Emu200 Gepkonyv Rajzos Maghiara

-1-

GPKNYV

az

EMU-200-R s EMU-200RFP

egyetemes

mszerszeszterghoz

SZERSZMGPIPARI MVEK

Kbnyai Gyra

Budapest X. Halom utca 5.

-2-

TARTALOMJEGYZK

Oldal

Elsz ...............................................................3

Szavatossgi nyilatkozat .............................................4

Fokozott pontossg ismertetse .......................................5

Krvonalrajz .........................................................7

Az eszterga mszaki adatai ...........................................8

Velejr tartozkok .................................................10

Gyors kopsnak kitett alkatrszek jegyzke ..........................11

Kln tartozkok ....................................................14

Szlltsi s csomagolsi utasts ..................................15

Alapozsi rajz, s fellltsi utasts .............................16

A gp kinematikai brja ............................................18

Fogaskerk jegyzk ..................................................19

Golyscsapgy jegyzk ...............................................22

Gpbehatrolsi diagram .............................................23

A gp mszaki lersa ...............................................24

A gp kezelszervei .................................................26

Kezelsi utasts ...................................................27

Tancsok az esztergapad helyes kezelshez ..........................33

Kensi utasts .....................................................34

Elektromos berendezs lersa .......................................38

Kln tartozkok ismertetse ........................................42

tvteli jegyzknyv ................................................50

Mellkletek .........................................................58

Fcsapgy beszablyozs ...........................................59

Tokmny felfog mretei ...........................................59

Orshz ...........................................................60

Eltolm .........................................................62

Sznszekrny ......................................................64

Sznrendszer ......................................................66

Sebessgvlt .....................................................67

gy ...............................................................70

Szegnyereg ........................................................71

-3-

ELSZ

Az EMU-200R egyetemes mszerszeszterga gpknyvnek gondos tolvassa

lehetv teszi a gp alapos megismerst. A gpknyv szerkesztsnl a

gyakorlat ignyeit messzemenen figyelembe vettk. A kezelsi utasts a

szlltshoz, zembe lltshoz s kezelshez ad tmutatst. A gp

szerkezetnek ismertetsvel a karbantartsi s javtsi munklatokhoz

kvntunk segtsget nyjtani. Kzljk azokat az adatokat, melyekre a

mvelettervezsnek s a gyrtsnak szksge van.

Gyrunk tbb vtizedes szerszmgyrtsi tapasztalata s a modern

formaelemek felhasznlsa biztostk arra, hogy a gpen jl s kedvvel

lehessen dolgozni.

A tovbbi tervezsi munkk sorn szeretnnk felhasznlni T. Vsrlinknak

a gppel kapcsolatos szrevteleit is. Ezrt krjk, hogy ilyen

szrevteleiket kzljk vllalatunk gyrtmny-szerkesztsi osztlyval.

Kvnjuk, hogy gpeinkkel j eredmnyeket rjenek el.

SZIM Kbnyai Gyra

B U D A P E S T X.

Halom u. 5.

-4-

SZAVATOSSGI NYILATKOZAT

A gpknyv albb felsorolt pontjaiban foglalt adatokrt az elad szavatol.

A szavatossgi nyilatkozatban fel nem sorolt adatok megvltoztatsnak

jogt az elad fenntartja magnak azzal, hogy az esetleges vltoztatsokat

a vevvel idben kzli, s azokat a gppel egytt szlltott gpknyvbe

bejegyzi.

Szavatolt adatok:

A gyrt cg s szlltott gp azonostsi adatai.

A gp fmretei.

Velejr tartozkok.

Csomagollda mretei.

Alapozsi rajz s fellltsi utasts.

A gp elektromos berendezsre vonatkoz adatok.

A gp teljestkpessgre jellemz forgcsolsi hatrrtkek az

tvteli jegyzknyv szerint.

Befogat esztergaksek szma.

A gp csatlakoz mretei a szerszmok s befogszerkezetek szmra.

A gp f- s mellkmozgsra vonatkoz adatok.

tvteli jegyzknyv adatai.

-5-

EMU-200RFP

Fokozott pontossg eszterga

Az EMU-200Rjel mszersz eszterga EMU-200RFP jel, fokozott pontossg

vltozata a gpknyvben ismertetett adatoktl rszben eltr.

A fokozott pontossg s annak tartstsa rdekben a gpen klnbz

konstrukcis vltozsokat hajtottunk vgre. A lnyegesebbek a kvetkezk:

1./ A gp forsjt a nyugodt futs rdekben kszjak helyett lapos szj

hajtja.

2./ A gp szerkezeti rszei fokozott pontossggal kszlnek.

3./ A csszfelleteket finomhntoljk gy, hogy ngyzetcollonknt

legalbb 25 fogpontot nyerjenek.

4./A forgcsolt munkadarab geometriai alakhsge kielgti az IT 7-es

trsalapot.

5./ A norml pontossg mszerszeszterga s a fokozott pontossg

mszersz eszterga tvteli erforrsi szigortva lettek.

A mrs trgya Normlpontossg

eszterga Fokozott pontossg

eszterga

A kzpontost henger tengelyirny mozgsa, mrs kt egymstl 180-ra lv helyen

0,01mm 0,005mm

A kp tse az orsfejnl mrve

0,01mm 0,005mm

A kp tse 300mm hossz tskn

0,02/300mm 0,01/300mm

A padon eszterglt henger cscsok kz

fogva 0,01/150mm 0,0075/150mm

-6-

A tarts pontossg rdekben a gpen nagyolni nem szabad, ltalban a

gpet csak utnmunklsi munkk elvgzsre vegyk ignybe.

Javasoljuk mg:

1./ Ha a gpen kitmaszts nlkl dolgozunk, ne alkalmazzunk 1mm-nl

nagyobb fogsmlysget s 0,1mm-nl nagyobb eltolst.

2./ Ha a gpen kitmasztssal dolgozunk, ne alkalmazzunk 2mm-nl nagyobb

fogsmlysget s 0,1mm-nl nagyobb eltolst.

3./ Kemnyfmlapks esztergaks alkalmazsa esetn kitmaszts nlkl ne

esztergljunk.

4./ Habr a gpen nagyobb emelkedsek is vghatk, 2mm-nl nagyobb

emelkeds menetek vgst nem ajnljuk.

5./ A gp vzszintbe lltsra klns gondot kell fordtani,

belltsnl a mrlap adatai az irnyadk, mrsnl legalbb

0,02/1000mm-es, vagy ennl pontosabb vzszintmrt kell alkalmazni.

Amennyiben a fentieken kvl a gpknyvben ltalnosan elrt kezelsi s

karbantartsi elrsok betartsa megtrtnik, a gp tartsan biztostja a

fokozott pontossg gppel szemben tmasztott kvetelmnyeket.

-7-

A gp f mretei

1.bra

-8-

AZ ESZTERGA MSZAKI ADATAI

FMRETEK:

Elfordul tmr /az gy felett/ mm 200

Cscstvolsg mm 350

JELLEMZ MRETEK:

Legnagyobb megmunklhat tmr mm 200

Legnagyobb elfordul tmr a szn felett mm 80

Megmunklhat legnagyobb munkadarab mm 80x350

Forsfurat mm 25

gy szlessge mm 170

A keresztszn keresztirny mozgsi lehetsge mm 160

A vezrors tmrje s menetemelkedse Tr 20x4

BEFOGSZERKEZETEK, CSCSOK, SZERSZMOK CSATLAKOZ MRETEI:

Forsfej: rvidkpos bajonettzras 3MSZ 50/38-63

Fors kpfszek Morse 4

Fors cskkent hvely furata Morse 2

A ks felfekv felletnek a kzpvonaltl val tvolsga mm 10

Befoghat ksek szma 4

Ngykses kstart mrete mm 85x85

A ksszr keresztmetszete mm 12x12

-9-

TERMELSI ADATOK

Fors fordulathatrok 90-3150 ford/perc

Fors fordulatszm fokozatok szma fokozatmentes

Eltolsok szma 32

Hosszeltolsok hatrai 0,01-0,52mm/ford

Kereszteltolsok hatrai 0,005-0,25mm/ford

VGHAT MENETEK:

Metrikus menet 19 fle 0,2 3,5mm

Whitworth menet 8 fle 28-8 menet/1

Modul menet 5 fle 0,5 -1,75 modul

VILLAMOS BERENDEZS ADATAI:

A berendezs 380/220V-on, 50 peridus vltrammal mkdtethet

A hajtmotor teljestmnye 1,5kW

A hajtmotor fordulatszma 1420 ford/perc

A munkahely megvilgt lmpa feszltsge max. 60W-os izzval 24V

A GP LEGNAGYOBB MRETEI:

A gp teljes magassga 1230 mm

A gp teljes szlessge 560 mm

A gp teljes hossza 1300 mm

A gp slya velejr tartozkokkal 640 kg

Csomagollda mretei 820x1420x1820

Csomagollda slya 190 kg

-10-

VELEJR TARTOZKOK:

F hajtmotor: VZ 21/4 tip. N=1420 ford/perc; 380/220 Volt; 50Hz; 4

plus; N=1,5kW; teljesen zrt, talpas kivitel.

2db kszj 13x8x1400 40-os

1db kszj 17x11x1000 40-os

11db cserekerk z= 34, 36, 40, 42, 54, 58, 60, 80, 84, 91,

100.

1db tokmnytrcsa

1db meneszttrcsa

1db llbb

1db ngykses kstart

2db esztergacscs, Morse 2, 60-os

1db cskkent hvely Morse 4-rl Morse 2-re

1db kpvd hvely

5db szerel kulcs, 8-9; 10-11; 14-15; 17-19; 22-24 mm kulcsnylssal

3db hatszg kulcs, 5; 6; 8mm kulcsnylssal

2db krmskulcs

1db olajoz kanna

1db cskulcs

1db zrt kulcs

1db cserekerk tart

1db kzi nyom olajoz

Teljes elektromos berendezs s munkahely megvilgt lmpa, izz nlkl

2db gpknyv

-11-

GYORS KOPSNAK KITETT ALKATRSZEK JEGYZKE

Megnevezs bra s mret Anyag A rendelsnl

hasznlhat

hiv. sz.

Kapcsol villa

(orshzhoz)

v. 26

2591

322-1-64

Toltrcsa

(orshzhoz)

v. 26

MSz

2591

309-1-52/a

Villa

(menetvg-

szekrnyhez)

Bz. 112

MSz

710

318-2-62/a

Villa

(menetvg-

szekrnyhez

Bz. 112

MSz

710

318-2-81/a

Toltmb

(menetvg-

szekrnyhez)

A60.11

MSz

111

318-2-64

Toltmb

(menetvg-

szekrnyhez)

A60.11

MSz

111

318-2-65

-12-


hasznlhat

hiv.sz.

Kapcsol csap

(sznszekrnyhez)

Vt.5

MSz

710

322-3-13

Csiga

(Sznszekrnyhez)

C45

MSz 61

322-3-34

Csigakerk

(sznszekrnyhez)

Danamid 322-3-18

Zranya

(sznszekrnyhez)

Bz. 12

MSz

710

322-3-3

Kapcsol hvely

(sznszekrnyhez)

C45

MSz 61

322-3-17

Keresztszn anya Bz. 12

MSz

710

322-4-21

-13-


hasznlhat hiv.sz.

Ksszn anya Bz. 12 MSz 710

318-4-36/b

Szegnyereg orsanya

Vt.5 MSz 710

322-7-3

lltanya (seb. Vlthoz)

A42.11 MSz 111

322-11-12/a

Hajttrcsa (seb. Vlthoz)

GO 3 MSz 17789

322-11-37

Hajtott trcsa (seb. Vlthoz)

GO 3 MSz 17789

322-11-41

Leng trcsa (seb. Vlthoz)

K1 MSz 4353

322-11-44/a

-14-

KLNTARTOZKOK:

1./ Patronkszlet behzszrral, komplett.

2./ Hts kstart.

3./ Tokmny /csak export gpeinkhez szlltjuk/.

4./ Menesztcscs 2. sz. Morse vgzdssel.

5./ Rajztart

6./ Krvesztergl berendezs.

7./ Htfolyadk berendezs

8./ Gyorsszort tokmny.

9./ Gyorsvltfej

10./ Gyorspatron behz.

11./ Tokmnyvd.

12./ Forgcsvd.

-15-

SZLLTSI S CSOMAGOLSI UTASTS

A szlltsra kerl gpet rozsdsods ellen vdeni kell. A megmunklt

festetlen rszeket korrzi ellen vd lakkal vagy zsrral kell bevonni,

s paprral burkolni. Az gy beburkolt gpet kln ktrnypaprral blelt

ldba csomagoljuk, s a ldban elmozduls ellen biztostjuk. A ldt az

vatos szlltsra figyelmeztet felirattal, vagy egyezmnyes jellel kell

elltni. A gpet tartalmaz lda tvtelekor gyzdjnk meg annak

srtetlensgrl. Ha a lda tartalma nem egyezik a szlltlevl

adataival, vagy ha a kicsomagolt gpen, ill. tartozkn srlseket

szlelnnk, akkor errl jegyzknyvet kell felvenni.

A kicsomagolt gpet daruval gy szlltjuk, hogy az llvny legaljn

tallhat kt furaton rudakat dugunk t, majd a gpet kiss megdntve az

emelktelet az emelrudak alcssztatjuk. Daruval val emelsnl

gyeljnk a ktlpsgre.

2.bra

-16-

A ktelet a 2. brn lthat mdon gy kell elhelyezni, hogy az

tengelyeket, fogantykat ne grbtsen el. Clszer a ktl felfekv rszei

al rongydarabokat helyezni, hogy a festst megvjuk a ledrzslstl.

Grgkkel, vagy grgs emelrddal trtn szlltsnl az llvny kt

oldals burkolatt emeljk le, gy a gp knnyebben megmarkolhat. Az

llvny kt vgn az emelrd hasznlatnak megknnytsre megfelel

kikpzs van. Szllts utn a burkolatokat rgtn csavarozzuk a helykre.

A gpet ideiglenes trolsnl is szilrd alapra kell helyezni s

vzszintbe lltani, hogy az gyat vetemedstl s csavarodstl megvjuk.

ALAPOZSI RAJZ S FELLLTSI UTASTS

A gp alapjt mellkelt alapozsi rajz szerint kell elkszteni. A rajz a

felttlenl szksges mreteket tnteti fel, szksg esetn ezektl

eltrhetnk. Az esztergapad pontos munkjnak felttele, hogy a gpet gy

hossz-, mint keresztirnyban vzszintbe lltsuk s ebben a helyzetben

rgztsk. A vzszintbe lltst kekkel, vagy lapos vasakkal vgezhetjk,

majd a gp talp s a padozat kztti hzagot cementtel kitltjk. A

betonmegktse utn az alapcsavarokat meghzzuk, gyelve arra, hogy a gp

vzszintben maradjon. A lealapozott gpet ezutn lemossuk s szrazra

trls utn savmentes olajjal bekenjk.

-17-

ALAPOZSI RAJZ

3.bra

-18-

KINEMATIKAI VZLAT

4. bra

14

VZ 21/4

13

15

1515

13

13

13

15

2 6 3 5 4 2

5

1

1

3

h=4

5

7

7

14

9

10

11

8

22 10

23 26 27 30 31 36 52 50 47 46 48

45 43 44 49 51

12

10

11

10 19

4

35

3332 29 2825 24

21

20

34

h=3

6

8

-19-

FOGASKERK JEGYZK

Hiv. szm

Rajzszm Z= M= D= kls

Tengely-tv

Kapcso-ldik

Kikszts

1 322-1-16/b 78 33

1,75 2

138,6062,50

84 0

2 3

2 322-1-34/a 18 1,75 36,30 84 1 edzve

3 309-1-72 33 2 70,50 0,80 75

1, 4 s 5

edzve

4 309-1-78/a 51 2 105,50 84 3 edzve

5 322-1-71/b 42 2 87,5 75 3 fugtex

6 322-1-18 25 2 54 50, 75 7 s 8 edzve

7 309-1-68 25 2 54 50, 75 6 s 8 edzve

ors

hz

8 322-1-50/a 50 2 104 50, 75 6 s 7 edzve

9 322-2-21/b 84 1,25 107,5 vltkerk

10 322-2-22/a 40 1,25 52,5 vltkerk

11 322-2-23/b 100 1,25 127,5 vltkerk

12 322-2-24/a 34 1,25 45 vltkerk

13 322-2-25/a 36 1,25 47,5 vltkerk

14 322-2-26/a 42 1,25 55 vltkerk

Nort

onsz

ekr

ny

15 322-2-27/a 54 1,25 70 vltkerk

-20-

Hiv.

szm

Rajzszm Z= M= D=

kls

Tengely-

tv

Kapcso-

ldik

Kikszts

16 322-2-28/b 58 1,25 75 vltkerk

17 322-2-29/b 60 1,25 77,5 vltkerk

18 322-2-30/b 80 1,25 102,5 vltkerk

19 322-2-31/b 91 1,25 116,25 vltkerk

20 318-2-6/a 30 1 32 30

45

21

22

21 318-2-14 30 1 32 30 20

22 318-2-31 60 1 62 45 20

23 318-2-34 40 1 42 50 24

24 318-2-19 60 1 62 50 23

25 318-2-20/a 63 1 65,35 50 26

26 318-2-36/b 36 1 38,62 50 25

27 318-2-37/b 44 1 46,54 50 28

28 318-2-22/a 55 1 57,43 50 27

29 318-2-21/a 50 1 52 50 30

30 318-2-38 50 1 52 50 29

31 318-2-55/b 33

50

1

1

35,65

52

50

50

32

33

Ketts

kerk

32 318-2-53/a 66 1 68,32 50 31

Nort

onsz

ekr

ny

33 318-2-54 50 1 52 50 31

-21-

Hiv. szm

Rajzszm Z= M= D= kls

Tengely-tv

Kapcso-ldik

Kikszts

34 318-2-44/b 50 1 52 50 35,36

35 322-2-90/a 50 1 52 50 34

Nort

onsz

ekr

ny

36 318-2-38 50 1 52 50 34

37 322-11-19/a 16 1,75 38 Kpkerk

38 322-11-14/a 16 1,75 37 Kpkerk

39 322-11-118 20 1,5 33 54,75 40

40 322-11-120 53 1,5 82,5 54,75 39

41 322-11-122/a 20 1,5 33 54,75 42

Sebe

ssg

vlt

42 322-11-125/a 53 1,5 82,5 54,75 41

43 322-3-34 1 2 32 44 44 Csiga

44 322-3-18 30 2 44 43 csigakerk

45 322-3-19 32 1 34 49,50 50,46

46 322-3-22 68 1 70 50 45

47 322-3-21 25 1 27 45,5 48

48 322-3-27 74 1 29 45,5 47

49 322-3-26 15 1,5 25,5 57

Szn

szek

rny

50 322-3-29 66 1 68 49 45,52

51 3322-6-9 1,5 49 fogaslc

52 322-4-19 17 1 19 50

-22-

GRDLCSAPGY JEGYZK

Hiv. jel

Db Megnevezs Jel Mret

1 1 Hengergrgs csapgy NN 3010 k/Sp C18 50/80x23

2 2 Ferde hatsvonal golyscsapgy

7207/c18 35/72x17

3 2 Mlyhorny golyscsapgy 6010 50/80x16





Ors

hz





Nort

onsz

ekr

ny

12 2 Egyfelhat trcss golyscsapgy

51103 17/30x9



Seb.

vl

t

15 4 Egyfelhat trcss golyscsapgy

51108 40/60x13

-23-

GPBEHATROLSI DIAGRAM

5. bra.

A megengedett fors fordulat irnyvltsok szma:

n= 60-120 fors ford/perc-nl rnknt 600 reverzls

n= 150-350 fors ford/percnl rnknt 400 reverzls

3150

2590

1890

1310

940

670

480

345

240

170

130

90

5

7

10

14

20

28

40

56

80

112

160

5 7

10

14

20

28

40

56

80

112

160

40

65

75

110

150

215

300

425

600

800

5142027 40 55 75 110 150

215

90 130 170 240 345

480

670

940

1310

1890

n; f/p

n; f/p

Nyomatk M;cmkp

P; kp D; mm

Forgcsolsi sebessg; m/min

2590

3150

-24-

A GP MSZAKI LERSA

ORSHZ

A fors ell ktsoros, hengergrgs, htul ferde hatsvonal

golyscsapgyban fut. Az axilis erket a ferde hatsvonal

golyscsapgyak veszik fel. A fors az kszj hzerejtl

tehermentestve van, ami a fors futspontossgt nveli. A szjtr a

szjak olajtl val megvsa rdekben labirint tmtgyrkkel szigetelve

van.

A fors furata 25mm tmrj rd teresztst teszi lehetv. Vgzdse

rvidkpos, felfog felletei edzettek. A felfogst megknnyti a

rszerelt bajonett-trcsa. A forsba cskkent hvely segtsgvel 2-es

Morse vgzds szerszmok vagy cscs foghat be.

Az orshzba elttet ptettnk be, amelynek bekapcsolsval a fors

fordulat lecskkenthet. Az eltt mdostsa i=1:6,8 . Az eltt ki-

illetve bekapcsolsa csak ll fors mellett trtnhet.

Az orshz csapgyainak s fogaskerekeinek kensrre olajfrdbe merl

kerk ltal szrt olaj szolgl. A szrt olajat kagylk fogjk fel, s

elvezet csvek biztostjk, hogy az olaj minden szksges helyre

elkerljn.

MENETVGSZEKRNY

A menetvgshoz s az eltolshoz szksges vezr-, illetve vonors

fordulatokat lekpez fogaskereket foglalja magban. A bemen tengely a

hajtst a forsrl kapja egy lland 1:2 tttelen keresztl. A

menetvgszekrny toltmbs, mechanikus vezrls, zrt szerkezet. A

csapgyak s fogaskerekek kense szrolajozs.

-25-

SEBESSGVLT

A gp lbazatban van elhelyezve. A fors fordulatnak menet kzbeni

fokozatmentes vltoztatst teszi lehetv. A sebessgvlt zrt egysget

kpez.

Az olajllsmutat szintjig feltlttt olaj szrdsa folytn a

sebessgvlt minden forg rsze olajkenst kap. A fordulatszm belltsa

egy kzikar elforgatsval menet kzben eszkzlhet s egy trcsrl a

mindenkori belltott sebessg leolvashat. A fordulatszm belltsa, s

fordulatszm vltoztats csak menet kzben trtnhet !

SZNSZEKRNY

Csavarokkal az alapsznhoz van erstve s vele egytt mozog. A vezr- s

vonors egyidej kapcsolst gtl szerkezettel van elltva. A gpi

eltols tkzsre kikapcsoldik. A sznszekrny forg alkatrszei nken

csapgyban vannak gyazva.

SZNRENDSZER

Alapsznbl, keresztsznbl s egy fggleges tengely krl elfordthat

kssznbl ll. A kssznon ngykses kstart van, mely az anya

meglaztsval elfordthat s kvnt helyzetbe hozhat. A ksszn

elforgatsval lehetsg nylik kls s bels kpok eszterglyozsra.

SZEGNYEREG

A szegnyereghvely 2-es Morse vgzds szerszmok befogsra alkalmas. A

szegnyereg fels rsze keresztirnyban kis mrtkben elllthat, ezltal

hosszabb munkadarabokon enyhe kpokat tudunk megmunklni.

-26-

A GP KEZELSZERVEI

6.bra

1. Eltols irnyvlt kar 2. tttel illetve kzvetlen kapcsol 3. Bajonett trcsa 4. Hossz-, kereszteltols s vezrors kapcsol 5. Keresztsznors kzikerk 6. Kstart rgztkar 7. Sznmozgat kzikerk 8. Ksszn fogantyja 9. Szegnyeregors rgzt kar 10. Szegnyereg rgzt kar 11. Szegnyereg oldalllt kar 12. Szegnyeregors kzikerk 13. Vezr-, vonors kapcsolgomb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

19

20

22

21

13

15

14

16

17

18

-27-

14. A kapcsolgomb

15. B kapcsolgomb

16. C kapcsolgomb

17. Sebessgvlt skladob

18. Fordulatszm llt kar

19. Eltols ki-be kapcsol

20. Irnyvlt kapcsol

21. Fkapcsol

22. Jelzlmpa

KEZELSI UTASTS

1./ A GP ZEMBEHELYEZSE

A lealapozott esztergt meg kell tiszttani. A zsrral bevont rszeket nem

gylkony oldanyagba (triklretiln) mrtott rongydarabbal le kell mosni,

utna szrazra trlni. Mindezt klns gonddal kell elvgezni a vezr- s

vonorsn, az gy, valamint a sznrendszer prizmin s csszvezetkein.

Az eszterga tiszttshoz sohasem szabad fmkapart, vagy csiszolpaprt

hasznlni. A gp gondos letiszttsa utn a kensi utasts szerint a

gpet le kell kenni, illetve olajjal fel kell tlteni.

Meg kell gyzdni minden forg- s cssz rsz mozgathatsgrl.

A 6. bra szerinti 21 fkapcsol bekapcsolsval a piros jelzlmpa 22

kigyullad s ezzel a gp zemkpes llapotba kerlt.

2./ A FORS FORDULATSZMAI

Kt eset lehetsges:

a./ a fors fordulatszma 90-480/perc. Ilyenkor az elttkapcsolt (6.

bra 2-es szm) balra kapcsoljuk. Ezutn a 20-as irnyvlt kapcsol

jobbra vagy balra kapcsolsval a motor s vele a fors elre, vagy

htra kezd forogni. Csak ezutn szabad a 18-as fordulatszm llt kart

forgatni addig, mg a 17-es sebessgvlt skladob megfelel

fordulatszm jele a leolvas jelhez kerl.

-28-

b./ A kvnt fordulatszm 630-3150/perc

Az elttkapcsolt /2/ jobbra kapcsoljuk, majd a motor indtsa utn a

kvnt fordulatszmot belltjuk. Az elttkapcsol jobb llsban

/piros/ a skladobon /17/ az alacsonyabb fordulatszmok, az

elttkapcsol bal llsban /fekete/ a magasabb fordulatszmok

tartoznak Az elttkapcsolt csak ll fors esetn, a fordulatszm

llt kart pedig csak forg fors esetn szabad lltani.

A fors fordulat irnyvltsa a motor fordulatnak irnyvltsval

trtnik /20-as kapcsol/

A gp lellthat gy, hogy a 20-as kapcsolkart 0 llsba hozzuk,

vagy gy, hogy a 21-es fkapcsolt kikapcsoljuk.

A motort nullafeszltsg vdelemmel lttuk el. Teht ha munka kzben a

feszltsg kimarad, s a dolgoz elfelejti kikapcsolni a gpet, a

feszltsg visszatrte esetn a motor nem indul meg, csak akkor, ha az

irnyvlt kapcsolt /20/ elbb 0 helyzetbe hozzuk.

3./ELTOLS, ILLETVE MENETVGS

A kvnt eltolsokat s menetfajtkat a cserekerekek s a

menetvgszekrny kzbeiktatsval kaphatjuk meg.

A cserekerekeken, menetvgszekrnyen s sznszekrnyen keresztl a

kvetkez mveleteket vgezhetjk:

a./ gpi hosszesztergls

b./ menetvgs

c./ gpi keresztesztergls (skesztergls)

Az eltolsrtkek a 7. brn lthat menettblzatrl olvashatk le. A

tblzatban szerepl eltols rtkek fors fordulatonknt mm-ben

rtendk. A kereszteltols a hosszeltols felvel egyenl. Az eltols

megvlasztsnl gyeljnk arra, hogy nagy fordulatoknl csak a

menettblzat jobb als sarkban lthat eltols rtkeknl kisebbekkel

szabad dolgozni.

-29-

h a k b c d s A B C menet 1" a k b c d s A B C0,2 0,01 1 2 28 0,08 4

0,25 0,02 2 2 24 0,09 30,3 42 - 84 40 100 0,03 3 2 20 54 58 60 - 34 0,11 2

0,35 0,04 4 2 16 0,14 10,4 0,04 1 3 14 0,17 4

0,45 42 - 84 60 100 0,02 3 2 12 0,19 30,5 0,04 2 3 10 60 58 42 80 36 0,23 20,6 42 - 84 40 100 0,05 3 3 8 0,3 10,7 0,06 4 3

0,75 42 - 100 - 84 0,07 2 3 2 10,8 40 - 80 - 100 0,07 1 31 0,09 1 2

1,25 0,11 2 21,5 0,14 3 2 mod a k b c d S A B C

1,75 42 - 84 80 40 0,16 4 2 0,5 0,15 1 22 0,18 1 3 1 0,3 1 3

2,5 0,23 2 3 1,25 58 - 84 91 41 0,37 2 2 33 0,25 3 3 1,5 0,44 3 3

3,5 0,32 4 3 1,75 0,52 4 3

0,520,370,280,230,180,143150

1250160020002500

Metrikus menet menetemelkeds mm

Gpi eltols mm/f

1 1

Withworth menet menetemelkeds

menet/1"Gpi eltols

mm/f

Lehajts

Gpi eltols mm/f

Vezrors emelkeds 4mmKeresztsznors emelkeds 3mm

Nagy fordulatoknl kapcsolhat max. eltols

Csere-kerekek

34,36,40,42, 54,58,60,80, 84,91,100

keresztirny eltols arnya a hosszeltolshoz 1:2

Modul menet menetemelkeds

t(mm) mod=t/pi

900

a

k

bd

c

7. bra

-30-

A vezrorst ne hasznljuk eszterglsra, csak menetvgsra, mert a

vezrors s az anya id eltti elkopshoz vezet.

A gpi hossz- s kereszteltols ki- illetve bekapcsolst a 19-es karral

vgezzk. A 19-es kar kikapcsolst s ezzel a hosszeltols

megszntetst hrom fle mdon eszkzlhetjk:

a./ kzi ton

b./ tkzsre

c./ tlterhelsre

1. plda: Belltand az esztergapad 0,3mm/ford gpi hosszeszterglsra

a./ a 0,3mm/ford eltols a modulmenet vgsnl tallhat. A

szksges vltkerekek fogszmai:

50, 84, 91, 40

A kt rgzt csavar megoldsa utn az orshz burkolatt

leemeljk, majd felrakjuk a vltkerekeket a menettblzat bal

als sarkban lthat bra szerint. Teht az orshz a

vltkerkcsapjra a menettblzat a oszlopban tallt kereket

tesszk. Ez az adott esetben 58 fog kerk. Az oll csapjra

feltesszk a b s c jel kerekeket (84 s 91 fog kerekek),

a menetvgszekrny behajt tengelyre pedig a d jel, 40

fogszm kereket. A vltkerekek s az oll csapjnak rgztse

utn a burkolatot jra felhelyezzk.

b./ A menettblzat szerint belltjuk a menetvgszekrny A,

B, s C kapcsolit. Az A kapcsolt 2-es llsba

kapcsoljuk, a B kapcsol trcsjt kihzva elforgatjuk, mg a

nyl az 1-es szmra mutat. A C kapcsolt a 3-as llsba

kapcsoljuk.

c./ A 13-as jel vezr-vonors kapcsolt jobbra, teht eltolsra

kapcsoljuk

d./ A sznszekrny 4 jel kapcsoljt hosszeszterglsra lltjuk.

A 19-es eltols kapcsolt felkapcsoljuk.

-31-

2. plda: Belltand az esztergapad 0,08mm/ford gpi kereszteszterglsra

a./ A menettblzaton feltntettk, hogy a kereszteltols arnya

a hosszeltolshoz 1:2. Teht a 0,08mm/ford kereszteltols

0,16mm/ford hosszeltolsnak felel meg. A 0,16 rtket az 1,75mm

emelkeds metrikus menetnl talljuk. A cserekerekeket az

elbbiek szerint rakjuk fel, teht az a jel kereket (42

fogszm) az orshz vltkerkcsapjra rgztjk, a d kereket

pedig (40 fogszm) a menetvgszekrny vltkerkcsapjra. Az

a kerkkel a 84 fogszm b kerk kapcsoldik, ugyancsak az

oll csapjra rakjuk fel a d kerkkel kapcsold 80 fogszm

c kereket.

b./ A menetvgszekrny A kapcsoljt 2-es helyzetbe

kapcsoljuk. A B trcst addig forgatjuk, mg a nyl a 4-es

szmra mutat, a C kapcsolt 2-es llsba kapcsoljuk.

c./ A 13-as jel vezr- vonors kapcsolt jobbra, teht

eltolsra kapcsoljuk.

d./ A sznszekrny 4 jel kapcsoljt kereszteltolsra lltjuk.

A 19-es eltols kapcsolt felkapcsoljuk.

3. plda: W12 menet/1 vgand

a./ A menettblzatbl kikeressk a W12 menet/1-hoz tartoz

cserekerekeket. Az a jel kereket (60 fogszm) az orshz

vltkerk csapjra rgztjk, ezzel kapcsoldik az oll csapjra

rgztett k jel kerk (58 fogszm). Az oll msik csapjra

rgztjk a d kerkkel kapcsold c kereket (80 fogszm) s

a k kerkkel kapcsold b kereket (42 fogszm). A

menetvgszekrny behajt tengelyre rgztjk a d jel,36

fogszm kereket.

-32-

b./ A menetvgszekrny A kapcsoljt 1-es helyzetbe

kapcsoljuk. A B trcst addig forgatjuk, mg a nyl a 3-as

szmra mutat. A C kapcsolt 1-es llsba kapcsoljuk.

c./ A 13-as jel vezr-vonors kapcsolt (lsd 6. bra)balra,

teht menetvgsra kapcsoljuk.

d./ A sznszekrny 4 jel kapcsoljt menetvgsra lltjuk, teht

zrjuk az anyazrat (lakatanyt).

4./ SZEGNYEREG

Ha a szegnyerget a helyrl el akarjuk mozdtani, akkor a 10 kart meg kell

laztani, s a szegnyerget kzzel eltolhatjuk. Ha a szegnyereggel frni

akarunk, akkor a szegnyeregcscs helyre tett 2-es Morse vgzds frval

s a 12 kzikerk forgatsval vgezhetjk el.

Ha a szegnyerget kitmasztsra hasznljuk, akkor a munkadarab kell

megfogsa utn a hvelyt a 9-es fogantyval rgztsk le.

Ha a szegnyereg ellltssal akarunk kpot eszterglni, a 11 jel mells

s hts csavart kell ellltani.

5./ SZNRENDSZER

A keresztszn s a ksszn elmozdulst nniusztrcsrl olvashatjuk le. A

ksszn elforgathat, az elforgats mrtke fokbeosztsos skln ugyancsak

leolvashat.

A keresztszn elmozdulsa az 5-s jel keresztsznors kzikerk egy

krlfordulsra 3mm. A nniusztrcsn 150 oszts van, 1 oszts 0,02mm

keresztszn elmozdulsnak felel meg. A nniusztrcsn feltntetett szmok,

az tmr vltst jelzik.

A ksszn elmozdulsa a 8 jel ksszn foganty egy krlfordulsra 2mm.

A nniusztrcsn 40 oszts van, 1 oszts 0,05mm ksszn elmozdulsnak

felel meg. A nniusztrcsn feltntetett szmok teht a ksszn

elmozdulst jelzik.

-33-

TANCSOK AZ ESZTERGAPAD HELYES KEZELSHEZ

1./ A gp lettartama szempontjbl dnt fontossg a kensi utasts

maradktalan betartsa.

2./ Az orshz s a menetvgszekrny kapcsolit csak ll fors esetn

szabad kapcsolni.

3./ A sebessgvlt fordulatszm llt karjt nem szabad forgatni, amikor

ll a fors.

4./ A vezrorst ne hasznljuk eszterglsra, csak menetvgsra.

5. Idnknt ellenrizzk az kszjak feszessgt. Ha az kszjak nem elg

feszesek, a sebessgvlt lejjebb cssztatsval, illetve a motor

billentsvel rhetnk el kell szjfesztst.

6./ munka kzben az orshz fedele s az sszes burkolat legyen a helyn.

7./ A cserekerk-oll szortcsavarjt jl rgztsk, nehogy az oll

elmozduljon.

8./ Az elektromos berendezs kapcsolit idnknt vizsgljuk meg, s ha az

rintkezkn begseket, tiszttalansgokat tallunk, tiszttsuk meg. A

tiszttshoz drzspaprt, drzsvsznat hasznlni tilos.

9./ Ha patronnal dolgozunk, a fors vgre tegyk fel a kpvd hvelyt.

10./ Ha bbot (lnetta) hasznlunk, olajozzuk meg a bbprizma vgt.

-34-

Az EMU200R kensi helyei

8. bra

7 10

11

12

13

14

15

16

9 8

6 5

4

3 2

1

-35-

KENSI UTASTS

A gp helyes zemeltetsnek s megbzhat mkdsnek elengedhetetlen

felttele az egymson elmozdul alkatrszek helyes, s rendszeres kense.

A gpet teht csak kell olajozs utn szabad zemben tartani.

Az olajcservel egyidejleg a kensrendszereket benzinnel alaposan ki kell

tiszttani, az olaj sart el kell tvoltani. A megtiszttott rszt, csak

kiszrads utn szabad tiszta olajjal feltlteni.

Az eszterga kensi helyei a 8. bra szerint Hiv.szm

Alkatrsz megnevezse Mozgs Kensi md

1 Menetvgszekrny olajllsmutat

2 Vltkerk csap forg olajoz

3 Vltkerk csap forg olajoz

4 Menetvgszekrny tltnyls

forg feltltssel

5 Menetvgszekrny olajleereszt

6 Prizma cssz rntssel

7 Keresztszn ors forg olajoz

8 Vezrors forg rntssel

9 Vonors forg rntssel

10 Orshz tltnyls forg feltltssel

11 Orshz olajllsmutat

12 Orshz olajleereszt

13 Sebessgvlt tltnyls forg feltltssel

14 Sebessgvlt olajllsmutat

15 Sebessgvlt olajleereszt

16 Szegnyereghvely cssz rntssel

-36-

Olajcse-re s tiszt-ts

Olajoz Tlt-nyls

Olaj-lls muta-t

Lee-resz-t nyls

Gprsz Kensi rendszer

Ken-anyag

idpontja 8. bra szerint Orshz Szr

olajozs 0-20 ors-olaj

havonta 10 11 12

Menetvg-szekrny

Olajfrd T-30 gzturbi-na olaj

havonta 4 1 5

Vltkere-kek

Kzi G-30 gpolaj

- Naponta tbbszr

2 3

Sebessg-vlt

Olajfrd 0-20 ors-olaj

havonta 13 14 15

Sznok Kzi G-30 gpolaj

Naponta ktszer

Egyb kenhelyek

kzi G-30 gpolaj

Naponta

A KENSI UTASTSBAN SZEREPL KENANYAGOK ANALITIKUS ADATAI Orsolaj

O-20 Gzturbinaolaj T-30

Gpolaj G-30

Fajsly 15C-on 0,9 0,91 0,925

Viszkozits 50C-on 1,5-1,8 E 4-5 E 4,2-5 E

Lobbanspont, min. 165C 210C 200C

Dermedspont +5C alatt +5C alatt +3C alatt

Sav szm max. 0,1 0,05 0,1

EMU200 A gp kensi gyakorisga

-37-

-38-

ELEKTROMOS BERENDEZS LERSA 1./ A hlzat adatai

A hlzat feszltsge 380V

ramnem:3fzis vltram

Peridusszm 50Hz

Legnagyobb zemszer ramerssg 5A

Legnagyobb indtsi ramerssg 20A

Az olvad fbiztost nvleges

rtke (lomha) 10A

2./ Az elektromos berendezs rszei:

1db.Hajtmotor VZ-21/4; N=1,7kW; n=1420 f/p

1db. Szivattymotor SzK 47/200; N=0,12 kW n=2700f/p

1db. Fkapcsol PPK 10 V233 K-101/3

1db. Irnyvlt kapcsol VGK25A

1db. Szivatty kapcsol PPK 10 V233 K-101/4

1db. Mgneskapcsol VMK25 m.f. 36V; 50Hz

1db. Transzformtor KT120G 190-440/24-36V;50Hz

db. Munkahely megvilgt lmpa, izz nlkl

1db. Jelzlmpa JLB; 36V, 15W

9db. Biztost

1db. Sklaizz 35V, 0,05A

-39-

JELMAGYARZAT

MF hajtmotor

MSz szivattymotor

F Fkapcsol

FJ irnyvlt kapcsol

PSz szivattykapcsol

MK Mgneskapcsol

TM mkdtet transzformtor

LV jelzlmpa

BF fbiztost, 10A lomha

BSZ szivatty biztost, 2A gyors

BT1 Transzformtor biztost 2A gyors

BT2 Transzformtor biztost 4A gyors

BV Vilgts biztost 4A gyors

SL Sklaizz

AZ ELEKTROMOS BERENDEZS MKDSNEK LERSA

A csatlakozsok ttekintsnek megknnytsre a 9. brn kzljk a gp

kapcsolsi rajzt. A hlzat a sorozatkapocs RST kapcsaira csatlakozik. A

gp rvidzrlat elleni vdelmt az olvad fbiztostk ltjk el.

Biztostk vdik a szivattymotort s a transzformtort is.

A fkapcsol bekapcsolt helyzett a piros jelzlmpa felgyulladsa jelzi.

A mgneskapcsol segdramkre 36Voltos, ami a jelzlmpa feszltsge is.

Ezt a feszltsget egy 120VA teljestmny transzformtor szolgltatja.

Tlterhels ellen a transzformtort kt darab olvadbiztost vdi. A

vilgt lmpa 60W teljestmny lehet. Feszltsge 24V.

A hajtmotor megindtsa, valamint a fordulat irnyvlts az FJ irnyvlt

kapcsolval trtnik. A htfolyadk szivatty megindtsra a PSz

kapcsol szolgl.

Ha a feszltsg kimarad, a motorok csak akkor indulnak jra, ha elbb az

FJ s a PSz kapcsolt 0 helyzete hozzuk.

-40-

ELEKTROMOS BERENDEZS KAPCSOLSI VZLATA

9.bra

Kapcsolllsok Kapcs.ll. rintkez

I O I rintkez

Ki Be FJ/2-1 X PSZ/1 X FJ/2-7 X PSZ/2 X FJ/8-1 X PSZ/3 X FJ/8-7 X PSZ/4 X FJ/10-9 X X FJ/12-11 X

1,5mm2

2,5mm2

-41-

ELEKTROMOS BERENDEZS ELRENDEZSI RAJZA

10. bra

-42-

KLNTARTOZKOK ISMERTETSE A gpknyv 10. oldaln kzlt jegyzk szerint az albbiakban ismertetett

klntartozkokat szlltjuk kln rendelsre, a vev kvnsgra. A

szllts feltteleit mindenkor a szlltsi szerzds szabja meg.

A klntartozkok rait rdekldsre kszsgesen kzljk.

1. PATRONKSZLET (322-9)

Klnsen alkalmas kis tmrj, nagy pontossg munkk elvgzsre.

A sorozat 16 darabbl ll a kvetkez befoghat tmrkkel:

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 d=

8 9 10 11 12 13 14 15

A patronok trolsra egy patrontart szolgl

11. bra

FELSZERELS: a munkadarab tmrjnek megfelel patront a kszletbl

kivlasztva az illeszked felletein gondosan tiszttsuk meg, gyszintn

tiszttsuk meg a fors furatt s a patronfszek felfekv fellett is. A

fors furatba helyezzk be a patronfszket. A patront a patronfszekbe

gy kell behelyezni, hogy a helyzetrgzt csap a patron megfelel

vjatba illeszkedjk. Azutn htulrl a patronbehz csvet a fors

furatba toljuk, s a kzikerk segtsgvel a patront behzzuk, illetve

laztjuk.

Patronba fogott munkadarabon csak simt mveletet vgezznk.

-43-

2.HTS KSTART (322-16)

A keresztszn T hornyai segtsgvel a legkedvezbb helyzetben

rgzthet kstart. A ks befogsra szolgl felsrsz oldalirnyban

ugyancsak llthat s szgben elfordthat. A fkpp leszr munkkra

alkalmas kstartba 10x10mm szrkeresztmetszet ks foghat be.

A fordtva befogott leszrkssel a kszre

eszterglt munkadarab a keresztszn kifel val

mozgatsval leszrhat, ezzel idt takarthatunk

meg.

12. bra

3.TOKMNY

130mm tmrj, garantlt futspontossg, 3 pofs tokmny, kt kszlet

pofval, kulccsal s felerst csavarokkal. Csak export gpekhez

szlltjuk.

4.MENESZTCSCS (606-1)

13.bra

-44-

A menesztcscs homlokfelletn lv, edzett, fogazott trcsa vgzi a

tulajdonkppeni menesztst, cscsa kitrcscs lvn, lehetv teszi, hogy

a munkadarab homlokfellete a trcsra felfekdjn.

Nagy elnye, hogy a munkadarabot anlkl, hogy a forsval lellnnk, be

lehet fogni s ki lehet venni. A hts megtmaszts a szegnyereg orsval

trtnik. Meghzsa, illetve laztsa a munkadarab ki- illetve befogst

eredmnyezi orslellts nlkl, gy mellkid megtakartst rhetnk el.

5.RAJZTART (322-19)

A rajztart 3db M6x15-s bels

kulcsnyls csavarral tetszs szerinti

helyre szerelhet. Ajnlott elhelyezsi

mdja a 14. bra szerint az gy hts

rszn lv szabad fellet.

A rajztart rd magassgi irnyba

llthat s elforgathat.

14.bra

6.KRVESZTERGL BERENDEZS (322-26)

A kszlk a ngykses kstartba foghat be s vele 0-25mm sugrhatrok

kztt a legklnbzbb munkk vgezhetk. Eszterglhatk a palston,

valamint a homlokskon gy konkv, mint konvex golyfszkek, krgyrk,

fl- s egsz gmbk s gmbfszkek. (15. bra)

-45-

A kszlkbe fogott ks buktathat s krbe forgathat aszerint, ahogy a

munkadarab anyaga s a megmunkls minsge azt megkveteli. A ks

helyzetbe lltsa s rgztse egyetlen csavarral trtnik. A

sugrbellts mm oszts skln olvashat le, s rgztse ugyancsak

egyetlen csavarral trtnik.

16.bra

A kszlken 0-25mm beoszts skla van, amelyen a kvnt sugr

bellthat. Pontos munkk elvgzshez szksges, hogy a konkv sugr

eszterglsnl a kvnt sugr R s a ks sugr r kztti klnbsget, mg

a konvex munkknl a kt sugr sszegt lltsuk be a skln.

A kst befogva s a keresztsznnal fogst vve, a kszlk kzi

fogantyjt forgatva hozzuk a kszlket mkdsbe.

Ajnlatos a kszlket mkds eltt megolajozni.

-46-

7. HTFOLYADK BERENDEZS (322-21)

A htfolyadkcs (1) az alapsznra (2) van erstve. A cs flexibilis,

teht tetszleges helyzetbe llthat s a vzsugr is szablyozhat. A

lecsurg htfolyadkot az llvnybl kialaktott tlca fogja fel, majd

innen a htvz egy szrlemezen (3) s a szrhzon (4) thaladva egy

gumicsvn t jut a htfolyadk-tartlyba (5).

17.bra

A htfolyadk-tartly az llvny hts rszben van elhelyezve. Ha a

htfolyadk-tartlyt ki akarjuk tiszttani, akkor vegyk le fedelet az

llvnyrl, laztsuk meg a nyomcs bilincst, oldjuk le a motor

kapcsairl a vezetket (villanyszerel vgezze ezt a munkt) s emeljk ki

a tartlyt. A tartly fedlapjainak eltvoltsa utn a tiszttst

elvgezhetjk.

A tartlyba kb. 12 liter htfolyadkot nthetnk.

1 2 3

4

6

5

-47-

8. GYORSSZORT TOKMNY (302-30)

18. bra

Ktfle kivitelben kszl: norml s ellenkez forgsirnyra.

A hrompofs gyorsszort tokmny hasznlatnl a munkadarab megfogshoz

kulcsra nincs szksg. A pofk elforgatsval a munkadarab mris meg van

fogva, s minl nagyobb a trgyat terhel fforgcsol er, annl

intenzvebb a szorts. A gyorsszort tokmnyt ugyangy szereljk a

forsra, mint a tokmnyt, vagy a sktrcst.

Minden befogfejhez 2 garnitra pofa tartozik.

10-20mm szortsi hatrig 20-40mm szortsi hatrig A pofk cserje a burkolat leszerelse utn knnyen elvgezhet. 9. GYORSVLTFEJ

-48-

10. GYORSPATRON BEHZ

-49-

11. TOKMNYVD 12. FORGCSVD

-50-

tvteli jegyzknyv

SZIM Kbnyai Gyra 19......... EMU-200 Gyrtsi szm: Gyrtsi v: Mellkletek szma:

MSz 877

Megnevezs

A vizsg-lat mdja, hasznlt mszer

Elrt kve-telmnyek

Trs

A vizs-glat

eredmnye

Mins-ts

Alrs

2 Gpazonossg megllaptsa

2,1

A gyrt cg nevnek, cmnek, a gp gyrtsi szmnak s tpusjelnek

azonostsa

sszeha-sonlts

A gpknyv, illetve a szlltsi

okmnyok ada-taival egyez-

zk meg

2,2 A gpknyv

krvonalrajzval val egyeztets

sszeha-sonlts

Csak olyan el-trsek enged-

hetk meg, melyek a sza-vatoland jel-lemzk meg-

vltoztatst nem vonjk maguk utn

2,31 A gp alapozsi rajzn feltntetett mretek

ellenrzse

A gp-knyv a-lapozsi rajzval val sz-szehason-

lts

+/-10mm

2,32

A gp felllts s kiszolglsi

helyszksglete szempontjbl fontos mretek ellenrzse

Mrs, sszeha-sonlts

Egyezzk meg a kzlt ada-

tokkal

2,41 Legnagyobb megmunklhat munkadarab mreteinek

ellenrzse

2,43 A befoghat szerszm

mreteinek ellenrzse

2,44 A szerszm elmozdulsi

lehetsgnek vizsglata

-51-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs

A vizs-glat e-redmnye

Mins-ts

Alrs

2,51 A szerkezeti azonossg

megllaptsa sszehason

lts


tokkal

2,6 A gp felirati tblinak

ellenrzse sszehason

lts


tokkal

2,7 Slyellenrzs Slymrs +10% 3 ntvnyek vizsglata

3,21 Cssz felletek

kemnysge Brinne-lezni

Az gy cssz-felletnek

kemnysge 20015% HB le-gyen Egyb nt-vnyek cssz-fellete

18015%HB

3,23 Az egyetemes kemnysg ellenrzse a cssz-

fellet teljes hosszban

Brinne-lezni

20HB

3,24 Csszfelletet nem tartalmaz ntvnyek

kemnysge

Brinne-lezni

Legalbb 160HB

4 Szerels szokvnyszersgnek ellenrzse

4,11 A csszfellet sk voltnak ellenrzse

Hntol vonalz

25x25mm-es fe-lleten lega-lbb 10 fog-

pont

4,14 Csatlakoz kpok

ellenrzse Idomszer

Idomszer sze-rint jnak minsljn

4,21 A sznnak a vezetkre val illesztsnek

vizsglata Hzagmr

Minden hozz-frhet helyen

0,03mm-es hzagmr 5mm-nl mlyebben bevezethet

legyen

4,31

Egymsra szerelt alkatrszek

krvonalainak csatlakozsa

Rtekints

Az sszetallko-zs pontatlans-ga legfeljebb

3mm lehet

-52-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

4,32 Nem alkalmaztak-e

illesztett felletek kztt bettlemezt

Megtekin-ts

Nem lehet

5 Balesetvdelmi s biztost berendezsek ellenrzse

5,3 Vill. berendezsek rin-tsvdelme s fldels

Szemre-vtelezs

A gp motorjait fldelni kell

5,4 Fkapcsol vizsglata Prbalmpa

A fbiztostkig a gp valamennyi

helynek fe-szltsgmentes-nek kell lennie

6 A gpfelllts s tvtelre val elkszts ellenrzse

6,1 A gpfelllts

ellenrzse Vzmrtk

Pontossgi vizs-glat 1/a, 1/b,

1/c pontja szerint

6,2 A villamos bekts s

kapocsfeszltsg Voltmr

Feleljen meg a gpknyv

elrsainak

6,3 A gp kenolajjal val

feltltsnek ellenrzse

Szemrevtelezs

Feleljen meg a gpknyv

elrsainak

7 resjrsi prba

7,1 A gp megindtsa s

jratsa Megfi-gyels

A legalacsonyabb fordulaton 30

percig jratjuk a gpet,majd 5 percenknt n-veljk a fordu-latszmot,kezdetben 50-100-al, ksbb 150-200-al. Legnagyobb fordulaton 30

percig jratjuk a gpet

7,12 A fcsapgy meleged-

snek vizsglata Hmr

A fcsapgy tl-melegedse a

krnyezet hfoka felett a 30-ot ne haladja meg

-53-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

7,13 A legnagyobb

fordulatszm ellenrzseTachamter 31505% ford/p

7,23 Holtmozgsok ellenrzse Prba 1/6 ill. 1/5

kzikerk mozgs engedhet meg

7,3 Kezel elemek ellenrzse

7,31 Valamennyi kapcsol

kiprbland Megtekin-

ts Gpknvvel

egyezzk meg

7,32 Kapcsoldsi helyzetek Prba

Hatrozottan rezhetk legyenek az

egyes helyzetek

7,33 Kapcsolk megvizsglsa Prba Kifogstalanul

mkdjenek

7,4 Mellkmozgsok elmozdu-lsainak, nniuszok pon-tossgnak ellenrzse

Mrra 0,03/50mm

hosszra

7,61 Kapcsolnak tkzskor

le kell vltania zemi prba

Biztos mkds

7,7 Szerelvnyek ellenrzse

7,712

Fontosabb kensi helyek kenanyagelltsnak

ellenrzse

Megszem-lls

Mindentt kielgt legyen

7,714

A gpet meg kell vizsglni olajszivrgs

szempontjbl

Megte-kints

Olajszivrgs legfeljebb nyomokban

fordulhat el. Szrds

egyltaln nincs megengedve

8 Teljestmnyprba

8,1

Hosszirny teljest-mnyprbhoz szksges

nyersanyag mrete minsge

Tolmrce brinnele-

zs

50x200mm mret A60.11MSz 111 minsg normalizlt acl henger mindkt vgn 5x60-os cscsfurattal

-54-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

8,2

Teljestmnyprba hosz-szirny eszterglsnl kis fordulattal s nagy fogsmlysg mellett gyorsacl kssel.

Forgcsolsi adatok: fogsmlysg:2mm, el-tols0,23mm/ford ford.

sz.307/perc Hasznlt ks U10x10x125 j45III MSz1260 Vltkerk

fogszmok:42,84,80,40

Hosszir-ny

eszterg-ls

Rezgsjelensgek nem

mutatkozhatnak

8,3

Teljestmnyprba hosz-szirny eszterglsnl nagy ford. kis elto-ls, kemnyfmlapks

kssel. Anyag mint a 8,1 pontban Forgcsolsi adatok: fogsmlysg: 0,5mm, eltols 0,04mm /f. f.sz.1900/perc Hasz-nlt ks A10x 10x125 III

MSz1907 Vltkerk fogszmok:42,84,40,100

Hosszir-ny simt eszterg-

ls

Az eszterglt fellet

egyenletes s sima legyen

8,4

Keresztirny teljestmnyprbhoz szksges nyersanyag mrete s minsge

Tolmrce Brinne-lezs

120x50mm mret A60.11

MSz 111 minsgnormalizlt acltrcsa

8,5

Teljestmnyprba ke-resztirny eszterg-lsnl, lass fordulat

gyorsacl kssel. Forgcsolsi adatok:

fogsmlysg 2mm eltols:0,16mm/f

fordsz.:157/p Hasznlt ks U10x10x125 j45IIIMSz1260

Kereszt-irny

eszterg-ls

Rezgsjelensgek nem

mutatkozhatnak

-55-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

9 Gprezgs s gpzrej ellenrzse

9,2 Ellenrzs gpzrej

szempontjbl Lehallga-

ts

Csak fogaskere-kektl, csap-

gyaktl valamint villanymotortl ered hang meg-engedett. Cssz alkatrszek,sur-ldsbl ered nyikorgs vagy egyb zrej nem engedhet meg

9,22 Fogaskerekek zreje Lehallga-

ts

Bg hangot ad-hatnak. Kopogs szirnz hang, vagy sivts nem engedhet meg

9,23 Szjcsattogs Lehallga-

ts Nincs megengedve

9,24 Villamos motorok hangja Lehallga-

ts

Zrej,sivt, vltoz magass-g, vagy surld jelleg hang nem engedhet meg

10 Kls kikszts vizsglata

10,2 Gittels ellenrzse Szemrev-telezs

Kisebb egyenet-lensgek kitl-tsre gittels megengedhet. A gp felletei

tretlenek,kie-melkedstl s horpadstl men-tesek legyenek. Szradsi repe-ds nem enged-

het meg.

-56-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

10,3 Festett felletek

ellenrzse Szemrev-telezs

A fests egyen-letes fny, re-peds s gyr-dsmentes legyen Illeszked fel-

letek kztt fests nem

engedhet meg

12 Velejr tartozkok tvtele

12,1 A gp velejr

tartozkainak vizsglataSzemrev-telezs

A gpknyv sze-rinti velejr tartozkok tv-telnl ltal-nos szempont,

hogy azok felel-jenek meg azon kvetelmnyeknek s cloknak,mely

clokra azok kszltek

A gp pontossgi vizsglatnl az MSz 6108-as szabvny elrsai az irnyadk. Az adott gp pontossgi jellemzit a vizsglati igazolvny

tartalmazza.

-57-

MSz 877

Megnevezs


Elrt kve-telmnyek

Trs


Mins-ts

Alrs

8a Megegyezik a 8,1 ponttal

8,2a

Teljestmnyprba hosz-szirny eszterglsnl kis fordulattal s nagy fogsmlysg mellett gyorsacl kssel.

Forgcsolsi adatok: fogsmlysg:2mm, el-tols0,1mm/ford ford.

sz.307/perc Hasznlt ks U16x16x200 j45III MSz1260 Vltkerk

fogszmok:42,84,80,40

Hosszir-ny

eszterg-ls

Rezgsjelensgek nem

mutatkozhatnak

8,3a Megegyezik 8,3 ponttal 8,4a Megegyezik 8,4 ponttal

8,5a

Teljestmnyprba ke-resztirny eszterg-lsnl, lass fordulat

gyorsacl kssel. Forgcsolsi adatok:

fogsmlysg 1mm eltols:0,1mm/f

fordsz.:157/p Hasznlt ks U16x16x200 j45IIIMSz1260

Vltkerk fogszmok: 42,84,80,40

Kereszt-irny

eszterg-ls

Rezgsjelensgek nem

mutatkozhatnak

-58-

MELLKLETEK

-59-

FCSAPGY BESZABLYOZS TOKMNYFELFOG MRETEI

Documents

Emu200 Gepkonyv Rajzos Maghiara