables et des bancs seront installés dans les jardins du Square de Lattre de Tassigny, où chacun pourra prendre place dès 18h45.

Une soirée qui démarre dans une ambiance « Jazz manouche » avec le groupe Dacutsa Trio.Jonglage, rires et bonne humeur accompagneront les clowns Zigor et Gus dans leur déambulation parmi les convives.

Un petit train vous embarquera pour une balade à travers Bry, sur un parcours entre l’Hôtel de Ville et le quartier Carnot.Départs à proximité du gymnase Clemenceau.

16h et 17h « La piste aux étoiles » de la Compagnie Clair de LuneSpectacle pour les tout petits(dès 10 mois) au rez-de-chaussée du Château Lorenz(11 av. Georges Clemenceau)

C’est le grand soir, petit clown se prépare mais il ne trouve plus son nez rouge ! Tous les amis du cirque vont l’aider à le retrouver : l’orchestre, le trapéziste, l’otarie, le funambule, l’autruche et la magicienne. A travers la musique, le jeu théâtral, la danse, le jonglage et le théâtre d’ombres, les enfants découvrent le monde du cirque plein de poésie, d’humour et de tendresse.

Chaque enfant sera accompagné d’un parent Capacité maximale de la salle 60 places par séance soit - 30 enfants avec son accompagnateur(voir en dernière page pour les réservations).

18hSpectacle créé pour Bry en FêteMise en scène par I. Chevallier, professeur des ateliers théâtre du centre artistique MalestroitDans le gymnase Clemenceau(11 bis av. Georges Clemenceau)

Musicôram’arts pour une rencontre Ô sommet !Un trio surprenant composé d’un musicien multi-instrumentaliste, d’une échassière et d’un clown.

S T CLESAeP c

meomeBryards pour un momBryards pour un mom gée. agéded d’un petit traord d’un petit train

ent en e convivialialité pad’un petit trrain

art

1er juinSAMEDI

BBÊ EEN TyR fBÊ EEN TyR f

S T CLESAeP c

baladeen cirque

FLYER 20X20 BRY EN FETE_2013 14/05/13 12:17 Page2