MARKETING, PR & ADVERTISING MAGAZINEՄԱՅԻՍ 2013 | ÂÆì 7 [15]²Øê²ÂºðÂÀ î²ð²ÌìàôØ ¾ ²ÜìÖ²ð

سÛÇëÛ³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¾ç25 ÐÇÙ³ñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ¾ç28§ü³ßÇëïÇ”¦ ÃáéÁ¾ç14

§²é³Ýó »ñ³½³ÝùÇ ÅáÕáíáõñ¹ÁÙ»Í µ³Ý»ñÇãÇ Ñ³ëÝǦ¾ç2

2 EMPORIUMزÚÆê|2013

ϳñ¹³ó»ù³Ûë ѳٳñáõÙ

سÛÇë 2013 ÂÇí 7

êå³ëáõÙ »Ý å³ï³ë˳ÝÇ ²ñ¹Ûá±ù ÏáõݻݳÝù Ë»ÉùÁ ·ÉËÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ: ¾çª 6

гٵáõñ·Û³Ý 2-ñ¹ ׷ݳųÙг٠µáõñ·Á Ïáñóñ»ó Íáí³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á ˳¹ ñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ¾çª 10

ÊÃ³Ý»É ³½·³ÛÇÝÁÐ³Û é»ÅÇëÛáñÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ éáõë ϳٳíáñÝ»ñÇ »õ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

Ù³ëÇÝ: ¾çª 11

гñó³½ñáõÛó ÐРѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ­Ë³ ·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï:

­ 1992­93 Ãé ¸áõù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ ˳ñ³ñ ¿Çù« Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ« áñ ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙùÁ ¹ñí»ó« ÇëÏ å³­ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ѳխó Ý³Ï Ý»ñÇ ßÕóÛÇ ëÏǽµÁ: ²ÛÝáõ ³Ù»Ý³Û­ÝÇí« µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ ÙÇßï ã¿« áñ Ò»ñ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ:

­ ´³Ý³ÏÁ ÙÇ ûñáõÙ ãÇ Ï³éáõóíáõÙ« ³ÛÉ ¿ï³å Ý»ñáí: ºñµ 1991é Þ³ñÅáõÙÁ »Ï³í Ç߭˳ ÝáõÃ۳ݫ Ù»Ýù ¹»é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃ­Û³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝù« µ³Ûó ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý­²¹ñµ»ç³Ý ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÁ« ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ ýǹ³Û³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ: ºí Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³Í»óÇÝù ³Û¹ çá­Ï³ï Ý»ñÁ í»ñ³óÝ»É ¨ ϳÝáݳíáñ ï»ëù ï³É ¹ñ³Ýó: ºë` áñå»ë í³ñã³å»ï« ³é³ çÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ ïí»óÇ« áñ µáÉáñ çáϳïÝ»ñÁ Éáõͳñ­íáõÙ »Ý« µ³Ûó Ýñ³Ýù« áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ë ݳÏó»É ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ØÐúæ (ØÇÉÇódzÛÇ Ñ³ïáõÏ ûå» ñ³ ïÇí çáϳï):

¸³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ© Ñ»ï᪠1991 é« ÏñÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí å³ßïå³ÝáõÃ­Û³Ý ÏáÙÇï» ëï»ÕÍí»ó« ù³ÝÇ áñ ¹»é ÊáñÑñ­¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ¿ÇÝù ¨ ã¿ÇÝù ϳñáÕ Ý³­Ë³ ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: лﳷ³ÛáõÙ« »ñµ ³Ý ϳ˳ó³Ýù« ëï»ÕÍí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ÏáÙÇï»Ý í»ñ³Íí»ó ݳ­Ë³ ñ³ñáõÃÛ³Ý:

ºñµ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñ Ó³« ϳñ¨áñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ« û ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³Ý³ÏÁ: ºñϳñ Ëáñ Ññ¹³Ïó»­Éáõó Ñ»ïá áñáß»óÇÝù ÑÇÙÝí»É ëáí» ï³Ï³Ý« áã û ܲîú­Ç ïÇåÇ µ³Ý³ÏÇ Ùá¹»ÉÇ íñ³: ø³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Í³é³Û»É ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ« ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ÷áñ Ó³­éáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É Ù»ñ åñá ý»ëÇáÝ³É ëå³­ Ý»ñÁ« ÇÙ³ëï ãáõÝ»ñ ³Ýï»ë»É ³Û¹ ÷áñÓÁ ¨ ½ñáÛÇó Ýáñ µ³Ý ëÏë»É: êï»ÕÍ»óÇÝù ³Û¹­åÇ ëÇ µ³Ý³Ï` áñáß»Éáí ѻﳷ³ÛáõÙ µ³ñ»­÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳­Ý»óÝ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:

Ø»ñ »ñÏñáñ¹ áñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ½Çݳ Ïáãáí µ³Ý³ÏÁ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷áí û·ï³ ·áñÍíÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³ ݳϫ ¨ ³Û¹ ·áñ ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ³éáõ« ѳ­ëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å³ï³ë ˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý: ¸ñ³Ýù ݳËÏÇÝ ýǹ³ÛÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ« Ý³Ë­Ï ÇÝáõÙ ²ýÕ³Ýë ï³ ÝáõÙ ̈ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³­Ïáõ٠ͳé³Û³ÍÝ»ñÁ« ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ëáõÝÝ ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: Ø»Ýù Ýñ³Ýóáí åñáý»ëÇá­Ý³É µ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»óÇÝù« ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ù³íáñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ« å³ñ½³å»ë µ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëïá ñ³ ­·ñ»óÇÝ« å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÃÇÏáõÝ ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ß˳ ï³­í³ñÓ ë³Ñٳݻó:

Üñ³Ýó Ñ»ï ÑÇÝ· ï³ñí³ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ÇÝù ÏÝùáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ ½ÇݳÏáãáí µ³Ý³ÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ݳ¨ åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³Ï: Üñ³Ýó Ïáñáõëï»ñÁ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ© ÷áñÓ áõÝ»ÇÝ« É³í ·Çï»ÇÝ« û »ñµ ѳñÓ³Ï ­ í»É« »ñµ Ëáõë³Ý³í»É« ÇëÏ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³ ­

²è²Üò ºð²¼²ÜøÆ ÄàÔàìàôð¸À ØºÌ ´²ÜºðÆ âÆ Ð²êÜÆ

- ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý

EMPORIUMTEAM

Մհեր Շարոյան, գլխավոր խմբագիրԱրփի Մաղաքյան, գեղարվեստական ղեկավար emporium.am-ի խմբագիրՄուշեղ Պետրոսյան, գլխավոր դիզայներ-էջադրողՏիգրան Մանուկյան, լուսանկարիչԱնի Ենգիբարյան, սրբագրիչԱստղիկ Դալլաքյան, կոմերցիոն տնօրեն

Խմբագրության հասցե՝ք. Երևան, Բայրոնի 5Հեռ.՝ (+374 10) 586606Բջջ.՝ (+374 99) 443441էլ. փոստ՝ info@emporium.am

www.emporium.am

COPYRIGHT

Մեջբերումներ անելիս պարտադիր

է հղում կատարել EMPORIUM ամսա-

թերթին:

Ամսաթերթի տպագրված նյութերի

օգ տա գործումը որևէ ԶԼՄ-ում կամ

սո ցի ա լա կան կայքում թույլատրվում է

միայն խմ բագ րու թյան հետ հա մա ձայ-

նեցնելուց հետո:

Գովազդի և հատուկ նշումով գո վազ -

դային նյութերի բովանդակության հա-

մար խմբագ րու թյունը պատաս խանա-

տվություն չի կրում:

Հոդվածներում արտահայտված

կար ծիք ները պարտադիր չէ, որ համըն-

կնեն խմբագրության տեսակետի հետ:

ՄԵՐԸՆԹԵՐՑՈՂՆԵՐԻՆ

EMPORIUM ամսաթերթի խմբա գ-

րու թյունն ըն դունում է հոդ վածներ և

նամակներ ան հա տ ներից և շա հա գըր-

գիռ կազ մա կեր պու թյուն ներից: Դրա ն-

ցում պետք է նշված լինի ուղար կողի

անունն ու ազգանունը, հասցեն և

հե ռա խո սա համարը: Նյու թերն ուղար -

կել info@emporium.am էլ. հասցեով,

իսկ փոստով ուղարկելիս՝ վերը նշված

հասցեով: Խմբագրությունն իրա վունք

ունի խմ բա գրել ստացված նյութերը:

Այցելեք նաև www.emporium.am

կայքը, որն ամեն օր թարմացվում է

մարքեթինգին, գովազդին, PR-ին և

բիզնեսի այլ ոլորտներին առնչվող նո -

րու թյուններով և հոդ ված ներով: Մեր

կայ քում կա րող եք գտ նել նա և նորա -

ձև ու թ յան, խոհարարական աշխարհի

և սպորտի մասին թարմ նորությու ն-

ներ և հետաքրքիր տեղեկություններ:

EMPORIUMزÚÆê|2013 3

²ÝóÛ³ÉÇÝ Ý³ÛáÕ ³ãù»ñáíгÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏóÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾çª 12

ä³ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù ¿ ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñ³ï»ëÇÉ 2013 ÙñóáõÛÃÇÝ Áݹ³é³ç ¾çª 16

¾çª 18 гÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ÐáɳݹdzÛáõÙÐáɳݹdzÛáõÙ µ³óí»É ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ áõ óï»ñ³Ï³Ý ¹åñáóÁ

¾çª 30 ØÇçáõϳÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñà±ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÙÇÝã»õ ³ï³ÙÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýùáí »õ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñáí:

¾çª 26 ä³ï³Ñ³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ²ñ¹Ûá±ù ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã ÷ÝïñáõÙ »Ý:

ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ1918Ã. Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾çª 23

Ý»ñÝ áõñÇß ¿ÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù« ÙÇ ³Ý·³Ù ȳ ãÇÝáõÙ« »ñµ Ù»Í Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ëÏëí»ó« Ù»ñáÝù ÷³Ë³Ý« 18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³ ¿ñ Ù»Ý³Ï Ùݳó»É® ¸³ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó ¿ñ« áñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý ÁÝÏ»É ¿ñ 鳽ٳ׳ϳï áõ ·Ý¹³óñáí 2 ų٠å³Ñ»É ¿ñ ÃßݳÙáõÝ« ÙÇÝ㨠ٻñáÝù ϳ ñá Õ³ó»É ¿ÇÝ áõÅ»ñÁ ѳí³ù»É: ´³Ûó ݳ ½áÑí»ó: ê³ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇ Ùï³ Íá Õáõ­ÃÛáõÝ ¿ª Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ« ÇëÏ »ñµ åñáý»ëÇá­Ý³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ÇÝù ·áñÍ áõÝ»ÝáõÙ« Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ:

гçáñ¹ ϳñ¨áñ ù³ÛÉÁ: Ø»Ýù ÷áñÓ³éáõ ýǹ³ÛÇ ïճݻñ áõÝ»ÇÝù« áñáÝù å³ï»­ñ³½ÙáõÙ ¿ÇÝ« µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ ·ñù» ñáõ٠ϳñ¹³ó³ÍÇó ß³ï ³ñ³· í»ñ³ ÷áË í»ó ųٳݳϳÏÇóÇ© å»ïù ¿ñ ïÇñ³å»ï»É ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇÝ« ѳϳ û ¹³ ÛÇÝ å³ßï­å³ ÝáõÃÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ñ ïÇñ³ å» ï»É ï»Ë­ ÝÇ Ï³ÛÇÝ« áñÝ áõÝ»ÇÝù:

γñ¨áñ»óÇÝù åñáý»ëÇáÝ³É ëå³Ý»ñÇ ¹»ñÁ: ºñµ ¹ÇÙ»óÇ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßï­å³ ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« å³ñ½­í»ó« áñ Ùáï 4400 Ñ³Û ëå³Ý»ñ »Ý ͳ­é³ ÛáõÙ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: Ø»Ýù Ïáã ³ñ»óÇÝù Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³ ¹³éݳÉ: ºí »Ï³Ý: гÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ ³ÝÓ Ý³­Ï³Ý å³ñïùÁ µ»ñ»ó Ýñ³Ýó: ²Ù»Ý³ ϳ­ñ¨áñÁ` µ³Ý³Ïáõ٠ѳçáÕí»ó Çñ³Ï³ ݳó­Ý»É ݳËÏÇÝ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ¨ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇó »Ï³Í åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ñ³­Ù³ ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« áñ ѳÕóݳÏÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ:

γÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñ­ÍáõÙ Ù»Í ¿ñ ·»Ý»ñ³É­É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ­¶ñÇ·áñÛ³ÝóÇ ¹»ñÁ: è³½Ù³Ï³Ý ·áñ­ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñٳݫ ûå»ñ³ óÇ ³­Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ` ·»Ý» ñ³É ¸³ ­ ñÇ µ³Éó۳ÝÁ ø»Éµ³ç³ñÇ ûå» ñ³ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï (г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó)« ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁª γå³ÝÇ ûå»ñ³ ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ÆÝã ù³Ý ¿É ³ÛÅÙ ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ Ý߻٫ ÙǨ ÝáõÛÝ ¿« µáÉáñÇÝ ã»Ù ϳñáÕ Ý߻ɫ ¨ ¹³ ³Ý³ ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ ß³ï»ñÇ Ñ³Ý¹»å« áñáÝù ³ÝÓݳ ­½áѳµ³ñ å³Ûù³ñ»É »Ý Ù»ñ Ñ³Õ Ã³ ݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: лﳷ³ÛáõÙ »ñ¨Ç ѳñÏ ÏÉÇÝÇ

³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ³í»ÉÇ Ù³Ý ñ³­Ù³ëÝ` Ýß»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹»ñÁ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ô³ñ³­µ³ ÕÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ: ºë` áñå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ« ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿Ç èáµ»ñï øá­ã³ñ Û³ÝÇ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï: Þ³ï µ³Ý»ñ Ô³ñ³µ³­ÕáõÙ ¿ÇÝ Íñ³·ñíáõÙ« ß³ï µ³Ý»ñª Ù»½ Ùáï« µ³Ûó ÙdzëÇÝ ¿ÇÝù ϳï³ñáõÙ: Ô³­ñ³ µ³ÕáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙáµÇÉǽ³ ódz ¿ñ« ³ÛëÇÝùݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÕ³ Ù³ñ¹ ѳٳ å³ ï³ë Ë³Ý ï³ñÇùáõÙ å³ñ ï³­íáñ ¿ñ µ³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝ»É:

ÆÙ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ¿É µ³Ý³ÏÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ« ÙÇÝã ûñë ¿É µ³Ý³ÏÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ¨« ÇѳñÏ»« ÑÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ·³íáñí³Í ¿« ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݭ¹»å ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝÓݳ½áÑ ¨ ÝíÇñí³Í

¿ÇÝ« ù³Ý Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ¨ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿:

ÐÇßáõÙ »Ù« ø»Éµ³ç³ñÇ ûå»ñ³ódzÛÇó Ñ»ïá é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á ñáß ¹³¹³ñ »Õ³í: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ϳ ÛÇÝ« áñ ·³ÉÇë ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ³ñ³·³óÝ»Ýù é³½Ù ³Ï³Ý ûå»ñ³ódzݻñÁ« áñáíÑ»ï¨ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³Ý³ÏÁ ÷ïáõÙ ¿: ºñµ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ« ѳñ³ µ»­ñáõà ÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ׳ù»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ« ÇëÏ »ñµ å³ï»ñ³½Ù ¿ñª µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ:

è³½Ù³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áñ­Íá ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ù»Ýù ¹»é µ³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝù« ³ÛÝ Ýáñ ¿ñ Ó»­ í³íáñíáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÃ­Û³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ« é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇ ÑÇÙݳ ­Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Õ³ñ³ µ³ÕóÇ­Ý»ñÝ ¿ÇÝ ¨ г۳ëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í ϳ Ù³­íáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ:

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ϳñ¨áñ ûå» ñ³ ódz ϳï³ñí»ó çáϳïÝ»ñÇ ÙÇçá óáíª ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÝ áõ ȳãÇÝÇ ³½³ ï³· ñáõÙÁ« µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ëÏë» óÇÝù å³ñ ïáõíÛáõÝÝ»ñ Ïñ»É: âÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ µ³Ý³ÏÇ Ó¨³íáñáõÙÁ« µ³Ûó Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ ÑÇÝ Ó¨áí ¿ñ å³Ûù³ñáõÙª ³í»ÉÇ ß³ï çá­Ï³ïÝ»ñáí« áã û ëïñáõÏïáõñ³Ý»ñáí: ä³ ï»ñ³½ÙÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ÷áõÉ« å³­Ñ³Ý çíáõÙ ¿ñ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ« Ýáñ` ųٳݳϳÏÇó µ³Ý³Ï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ« áñ »ë Ý߳ݳÏí»óÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ºí Çñ³ñ ѳçáñ¹»óÇÝ Ñ³Õ­Ã³ Ý³Ï Ý»ñÁ« áñáÝù »ë ÇÝÓ ã»Ù í»ñ³·ñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ù»Í ÏáÉ»ÏïÇíÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ÇÝ: àõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É« áñ Ñ³Õ Ã³Ý³Ï Ý» ñÁ áã ÙdzÛÝ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ñ ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ« ³Ûɨ` ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ ½³ñ³ ­íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõ ­

[ տնտեսություն [ տեղականwww. .amEMPORIUM

4 EMPORIUMزÚÆê|2013

ÃÛ³Ý: ê³ ¿ñ ³ÙµáÕç ·³ÕïÝÇùÁ:

ÆëÏ ³ÝáõÝë ÇÝãáõ ã»Ý ³ëáõÙ® ²ÛÝáõ ³­Ù»Ý³ÛÝÇí« Ñ³ßíÇ ³é»ù« áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá` ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó« »ë« ÉÇÝ»Éáí ²ÄØ­Ç Ý³­Ë³·³Ñ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³« ÇëÏ 1996 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³ ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¿Ç: ºí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ãáõ­É³óÝ»É ÇÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏÇ íñ³: êÏë» óÇÝ ³Ýç³ï»É ÇÝÓ µ³Ý³ÏÇó« Ñ» ÕÇ Ý³­Ïáõ ÃÛ³Ýë Ñ»ï ˳ճɫ ¹³ ѳïáõÏ Ïáõñë ¿ñ: ´³óÇ ³Û¹« ³Ù»Ý áù áõ½áõÙ ¿ É³í µ³Ý»ñÝ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»É: лïá ¿³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճó ѳ Û³ëï³ÝóÇ­Õ³ñ³µ³ÕóÇ å³Ûù³ñÁ« ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ØÇ å³Ñ ³Ù» Ý³Ù»Í å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ å³ßïå³­ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ« ¨ Ýñ³ ûñáù Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝóÝ»É Ñ³Õ Ã³ ݳϭݻñÇ ¨ ÝáñÙ³É µ³Ý³Ï áõݻݳÉ: ¸³ ϳñÍ»ë å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ÉÇÝ»ñ ¨ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ¿É ÇÝ»ñódzÛáí ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿:

­ г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ Ñ³Ý ñ³ å» ïáõÃ­Û³Ý ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÝ »ù »Õ»É« Ïå³ï­Ù»±ù ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ܳ¨ DZÝã áõñ í³­·ÇÍ ¿Çù ï»ëÝáõÙ ³éç¨áõÙ« ¨« ³ñ¹Ûáù« ³ÛÝ ÝÙ³±Ý ¿ Ý»ñϳÛÇÝ:

­ ÐÇßáõÙ »Ù« Èáë ²Ýç»É»ë ¿Ç ·Ý³ó»É« áõñ ѳۻñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í: Ø»ÏÁ ѳñóñ»ó ÇÝÓ` ûñÇݳϫ ÇÝãá±õ »ë ãåÇïÇ ÉÇÝ»Ç ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÝ« ³ÛÉ ¸áõù« »ë ³Ûë­³Ûë µ³Ý»ñÁ ·Çï»Ç: ØïùáõÙë µ³ñÏ³ó³« áõ½áõÙ ¿Ç å³ï³ë˳ݻɫ û »ë ÇÝã»ñ ·Ç ï»Ù« µ³Ûó ³Ù»Ý³å³ñ½ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ë³ ¿ñ© Ýñ³Ýù »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë Ñ» Õ³ ÷á­Ëáõà ÛáõÝÇó Ñ»ïá« áíù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Åá­Õá íáõñ¹Á Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¿ Õ»Ï³í³ñ ÁÝïñáõÙ: Ô³ ñ³µ³Õ ÏáÙÇï»Ç ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»Éáí` »ë í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³:

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿« û Ù»Í ÃéÇãù ¿© ¹³ë³Ëáë ¿Ç« ٳûٳïÇÏáë ¨ ѳÝϳñÍ ¹³ñÓ³ í³ñã³å»ï: Æñ³ ϳ ÝáõÙ ³Û¹ ÷á÷á­Ëáõ ÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝ Ï³ï ³Ýó³í« áñáíѻ飼 ÙÇÝã í³ñã³å»ï ¹³éݳÉÁ« Ô³­ñ³ µ³Õ ÏáÙÇï»Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù»Í Çß˳ ÝáõíÛáõÝ áõÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ºí« ¹³éݳÉáí í³ñ ã³ å»ï« áã û Édz ½á ñáõà ÛáõÝÝ»ñë« ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝë ³í»É³ó³í:

¼·³óíáõÙ ¿ñ« áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿« Ù»Ýù áñáß³ÏÇ ¹»ñ ¿ÇÝù áõÝ»ó»É ³Û¹ ѳñóáõÙ« ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ñ« »Ã» ÷Éáõ½ í»ñ Ù»½ íñ³: ºñµ áñå»ë í³ñã³å»ï ·ÝáõÙ ¿Ç ØáëÏí³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ« ½·³óíáõÙ ¿ñ« áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÝ ÇÝã­áñ ѳñ­í³Í Ý»ñ åÇïÇ Ñ³ëóÝÇ: ¶»ï³ß»ÝÇ ¹»åù»ñÁ Îñ»ÙÉÝ ÇÝã­áñ ÇÙ³ëïáí Ù»½ å³ïÅ»Éáõ ¨ ½·³ëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ»ó:

²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³ñí»ñ ³Û¹ ѳñí³ÍÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ« ¨ å»ïù ¿ñ Ñëï³Ï ³Ý ­Ï³ËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³É: ¸³ Ù»Í å³ ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ µáÉáñÇë ѳٳñ:

лÝó ³é³çÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÙ å³ß ïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ØÐúæ­Ç ÙÇ­çá óáí µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ:

Ø»Ýù ϳٳó­Ï³Ù³ó ÙïÝáõÙ ¿ÇÝù ßñç³­÷³Ï Ù³Ý Ù»ç« ¨ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ« áñ ëï³ ­ó³Ýù« ¿Ý»ñ ·»ïÇϳÛÇ ÏáñáõëïÝ ¿ñ: Ø»ñ ·³ ½³ ÙáõÕÁ« ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ ÑÇ٭ݳ ϳÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³­ñ³Í ùáí: êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³­Ý³Ï ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõ óáõÙ ¿ñ ëÏëí»É« µ³Ûó ³Ý³í³ñï ¿ñ Ùݳó»É« áñáíÑ»ï¨ ìñ³ë ï³ Ýáõ٠ѻճ÷á­Ë³ Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ« ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ß³ñÅáõ٠ϳñ« áñ ³ñ·»Éù ¿ñ ¹ñ»É: Þñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ»­ï¨³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ« ¹ÇٳݳÉáõ« ¿Ý»ñ·»­ïÇ Ï³Ý Ù³ë³Ùµ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳñó ¹ñí»ó ß³ï ³ñ³· ϳéáõó»É ³Û¹ ·³½³ÙáõÕÁ: ä»ïù ¿ Ñå³ñ­ïáõà ۳ٵ ³ë»Ù« áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙª Ù»Ï ï³ñÇ »ñÏáõ ³ÙÇë ¿ñ« ÇÝã í³ñã³å»ï ¿Ç« ѳëóñ»óÇÝù ϳéáõó»É ·³½³ÙáõÕÝ áõ ìñ³ë­ï³ÝÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³Ý ·³½ ÙïóÝ»É (1991é): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ áõÝ»ó³í Ù»ñ ·³½Ç í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ³óñÛ³ÝÁ« áí ɳí ϳå»ñ áõÝ»ñ ìñ³ë ï³­ÝáõÙ: Þ³ï Ù»Í ¹»ñ ˳ճó ݳ¨ Ô³ñ³µ³Õ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ݳ Ùáï ¿ñ ¶³Ùë³Ëáõñ¹Ç³ÛÇ ¨ íñ³ó³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ÇÝ Ý³¨ ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É ITT ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ñ»ï ß³ï ¿Å³Ý ·Ý»ñáí« ¨ г۳ëï³ÝÁ ¹»åÇ ¹áõñë ·Ý³óáÕ Ñ»é³Ëáë³Ï³å áõÝ»ó³í: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇó ϳñáÕ ¿Çñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ ѳí³ù»É ¨ áã ØáëÏí³ÛÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í ³ÝÏÛáõÝ ÙdzݳÉ: Ø»Ýù ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù ÊêÐØ­áõÙ« áñ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»ÇÝù« µ³óÇ Ù»½ÝÇó áõ ØáëÏí³ÛÇó« áã Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ:

ºñµ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ï³ÛÇ« ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ó·Ó·»óÇ« áõ½áõÙ ¿Ç ϳåÇ Ñ³ñó»ñÁ í»ñç­Ý³Ï³Ý³å»ë ÉáõÍ»É ¨ Ýáñ ѳݷÇëï ëñïáí ¹áõñë ·³É: ÐÇßáõÙ »Ù« »ñµ ϳåÁ å³ïñ³ëï ¿ñ« í»ñóñ»óÇ Éë³÷áÕÁ« ½³Ý·»óÇ ÜÛáõ Úáñù« Èáõǽ êÇÙáÝÇÝ` ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ« áñ ϳ­åÁ ·áñÍáõÙ ¿:

Ø»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýí³Í ¿ñ ÊáñÑ ñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹áï³ódzݻñÇ íñ³: ÊêÐØ­Á ÷Éáõ½íáõÙ ¿ñ« ¹áï³ódzݻñÁ í»ñ³­ÝáõÙ ¿ÇÝ« ¨ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñá ÕÇ Ýϳïٳٵ ³Ûɨë ã¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ: ä»ïù ¿ñ ·Ûáõ Õ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ³· ³ÝóÝ»É Ù³ëݳíáñ ë» ÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¸³ ³Ý Ëáõë³÷»ÉÇ ù³ÛÉ ¿ñ« ÇÙ å³ßïá ݳ í³ñ­Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ÑáÕÇ ë»÷³ ϳ ݳ ßÝáñ­ÑÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿Ç: ÐáÕÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí»ó« ̈ ³é³çÇÝ ï³ñÇ Ý» ñÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ß³ï ·áÑ ¿ÇÝ ¹ñ³ÝÇó« áñáí­Ñ» ï¨ Çëϳå»ë ϳñáÕ³ó³Ý ͳÝñ ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³åñáõëïÝ ³å³Ñáí»É: ´³Ûó Ñ»ïá å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ã»Õ³Ý« ÇëÏ ³é³Ýó å»­ï³ Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: ºí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³í»­ÉÇ í³ï íÇ׳ÏÇ Ù»ç ѳÛïÝí»óÇÝ« ù³Ý ù³­Õ³ ù³óÇÝ»ñÁ:

ÐáÕÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙ ¿ÇÝù« µ³Ûó Ïáã ¿ÇÝù ³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ« áñ ÏáÉ»Ï ïÇí ïÝï»ëáõÃÛáõÝ í³ñ»Ý: ØÇ 3­4 ·ÛáõÕ ³Û¹­å»ë ¿É í³ñí»ó« Ùݳó³ÍÝ áõ½»óÇÝ ÑáÕÁ` áñå»ë Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÙÇ³Û­Ý³Ï û·ï³·áñÍ»É: ÐÇÙ³ ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ­¹áõÙ Ñ³×³Ë Ñ³ñó »Ýù µ³Óñ³óÝáõÙ ·Ý³É Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí: ²Û¹ ׳ ­ ݳ å³ñÑáí »Ý ·Ý³ó»É üñ³Ýëdzݫ ¶»ñ Ù³ ­

Ýdzݫ Æï³ÉdzÝ:

ÆÙ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñ­ÑáõÙ ã»Ýù ϳï³ñ»É« µ³Ûó »ë ÇÙ ÝÏ³ï ³­éáõÙ Ý»ñÝ áõݻǫ ¨ ÇÙ å³ßïáݳÃáÕ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá« Ç٠ϳñÍÇùáí« µ³í³Ï³ÝÇÝ ëË³É Ï³­ï³ñí»ó ³Û¹ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ: ²ÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ« áñ áõÝ»ó³Ýù ³ñ¹Ûáõ ݳ µ» ñáõ­ÃÛ³Ý Ù»ç« ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ã¿ÇÝ:

ÆÙ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³­í³ ϳÝÇÝ Ù»Í å³Ûù³ñ ·Ý³ó çáϳïÝ»ñÁ ϳñ ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ: æáϳïÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ¿ÇÝ« ¨ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ¿ñ Ýñ³Ýó ¹Ç Ù³ó© áãÝãÇó ã¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ: ºí« áñå»ë½Ç »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³éݳñ« Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýçíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ²é³­çÇÝ ÁݹѳñáõÙÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð²´­Ç Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í« áñÁ ½ÇÝí³Í ¿ñ ¨ ß³ï ³Ý Ï³ é³í³ñ»ÉÇ: в´­Á ã¿ñ »ÝóñÏíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« áñ Çñ»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »Ý« Çñ»Ýù å»ïù ¿ áñáß»Ý é³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ áõ ë»÷³Ï³Ý å³ ï»ñ³½ÙÝ»ñ åÇïÇ ÙÕ»Ý: ºñµ ÙÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ¹ÇÙ»óÇÝ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ¨ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« »ëª áñå»ë í³ñã³å»ï« в´­Ç ßï³µÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇ« ¨ ·Çß»ñÁ ·ñ³íÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½á Ñ»ñ »Õ³Ý: ´³Ûó ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ ¿ñ г۳ë­ï³ÝáõÙ ËáõųÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ ϳñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ²ë»Ù« áñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÝ ³é³ç ³Ýó³í

ìñ³ëï³ÝÇó áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó« ³ÛÝï»Õ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï çáϳïÝ»ñ ϳÛÇÝ:

ÆÙ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áë ïǭϳ ÝáõÃÛ³Ý å»ï ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÝ ¿É ß³ ñáõݳϻó ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« »ñµ»ÙÝ áã ûñÇÝ³Ï³Ý Ó¨»ñáí« µ³Ûó ÏñÇÙÇݳÉÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáí` г۳ëï³ÝÁ ϳٳó­Ï³ Ù³ó ѳݷ»ó ÙÇ íÇ׳ÏÇ« »ñµ ã³ñÇù ϳñáÕ ¿Çñ ·áñͻɫ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿Çñ (ÍÇͳÕáõÙ ¿): àõ ³ñ¹»Ý ³é³ç³ó³í ÙÇ Ñ³ñó` Çß Ë³ Ýáõ­ÃÛáõÝÁ ɳ±íÝ ¿« û± í³ïÁ« ÷áË»±É ³ÛÝ« û± ã¿: γ ï³Ïáí »Ù ³ëáõÙ« µ³Ûó ³ÛëåÇëÇ ÙÇïáõÙ Çñáù ϳñ:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« »Ã» ÇÝÓ ³ë»ÇÝ« áñ ³ÛëåÇëÇ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ ·Ý³Éáõ г۳ëï³ÝÁ« »ë Ͻ³ñ ٳݳÛÇ« áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ É³í ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù« ³ÛÝ« ÇÝã »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù« Ñ»ùdzóÛÇÝ ã¿ñ: Ø»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³ ϳݳóݻɫ »Ã» Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ùÇã Ùï³Í»ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ÉÇÝ»ÇÝ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ë»Éáù áõ ·ñ³·»ï« ¨ ³½·³ÛÇÝ çÇÕÝ ¿É ³í»É ÉÇÝ»ñ: ²é³Ýó »ñ³­½³ÝùÇ ÅáÕáíáõñ¹Á« ³é³Ýó »ñ³½³ÝùÇ Ù³ñ­¹Á »ñµ»ù Ù»Í µ³Ý»ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É:

­â»±ù ϳñÍáõÙ« áñ ³Ûëûñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï¨áõÙ »Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇë­Û³ÝÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ »ñ³½³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ« áñ

ÏñáõÙ ¿ Çñ Ù»ç: γñÍáõÙ »Ù« Ù»ñ Õ»Ï³í³­

ñáõà ÛáõÝÁ Ïáñóñ»É ¿ »ñ³½³ÝùÁ:

­ºë ϳñáÕ »Ù Ñëï³Ï ³ë»É« áñ ð³ýýÇ

Ðáí Ñ³Ý ÝÇëÛ³ÝÁ óñÙ Ñáë³Ýù ¿ µ»ñáõÙ

Ñ³Û Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ºí Çß˳­

Ýáõà ۳ݫ ¨ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ ù³ ϳÝ

·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³ï åñ³·Ù³ïÇÏ »Ý ¹³ñÓ»É:

àñáß »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ« áñáß ëÛáõñ黳ÉǽÙÇ

ϳñÇù ϳ: γñÍáõÙ »Ù« ð³ýýÇ ÐáíÑ³Ý ÝÇë­

Û³ÝÝ ³Û¹ ï³ññÁ ÙïóÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý

¹³ßï« áñÝ« Áëï Çë« û·ï³Ï³ñ ¿:

­Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇó á±ñÝ ¿ Ò»½

ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ:

­ºë µáÉáñÝ ¿É ϳñ¨áñáõÙ »Ù: àÙ³Ýù ³ëáõÙ

»Ý« áñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ Ñ³Õ­

ó ݳÏÁ Ù»ñÁ ã¿ñ« ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý

å³ï» ñ³½ÙÝ ¿ñ« µ³Ûó »ñµ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ

áñáß ·³Õï ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ« ï»ë³Ýù« áñ

»Ã» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ·ñ³í»ñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇ­

áõà ÛáõÝÁ« ³å³ ÇÝã ïËáõñ ׳ϳﳷÇñ ¿ñ

ëå³ ëáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: àã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³­

Ù³ñ¹ ϳÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý« ³Ûɨ ½áõï

³½ ·³ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï

ϳ ñ¨áñ ¿ñ ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ:

ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÁ ß³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ

áõÝ»ñ: ¶Çï»ù« áñ XIX ¹³ñáõÙ ¨ XX ¹³ñÇ

ëϽµÇÝ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÝ

³åñáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

ÂÇýÉÇëáõÙ« ´³ùíáõÙ ¨ ÞáõßÇáõÙ: ÞáõßÇÝ

óÝÏ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ ݳ˨³é³ç å³ï Ù³­

Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

ºÃ» Ù³ÛÇëÇ 28­ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ãѳ ­

Õ Ã»ÇÝù« ã¿ñ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: سÛÇëÛ³Ý µá­

Éáñ ïáÝ»ñÝ Çëϳå»ë ïáÝ»ñ »Ý« áã Ù»ÏÝ ¿É

»ñÏ ñáñ¹³Ï³Ý ã¿:

­ Ü»ñϳÛáõÙë ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç

ݳ˳·³ÑÝ »ù: Þ³ï»ñÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û­

ÝÇí« ã·Çï»Ý« û ÇÝãáí ¿ ½µ³Õíáõ٠ѳÝñ³­

ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á:

­ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ûñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿«

áñ Ù»Ýù óáõÛó ã»Ýù ï³ÉÇë Ù»ñ ³ñ³ÍÁ« PR­Ç«

×Çßï ÇÝýáñÙ³ódz ï³Éáõ ϳñÇùÁ ϳ« áñÁ«

ûñ¨ë« Ù»ñ ë˳ÉÝ ¿: سñ¹ å»ïù ¿ ϳ ñá­

Õ³ ݳ Çñ ·áñÍ»ñÁ ×Çßï Ý»ñϳ۳óÝ»É:

سñïÇ 1­Çó Ñ»ïá ³ñï³éáó ù³ÛÉ»ñÝ

³í»ÉÇ »Ý ·ñ³íáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹­

ñáõ ÃÛáõÝÁ« ù³Ý ³ÛÝ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ù³ÛÉ»ñÁ«

áñ гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ûë ϳÙ

³ÛÝ áÉáñïáõÙ íÇ׳ÏÁ ɳí³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ å»ïù ¿ Ýáñ ѳݭ

ñ³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ó¨³íáñíÇ« ¨« ϳñÍáõÙ

»Ù« ³éç¨áõÙ ·áÝ» ÙÇ 4­5 ï³ñÇ µ³í³Ï³Ý

ϳÛáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ϳ« áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ áã û 먻éíÇ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ«

³ÛÉ »ñÏÇñÁ ϳéáõó»Éáõ ¨ »ñÏñáõÙ ù³ Õ³ ù³­

óÇ ³ Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ

íñ³: ºí гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ¹»ñÝ ³í»ÉÇ Ñë­

ï³Ï Ï»ñ¨³« Ïѳëϳݳݫ û áñù³Ý ϳñ¨áñ

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ »ñÏÇñ ϳéáõó»Éáõ

ѳٳñ:

­àõݻݳÉáí ÝÙ³Ý ³Ýó۳ɫ ¸áõù ÑÇÙ³

Ò»ñ ï»ÕáõÙ »±ù:

­²Ûá: ÆѳñÏ»« »ë ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ³Ý» Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻǫ µ³Ûó ³Ûë å»ë

¿ ëï³óí»É: âÇ Ï³ñ»ÉÇ áãÇÝã ã³Ý»É« å»ïù

¿ Ùßï³å»ë û·ï³·áñÍ»É ³Ù»Ý ÙÇ Ñݳ ñ³­

íáñáõÃÛáõݪ г۳ëï³ÝáõÙ áñ¨¿ µ³Ý ÷áË»­

Éáõ« ɳí³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

²ñ÷Ç Ø³Õ³ùÛ³Ý

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 5

6 EMPORIUMزÚÆê|2013

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ §²ñÙ³­ídz¦­Ç ëݳÝϳóáõÙÝ ³é³í»É³å»ë ³½¹»É ¿ ½µáë³­ßñ çáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ íñ³: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·Ý³ ïáõ­

ñûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý øáë Û³ÝÇ Ëáëùáí« Ñ³í³ Ý³µ³ñ ÏÝí³½Ç Ï³Ý˳ï»ëí³Í ³Ûó» ÉáõíÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: §´³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ãÉÇݻɦ«­³ë³ó ݳ: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ¿ ݳ¨ ³Ûëûñ: ²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ ñ³ñáõíÛáõÝÝ»ñÇó« ëݳÝϳóÙ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý»É §²ñÙ³ídz¦­Ç ïáÙë»ñáí ³å³Ñáíí³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ: ÆëÏ ïáÙë»ñÇ ³ñÅ»ùÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ 200­300 ¹áɳñ ³í»É³óÙ³Ý å³ï׳éáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍ ÁÝÏ»ñ ïáõ ñûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ ÷³ëïÇ ³é³ç »Ý ϳݷݻɫ ¨ ³ñ¹»Ý í³ ×³éí³Í ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ ·ÝÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù ¿ ³é³ ç³ó»É: ºÃ»« ûñÇݳϫ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ å»ë г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÷³Ã»ÃÁ X ·áõÙ³ñáí ¿ ³é³ç³ñÏí»É« ³å³ §²ñÙ³ídz¦­Ç ëݳÝϳóáõÙÇó Ñ»ïá åáï»Ý óÇ³É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñ ·³ÝÓ»Éáõ ϳñÇù ¿ ³é³ç³ó»É© ³ë»Ýù« Îñ³ëÝá¹³ñÇ Ï³Ù ØáëÏí³ÛÇ å³ñ³ ·³ÛáõÙª Ùáï³íáñ³å»ë 200 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: ¼µá ë³ßñçÇÏÝ»ñÇó áã µáÉáñÝ »Ý ѳٳӳÛÝ»É ¹ñ³Ý« ³ÛÝå»ë áñ ã»ÕÛ³É »Ý ѳÛï³ñ³ñí»É ï³ëÝ۳ϭѳñÛáõñ³íáñ í³­×³éí³Í ïáõñÇëï³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó« Ýí³½»É ¿ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëíáÕ ù³Ý³ÏÁ© áã µáÉáñÝ »Ý å³ïñ³ëï г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ í׳ñ»É ³í»ÉÇÝ« ù³Ý ݳ˳å»ë åɳݳíáñ»É »Ý:

»å»ï ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ϳÛáõݳó»É »Ý« ËݹñÇÝ ÙÇç³Ùï»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³­ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« áñÁ Ùáï 4 ß³µ³ÃÇó å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ §²ñÙ³ídz¦­Ç ëݳÝϳóáõÙÇó ³ÝÙÇ­ç³å»ë Ñ»ïá ³ÛÉ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Çñ áõëáõ٠ݳ ëÇ­ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕÇ Ñ»­ï³ ·³ ׳ ϳ ï³·ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ídzódzÛÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó»ñáõÙ áã å³ Ï³ë ϳñ¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³¨ Ð³Ý ñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: ²åñÇÉÇ 15–ÇÝ ¹ñ³ ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ §²ñÙ³ ídz¦­Ç ³éáÕ ç³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ« áñÁ Ùß³Ï»É áõ ÐÊ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù« ³é³ ç³ñ ÏíáõÙ ¿ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»É §²ñÙ³ídz¦­Ç ѳ׳ Ëáñ¹ Ý»ñÇó ·³ÝÓíáÕ 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù å»ïïáõñùÁ` û¹Ç ѳñ ÏÁ« å»ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É ³½·³ ÛÇÝ ³ídz÷á ˳ ¹ ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý

·áñÍÁÝóóáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É Ñ³Û áõ

éáõë ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳíáñ³­å»ë« ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³Å³Ýí³Í ï»Õ»Ï³­ïíáõ à ÛáõÝáõÙ« ÙÇÝ㨠2009 é ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ýí»É ¿« ù³ÝÇ áñ éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý Ý»ñ ϳ۳óí³Í »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ« ÇëÏ Ñ³ñ­ÏáõÙÝ Çñ³ ϳݳóí»É ¿ ÇÝùݳÃÇéÇ Ýëï³ï»Õ»ñÇ ù³Ý³­Ïáí: âáñë ï³ñÇ ³é³ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ëÏÁë­í»É ¿ ѳñÏí»É ãí»ñÃÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ éáõë³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ« ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ³ ϳݳó­íáÕ ãí»ñÃÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ídz ÷á ˳¹ ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É:

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ ݳ¨« áñ §²ñÙ³ídz¦­Ç Ý»ñ ùÇÝ å³ñïùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 90 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿« áñÇ Ï»ëÇó ³í»­ÉÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ñïù: ²½·³ÛÇÝ ³íÇ ³­÷á˳¹ñáÕÁ Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³Ï³éáõó»É µ³ÝÏ»ñÇÝ áõÝ»ó³Í å³ñïùÁ« ÇëÏ å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó µ³ÅÝ»ïáÙë»ñáí í׳ñ»É:

²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ« áñ ¹»é¨ë ³åñÇÉÇ Ù» ÏÇÝ ëÝ³Ý Ï³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í §²ñÙ³ídz¦­Ý ¹»é¨ë ѳÛó ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³Ý: àõ û¨ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙ Çñ ÙÇ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ØÇ˳­ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÝ ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ßáõϳÛÇó í»ñç­Ý³Ï³ ݳå»ë ¹áõñë ·³Éáõ ѳëï³ï ϳÙù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É« í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ ѳÛó ϳ ñáÕ ¿ ¨ ãÉÇÝ»É: §²ñÙ³ídz¦­Ý Ù»Í ëÇñáí Ïß³ñáõݳÏÇ ³ídz ÷á­Ë³ ¹ñáõÙÝ»ñÁ« »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ÝÏ»ñÝ ÁݹáõÝ»Ý Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ:

ØÇÝã ³Û¹« Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É« áñ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïëï³Ý ÓÝ»Ý »ñÏáõ­»ñ»ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ̧ ñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñÏíáõÙ:

Üß»Ýù« áñ 1996 é ÑÇÙݳ¹ñí³Í §²ñÙ³ídz¦­Ý ³½·³ ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ ¹³ñÓ³í 2002­ÇÝ` гÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇ­Ý»ñÇ ëݳÝϳóáõÙÇó Ñ»ïá: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñïùÁ ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 50 ÙÉÝ ¹áɳñ« áñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÙÉÝ – »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ« ³Û¹ ÃíáõÙ 20 ÙÉݪ µ³ÝÏ»ñÇÝ:

Æ ¹»å« г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ݳËÏÇÝ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿« áñ ë»÷³Ï³Ý ³ídz÷á˳¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨« áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³ídzódz ¿ áõÝ»ó»É ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ýϳ­Ë³ óáõ ÙÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ѳÝÓÝí³Í 2­ñ¹« ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` 3­ñ¹ ÏáíϳëÛ³Ý ³ídzçáϳïÁ« áñÁ ¨ Ñ³Û Ï³Ï³Ý µ³Ý ³ÏÇ û¹áõÅÇ ÑÇÙùÁ ¹³ñÓ³í: гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ ÏÇ ³ídzçáϳïÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1918 é û·áëïáëÇ 15­ÇÝ: ²ídzçáϳïÇ ³é³çÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ åáñáõãÇÏ ìáÇåá íÁ« áñÇÝ 1919 é ëϽµÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ѻﳷ³­ÛáõÙ ù³ç ѳÛïÝÇ ²ñÃáõñ ì³ëÇÉÇ ÔáõÉ۳ݭèÇÉëÏÇÝ (»ñµ»ÙÝ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨ ¶áõÉÛ³Ý): êϽµáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ³ídzçá­Ï³ïÝ áõÝ»ñ »ñ»ù ÇÝùݳÃÇé« »ñ»ùÝ ¿É ï³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ` §Nieuport¦« §Morane­Saulnier L¦ ¨ §Voisin III¦ ϳ٠§Vois­in V¦: ä³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ ãϳÛÇÝ« ¨ ÃéÇãùÝ»ñ ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ íáõÙ:

ä³ïñ³ëï»óª Þáõß³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ

êä²êàôØ ºÜ ä²î²êʲÜÆ

EMPORIUMزÚÆê|2013 7

[ տնտեսությունwww. .amEMPORIUM

8 EMPORIUMزÚÆê|2013

²ß˳ï³ÝùÇ ßáõÏ³Ý ³ß˳ïáõÅÇ å³­Ñ³Ý ç³ñÏÇ ³éÇÃáí ïÝï»ë³í³ñáÕ

ëáõ µÛ»ÏïÝ»ñÇ (³ß˳ïáõÅÇ ë»÷³Ï³ ݳ ï»­ñ» ñÇ ¨ ·áñͳïáõÝ»ñÇ) ÙÇç¨ ÷á˳ Ý³Ï Ù³Ý áÉáñ ïÇ ëáódzɭïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³ µ» ñáõíÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿:

¶áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ïÝ­ï» ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ٠ݳ­íáñ íáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõí۳ٵ ѳëï³ïí³Í áñáß³ÏÇ Ó¨Ç Ù»ç` ѳ­Ù³ Ó³Ûݳ·Çñ« å³Ûٳݳ·Çñ:

ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳­ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý Ï³ï³ñáõÙ ¿ ³é³ çݳ­Ï³ñ· ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÉáõÍ»Éáí ѳٳ å³ï³ë­Ë³Ý áñ³ÏÇ ³ß˳ïáõÅ í»ñ³ñï³¹ ñ»Éáõ« µ³ßË»Éáõ ¨ í»ñ³µ³ßË»Éáõ ËݹÇñ Ý»ñÁ© ³ß ­Ë³ïáõÅÇ ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇ í³óáõÙÁ« ×Ûáõ Õ³ÛÇÝ ¨ ÙÇç×ÛáõÕ³ÛÇÝ ï»Õ³ ß³ñÅÇ Ù»­Í³óáõÙÁ© ³ß˳ï³ÝùÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý Ùá ïÇ ­í³ódzÛÇ áõŻճóáõÙÁ« áñ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³×« ³ß˳ ïáÕ Ý»ñÇ áõÝÇ í»ñë³É³óáõÙ« µ³½Ù³åñáýÇÉ Ù³ë ݳ­·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ« ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ ѳٳ­å³ ï³ë ˳Ý` ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷á ÷á ËáõÃÛ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ ½³ñ·³ó­Ù³Ý ÙÇçáóáí ¨ ³ÛÉÝ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý áõÝÇ Çñ Ûáõ­ñ³ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÁݹѳÝáõñ ï³ññ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý` ßáõϳÛÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ (í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕ ¨ ·áñͳïáõ)« ѳٳå³ï³ëË³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ« áñá ßáõÙÝ»ñÁ« Íñ³·ñ»ñÁ` ÁݹáõÝí³Í ßáõϳÛÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ (³ß˳ïáõÅÇ å³Ñ³Ýç³ñÏ« ³é³ç³ñÏ« ³ß ­Ë³ ï³ÝùÇ ·ÇÝ ¨ ³ÛÉÝ)« ßáõÏ³Û³Ï³Ý »Ýó­Ï³éáõóí³Íù (½µ³Õí³ÍáõÃ۳ݫ í»ñ³ å³ï­ñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ« ÑÇÙݳ¹ ñ³Ù Ý»ñ« µ³Ý Ï»ñ ¨ ³ÛÉÝ):

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÇ ­ å» ñÇó ѳñÏ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ñ»ùÁ: ²é³­çÇÝ` ³ñï³ùÇÝ ßáõϳ« áñ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ ¹»åÇ ³ß˳ïáõÅÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¨ Ù³ë ݳ·Çï³Ï³Ý ß³ñÅÁ« áñå»ë ϳÝáÝ« ýÇñٳݻñÇ« Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºñÏ ­ ñáñ¹` Ý»ñùÇÝ ßáõϳ« áñ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ ¹»åÇ ³ß˳ïáõÅÇ ß³ñÅÁ ëáíáñ³µ³ñ ýÇñ­Ù³ÛÇ« Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙª Ç Ñ³ßÇí Ù³ë ݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñٳݫ ϳéáõó­í³Í ù³ÛÇÝ ³é³ç˳ճóÙ³Ý` ѳßíÇ ³éÝ»­Éáí Ñ» é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ: ºññáñ¹` ×ÏáõÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳ« áñÝ ³é³ í»É Ñ» é³Ý ϳ ñ³ÛÇÝ ¿« ³ñ³·áñ»Ý ѳñ Ù³ñíáõÙ­

¿ ïÝï»ë ³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÇ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõó­í³ÍùÇ ÷á÷áËáõà ÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ å³Ñ å³ ÝáõÙ ¹ñ³ ϳ é³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ« ýáõÝÏ óÇáÝ³É Ñ³­í³ ë³ ñ³ ÏßéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ³ñ ï³ ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷á ËáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Û¹ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áã ÉñÇí ³ß Ë³­ï³Ý ù³ÛÇÝ ûñáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³ñ ÅáõÝ û·ï³·áñÍٳٵ« ųٳݳϳíáñ ³ß ˳­ïáÕ Ý»ñáí« Ñ»ñó÷áËÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ÷á ÷á­ËáõÃÛ³Ùµ« ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõí۳ٵ« ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝ Ù³Ùµ ϳ٠ٳëݳïٳٵ:

´³óÇ §³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳ¦ ѳë ϳ­óáõÃÛáõÝÇó« ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ §³ß˳­ïáõÅÇ ßáõϳ¦ ¨ §³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñë­Ý» ñÇ ßáõϳ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë ·áñͳÍíáõÙ »Ý áñå»ë ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ« µ³Ûó ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Û¹ ϳ ï»­·áñdzݻñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã»Ý: ¸ñ³Ýó ÑÇÙ ùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ §³ß˳ï³ÝùÇ Áݹáõ ݳ ÏáõÃÛáõݦ ѳë ϳóáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ïáõÅÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñ­Ï³ Û³óÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõݳ ­

ÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áñÍáÕ ³ß˳ïáõÅ: ²ß˳ ï³Ý­ ù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ·áñ ÍáÕ ³ß˳ïáõÅÁ (½µ³Õí³ÍÝ»ñ)« ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñáõÅÁ (³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»½»ñí):

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³å»ë ³ÏïÇí Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ½µ³Õí³ÍÝ»ñÁ ¨ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ: Ødz­ ųٳݳϫ ³ß˳ïáõÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ« á ñá Ýù ½µ³Õí³Í »Ý ïݳÛÇÝ ûųݹ³Ï ïÝï» ëáõí۳ٵ« áõëٳٵ ϳ٠³ÛÉ û·ï³Ï³ñ« µ³Ûó ãí³ñÓ³ïñíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ« û¨ ÙÁï­

ÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»ç« µ³Ûó ¹ñ³Ýó ³ÏïÇí Ù³ëÁ ã»Ý:

²ß˳ïáõÅÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷á˳½¹»­óáõà ÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙÇÏñá ѳñÃáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ÏñáѳñÃáõà ÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: سÏñáѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ³ß˳ïáõÅÁ ѳݭ¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë åáï»ÝóÇ³É ³åñ³Ýù Ñ³ë ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ×ÛáõÕÇ ³ß˳ïáõÅÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëùáí ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ϳ­é³í³ñáõÃ۳ݫ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñ ͳ ­

ïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳ Ù³­Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ëáõµÛ»Ïï:

ØÇÏñáѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳ­ñ³ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»Ïï ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ýѳ­ï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÅÁ« áñÝ áõÝÇ ³ß˳ ï³Ý­ùÇ áñáß³ÏÇ Áݹáõݳ Ïáõà ÛáõÝÝ»ñª ë³Ñ Ù³­Ý³÷³Ïí³Í ÏáÝÏñ»ï Ù³ëݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ³ß˳ïáõÅÝ Çñ³Ï³Ý ³åñ³Ýù ¿ ¹³éÝáõÙ ÙdzÛÝ Çñ åáï»ÝóÇ³É áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û· ï³·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá« ¨ »ñµ ³ß˳ïáÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ½µ³Õí³ÍÝ»ñÇ Ï³Ù ·áñÍáÕ ³ß˳ïáõÅÇ Ï³ï»·áñdz: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÅÇ û·­ï³· áñ ÍáõÙÁ áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÝÏñ»ï ³ß ˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ« áñÁ ѳ­ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ:

ºí ³Ûëå»ë« ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý ëá­ódzɭ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ µ» ñáõ à ÛáõÝ Ý»­ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³Û­Ù³Ý Ý»ñÇ Ï³Ù ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ñ ï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍ»Éáõ ³éÇÃáí:

²ß˳ïáõÅÇ ßáõÏ³Ý ÷áùñ­ÇÝã ɳÛÝ Ñ³ë ­Ï³ óáõÃÛáõÝ ¿ ¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳ ñ³ µ» ñáõ íÛáõÝÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ½µ³Õí³Í ³ß˳ ïáÕÝ»ñÇ ³éáõÙáí« ³Ûɨ ëáódzɭ³ß˳ ï³Ý ù³ÛÇÝ Ñ³­ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß ˳ ï³Ýù ÷ÝïñáÕ« ã½µ³Õí³Í ³ß˳ ïáÕ Ý»ñÇ ³éáõ­Ùáí:

²ß˳ïáõÅÇ ßáõÏ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ñ ï³­¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ û·ï³ ·áñÍ»­Éáõ ëáódzɭïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ» ñáõÃÛáõÝ ­Ý» ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ïÝ ï» ë³å»ë ³ÏïÇí áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³­Ï³ñ ¹³Ï:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ßáõÏ³Ý »Ý ­ ó¹ñáõÙ ¿ ëáódzɭ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ ­ µ» ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ ï³Ýù³ÛÇÝ é»½»ñí­Ý»ñ« ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»É áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³å»ë ³Ï ïÇí µÝ³Ï ãáõÃÛ³ÝÁ« ³Ûɨ åáï»ÝóÇ³É é»½»ñíÇÝ` Ç ¹»Ùë ѳë ï³­ïáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñ ç³ Ý³ í³ñ ï Ý»ñÇ ¨ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ« áñáÝù ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ÷Ýïñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ:

²Þʲî²ÜøÆ Þàôβ

²ÕµÛáõñª www©mss©am

AGP R I N T

[ տնտեսություն [ միջազգային

1763 é ѳٵáõñ·Û³Ý ׷ݳųÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ѳçáñ¹ ë»ñÝ¹Ç µ³­ñ» Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó Ùáï Ù»Ï ï³ëݳ٭ Û³Ï: 1770­³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýó í³ñӳϳÉÙ³Ý í׳ñÝ»ñÁ« ëÏë»óÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½»É© ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñù­Ý»ñÁ ѳٵáõñ·óÇÝ»ñÇ »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿ÇÝ: гñáõëïÝ»ñÝ ³Õù³ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ« ³Õù³ïÝ»ñÁ ¹³éÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ãù³­íáñ: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏí»ó ßáõñç 10 ï³­ñÇ« »ñµ ѳóÇ áõ ѳó³ÙûñùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ëÏë» óÇÝ ³×»É: ÂíáõÙ ¿ñ« û ³Ù»Ý ÇÝã ¹»åÇ ïÝï» ëáõ ÃÛ³Ý Ï³½ ¹áõ ñáõÙ ¿ ï³ÝáõÙ« µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ׷ݳųÙÇ ¹³ë»ñÁ: ºñµ гٵáõñ·Ç Ñ»ï ѳóÇ ³é¨ïáõñ ëÏë»ó Çñ³ ϳ ݳóÝ»É ²ñË³Ý ·»ÉëÏÁ« ï»ÕÇ í³ ×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ³í»É³óñÇÝ óáñ»­ÝÇ å³ Ñ»ë ï³ íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: Üáñ ×Á·­ ݳ ųÙÇ ëÏǽµÁ ¹ñí³Í ¿ñ:

ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é¨ë ë³ÕÙݳ­ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ« ¨ áã áù ¹ñ³Ýó íñ³ áõß³¹­ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³ ­ ÷á ËáõÃ۳ݫ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÐáɳݹdzÛÇ ·ñ³í­Ù³Ý ѻ勉Ýùáí гٵáõñ·Á ÏñÏÇÝ »íñá­å³ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³­ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛó ¹³ñÓ³í: öá˳¹ñáõÙ­Ý»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Ã»° ó³Ù³ùáí« Ã»° çñáí: ÐáɳݹdzÛÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ å³Ñ»ëï³íáñíáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ« ÇëÏ Ü³åá­É»áÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³ Ý³Ï³ ÝáõÃÛáõ­ÝÇó í³Ë»ó³Í ѳñáõëï ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÝ áõ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ гٵáõñ·Ç µ³ÝÏ»ñáõÙ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ Çñ»Ýó áÕç ϳåÇï³ÉÁ: سݳí³Ý¹« áñ í»ñçÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá ³é¨ïñ³ÛÇÝ ïÝ»ñÇ áõ µ³ÝÏ»ñÇ ëݳÝϳóáõÙÝ»ñÇ ù³­Ý³ÏÁ гٵáõñ·áõÙ ³ÝÝß³Ý ¿ñ: ²ë»Ýù« 1792­97Ãé ³Ûëï»Õ ëݳÝϳóÙ³Ý 4 ¹»åù ¿ñ »Õ»É: öá˳ñ»ÝÁ« ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ýÇ­ ݳÝëÇëïÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ϳåÇ ï³ÉÝ ³×áõÙ ¿ÇÝ áã û ûñ»ñÇ« ³ÛÉ í³ÛñÏ Û³Ý Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ 1798 é Íáí³ÛÇÝ ³é¨ïáõñÁ Ï»Ýï­

ñá ݳó³í ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ó»é ­

ùáõÙ: ܳí»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³ÛÝù³Ý ³×»ó« áñ

гٵáõñ·Ç ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ ¹ñ³Ýù ³Û ɨë

ã¿ÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ: ²é¨ïñÇ ÁÝ¹É³Û ÝÙ³Ý Ñ» ­

勉Ýùáí ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ áõ ˳ µ»áõí

ÛáõÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý:

²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ëË»Ù³Ý Ñ»ï¨ Û³ÉÝ ¿ñ©

²Ý·ÉdzÛÇó ³åñ³Ýù ã·Ý»Éáõ ϳ٠³Û¹ Ãí»ñÇÝ

´ñ³½ÇÉdzÛÇó äáñïáõ·³Édz Å³Ù³Ý³Í Ý³ ­

í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ù³ñÇ áõ ëáõñ×Ç Ù³ï³ Ï³­

ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý³ í»ñ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏíáõÙ

ì»ëï­Æݹdz: ºÃ» ³é¨ ïñ³Ï³ÝÁ µ³í³ ϳ ­

ݳã³÷ ·áõÙ³ñ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ« áõñÇßÇó ¿ñ

å³ñ ïùáí í»ñóÝáõÙ: ÎñÏÇÝ ßñç³Ý³éáõí

Û³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ÙïÝáõÙ å³ ñï³ÙáõñѳÏÝ»ñÁ:

ì»ëï­ÆݹdzÛÇ Ñ»ï ³é¨ ï ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý

ßñç³ÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ùÇã

¿ÇÝ ³é³ç³ ÝáõÙ« µ³Ûó »ñµ ³Ûëï»Õ ų Ù³ ÝáÕ

ݳí»ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ ³×»ó« ì»ëï­Æݹdz­

ÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³å ñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý» ñÁ Ýí³ ­

½»óÇÝ« å³Ñ³Ý ç³ñÏÝ ÁÝϳí: àñáß Ý³í»ñ í»­

ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ï»ë ׳ݳå³ñ ÑÇó: ìݳëÝ»­

ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ ѳٳñ ³é¨ïñ³ Ï³Ý Ý³­

í»ñáí ³ñ¨»ÉùÇó ëÏë»óÇÝ µ»é Ý»ñ ÷á˳¹ñ»É

гٵáõñ·: ä³Ñ»ëï³íáñí³Í ³åñ³ÝùÝ

³í» ɳÝáõÙ ¿ñ« µ³Ûó ·Ý»ñÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ã¿ÇÝ

ÁÝÏÝáõÙ: ¶»ñ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇó ã½ñÏí»Éáõ ѳ­ Ù³ñ ѳ٠µáõñ ·Û³Ý ³é¨ ïñ³ ϳÝÝ»ñÁ å³ñ­½³ å»ë ³åñ³Ýù ßáõϳ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ¨ ³Ûë å»ë ½ëåáõÙ ·Ý³Ý ÏáõÙÁ: Üñ³Ýù Ùáé³ó»É ¿ÇÝ 1763é­Ç ¹³ë»ñÁ« ¨ ϳåÇï³ÉÁ µ³½­Ù³å³ïÏ»Éáõ Ýñ³Ýó ÙÕáõ ÙÁ Ùáï»óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ׷ݳųÙÁ:

Þáõïáí Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ áõ Æï³ÉdzÛáõÙ ëÏëí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»­ñÇ å³ï׳éáí гٵáõñ·Çó ³Û¹ áõÕÕáõà ÛáõÝ ­Ý» ñáí µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»­óÇÝ« ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ã³ÝϳñÅ»ù áõï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ³ í» ­ ÉÇ ¿Å³ÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë å³Û ­ Ù³ ÝÝ»ñáõ٠ѳٵáõñ·óÇÝ»ñÁ ã¿Å³Ý³óñÇÝ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ áõ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ å³ñï³­ÙáõñѳÏÝ»ñáí Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çٻɩ Ýñ³Ýó áÕç ϳåÇï³ÉÝ ³åñ³ÝùÇ ï»ëùáí ¿ñ« áõëïÇ Ýáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é¨ ­ ïñ³ ϳÝÝ»ñÁ í³ñÏ»ñ ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ` ·ñ³­í³¹ñ»Éáí ¹ñ³Ýù: ºÃ» å³ñï³ÙáõñѳÏÝ»ñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ« å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ»ñÁ` Ï»ÕÍÁ: Àëï áñáõÙ« áã û ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ« ³ÛÉ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ѳë­Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù« áñ ÙdzÛÝ ÈáݹáÝáõÙ 1«5 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·Ç Ï»ÕÍ ÙáõñÑ³Ï ¿ñ ïåí»É:

1799 é ׷ݳųÙÇ µáõéÝ ßñç³ÝÝ ¿ñ: ØÇ ëݳÝϳóáõÙ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó« Ýáñ³Ýáñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñÏ»ñÇ å³ Ñ»ëï³íáñí³Í ³åñ³Ýù« áñÁ áã ÙdzÛÝ ã¿ñ í³×³éíáõÙ« ³ÛÉ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý óݭϳóíáõÙ ¿ñ:

ìÇ׳ÏÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ­Ý»ñÁ 3 ÙÉÝ Ù³ñÏÇ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹­ñ»óÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ` áñå»ë ·ñ³í í»ñó­Ý» Éáí Ýñ³Ýó ³åñ³ÝùÁ: ܳ¨ Ý»ñ¹ñí»ó §ÏñÏ Ý³ÏÇ ëïáñ³·ñáõÃ۳ݦ ѳٳϳñ·Á© ¹ñ³ Ýáí ³ÝÓÁ Ý³Ë å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ýÇÝ³Ý ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏÇ

ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñ« ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ íñ³ ¿ñ í»ñóÝáõÙ ·áõÙ³ñÇ ÏáñëïÇ Ñݳñ³íáñ éÇë­Ï»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·áñͳñùÁ ï³å³Éí»ó© ï³ñµ»ñ óáõó³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ` Ñ³×³Ë ³Ýí׳ñáõÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýáõ Ý Ý»­ñÁ:

ºññáñ¹ ù³ÛÉáí öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáõÝ ëï»ÕÍí»ó« áñï»Õ ³é³Ýó ù³ßùßáõÏÇ ·áõÙ³ñ ¿ñ ïñíáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ© ·ñ³íÇ ³é³ñϳ ¿ÇÝ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙáõñѳÏÝ»ñÁ« ·áõÛùÝ áõ ³åñ³ÝùÁ: ÆëÏ ³ñ ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳ­ñ³ íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ýÇݳÝë³å»ë ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³­éáõÛóÝ»ñáõÙ:

¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1799é ¸Çë ÏáÝïÝ Çç³í ÙÇÝ㨠4 ïáÏáëÇ:

ú·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó ݳ¨ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó« áñáÝù Ùáõñѳϳ­ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ð³Ùµáõñ·Ç Ñ»ï: Üñ³Ýù 1790­³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³ ñá­Õ³ó³Ý ϳÝËÇÏ ·áõÙ³ñáí Ù³ñ»É гٵáõñ ·Ç ѳݹ»å áõÝ»ó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íá­ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ½·³ÉÇáñ»Ý û·Ý»Éáí Çñ»Ýó ·áñ Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« 1799é ׷ݳųÙÇ 6 ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 36 ÙÉÝ 902 ѳ½³ñ Ù³ñÏ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëݳÝϳóÙ³Ý 136 ¹»åù ³ñӳݳ·ñí»ó: ê³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇÝ ¹³ ã¿ñ© ³Ûë ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí г٠µáõñ·Á Ïáñóñ»ó Íáí³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á ˳¹­ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ²ÛÝáõ­Ñ»ï¨ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÇßË»Éáõ ¿ÇÝ ²Ý·ÉÇ³Ý áõ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÝ:

ä³ïñ³ëï»óª

Þáõß³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ

вشàôð¶Ú²Ü ºðÎðàð¸ ֶܲIJØ

1799

²é»õïñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý

Ñ»ï»õ³Ýùáí

ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ áõ

˳µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ñëϳ۳ϳÝ

ͳí³ÉÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý

www. .amEMPORIUM

10 EMPORIUMزÚÆê|2013

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 11

§ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ ÷³é³ïáÝÝ»ñÝ áõ Ùñó³­ Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý« »ë å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³½»Ï»É ²ñó³ËÇ

å³ ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ¨ óáõÛó ï³É« û ÇÝãå»ë ¿ éáõ­ëÁ Ïéí»É Ù»½` ѳۻñÇë ѳٳñ: ²Û¹ ųٳݳϫ ÙÇ ·áõó»« Ù»ñ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ÷áËíǦ«­ ³ëáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ éáõë ïճݻñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ §Î³Ù³íáñÁ¦ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ¨ ëó» ݳñÇëï ²Ýݳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ:

²Ýݳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ÍÝáõݹáí ø³ë³ËÇó ¿« ³í³ñ ï»É ¿ Ðñ©²×³éÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ« ØáëÏí³ÛÇ éáõë­ Ñ³Û Ï³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ëïáõ¹Ç³Ý ¨ 2006 Ãí³Ï³ ÝÇó ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐРѳÝñ³ÛÇÝ Ñ» éáõë ï³ÁÝÏ» ñáõí ÛáõÝáõÙª áñ å»ë ëó»Ý³ñÇëï:

Øáï 4 ï³ñÇ ³é³ç ¿ ëÏë»É é»ÅÇëáõñ³Ûáí ½µ³Õí»É: ²ß­ ˳ ï»É ¿ ï³ñµ»ñ é»ÅÇëáñÝ»­ñÇ Ñ»ï ̈ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ³Ï ýÇÉÙ ëï»ÕÍ»É: §Î³­ Ù³íáñÁ¦ ²Ýݳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ýÇÉÙÝ ¿« áñï»Õ ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¨ áñå»ë é» ÅÇ­ëáñ« ¨ áñå»ë ëó»Ý³ñÇëï:

2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ýݳ Âá í ­ Ù³ëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ ëï³ó³í §Ð³ÛϦ ÷³ë ï³í³í»ñ³·ñ³­Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝóÇó ÙÇ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ³ñó³Ë­Û³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇݪ ÑÇÙ­Ýí³Í ¼áñÇ ́ ³É³Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1993 é §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ¦ ûñÃáõÙ ·ñí³Í ³ÏݳñÏÇ íñ³:

²ÏݳñÏáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ñ ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ« áí ³ñó³Ë­Û³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛáó ÑáÕÁ å³ßïå³Ý »­ÉÇë ¿ ½áÑí»É: ÊáëùÁ ¸ÙÇïñÇ ØáïñÇãÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ« áí ìɳ¹ÇíáëïáÏ ù³Õ³ùÇó »Ï»É ¿ñ г۳ëï³Ýª Ïéí»Éáõ:

Ðá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ñ ¸ÙÇïñÇÇ Ù³ÑÇó Ñ»­ïá: ºñµ ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ« Ô³ñ³µ³ÕáõÙ é³½­Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ëå³ ¸ÙÇïñÇ Øá ïñÇãÁ ãϳñáÕ³ó³í ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É ¨ ³Ýíñ¹áí Ñ»ï¨»É Ï³ï³ñí³ÍÇÝ« ³ë»Éáí« Ã» ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï Ýëï»É« »ñµ Çñ µ³ñ»Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Á å³ ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ (Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»ñ): Ø»Ï Ý»­Éáí ÞáõßǪ ÙdzÝáõÙ ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ çá ϳ­ïÇÝ:

üÇÉÙ å³ïñ³ëï»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ãϳñ áñ¨¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ« µ³óÇ ¸ÙÇïñÇ ØáïñÇãÇ Ù»Ï Éáõë³ÝϳñÇó« áñÁ Ýñ³ Ù³ÛñÁ ÷á˳Ýó»É ¿ñ ¼áñÇ ́ ³É³Û³ÝÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ »Ï»É ¿ñ áñ¹áõ ¹Ç³ÏÁ ìɳ¹ÇíáëïáÏ ï»Õ³÷áË»Éáõ: ²ÏݳñÏÁ ·ñí»É ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í

½ñáõÛ óÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« áñÁ ´³É³Û³ÝÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå© §ØáïñÇãÁ ½µ³Õ»óñ»ó Øáï ñÇ­ãÇ ï»ÕÁ¦: ì»ñݳ·ñÇ Ù»ç Ù»Í ËáñÑáõñ¹ ϳ© µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²Ý³ïáÉÇ ØáïñÇãÁ` ¸ÙÇïñÇ Øá ï ñ Ç ãÇ Ñ³ÛñÁ« áí ÝáõÛÝå»ë ϳ¹ñ³ÛÇÝ ëå³ ¿ñ« ÇÙ³ ݳÉáí áñ¹áõ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñáßáõÙ ¿ ÙÝ³É Ô³ ñ³ µ³­ÕáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³Ï»É áñ¹áõ å³Ûù³ñÁ:

¸ÙÇïñÇÇ Ñ³ÛñÁ ã·Çï»ñ Çñ áñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üáñ ï³ñáõÝ« áñ¹áõÝ ï»ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý ·³Éáí« Ñ³ÛñÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ áñ¹áõ ½áÑ­í»Éáõ Ù³ëÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ« áñ ݳ áã áùÇ ãÇ Ù»Õ³¹ñ»É ϳï³ñí³ÍÇ Ù»ç` ³ë»Éáí« áñ ·ÇïÇ« áñ Çñ áñ¹ÇÝ Çñ ÑáÕÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ñ »Ï»É« ̈ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¹Ç³ÏÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ:

ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇ ¿ñ ݳ¨ ¸ÙÇï­ñÇÇ Ù³ÛñÁ« áí ѳÙá½í³Í ¿ñ« áñ Çñ ïÕ³Ý ×Çßï ù³ÛÉ ¿ ϳ­ï³ñ»É: гÛñÁ Ùáï 4 ³ÙÇë Ùݳ ó»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ̈ Ù³ñ­ï Ý ã»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ ½ñ³ ѳ ï³­Ýϳ ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ûáí« áñáí Çñ áñ¹Çݪ ̧ ÙÇïñÇÝ ¿ñ Ù³ñïÝã»É:

ºñµ ²Ý³ïáÉÇÝ í»ñ³¹³é­ÝáõÙ ¿ ìɳ¹ÇíáëïáÏ« ³¹ñ µ»­ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ýñ³Ý ëå³ÝáõÙ »Ý (³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛï ÝÇ ¹³ñÓ³í ýÇÉÙÝ ²äÐ »ñÏñ Ý»­ñáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá):

üÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ³é³­ç³ñÏ ëï³Ý³Éáí« ²ÝÝ³Ý »ñ­ ϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³ ÍáõÙ ¿ñ« û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ³Ù µáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ ϳ Û³óÝ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ýÇÉÙÇ ï»ë­ùáí:

§Æñ³í³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ë­Ý³ ·ÇïáõÃÛáõÝë« ÷³ëïáñ»Ý«

ÇÝÓ ß³ï ¿ û·Ý»É ³Ûë ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ÁÝóó­ùáõÙ« ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ç áã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¨« ÉÇÝ»Éáí Çñ³í³µ³Ý« áñáß»óÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇ çáóáí ·ïÝ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ»ñÁ¦«­Emporium©am­ÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ²ÝݳÝ:

¸ÇÙ³Ý ½áÑí»É ¿ سñïáõÝáõ Ö³ñï³ñ ·Ûáõ ÕÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñ Íá­Õáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 6 Ñá·Ç` 5 éáõë ¨ Ù»Ï Ñ³Û: ²ÛëåÇëáí« Ç ëϽµ³Ý» Ùï³ ¹Çñ ÉÇÝ»Éáí Ù»Ï ½ÇÝíáñÇ Ù³ëÇÝ å³ïٻɫ ²ÝÝ³Ý Çñ ýÇÉÙáõÙ å³ïÙ»ó ݳ¨ ³ÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù Ïéí»É »Ý ¸ÙÇïñÇÇ Ñ»ï:

üÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ ²ÝÝ³Ý ³ëáõÙ ¿© §´áÉáñÁ ·Çï»Ý« áñ ³¹ñ µ»­ç³Ý óÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ÷áùñ µ³Ý ¿ å»ïù ÷³ëï»ñÁ ϻխͻ Éáõ ѳٳñ« ¨« Áëï Ýñ³Ýó« ѳۻñÁ ѳë³Ý ½Çݳ­¹³ ¹³ñÇ éáõëÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ÷³ëïÁ« áñÝ »ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç Ñ»ñù»É« Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³ÛÝ éáõë ïճݻñÁ« áñáÝù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ²ñó³ËáõÙ« ϳ ­

Ù³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ« ³ÛÉ áã í³ñÓϳÝÝ»ñ¦:

üÇÉÙÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá µ³½áõÙ ³ñ Ó³ ­ ·³ÝùÝ»ñ »Õ³Ý« ¨ ²ÝÝ³Ý áñáß»ó ³ÛÝ Ý»ñϳ۳ó­Ý»É ØáëÏí³ÛáõÙ: 2012 é Ù³ñïÇ 2­ÇÝ ýÇÉÙÝ ³é³­çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»ó ØáëÏí³ÛÇ §èáɳݦ ÏÇÝá­Ã³ïñáÝáõÙ« ³ÛÝáõÑ»ï¨ ê³ÝÏï ä» ï»ñµáõñ·áõÙ« èáëïáíáõÙ ¨ êáãÇáõÙ:

§Î³Ù³íáñÁ¦ ýÇÉÙÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ àëÏ» ÍÇñ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ« µ³Ûó Ùñó³Ý³Ï ãÇ ëï³ó»É© §Æѳñ­ Ï»« ϳñ¨áñ ¿ ³Ûɳ½·Ç é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ Ùñó³Ý³Ï ï³ÉÁ« 㿱 áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ¾É ã»Ý Ùï³­ÍáõÙ« áñ ³Ûë ýÇÉÙÇ Ã»Ù³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« áñ å»ïù ¿ ³ÝÁݹѳï ßñç³Ý³éíǦ«­íÇñ³ íáñ í³Í ¿ é»ÅÇëá­ñÁ© §ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»Ýùª ѳۻñë« ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»ñ Çñ³ ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»É« ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñá­Õ³ ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëáõïÁ áñå»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: Þ³ï »Ù Ï³ñ¨áñáõÙ ³ÛÝ ÷³ë­ïÁ« áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ËÝ ¹Ç ­ ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛëåÇëÇ ýÇÉ ­Ù»ñ ß³ï Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ: î³­ñÇÝ å»ïù ¿ 10­15 ³ÛëåÇëÇ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³ÝíÇ« ¨ ¹ñ³Ýù µá ÉáñÁ å»ïù ¿ å»ï³Ï³Ý ³ç³Ï óáõÃÛáõÝ áõݻݳݦ:

²ÝÝ³Ý Ï³ñ¨áñáõÙ ¿ áã ÙÇ­³ÛÝ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ« ³Ûɨ ¼ÈØ­Ý»ñÇ ¹»ñÁ: §Ð³ñ ó³ ½ñáõÛó»­ñÇó« Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ¨ Ñ³ Õáñ­¹áõÙ Ý»ñÇó Ñ»ïá µáÉáñáíÇÝ ³Ý ëå³ë»ÉÇ Ï»ñåáí ·ïÝí»­óÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó Ù»Ýù ³Û¹­ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù: ¶ïÝí»ó ³ÛÝ Ñ³Û ÁÝï³ ÝÇ­ùÁ« áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ¸ÇÙ³Ý ¨ áñÁ ÑÇÙ³ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ µÝ³Ï íáõÙ« ݳ¨ ·ïÝí»ó ¸ÙÇïñÇÇ Ù³ÛñÁ` ÈÛáõµáí Ú³ÏáíɨݳÝ: ²Ý·³Ù ·ïÝí»ó àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³å ­ ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ Îáõñ»åÇÝÁ« áí ³Û¹ µáÉáñ ïÕ³ Ý»­ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ »Õ»É¦:

лï³ùñùÇñ ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Îáõñ»åÇÝÇ ·ïÝ í»­Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ© ýÇÉÙÁ ѳٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ ­í»Éáõó Ñ»ïá« ³ÛÝ ¹ÇïáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áõÙ Ñ»ï ²É»ù ­ ë³Ý¹ñÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñáõÙ ¿ ̈ áñáÝù áãÇÝã ã·Çï»ÇÝ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ:

ØÇ ÷áùñ áõß ·ïÝí»ó ݳ¨ ºÉ»Ý³ ÎáõÉÇÏÁª ¸ÙÇïñÇ ØáïñÇãÇ Ñ»ï ½áÑí³Í ÆÉÛ³ ÎáõÉÇÏÇ ÏÇÝÁ« áí ýÇÉÙÁ ¹Çï»ÉÇë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³í Çñ ³ÙáõëÝáõ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: È»Ý³Ý áãÇÝã ã·Çï»ñ Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: êï³ó»É ¿ñ ѻ鳷Çñ« áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ« áñ ݳ ½áÑí»É ¿« µ³Ûó È»Ý³Ý »ñµ»ù ã¿ñ ï»ë»É Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ¨ ³Ý·³Ù ÑáõÛë áõÝ»ñ« áñ ³ÙáõëÇÝÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿: §àõñ³Ë »Ù« áñ ·áÝ» íÇñïáõ³É Ï»ñåáí ϳñáÕ³ó³ ï»ëÝ»É ³ÙáõëÝáõë ·»ñ»½Ù³ÝÁ¦«­ ³ñï³ëí»Éáí ³ë»É ¿ñ È»­

Ý³Ý ²ÝݳÛÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ:

§ºñµ ѳÛïÝí»óÇÝ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« »ñµ ëï³ ó³ ³Û¹ù³Ý ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ« áñá ß»óÇ Ýϳ ñ³Ñ³­ Ý»É ýÇÉÙÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ: Ø»ÏÝ»óÇ ìɳ¹Çíáë ïáÏ« ØáëÏí³« ½ñáõó»óÇ ¨ Ýϳ ñ³Ñ³ Ý»óÇ ÈÛáõµáí Ú³­Ïáí ɨݳÛÇÝ ¨ ºÉ»Ý³ÛÇÝ« ÇÝãÇó Ñ»ïá`ë»åï»Ùµ»ñÇ 21­ÇÝ« ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»óÇÝù г۳ëï³Ý (ìɳ¹ÇíáëïáÏÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ)« áñï»Õ »ñÏáõëÝ ¿É å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ §²ñó³ËÇ Ù³Ûñ»ñÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõݦ Ñáõß³Ù»¹³Éáí« ÇëÏ ¸ÇÙ³ÛÇÝ ¨ ÆÉÛ³ÛÇÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨³ïñ»óÇÝ ÐЫ ÈÔÐ ¨ ÐÐ Ü¶Ü §²ñÇáõÃ۳ݦ Ù»¹³ÉÝ»ñáí:

Üß»Ýù ݳ¨« áñ ²ÝÝ³Ý ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ ­ ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §Ø³ñ­ß³É ´³Õñ³Ù۳ݦ Ù» ¹³ Éáí ¨ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹Ç­ÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áë­ïÇϳÝáõÃÛ³Ý §Ð³ Ù³ ·áñ ͳ ­ ÏóáõÃ۳ݦ Ù»¹³Éáí ¿ å³ñ·¨­³ï ñí»Éª ѳÛéáõë³Ï³Ý µ³ ñ»­Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ñó³ËÛ³Ý å³­ï»ñ³½ÙÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳ ­ Ù³ñ: §Þáõïáí Éñ³ÝáõÙ ¿ ¶Ûáõ ­ ÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 200 ï³ ñÇÝ: ²Û¹ å³Û Ù³ ݳ·ñáí Ô³ ñ³µ³ÕÁ èáõë³ë ï³ÝÇ Ï³½ ÙÇ Ù»ç ¿ñ Ùï»É« ¨ Ù»Ýù ÑÇ ­ Ù³ å»ïù ¿ ѳë ϳ ݳÝù« áñ áõ½»Ýù­ãáõ½»Ýù å»ïù ¿ ÁÝÏ»ñ Ý»ñ ÉÇÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦«­³ëáõÙ ¿ é»ÅÇëáñÁ:

²ñ¹»Ý ³í³ñïí»É »Ý ýÇÉÙÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇ Ýϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ­Ý»ñÁ« ¨ é»ÅÇëáñÇ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³Û¹ ýÇÉÙÁ óáõ­ó³¹ ñ»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ« ³ÛÝáõ­Ñ» ï¨ ìɳ¹ÇíáëïáÏáõÙ« Øáë­

Ï í³ÛáõÙ:

§üÇÉÙÇ »ñÏáõ Ù³ë»ñÇ ÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß ˳­ï³Ý ùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Persona Grata ·áñ­Í³ ϳÉáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ« áñÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ç³Ïó»ó: Þ³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ÙáÝï³ÅáÕ è³½ÙÇÏ Ø³ñ ·³­ñÛ³ÝÇÝ« áí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ³é³çÇÝ ýÇÉÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ݳ¨ ÑÇÙ³¦:

üÇÉÙÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ß³ï ùÇã ¿ »Õ»É: ²ÛÝ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ ¿ñ« ÇëÏ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³ ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ÷áùñ ¿: ¶áõÙ³ñÁ ß³ï ßáõï ëå³é­í»ó: üÇÉÙÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ û·Ý»É »Ý ²ÝݳÛÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ³é³Ýó áñ¨¿ í³ñ Ó³ïñáõí Û³Ý: ºñÏñáñ¹ Ù³ëÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ý³ ˳ Ó»é­

ÊÃ³Ý»É ³½·³ÛÇÝÁ© ýÇÉÙ éáõë ϳٳíáñÝ»ñÇ »õ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ

ì³½·»Ý å³åǪ ³ÝóÛ³ÉÇÝ Ý³ÛáÕ ³ãù»ñáí

²ñß³ÉáõÛë ·ÛáõÕáõÙ ì³½·»Ý å³åÇ ³ñ ß³­

ÉáõÛëÝ»ñÁ ÙÇûñÇÝ³Ï »Ý: ÂíáõÙ ¿« û ÇÝùÁ

»ñÏáõ ÏÛ³Ýù ¿ ³åñ»É` Ù»ÏÝ ³ÛÝ« áñ ³ñ¹»Ý

Ùáé³óíáõÙ ¿« ÙÛáõëÝ ¿É ë³` ˳ճի ÉÇ ³éûñ­

Û³ ·áñÍ»ñáí:

²Û·áõ ·áñÍ»ñÇó µáÉáñÝ ¿É ëÇñáõÙ ¿` µáõÛëÁ

ïÝÏ»Éáõó« ù³ÕѳÝÇó ÙÇÝ㨠³éáõ å³ï ñ³ë­

ï»ÉÁ:

àãÇÝã ãÇ ÑáõßáõÙ« áñ ³éáõÛ· áõ ³ß ˳ ï³ë»ñ

å³åÁ Ð³Û ñ»Ý³Ï³ Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»­

ï ñ»ñ³Ý ¿: ØdzÛÝ ×³Ï³ïÇ ëåÇÝ ¿« áñ ݳ

Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë áõ

ëÏ ëáõÙ å³ï Ù»É ¹ñ³

Ñ»ï ϳå í³Í áÕç å³­

ï Ùáõà ÛáõÝÁ` ëϽ µÇó ÙÇÝ ­

㨠í»ñç:

§ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç

É³í µ³Ý ãϳ¦.­Ñá·áó ¿

ѳÝáõ٠гÛñ»Ý³Ï³Ý

Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ë ݳÏÇóÁ« ÉéáõÙ« ³å³

³í»É³óÝáõÙ«­ §¶»ñÙ³ ݳóÇÝ áõÅ»Õ ¿ñ« Ù»Ýù

ÃáõÛÉ ¿ÇÝùª ½»Ýùáí« áã û ÅáÕáíñ¹áí« ³Ûɪ

½»Ý ùáí¦:

ºñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ ¿ñ« »ñµ ëÏëí»ó å³ï»­

ñ³ ½ ÙÁ: гٳ·ÛáõÕ³óÇ ï³ëÝÑÇÝ· »ñÇï³­

ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ý ¿É »Ý áõÕ³ñÏáõÙ ìñ³­

ë ï³Ý` ÂÇýÉÇë` ٻϭ»ñÏáõ ³ÙÇë ½ÇÝíáñ³ ­

Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ:

¼»Ý ùÇÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ» ñÇÝ

³ñ ¹»Ý ïÇ­ ñ³ å» ïáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ

»ñÏáõ ³Ù­ ëÇó áõÕ³ñ ÏáõÙ »Ý èÇ ­

·³:

ì³½·»Ý å³ åÁ« ÙÇ ùÇã Ïáñ³ó³Í« Ù³ïáí

ë»Õ³ÝÇÝ ·ÍáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³Ýó³Í ׳ ݳ å³ñ­

ÑÁ« Ëñ³ Ù³ ïÁ« Ù»Ï ¿É Ù³ïÝ ³ñ³· ë³Ñ»ó­

ÝáõÙ« ÏïñáõÙ³ÝóÝáõÙ ÏÇ Éá Ù»ïñ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ

¹ñí³· í³é »Ý Ùݳó»É å³åÇ Ñáõß»ñáõÙ`

ѳïϳ å»ë ׳ ݳå³ñÑÇ áõ å³ ï»ñ³½ÙÇ

¹Å í³ ñáõà ÛáõÝÝ»ñÁ© §ò»ñ»ÏÝ Çñ³ íáõÝù ãáõ­

Ý» ÇÝù ß³ñÅ í»É Ùdzݷ³ÙÇó ÏáãÝã³óÝ»ÇÝ:

ò»ñ»ÏÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù« ·Ç ß»ñÁ áïáí

׳٠÷³ ¿ÇÝù ÁÝÏÝáõÙ¦:

ֳݳå³ñÑÇÝ ß³ï»ñÁ ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ

óñ ïÇÝ« Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³ÕóÇÝ© §àïáí

ï³ñ³Ý ÙÇÝ㨠´³ÉÃÇÏ ÍáíÇ ³÷Á: ¶»ï

ϳ Áï»Õ« ϳÙáõñçÝ ¿É íݳë»É ¿ÇÝ«

ù³ÝÇ Ñá ·Ç ÁÝϳí çñÇ Ù»çÁ:

àí ÁÝÏ³í« Ñ»Ý³

ã Ï ³ ñ ³ ó

Ñ»É ÝÇ«

ջϳí³ñÝ ³ë»ó` §ä³ßÉǦ« ãÃáÕ»ó û·Ý»­

ÇÝù©©©¦:

ä³åÇ Ï³ñÍÇùáí« å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Õ Ã»­

Éáõ ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ÙùÝ áõ

áõÝ» ó³Í¹ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ï ñ³ë ï³ Ï³­

ÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¿É µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¿

ÑÇßáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý ͳ­

Ýáà ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ© §àã Ù»Ï ãÇ å³ï Ï»ñ³óÝÇ«

¿Ýù³Ý ë³Ù³ÉÛáï ¿ñ ѳÝáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ«

áñ ³ñ¨ Ç ¹»ÙÁ ÷³ÏáõÙ ¿ñ: ´»É³éáõëdz ¿É áã

ÙÇ Ñ³ï ïÕ³Ù³ñ¹ ãϳñ« Ù»Ý³Ï Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ

¿ÇÝ Ùݳó»É« µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ëå³­

Ý»É ¿Çݦ:

Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁϳñ¹³ó»ù 24 ¿çáõÙ

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 13

www. .amEMPORIUM

14 EMPORIUMزÚÆê|2013

ꨫ ÷³ÛÉáõÝ ³ãù»ñáí« ÏÛ³Ýùáí É»óáõÝ« ³½³ï³ï»Ýã á·áí ½ñáõó³ÏÇóë ï³­ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ÑÇßáõÙ ¿« û ÇÝãå»ë ¿

³½³ï³·ñ»É ºñ¨³ÝÁ:

§Ê»É³·³ñÇ å»ë å³Ûù³ñáõÙ ¿Ç ºñ¨³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ëñ»ñáí á¯Ýó ¿Ç ÏÁé­íáõÙ áõ í»ñçáõÙ ³ëáõÙ« ïÕ»ñù« ݳۻù« ³ëï»Õ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÁª ÷áßáõ« ÙßáõßÇ Ù»ç Ïáñ³Í: ²Ñ³ ÜáñùÇ µ³ñÓáõÝùÁ« ÎáݹÁ« ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Á: ȳíÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ« ß³ï ɳíÁ: ºñ³Ýǯ û ÑÇÙ³ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ÇÝù« Ù»ñ ³Û·áõÙ ÝÁë­ï³Í« ÃÃÇ Í³éÇ ï³Ï« óñ٠ɳí³ßáí å³­ÝÇñ áõï»ÇÝù áõ ³½³ï ÉÇÝ»ÇÝù« ³½³ï« ¹ñ³ÝÇó É³í µ³Ý áãÇÝã ãϳ ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦« ­ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ï ÙáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ« µ»Ù³¹ñÇã ¶á ѳ­ñÇÝ» îñ¹³ïÛ³ÝÝ áõ ÑÇßáõÙ« û ³Ûë ٻݳ­Ëá ëáõ ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝãå»ë ¿ áÕç ¹³ÑÉÇ×Ý ³ñï³ëí»É:

ê³ Ø³ñ³ï سñÇÝáëÛ³ÝÇ §êÏǽµ¦ åÇ»ëÝ ¿ñ« áñÁ 14 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ³ÕçݳÏǪ ê³ Ã» ÝÇÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: гÝáõÝ ºñ¨³ÝÇ ³½³ ­ ï³· ñÙ³Ý ê³Ã»ÝÇÏÁ ïÕ³ÛÇ ßáñ»ñ ¿ ѳ·­ÝáõÙ« Ý»ñϳ۳ÝáõÙ áñå»ë ê»Ã áõ ÙdzÝáõÙ Çñ ѳë³Ï³ÏÇó ïճݻñÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõ ­ Ý³Ï ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ˳ճó»É ¿ ¶áѳ­ñÇÝ»Ý áõ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É« ³ë»ë Çëϳå»ë ³½³ï³·ñáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÁ: §Ê»É³·³ñÇ å»ë »ñÏáõë áõ Ï»ë ų٠¹áõñë ã¿Ç ·³ÉÇë µ»ÙÇó« ÇÝãå»¯ë ¿Ç Ë³ÕáõÙ« áõ ã¿Ç áõ½áõÙ« áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³í³ñïíǦ« ­ å³ïÙáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ áõ ³ëáõÙ« áñ ³í» ÉÇ áõß ÇÙ³ó»É ¿ ݳ¨« û ÇÝãáõ ¿ سñ³ï س ñÇ ÝáëÛ³ÝÝ ³Ûë åÇ»ëÁ ·ñ»É ѳïáõÏ Çñ ѳٳñ áõ ѳٳé»É« áñ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ˳ճ:

¶»Ýë ¿ñ ËáëáõÙ

²Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ˳ճó»É »Ù ÙÇÝ㨠1980­³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ« û ³Û¹ ¹»ñÁ ˳ճÉÇë ÇÝÓ Ñ»ï ÇÝã ¿ñ ϳï³ñíáõÙ: ²í»ÉÇ áõß Ñ³ëÏ³ó³« áñ ·»Ýë ¿ñ ËáëáõÙ:

ü³ßÇëïÇ Ãáé

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝÓ ³ÝÁݹ­Ñ³ï ý³ßÇëïÇ Ãáé ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù ÇÝã å»ë ¿ÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ñ»ï¨Çóë ·áéáõÙ© §ý³ßÇ ëïǯ Ãáé« ý³ßÇëïǯ Ãá馫 ß³ï »Ù

ɳó »Õ»É: ÆѳñÏ» ï³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿Ç« û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³« µ³Ûó ï³ïë í³½áõÙ« ¹éÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ ¿ñ áõ ³ëáõÙ« áñ Éáõé Ùݳ٫ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãËáë»Ù« ѳñó áõ ÷áñÓ ã³Ý»Ù: ì³ ËÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ: Ø»ñ ï³ÝÁ ÙÇ Ýϳñ ϳñª ï³ïÇë ÝϳñÝ ¿ñª ÏáÕùÁ Ïïñ³Í: ²í»ÉÇ áõß Ñ³ëÏ³ó³« áñ Ïïñí³Í ï»ÕáõÙ »Õ»É ¿ñ å³åëª ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ:

Øáñë ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã¿Ç ѳñó­ÝáõÙ« Ù³Ûñë ݻճó³Í ¿ñ ÑáñÇó áõ ã¿ñ ËáëáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ« ß³ï Ñå³ñï ¿ñª ÜŹ»ÑÇ ÝÙ³Ý Ñå³ñï: ¸ñ³Ù³ïÇÏ ÏÇÝ ¿ñ« ͳÝñ ³åñ³Í© ÜŹ»ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ÇÝãå»ë åÇïÇ ³åñ»ñ« ³ÝÁݹѳï ä²Î­Ç (ÊÃÁ) ³ï³ÙÇ ï³Ï: êá­í»ïÇ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ¹»é ã·Çï»Ç« áñ áã û ý³ßÇëïÇ« ³ÛÉ Ñ»ñáëÇ ·»Ý »Ù Ù»çë ÏñáõÙ:

гÛïݳµ»ñ»Éáí Ñ»ñáë å³åÇë

²ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç« û ÇÝãá±õ »Ù ý³­ßÇëïÇ Ãáé: Þ³ï ѳÝϳñͳÏÇ »Ù ѳëϳó»É« áñ Ñ»ñáëÇ Ãáé »Ù: ¸³ 1982­83 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ÇÝÓ ÜŹ»ÑÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ·Çñù ¿ÇÝ ÝíÇñ»Éª ²íáÛÇ ·ÇñùÁ« ·ñí³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ»Ýáí: ²Û¹ ·ñùÇ ÙÇçáóáí »Ù Í³Ýáóó»É å³åÇë Ñ»ï« áñÁ ϳñ¹³ÉÇë »ñ»ù ·Çß»ñ ɳó »Ù »Õ»É: гÛïݳµ»ñ»É ¿Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý ݳïáõñ³Ûáí å³åÇë« áõÙ Çñ ³½·Á ãÇ Ñ³ëϳó»É« û¨ ³Ù»Ý ³½· »ñ³ÝÇ Ïï³ñ« áñ ÜŹ»ÑÇ ÝÙ³Ý Ñ»ñáë« Ùï³ÍáÕ« ÷ÇÉÇëá÷³ áõݻݳñ« ³ÛÝÇÝã Ù»½ Ùáï ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÝ ³Ý·³Ù ãϳ: ²¯Û ù»½ ³½·:

²ñÛ³Ý Ï³Ýãáí

1988­Ý ¿ñ« Ùßï³å»ë í³½ùÇ Ù»ç ¿Çª ÷áñÓ»ñ« Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ: سÛñë ¿É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ñ« ͳÝñ ûñ»ñ ¿Çݪ óïñáÝ­ÑÇí³Ý¹³Ýáó« ÑÇ í³Ý¹³Ýáó­Ã³ïñáÝ: ¶Çï»±ù ÇÝã ˳éÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ 1988­Çݪ ³Ýí»ñç óáõÛó»ñ« Ù³ñ­¹ÇÏ ï³ñµ»ñ å³ëï³éÝ»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùáí: ØÇ ûñ ¿É ßï³åáõÙ »Ù ÑÇí³Ý¹³Ýáóª Ùáñë Ùáï« ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Ùá­ïáí ³ÝóÝ»ÉÇë Ù»ÏÇ Ó»éùÇÝ ÙÇ å³ëï³é ï» ë³« áñÇ íñ³ ß³ï í³ï ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ýϳñ ¿ñ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ùáï»ó³ ³Û¹ å³ë­ ï³éÁ µéÝ³Í Ù³ñ¹áõÝ« áõ ѳñóñ»óÇ« û á±í ¿ ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ½³Û ­ñ³ó³Í ݳۻó áõ ÏáåÇï ³ë³ó© §Âù»Ù »ñ»ëǹ« ¹áõ Ñ³Û ã»±ë« ÇÝãå»ë ÜŹ»ÑÇÝ ã»ë

׳ݳãáõÙ« ÇÝãå»±ë ã»ë ׳ݳãáõÙ ùá ³½·Ç Ñ»ñáëÇݦ: ²Û¹ Éë»ÉáõÝ å»ë ³ñ³·« Ñáõ½í³Í í³½»óÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó« Ùáñë ³ë³óǪ ٳ٫ áõñ³ ˳óÇ« Ñáñ¹ ÝϳñÁ« áñå»ë ³½·Ç Ñ»ñáë« ³ñ¹»Ý ÷áÕáóÝ»ñáí »Ý ï³ÝáõÙ: سÛñë ïËáõñ ݳۻó« Ååï³ó áõ ³ë³óª гí³ï³±Ù áñ: ¸³ Ù»½ ѳٳñ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ñ:

âÁÝûñóí³Í ݳٳÏ

²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 1988­ÇÝ« ÃíáõÙ ¿ñ« û Ù³Ûñë ³éáÕç³ÝáõÙ ¿ ¨ áõñ áñ ¿ ¹áõñë åÇïÇ ·ñíÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó« µ³Ûó® Øáñë Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³ÙáõëÇÝëª ·ñáÕ« óñ·Ù³­ÝÇã ä³í»É ²Ý³ÝÛ³ÝÁ« ¹³ßݳÏÝ»ñÇ Ùáï ·ïÝáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ §¸³é³·³Û³ Ù³Û³ ¹áã ÈÇÉdz¦ ݳٳÏÁ« áñÁ å³åë µ³ÝïÇó áõÕ³ñ­Ï»É ¿ñ ¹ëï»ñÁª Ùáñë: ´³Ûó Ù³Ûñë ³ñ¹»Ý ٳѳó»É ¿ñ« ³Û¹å»ë ¿É ݳٳÏÁ ãϳñ¹³ó³Í:

ä³åÇë ³ñͳû µ³Å³ÏÁ

ºñµ ³í³ñï»óÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõ­ïÁ« ï³ïë ÙÇ ³ñͳû µ³Å³Ï ÝíÇñ»ó« íñ³Ý ·ñí³Íª ï³ïÇÏÇó áõ å³åÇÏÇó: ÜíÇ ­ ñ»ó áõ ßßáõÏáí ³ë³ó© §ä³åǹ µ³ ųÏÝ ¿« ù»½ »Ù ï³ÉÇë¦: ¶Çï»ñ« áñ å³­åáíë ß³ï »Ù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ: ²Û¹ µ³Å³ÏÇ íñ³ ÷áë ÁÝÏ³Í ï»Õ ϳ© »ñµ å³åë µ³ñϳó³Í ¿ »Õ»É« µ³ ųÏÝ ³ÛÝå»ë ¿ ë»Õٻɫ áñ Ù³ïÇ ï»ÕÁ Ý»ñë ¿ ÁÝÏ»É: ÐÇ­Ù³ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ »Ù ³Û¹ µ³Å³ÏÇÝ« áõ Ñá·Çë ÷³ ­ é³ íáñíáõÙ ¿© ÇÙ Ó»éùáõÙ ÙÇ µ³Å³Ï ¿« áñÇó å³åëª ÜÁÅ­¹»ÑÝ ¿ ËÙ»É:

î³ïë

î³ïëª ¶áѳñ ¸³¹³ ­ Û³ÝÁ« ³Õ ͳËáÕ äáÕá­ëǪ Ø»ÉÇù ¸³¹³Û³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ »Õ»É: ¶»Õ» ­óÇÏ« µ³ñÇ áõ ÇÙ³ëïáõÝ ï³ï »Ù áõÝ»ó»É« áí ëá­íáñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ úñÇáñ ­ ¹³ó í³ñųñ³ÝáõÙ« ºñ¨ ³ÝáõÙ µ³ó»É ¿ ³ ­ é³ çÇÝ Ù³Ýϳå³ñï»­½Á« ï³ïë ÙÇßï Ùï³­ Ñá· í³Í ¿ »Õ»É ÷áùñÇÏ

§ä³åÇë Ñ»ï ͳÝáóݳÉáíª »ñ»ù ·Çß»ñ ɳó »Ù »Õ»É¦

¼ñáõÛó ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÃáéÝáõÑáõ Ñ»ï

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 15

»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß ˳ ï»É ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ« ¹³ë ¿ ïí»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ Ñ»Ýó Ù³Ýϳï³ÝÝ ¿É »Õ»É ¿ å³ åÇë áõ ï³ïÇë ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

î³ïë áõ å³åë

¶Çï»Ù« áñ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ·³ÕïÝÇ Ñ³Ý­¹Çå»É »Ý ÑÇÝ ÜáñùáõÙ« áñï»Õ ï³ïÇÏÇë ÁÝ ï³ ÝÇùÁ ÑÇÝ ïÝ³Ï ¿ áõÝ»ó»É: Üñ³Ýù ·³ÕïÝÇ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ« ¸³¹³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝ­ï³ÝÇùÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É å³åÇë áõ ï³ïÇë ѳ ñ³­µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: î³ïÇë »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ¹³ß ­ ݳ ÏÝ»ñ »Ý »Õ»É« ÇëÏ ÜŹ»ÑÁ ÙÇßï µ³Ë í»É ¿ ¹³ßݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï:

ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³ÝáõÙ »Ý ³½·Á« ³ÛÝ ¿É ³Ûëù³Ý ß³ï: ä³åë ¿É ¿ ³Û¹å»ë ѳٳñ»É« áõ ×Çßï ¿ »Õ»É: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ï³ïÇë ÁÝï³ÝÇùÁ ¹»Ù ¿ »Õ»É å³åÇë: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ï« ï³ïë áõ å³åë ³Ùáõëݳó»É »Ý áõ óùóñ»É: г­ñ¨³ÝÝ»ñÁ å³ïÙ»É »Ý« û ÇÝãå»ë ¿ ÜŹ»ÑÁ ·Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ« »ñµ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ëïÇå­í³Í ¿ »Õ»É Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó« »Ï»É ï³ïÇÏ»Ýóë ï³Ý µ³Ï áõ ³é³ç³ñϻɫ áñ ï³ïë ¿É Çñ Ñ»ï ·Ý³: ´³Ûó ï³ïë ÑÕÇ ¿ »Õ»É áõ Ññ³Å³ñí»É ¿ ÙÇ³Ý³É ³ÙáõëÝáõÝ« Ùï³ Í»Éáí« áñ ³ÝϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ ׳ ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»É ÓÇáí:

î³ïë å³åÇë Ù³ëÇÝ áã ÙÇ µ³é« áã ÙÇ µ³Ý ã¿ñ å³ïÙáõÙ: лïá« »ñµ ٳѳó³í« µ³ñÓÇ ï³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ï³Ýùª ÝíÇñí³Í å³åÇë:

ä³åë ·ñÏ»É ¿ ÇÝÓ

ÆÙ áõ å³åÇë ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç »Ù ÇÙ³ó»É: ØÇ ûñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï »Ï³í Ù»ñ ïáõÝ áõ ³ë³ó« áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ù»½ ϳñ¨áñ µ³Ý áõÝÇ å³ïÙ»Éáõ: ²Û¹ ûñÝ ÇÙ³ó³« áñ å³åë ÇÝÓ ·ñÏ»É ¿: ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ÇÝÓ å³ïÙ»ó« û ÇÝãå»ë ¿ Çñ ͳÝáà ä²Î­Ç (ÊÃÁ) ³ß ˳­ï³ÏÇóÁ ÜŹ»ÑÇÝ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç Ù³Ý ïí»É ºñ¨³Ýáí: ä³ïÙ»ó« û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ñ ÷á ÕáóáõÙª ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ« ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ÇÝÓ ·ñÏ»É áõ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ¹ñ»Éª å³åÇë ·ÇñÏÁ: ä³ïÙ»ó« áñ å³åë ÇÝÓ Ñ³Ùµáõñ»É ¿: ²åß»óÇ« ÙÇßï »ñ³½»É ¿Ç« áñ ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù å³åÇë Ñåí³Í ÉÇÝ»Ç:

¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ³ë³ó« áñ Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç Ñ»Ýó ³Û¹ ä²Î­Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿ Çñ»Ý å³ï Ù»É ³Ûë µáÉáñÝ áõ Ëݹñ»É« áñ ÜŹ»ÑÇ ÃáéÝáõÑáõÝ ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ïÙÇ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

ºë ã»Ù ÑÇßáõÙ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ« ÷áùñ »Ù »Õ»Éª »ñ»ù­ãáñë ï³ñ»Ï³Ý« ¨ Ñ»ïá ÇÝÓ ß³ ­ï»ñÝ ¿ÇÝ ·ñÏáõÙ« ëÇñáõÙ« å³åÇë Ñ»ï ѳݭ¹ÇåáõÙÝ ¿É ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É: ²éáõÛ· »ñ»Ë³ ¿Ç« Ù³Ûñë ³é³íáïÇó ·Çß»ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ« ¨ »ë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³Ïáõ٠ϳ٠÷áÕáóáõ٠˳ÕáõÙ ¿Ç: ÐÇÙ³ ÂáõÙ³Ý­Û³Ý ÷áÕáóÇ ³Û¹ ͳé»ñÁ ãϳݫ áñáÝó íñ³ µ³ñÓñ³ÝáõÙ áõ ÇçÝáõÙ ¿Ç: §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÁ Ù»½ ß³ï Ùáï ¿ñ« ѳñ¨ ³­ ÝáõÑÇë ¿É ³ÛÝï»Õ ïáÙë ÏïñáÕ ¿ñ« ³ÝÁݹ­Ñ³ï í³½áõÙ ¿Ç Ýñ³ Ùáï« ýÇÉÙ»ñ ¹ÇïáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿Ç« ѳí³ùáõÙ µ³ÏÇ »ñ»­Ë³ Ý»ñÇÝ áõ ëÏëáõÙ ýÇÉÙÇ ëÛáõÅ»Ý å³ïÙ»É: ²ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å ÙÇßï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ë»ñ »Ù áõÝ»ó»É:

ÜŹ»ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÁ

ÜŹ»ÑÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ó»É` Ù³Ûñëª ÈÇÉdzÝ: ÈÇÉÇ³Ý áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ ¹áõëïñ` »ëª ¶áѳñÇݻݫ ¨ ùáõÛñëª ¾ëýÇñÁ: øñáçë ïճݪ ¶³ñ»·ÇÝÁ« ÏñáõÙ ¿ å³åÇë ³ÝáõÝÁ« Ññ³ß³ÉÇ ïÕ³ ¿« ùáõÛñë ݳ¨ áõÝÇ ¹áõëïñª »ñ»½³Ý:

ºë ïÕ³ ãáõÝ»ó³« »ñÏáõ ³ÕçÇÏ áõݻ٫ Ù»ÏÁª

ÈÇÉÇݪ ÇÙ áõ ³ÙáõëÝáõë ¹áõëïñÁ« µÝ³ÏíáõÙ ¿

ØáëÏí³ÛáõÙ« ÙÛáõëÁª ì»ñáÝÇϳݪ ³ÙáõëÝáõë

³ÕçÇÏÁ« Ù»Ï ï³ñ»Ï³ÝÇó ³ÙáõëÝáõë Ñ»ï

ÙdzëÇÝ »Ýù Ýñ³Ý ٻͳóñ»É« ݳ ³Ûëï»Õ ¿

µÝ³ÏíáõÙ:

ÜŹ»ÑÁ áñ¹Ç ãáõÝÇ: ºë ³Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ­

¹³ó»É »Ù ÙÇ ·ñùáõÙ« áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Îδ­Ç

ÜŹ»Ñ¦: ²Û¹ ·ñùáõÙ ·ñí³Í ¿« áñ ÜŹ»ÑÇ

¨ Çñ »ñÏñáñ¹ ÏÝáç »ñ»Ë³Ý ٳϻ¹áݳóÇ

¿« áí ÜŹ»ÑÇ ÁÝÏ»ñáç »ñ»Ë³Ý ¿ »Õ»É:

ÜŹ»ÑÝ áõ »ñÏñáñ¹ ÏÇÝÁ »ñ»Ë³ ã»Ý áõÝ»ó»É«

ÁÝÏ»ñáç Ù³ÑÇó Ñ»ïá å³åë áñ¹»·ñáõÙ ¿

³Û¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ä³åë ÙÇßï »ñ³½»É ¿ ïÕ³

áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ:

Ø»Ýù »Ýù ÜŹ»ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÁ« áõÙ »ñµ»ÙÝ

³Ýï»ëáõÙ »Ý: Ø»ÏÝ ¿É ·Çñù ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É«

·ñ»É ¿ñ ¶áѳñÁ ÜŹ»ÑÇ áã û ÏÇÝÝ ¿ »Õ»É«

³ÛÉ ëÇñáõÑÇÝ: ÆÝãáõ »Ý ëÇñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã

ó³Íñ³óݻɫ ÇÝãáõ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëù³Ý Ù³Ýñ«

ã»Ù ѳëϳÝáõÙ:

Ø»Ýù ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ÁÝï³ÝÇùÝ »Ýù« Ù»½

å»ïù ¿ ѳñ·»É« »Ã» ÙÇ ·áñÍ ¿ ³ñíáõÙ« ѳñ ϳ­

íáñ ¿ ½³Ý·»É« ѳñóݻɩ Ùáé³ÝáõÙ »Ý:

ÆëÏ ³ÙáõëÝáõëª ä³í»É ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Ù³­ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ëÇñáõÙ Ëáë»É« áñáí ­ Ñ»ï¨ Ý³ ¿ 1983 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³×ÛáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ìɳ¹ÇÙÇñÇó å³Ûáõë³Ïáí µ»ñ»É г۳ëï³Ý« µ³Ûó ¹³ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõ­ÃÛáõÝ ¿« áñ ÙÇ ûñ ä³í»ÉÝ ÇÝùÁ Ïå³ïÙÇ Emporium©am­ÇÝ:

â»ù å³ïÏ»ñ³óÝÇ« û ÇÝÓ Ñ»ï ù³ÝÇ Ñá·Ç ¿ ͳÝáóó»É« áñå»ë ÜŹ»ÑÇ Ãáé« µ³ñ»Ï³Ù: ØÇ ûñ ¿É ³åß³Í ·Ý³óÇ ïáõÝ áõ ³ÙáõëÝáõë ³ë³óÇ« áñ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ Éóí³Í ¿ ÜŹ»ÑÇ ÃáéÝ»ñáí:

âÝ³Û³Í áõñ³Ë »Ù« áñ µáÉáñÝ áõ½áõÙ »Ý ÜŹ»ÑÇ ÃáéÁ ÉÇݻɫ áñáíÑ»ï¨ Çëϳå»ë ³Û¹­å»ë ¿ª ³Ù»Ý Ñ³Û ÜŹ»ÑÇ ÃáéÝ ¿:

§¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ýÇÉÙÁ

üÇÉÙÁ ¹»é ã»Ù ¹Çï»É« µ³Ûó ³ÝáÝëÝ»ñ »Ù ï»ë»É« Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ù ѳñóáõ÷áñÓ ³ñ»É áõ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ Éë»É: ¶Çï»Ù« áñ ÇÙ áõ å³åÇë ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ ¿É ϳ ýÇÉÙáõÙ: §¼³Ý·»½áõñ¦ ýÇÉÙÇó Ñ»ïá« ø»ßÇß­Û³ÝÇ ýÇÉÙÝ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ : ºë áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳíáñ»É ÇÙ ÏáÉ»·³Ý»ñÇÝ: ¸³ ϳñ¨áñ µ³Ý ¿« ÇÝùë é»ÅÇëáñ »Ù« ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¨ É³í »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ« û áñù³Ý »Ý ï³é³å»É:

üÇÉÙáõÙ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ í»ñóí³Í ¿ ÙdzÛÝ í»ñÇÝ ß»ñïÁ« ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý»ñ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ýßí³Í: ²ÛÝÇÝã ÜŹ»ÑÇÝ å»ïù ¿ ËáñáõÃÛ³Ùµ Ùáï»Ý³É« ÜŹ»ÑÇ ¹ñ³Ù³Ý åÇïÇ Ñ³ëϳ­Ý³É: ÜŹ»ÑÝ« Ç í»ñçá« Ñá·¨áñ Ù³ñ¹ ¿« áõÅÇ ï»ñ« ѽáñ: ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÇÝÓ ³ ­ ëáõÙ ¿ñ© §¸áõ ·Çï»±ë« áñ å³å¹ 20­ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ûáó ѳÝ׳ñÝ ¿¦:

ÜŹ»ÑÁ ÓÇáõ íñ³ Ýëï³Í Ñ»ñáë ã¿: ܳ ÙÇ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ë»ñ áõÝ»ñ Çñ ³½·Ç Ýϳï­Ù³Ùµ:

ܳ ÝÛáõóå³ßïÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»É ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ« ÇëÏ ÝÛáõÃÝ ³Ûëûñ áõïáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë: ÐÇÙ³ ÝÛáõÃÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ýù Ù»Ýù« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»½ Ùáï É³í µ³Ý»ñ« Çë­Ï³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍ»ñ ã»Ý ÍÝíáõÙ: гÛÝ ³Û ëûñ ÝÛáõóå³ßï ¿© ݳÛáõÙ ¿ áïù»ñÇ ï³Ï« ³Û­ÝÇÝã ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝùáõÙ ¿:

ÄáÕáíáõñ¹ »õ å»ïáõÃÛáõÝ

ȳí ϳ٠í³ï ݳ˳·³ÑÁ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ï³É ѳÛÇÝ« ÇÝùÁª ѳÛÁ« åÇïÇ ÷áËíÇ« ¹³éݳ ûñÇݳå³ßï« óÇíÇÉ ¨ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ« ÑÇ­Ù³ Ù»Ýù ¹³ï³ñÏ »Ýù« ³ÛëÇÝùݪ ³ÝÑá·Ç ¨ ³Ýá·Ç: ÜÛáõë ÙdzÛÝ ÝÛáõë áõñÇß áãÇÝã: г۳ë ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ͳÕϻɫ Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñ ÉÇݻɫ ÇëÏ ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ÑÇÙ³© Çñ³ñ áõïáõÙ »Ýù« ³ïáõÙ« ݳ˳ÝÓáõÙ:

ì»ñçÇÝ ·áñÍë 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ« áñ µ»Ù³¹ñ»óÇ Ð© ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³ÅÁß­ï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ: ÐÇÙ³ »ë ã»Ù ˳ÕáõÙ« ã»Ù µ»Ù³¹ñáõÙ« áñÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ñí³Ý ÝÙ³Ý ¿: ²Û ëûñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇÝ ï»Õ ã»Ý ï³ÉÇë« Ýñ³Ýó ùᯐ »Ý ³ç áõ ӳ˫ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ« ³ñí»ëïÇ íÇ׳ÏÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿: Ø»Ýù ¹ÇÉ»ï³Ýï íÇ׳ÏáõÙ »Ýù ¨ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý« ¨ ³ñí»ëïáõÙ« ¨ ³é ­Ñ³ ë³ñ³Ï µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: äñáý» ëÇá­Ý³É ã»Ýù: äÇïÇ Ñ³ëϳݳɫ áñ ³ë»ÉÇùÝ ³ñ í»ëïáõÙ ³é³çݳÛÇÝÝ ¿: гñϳíáñ ¿ ѳëϳݳɫ û ÇÝã »ë ³ëáõÙ« ÇÝãáõ »ë ³ëáõÙ ¨ ÇÝãå»ë »ë ³ëáõÙ:

¼ñáõó»ó`

¶³Û³Ý» ²ëɳÝÛ³ÝÁ

Emporium©am-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ä³ñ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ì³Ñ³·Ý سñ·³ñÛ³ÝÝ« áí ÑáõÝÇëÇ 4-Çݪ Ȼѳëï³ÝÇ ¶¹³ÝëÏ ù³Õ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ §ä³ï³ÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ºíñ³ï»ëÇÉ-2013¦ ÙñóáõÛÃáõÙ:

ä³ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù ¿« ³åñ»É³Ó¨

www. .amEMPORIUM [ բլից-հարցազրույց

EMPORIUMزÚÆê|2013 17

§ä³ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³Ýù ¿«

³åñ»É³Ó¨: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ

å³ñ»É ¨ ³é³Ýó ¹ñ³ ÏÛ³Ýùë ã»Ù

å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦: ²Ûëå»ë ëÏë»ó Çñ

ËáëùÁ ì³Ñ³·Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ:

ì³Ñ³·ÝÁ ³Ûëûñ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ µá­

Éá ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ª û°

¹³ ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ« û° ßñç³å³ïáÕ

·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ:

¾áõÃÛ³Ùµ ѳٻëï áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ

å³ ï³Ýáõ ѳٳñ ÷áùñ­ÇÝã ³Ýëáíáñ áõ

ß÷áûóÝáÕ ¿ ³Ûë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ܳ åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáí ëÏë»É ¿ ½µ³Õ ­

í»É 13 ï³ñ»Ï³ÝÇó« »ñµ ÁݹáõÝí»ó ä³­

ñ³ñ í»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý: ê³­

ϳÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ë»ñï ϳåí³Í ¿ »Õ»É

å³ñÇ Ñ»ï« ù³ÝÇ áñ å³åÝ áõ ѳÛñÁ å³­

ñáÕÝ»ñ »Ý »Õ»É:

§ØÇÝ㨠³Û¹ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ëáíáñ»É« áñ¨¿

å³ñÇ ËÙµ³Ï »ñµ»ù ã»Ù ѳ׳˻É: ÆÝÓ

å³ñ³ñí»ëïáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ù»Í

»ñ³ ½³ÝùÁ Ù³Ûñë áõÝ»ñ¦:

ÆÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ ì³Ñ³·ÝÁ« å³­

ñ³ñ í»ëïÇ áõëáõÙݳñ³Ý ¹ÇÙ»É ¿ »Õµáñ`

ûå»ñ³ÛÇ ̈ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ

èáõµ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇ ËáñÑñ¹áí:

§ºñµ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»óÇ ¹ÇÙ»É ä³­

ñ³ ñ í»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý« ³ñ­

¹»Ý û·áëïáë ³ÙÇëÝ ¿ñ« å»ïù ¿ »ñÏáõ

ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓݻǫ ÇëÏ ³Û¹ ųٳݳÏ

³é³çÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É

¿ñ: سëݳÏó»óÇ »ñÏñáñ¹ ùÝÝáõÃÛ³ÝÝ áõ

ÁݹáõÝí»óÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ µ³­

ÅÇݪ ½ñá Ïáõñë: Ø»Ï ï³ñÇ ëáíáñ»Éáõó Ñ»­

ïá ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ï»­

Õ³÷áËí»óÇ µ³É»ïÇ (ÑÇÙݳϳÝ) µ³­

ÅÇݦ:

ì³Ñ³·ÝÁ ³ÛÅÙ ëáíáñáõÙ ¿ ³í³ñ ï³­

Ï³Ý »ññáñ¹ ÏáõñëáõÙ:

âÝ³Û³Í »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ ³ÛÅÙ

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñ ãÇ å³ñáõÙ« µ³Ûó«

ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ÝßáõÙ« ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ Çñ

Ù»ç ÙÇßï ϳ© §ä³åÇÏë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

å³ñáÕ ¿ »Õ»É« ³ÛÝ ÇÝÓ ÷á˳Ýóí»É ¿

·» Ý»ñáí: ÐÇÙ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñáõÙ »Ù

ÙdzÛÝ ³éÇÃÝ»ñÇ« ËÝçáõÛùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ñë ¹³ë³Ï³ÝÝ ¿ª µ³É»ïÁ«

áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ Ïß³ñáõݳϻ٦:

ì³Ñ³·ÝÁ ¹»é¨ë áñ¨¿ ÙñóáõÛÃÇ ãÇ Ù³ë­

ݳÏó»É« ³é³çÇÝ ÙñóáõÛÃÁ« áñÇÝ ÏÙ³ë­

Ý³Ï óÇ« ºíñ³ï»ëÇÉÁ ÏÉÇÝÇ:

§ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»­

Éáíª áñáß»óÇ Ù³ëݳÏó»É: лïá« »ñµ ¶á ­

ѳñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ »Ï³í áõëáõÙݳñ³Ý ¨

³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙñóáõÛ­

ÃÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁª Ù³ëݳÏó»Éáõ ó³ÝÏáõ­

ÃÛáõÝë ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í³ó³í¦:

ØñóáõÛÃáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉÁ« Ù³ëݳÏó»ÉÁ

»ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í ³é³ç­

ÁÝóó áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳ Ù³ ñáõÙ©

§Ð³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ã¿Ç å³ï Ï»­

ñ³ó ÝáõÙ« áñ ϳÝóݻ٫ ù³ÝÇ áñ ß³ï

ɳí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ϳÛÇÝ: ´áÉáñÝ ¿É ÇÙ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý« áí ¿É áñ ³ÝóÝ»ñ« »ë áõñ³Ë

ÏÉÇÝ»Ç Ýñ³ ѳٳñ¦:

Ø»ñ Ù³ëݳÏÇóÁ ÙñóáõÛÃáõ٠ųٳ ݳ­

ϳÏÇó µ³É»ï ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ« áñÝ ²ñë»Ý

Ø»Ññ³µÛ³ÝÝ ¿ µ»Ù³¹ñ»É: Üß»Ýù« áñ

²ñ ë»ÝÁ Þí»¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý µ³­

É»ïÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ ¿ ¨ µ³½Ù³ÃÇí ѳխ

ó ݳÏÝ»ñ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ áõÝÇ:

ì³Ñ³·ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ß³ï áõñ³Ë

¿ ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛ³Ý

ѳٳñ« ¨ áñ å³ñÁ Ñ»Ýó ݳ ¿ µ»Ù³¹ñ»É©

§ØÇÝ㨠³Ûë ͳÝáà ã»Ù »Õ»É ²ñë»Ý ػѭ

ñ³µ Û³ÝÇ Ñ»ï: Øá¹»éÝ á×Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ

÷áùñ­ÇÝã ³Ýëáíáñ ¿« ݳ ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ù³Ý­

ñ³Ù³ëÝ µ³ó³ïñ»ó« ³ÛÝå»ë Ù³ ïáõ­

ó»ó« áñ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ó³

ѳëÏ³Ý³É áõ ÁÙµéݻɦ:

17­³ÙÛ³ ì³Ñ³·ÝÁ ³½³ï ųٳݳÏ

ß³ï ùÇã ¿ áõÝ»ÝáõÙ« ÇëÏ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ

¿É« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ÝßáõÙ« ϳ٠ùÝáõÙ ¿« ϳ٪

»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÉëáõÙ:

Emporium©am­Á ½ñáõó»ó ݳ¨ ÐÐ í³ë­

ï³ Ï³íáñ ³ñïÇëï« ä³ñ³ñí»ëïÇ å»­

ï³ Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý

¶ñÇ ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï« áí ì³Ñ³·ÝÇ Ù³ëÇÝ

Ëáë ùÁ ëÏë»ó ³Ûëå»ë© §Ø³ùáõñ« ³ñ¹³ñ«

÷³ÛÉáõÝ Ù³ñ¹ ¿¦:

²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ÙÇßï

Ñå³ñ ï³ó»É ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Çñ ë³Ý»­

ñáí:

§úñ ûñÇ »ë ½·áõÙ »Ù ì³Ñ³·ÝÇ ³×Áª

ãݳ Û³Í ¹»é ß³ï­ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ: ºë

ÙÇßï Ýñ³ ѳٳñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ

»Ù µ»ñáõÙ« áñ Ûáà ݻñÏ ¹ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ íñ³«

Ýáñ ÇÝã­áñ ·áõÛÝ »Ý ëï³ÝáõÙ« ³Û¹å»ë ¿É

Ù»Ýù »Ýù ³ß˳ïáõÙ Ýñ³ Ñ»ï¦:

²ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ Ñ³­

Ù³ñ ì³Ñ³·ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳï ϳ­

ÝÇßÁ Ýñ³ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿©§ºñµ»ù

ã»ë ÉëÇ« áñ µáÕáùÇ Ï³Ù ¹»ÙùÇ ³Û¹åÇëÇ

³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõݻݳ« ÙÇßï å³ï­

ñ³ëï ¿« é³½Ù³Ï³Ý á·áí ïÕ³ ¿¦:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ« áñÇ

Ý»ñùá ѳݹ»ë Ï·³ Ù»ñ Ù³ëݳÏÇóÁ« ²ñ ­

Ù»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ºíñáå³ÛÇ

ѳٳñ ×Çßï ·ïÝí³Í ÉáõÍáõÙ ¿ª §ÙÇùë»­

Éáí¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß ïáõ ÃÛáõ­

ÝÁ ųٳݳϳÏóÇ Ñ»ï: ºñ³Åß ïáõ ÃÛ³Ý

Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ

³ëïÕ»ñÇó Ù»ÏÁª úïïá ´áõµ»ÝãÇÏÁ:

ì»ñçáõÙ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³í» ɳó­

ñ»ó« áñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ å³Ñ³Ý­

ç³ñ ÏÁ ¹ñëáõÙ ÙÇßï »Õ»É ¿ áõ ϳ: §Ø»Ýù

áõÝ»Ýù ³Û¹ áñ³ÏÁ« Ýñ³Ýù ³é³ç³ï³ñ

ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ºíñáå³ÛáõÙ« »ë ¹ñ³

ѳٳñ ÙdzÛÝ áõñ³Ë »Ù ¨ ÇÝÓ É³í ½áñùÇ

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »Ù ½·áõÙ¦:

¼ñáõó»ó`

²ñ÷Ç æÇɳíÛ³ÝÁ

[ գովազդwww. .amEMPORIUM

18 EMPORIUMزÚÆê|2013

²Ýáñ»ùëÇ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿« áñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ ï³ñ³Íí³Í« ¨ ݳ¨ ϳ ݳÝó áõ

³ÕçÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ« áñáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ³í» Éáñ¹ ù³ßÇó ³½³ïí»ÉÝ ¿ª ã·Çï³Ïó»Éáí« áñ ¹³ ϳ ñáÕ

Ù³Ñí³Ý »Éù áõݻݳÉ:

²Ûë ³½¹»óÇÏ ïå³·Çñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³íÁ å³ï ñ³ë ï»É »Ý Star Models­Ý áõ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý Revolution

·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª áñÁ Ïáãí³Í ¿ å³Û ù³ ñ» Éáõ ³Ýáñ»ùëdzÛÇ ¹»Ù: ²Ûë ÝϳñÝ»ñÝ Çñ³½»ÏáõÙ »Ý

Ù³ñ¹Ï³Ýó ëÝí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñǪ ѳï ϳ å»ë ³Ýáñ»ùëdzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³ñ» µ³Ë ï³­

µ³ñ ³Ûë µáÉáñ ÝϳñÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙṻɳÛÇÝ ·áñ ͳ ϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý: ²Ûë ïå³·Çñ

·áí³½¹Ý»ñáõÙ ëÏ»ïã»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Çëϳ Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í« áñáÝù Çñ³ñÇó ³é³ÝÓݳå»ë

ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ: ²ñß³íÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ª §¸áõù ëÏ»ïã ã»ù: ²ë»ù àâ ³Ýáñ»ùëdzÛÇݦ:

Üß»Ýù ݳ¨« áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù µáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Ýáñ»ùëdzÛÇó Ù³Ñí³Ý µ³½áõÙ ¹»å ù»ñ

»Ý ·ñ³Ýóí»É« ÇÝãÝ ¿É ÙṻɳÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ·»Õ» ó ÏáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É:

ì»ñç»ñë ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³Û Ñ³­Ù³ÛÝùÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝáõÙ

Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó §Ì³ Ýáà ¨ ³ÝͳÝáà ׳ϳﳷÇñ¦ ýÇÉÙÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÐáɳݹdzÛáõÙ µ³óí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ áõ óï»ñ³Ï³Ý ¹åñáó:

²Ûë ·áñÍáõÙ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳϭóáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ºñ¨³ÝÇ Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳ­ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý« é»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: §Ðá ɳݹdzÛÇ ºÝÃáí»Ý ù³Õ³ùáõ٠ϳ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù« áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ سñÇÝ» ê³ý³ñÛ³ÝÝ ¿: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç سñÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ` §Ì³Ýáà ¨ ³ÝͳÝáà ׳ϳﳷÇñ¦ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁ Ýϳ­ñ³ ѳݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí¦«­å³ïÙáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ:

²Ûë ýÇÉÙÁ سñÇÝ» ê³ý³ñÛ³ÝÇ ³é³­çÇÝ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ ã¿: ܳ ³ß ˳­ ï»É ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñÇ ̈ ýÇÉÙ»ñÇ å³ïñ³ëï­Ù³Ý íñ³« ϳ½ Ù³ Ï»ñå»É ÙÇ çáó³éáõÙÝ»ñ«

Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ:

E m p o r i u m © am–Ç Ñ»ï ½ñáõÛ­óáõ٠س ñÇÝ» ê ³ ý ³ ñ Û ³ Ý Á

Ýß»ó© §ýÇÉÙ Ýϳ ­ ñ³Ñ³Ýí»É ¿ Çñ³­

Ï³Ý ̈ Ñáõ½Çã ÙÇ å³ï­ ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:

üÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ ÇÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ` È»Ý³Ý ¿« áõ« ²ëïÍáõÝ ÷³éù« ³Û¹ ųٳ Ý³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ϳÛÇÝ å³ï ÙáõÃÛáõÝÁ ýÇÉÙÇ ï»ëùáí ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳ Ù³ñ: üÇÉÙÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï ãµ»ñ»ó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÏÝϳÉÇù ¿É ãϳñ: ²ÛÝ ³é³ çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Í ÷áñÓ ïí»ó« Ñá·¨áñ ѳ×áõÛù å³ñ·¨»ó û Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ ñ³ ÏáõÙ« ¨ û ³ÛÝ ¹Çï»ÉÇë¦:

§Ì³Ýáà ¨ ³ÝͳÝáà ׳ϳﳷÇñ¦ ýÇÉÙÁ Ȼݳ ³ٳÙÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ »Õµáñ ÏÛ³ÝùÇ å³ï ÙáõÃÛáõÝÝ ¿« áíù»ñ ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõ­Ùáí »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ© §üÇÉÙÝ ÇÙ ̈ »Õµáñë ׳ ­ ϳﳷñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿« ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ý»­ñÁ í³é »Ý áõ ïËáõñ« ù³ÝÇ áñ »ñµ ëÏë»É ¿ÇÝù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Õµ³Ûñë ¹»é áÕç ¿ñ: üÇÉÙÁ å»ïù ¿ ¹³ë ÉÇÝÇ ³ÛÝ

ÍÝáÕ Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áíù»ñ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ

Ù³Ý Ï³ ïáõÝ »Ý ï³ÝáõÙ¦:

üÇÉÙÇ Ù»ç ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ¹»ñ³ ϳ­

ï³ñ ¿« áõÝÇ ëó»Ý³ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ«

ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙáÝï³Å»É ¿ ýÇÉÙÁ: §²Ûëå»ë »ë

¨ سñÇÝ»Ý Ùï»ñÙ³ó³Ýù« Ýñ³Ýù ï»ë³Ý

ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ: ºí ѳÝϳñÍ 2012é ë»å­

ï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ø³ñÇÝ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿

ÇÝÓ ¨ ³ëáõÙ « áñ ÇÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõݳ­

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýª óïñáÝ

áõ óï»ñ³Ï³Ý ¹åñáó ÑÇÙÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ºë ëϽµáõÙ ½³ñÙ³ó³« Ñ»ïá áõñ³Ë³ó³« áñ

ë÷Ûáõéùáõ٠ϳí»É³Ý³ ¨ë Ù»Ï Ñ³ÛϳϳÝ

³ñí»ëïÇ ûç³Ëª ³é³í»É ¨ë óïñáÝ: ²Ûë

³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ ï³ ­

Ïáí« »ë ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ù»ÏÝ»óÇ Ðáɳݭ

¹Ç³: ²Ûëå»ë óïñáÝÁ µ³óí»ó« Ýå³ï³Ï

áõݻݳÉáí ·áñÍ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ« ³Ûɨ

ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ

óï ñáÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝ áõÝ»­

ݳñ« áñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û» ­

ñÇÝ« ³Ûɨ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ« ÁÝïñí»ó

§äÇñ³ Ùǹ³¦­Ý« áñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ©

äÇñ³ Ùǹ³Ý ·³·³ÃÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ ËáñÑñ¹³­

ÝßáõÙ: » ÇÝãù³Ýáí óïñáÝÁ ÏѳëÝÇ Çñ

·³·³ÃÇݪ óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ:

²å³·³ Íñ³·ñ»ñÇó Ëáë»Éáí« ¹ñ³Ù³ïÇ­

Ï³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ýß»ó« áñ Ùáï

³å³·³ÛáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ñ»ï³ùñùÇñ Ýáñáõà ÛáõÝ­

Ý»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ г Û³ë ­

ï³ÝÇ ¨ ÐáɳݹdzÛÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ù³ë­

Ý³Ï óáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ

Ñ³Ý ¹Çë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ ÏѳÝÓÝíÇ ²ñÙ»Ý

´³ñ ë»ÕÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §Îñùáï ÏÇñ³ÏǦ

Ý»ñϳ۳óáõÙÁ:

¸áõù ëÏ»ïã ã»ù:

àâàâ³ë»ù ²ÜàðºøêƲÚÆÜ

гÛÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ áõóï»ñ³Ï³Ý ¹åñáó

ÐáɳݹdzÛáõÙ

¼ñáõó»ó`

¾ÙÙ³ γñ³å»ïÛ³ÝÁ

www. .amEMPORIUM [ www.emporium.am

EMPORIUMزÚÆê|2013 19

¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ §²ñÍÇí¦ ëñ³ÑáõÙ Ù³ñ ïÇ 27­Çó µ³óí»É ¿ §Ð³Ïáµ

гÏáµÛ³Ý© »ñϳû »ñÏ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ:

§Ð³ÏᵠгÏáµÛ³Ý© »ñϳû »ñÏ»ñ¦ óáõó³¹ ñáõ­

ÃÛáõÝÝ ³é³ çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ¨³Ý ¿ ѳÝáõÙ ù³Ý¹³ÏÇ`

áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ·» Õ³ñ í»ëï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý

½³ñ ·³óáõÙÁ гÏᵠгÏáµ Û³ÝÇ ³ñí»ëïáõÙ« Ý»ñ­

ϳ۳óÝ»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÇ »é³Í³í³É ÑáñÇÝ ­

í³Í ùÝ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ:

²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 62 ù³Ý¹³ÏÝ»ñ ëï»Õͳ·áñ ͳ­

Ï³Ý µáÉáñ ß³ñ ù»ñÇó: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳÝñ³­

׳ݳã í³ñå»ïÝ ³ß ˳ï»É ¿ íñÓÝáí« ÇëÏ ³í» ÉÇ

ѳëáõÝ ï³ñÇùáõ٠ѳ۳óùÝ áõÕÕ»É ¿ ¹»åÇ ù³Ý­

¹³ÏÁ: гñóßáõñûñÇ« ³ùó³ÝÝ»ñÇ« ÙÏñ³ïÝ»ñÇ«

µÅß Ï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ѳٳϭ

óáõÙ Ý»ñÁ Í Ýáõݹ ïí»óÇÝ Ñ³ÏáµÛ³Ý³Ï³Ý Ýáñ³­

ñ³ ñ³ÍÝ»ñÇÝ« áñáÝó ß³ï»ñÝ ³ÝͳÝáà »Ý:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ïï¨Ç ÙÇÝ㨠2013 é Ù³ÛÇëÇ 26­Á:

ØáõïùÝ ³Ýí׳ñ ¿: ²Ñ³ ¨ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

ͳÝáóݳÉáõ Ù»Í ÝϳñãÇ »ñϳû ³ñí»ëïÇÝ:

гÏᵠгÏáµÛ³Ý© »ñϳû »ñÏ»ñ

ø²ÚÈàôØ ºØ àô ¼²ðزÜàôØ« º ÆÜâø²Ü ºØ βðàîºÈ

§âÝ³Û³Í ëåÇï³Ï ·áõÛÝÝ ³Ûɨë ÇÝÓ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ñ« µ³Ûó ëåÇï³Ï ¿Ç

ѳ·»É: س½»ñë ˳éÝí³Í ¿ÇÝ« µÝ³Ï³Ý: àï³ ­ µáµÇÏ ¿Ç: лñóå³Ñ áëïÇϳÝÇ áïݳӳÛÝ»ñÝ ³ë ïÇ׳ݳµ³ñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ® ëÏë»óÇ Ñ³ß­í»É ¹ñ³Ýù© ï³ëÁ« ÇÝÁ« áõë Ûáë í»ó« ÑÇÝ·« ãáñë« »ñ»ù« »ñÏáõ« ٻϦ:

ê³ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³Í ¿ 껹³ êï»÷³Ý­Û³ÝÇ §êï ñÇå ïǽ¦« åÇ»ëÇó« áñÝ ³Ûë ³ÙÇë ϵ»Ù³¹ñíÇ Î³ Ù»ñ³ÛÇÝ Ã³ï ñá ÝáõÙ: ÆÝã­å»ë ÏÛ³ÝùáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ëï»Õ ͳ ·áñÍáõíÛáõÝÝ»ñáõ٠껹³Ý ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ¿:

껹³ÛÇ §ÆëÏ ³ñ¨Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉÏïÇ­³µ³ñ ßáճɦ åÇ»ëÁ BBC­Ç ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳÛÇÝ Í³é³ Ûáõ ÃÛ³Ý è³¹Çá åÇ»ë Ý»ñÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ 23­ñ¹ ÙñóáõÛÃáõÙ É³í³·áõÛÝ 7 ³ß ˳ ï³Ý ùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿:

§ºë ˳µ»É ã»Ù ëÇñáõÙ« ³Û¹ å³ï׳éáí ëï»Õ ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñë ¿É ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ÑÇÙ ÝíáõÙ »Ý Çñ³ Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³åñ³Í ½·³óÙáõÝù Ý»ñÇ íñ³© ÙÇ ûñ ѳÛïݳ­µ» ñ»óÇ« áñ ëï»Õ ͳ ·áñÍáõ ÃÛáõÝÝ» ñÇë Ù»Í Ù³ëÁ Ù³Ñáí »Ý ³í³ñïíáõÙ áõ »ñµ»ù ÇÝÓ §Ý»ÕáõÃÛáõݦ ã»Ù ï³ÉÇë §happy end¦ ÑáñÇ Ý»É¦:

21­³ÙÛ³ 껹³ êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ¨³ÝÇ ì© ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳ­Ù³Éë³ñ³ÝÁ« ëï»Õ ͳ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ Ó³Ï Å³Ý ­

ñáõÙ: Üñ³ ßáõñçÁ ϳ ï³ñíáÕ Ûáõñ³ù³Ý ãÛáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ëï»Õͳ ·áñÍ»Éáõ Ýáñ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë:

Üå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïËñ»óÝ»ÉÁ ã¿« ³ÛÉ« ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ÝßáõÙ« ÁÝûñóáÕÇÝ ÙÇ å³Ñ Ñ»ï µ»ñ»É ³ÛÝ Éáõë³íáñ Ï»ïÇÝ« áñÝ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ù»ç ϳ© §ºñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ùáé³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó« ³Ýç³ïáõÙ ½·³ Û³ñ³ÝÝ»ñÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí í³ï Ù³ñ¹ ãϳ« ³Ù»Ý ÙÇ ï³Ï³Ýù ¿É Çñ Ù»ç ë»ñ áõÝǦ:

§Ø³Ñí³Ý ëå³ëáõÙáí¦« §êïñÇåïǽ¦« §ÆëÏ ³ñ¨Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÉÏïdzµ³ñ ßáճɦ åÇ»ë­ Ý»ñÇ ¨ ß³ï å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ (§ÈáõóÏÇ ãϳñ¦« §Ì³ÝáóóÇñ« ÏÇÝë ¿¦« §Þ³ µ³Ãí³ áõûñáñ¹ ûñÁ¦« §¸»åÇ Íáí¦) Ñ»ÕÇÝ³Ï ê»¹³Ý ÝßáõÙ ¿« áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇ Ý» ñÇÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï ÁÝûó³ ÝáõÃ Û³Ý Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ýϳï»É©

§ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ϳñ¹³É£ ÜáõÛ ­ ÝÇëÏ Ï³ñ¹³ÉÁ Ýáñ³Ó¨ ¿ ¹³ñӻɫ ³Ûë Ó¨³Ï»ñ­åáõÙÁ ÙÇ ùÇã ÑÇÙ³ñ ¿ ÑÝãáõÙ« ù³ÝÇ áñ ·ÇñùÁ ѳ ·áõëï ã¿« µ³Ûó Ù»Ýùª ѳۻñë« ÙÇ ùÇã óáõó³­ÙáÉ »Ýù¦:

ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñӳϳ·ÇñÁ ÏáÕÙ ¿ ˻ɳóÇ­áõ ÃÛ³Ý ¨ ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý §óáõ ó³ Ùá ÉáõÃÛ³ÝÁ¦« ù³ÝÇ áñ ѳí³ïáõÙ ¿« áñ ų Ù³ ݳ ÏÇ ÁÝóó­ùáõÙ ³ÛÝ« ÇÝã óáõó³¹ ñ³ µ³ñ ¿ ³ñíáõÙ« ëáíá ­

ñáõà ÛáõÝ Ï¹³éݳ:

껹³Ý ÏñóÃáß³Ï (fellowship) ¿ ß³Ñ»É ²½³ ïáõÃÛáõÝ é³¹Çáϳ۳ÝáõÙ Ù³ë ݳ ·Ç ï³­Ï³Ý ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ̈ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ â»ËdzÛáõÙ: ÎñóÃáß³ÏÁ ÏñáõÙ ¿ â»ËdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ì³óɳí г­í»ÉÇ ³ÝáõÝÁ:

Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ­·áñͻɫ ¨ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ÷áùñÇÏ Ýá ûñÝ ¿É Ñ» ï³·³ÛáõÙ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ« åÇ»ëÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ:

§²Ûë ÁÝóóùáõÙ åɳݳíáñáõÙ »Ù ¨ë ÙÇ ù³ ­ ÝÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ³Ûó»É»É« ù³ÝÇ áñ ׳٠­÷áñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ù ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ëï»Õ ­ ͳ·áñÍáõÙ« ݳËÁÝ ïñáõÙ »Ù å³ï Ï»ñ³ëñ³Ñ­Ý»ñ ¨ óݷ³ ñ³Ý Ý»ñ ³Ûó»É»É« ·»Õ³Ýϳñãáõà ­ ÛáõÝÁ« ù³Ý ¹³ ϳ ·áñ Íáõ ÃÛáõÝÝ áõ Éáõë³Ýϳñ­ãáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÏÛ³Ý ùáõÙ ß³ï Ù»Í ï»Õ áõݻݦ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ϳñáïÁ Ýñ³Ý Ñ³×³Ë ¿ ÙïáíÇ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ù ï» Õ³ ÷á ËáõÙ©

§Ø»Ï­Ù»Ï ¿Ýù³Ý »Ù ϳñáïáõÙ« áñ ³ã ù»ñë ÷³ÏáõÙ »Ù áõ ÷áñÓáõÙ »Ù ù³ÛÉ»É ºñ¨³ÝÇ ÷á ÕáóÝ»ñáí« §Ð»ïá ûùíáõÙ »Ù ÎáñÛáõÝ« ù³Û­ ÉáõÙ »Ù« ѳݹÇåáõÙ »Ù Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ ß³­Éáí ÏÝáçÁ« ѳëÝáõÙ »Ù سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï« Ý³ÛáõÙ »Ù« û ¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹ÇÝ µ³ó ¿« û ¹»é

ųÙÁ ÇÝÁ ãϳ©©© ѳëÝáõÙ »Ù ¹³É³ÝÇÝ©©© Ýá­ñÇó ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ© ÇÝã–áñ Ù»ÏÁ ¹³É³ÝÇ Ë³ÝáõÃÇÏÇó ³é³íáï ·Çß»ñáí Í˳Ëáï ¿ ³éÝáõÙ©©© áõ« ãÝ³Û³Í ÑáõÝí³ñÝ ¿ áõ ¹³ëÇ »Ù ·ÝáõÙ« µ³Ûó ßá· áõ ³ñ¨áï ¿ ÙÇ ï»ë³Ï©©© ù³ÛÉáõÙ »Ù áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ« û ÇÝãù³Ý »Ù ϳ ñá­ï»É ºñ¨³ÝÁ¦ ¦:

껹³Ý å³ïÙáõÙ ¿« áñ BBC–Ç ÙñóáõÛÃÇ Ù³­

ëÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï» ë»É ¨ ³é³Ýó áñ¨¿ Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñÇ« å³ñ½³å»ë áñáᯐ ¿ ÷áñÓ»É áõÅ»ñÁ: ÆëÏ ÙñóáõÛ ÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ­ ùÝ»ñÁ ¹»é å³ßïáݳå»ë ã»Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï»É:

Àëï ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ åÇ»ëÇ é³¹Çáµ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñíáõÙ BBC­áõÙ ¨ Ñ³Õ ÃáÕÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ÈáݹáÝ Ó³Û Ý³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:

§ÆëÏ ³ñ¨Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉÏïdzµ³ñ ßáճɦ åÇ»ëÁ ·ñí³Í ¿ é³¹ÇáÛÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ÙÛáõë åÇ»ëÝ»ñÇ áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ å»ë« ëñ³ ÑÇÙ­ùáõÙ ¨ë Çñ³ Ï³Ý å³ïÙáõà ÛáõÝ ¿ ÁÝϳÍ: 껹³Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ áñå»ë é³¹ÇáÝ»ñ ϳ۳ óáõ٠ϳ٠ýÇÉÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ:

¼ñáõó»ó`

²ñ÷Ç æÇɳíÛ³ÝÁ

www. .amEMPORIUM

20 EMPORIUMزÚÆê|2013

ÈÇÝáõÙ »Ý ׷ݳųٳÛÇÝ å³Ñ»ñ« »ñµ

Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ß˳ï»Éáõ

ó³Ý ÏáõÃÛáõÝÁ« ãϳ ÙáïÇí³ódz«

³ é³ç ÙÕÇã áõÅ: êϽµáõÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ«

µ³ñ ÏáõÃÛáõÝ« ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¨« í»ñç³­

å»ë« ³ß˳ï³í³ÛñÁ ÷áË»Éáõ ÙÇïù© í»ñ­

çÇÝ Ý»ñë ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ³½¹³ÏÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù

Ù»½ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ËáñáõÃÛ³Ùµ í»ñÉáõÍ»É ³ß ­

˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÝ áõ Ù»ñ í³ñù³­

·ÇÍÁ ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ:

êÏë»Ýù å³ï׳éÝ»ñÇó© ³é³íáïÛ³Ý

ëïÇ åá Õ³µ³ñ »ù ·ÝáõÙ ·ñ³ë»Ý۳ϫ ջϳ ­

í³ ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷áõÙÁ Ó»½ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿

¹³ñӻɫ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÝÛ³ñ ¹³Û ݳóÝáõÙ

»Ý« ¹áõù Ó»½ ½·áõÙ »ù áã ÉdzñÅ»ù« ³ÝϳñáÕ

ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ« ³Ý·³Ù ÇÝùݳ½ ·³óá Õáõí

ÛáõÝÝ ¿ í³ï³ó»É© ³ÛëåÇëáí« ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏ

ÙÇ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É« ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ µ³­

ݳ ϳÝáõÃ Û³Ý ÙÇç¨ å³Ûù³ñ ëÏëí»É:

ƱÝ㠳ݻɫ ÇÝãå»±ë í³ñí»É©©©

²é³çÇÝ ù³ÛÉ© ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùï³Ñá·áõí

ÛáõÝÝ»ñÁ áñ¨¿ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓÇ Ñ»ï ÏÇë»É:

ê³ Ó»½ ϳ½³ïÇ Ñá·»Ï³Ý Í³Ýñ ×ÝßáõÙÇó«

¨ ¹áõù ÙÇ ù³ÛÉ Ñ»éáõ Ïù³ßí»ù ³Ûë µ³ñ¹

íÇ׳ ÏÇó` Ëáõë³÷»Éáí ³ÛÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ

³· ñ» ëdzÛÇó« áñÁ ÏÏáñͳݻñ Ó»ñ ѻﳷ³

·áñÍáõ Ý» áõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ:

²Ûë ¹Åí³ñÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ³Õ Ã³­

ѳ ñ»É` ѳٳӳÛÝ»Éáí ÁݹáõÝ»É Çñ³¹ñáõí

Û³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÝ ` ³é³Ýó Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýï­

ñ»Éáõ ¨ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ãͳÝñ³óÝ»Éáí ³ÛÝ:

Øï³Í»ù`§ºë ³Ûë å³ÑÇÝ ß³ï í³ï »Ù ÇÝÓ

½·áõÙ« ë³ Ï³ñáÕ ¿ñ å³ï³Ñ»É« ë³Ï³ÛÝ »ë

³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûë ׷ݳųÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ Éáõ­

ÍáõÙÝ»ñ Ï·ïݻ٫ ù³ÝÇ áñ áõݻ٠³Û¹ áõݳ­

Ïáõà ÛáõÝÁ« ï³Õ³Ý¹Á¦:

ØÛáõë ϳñ¨áñ ù³ÛÉ© ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ųٳݳÏ

ïí»ù: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ·ñ³ë»Ý Û³ÏáõÙ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ³½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳݳ: ú·­

ï³ ·áñÍ»ù ųٳݳÏÁ« ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñ ·ï»ù«

áñáÝù Ï»ñç³Ýϳóݻݫ ѳ×áõÛù Ïå³ï ׳é»Ý

Ó»½: ²Ûë ųٳݳÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳݷë­

ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý· Ý»Éáõ« Çñ³íÇ׳ÏÁ ×Çßï

·Ý³Ñ³ï»Éáõ« ÇÝù ݳ í»ñ Éáõ ÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õ ­

í»É áõ ѳٳñ:

ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« »ñ¨Ç û« ݳËÏÇÝáõÙ

¿É »ù »Õ»É: ²ÛÅ٠ѳٻٳï»ù Çñ³ñ Ñ»ï ÑÇÝ

¨ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ƱÝã ÙÇçáóÝ»ñÇ »ù

¹Ç Ù»É Ý³ËÏÇÝáõÙ© í»ñÉáõÍ»ù« áñ ϳñáճݳù

ÙÝ³É Ó»ñ ï»ÕáõÙ«

Ó»ñ å³ß­

ïÝáõÙ:

ä»ïù ¿

Ï ³ ñ á Õ ³ Ý ³ É

Çñ³íÇ ×³ ÏÁ ×Çßï ¨ ûµ ۻϭ

ïÇí ·Ý³Ñ³ï»É: ܳË

ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ѳñóñ»ù`

á±ñÝ ¿ Ó»ñ ³ß ˳ï³Ý­

ù³ÛÇÝ ³ é³ù» Éáõ ÃÛáõ ­

ÝÁ« á±ñÝ ¿ Ó»ñ ·áñÍáõ­

Ý»áõÃÛ³Ý á ÉáñïÁ«

áñù³Ýá±í »ù ѳñ ­

Ù³ñí»É Õ»Ï³í³ ­

ñáõ à ۳ÝÁ« ³ß˳­

ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« ÇÝùÝ»ñ¹

Ó»½ ùÝÝ»ù« û ÇÝãáõ±

»ù ѳÝÓÝ ³é»É ³Ûë

³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ÇÝãáõ±

»Ý Ñ»Ýó Ó»½ ÁÝïñ»É:

ä»ïù ¿ ·ïÝ»É ·É˳ íáñ ¹ñ ¹³ å³ ï׳é­

Ý»ñÁ« áñáÝù Ó»½ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ý

µ»ñ»É: ²ß˳ ï³ Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ³×Çó«

³ß ˳ ï³ í³ñÓÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇó

µ³óÇ« ϳñ¨áñ ¿ å³ñ½»É« û ¿É ÇÝãÝ ¿ ß³ñ­

ų éÇà »Õ»É« áñ ³ë»É »ù` ³Ûá ¨ ѳٳ Ó³Û­

Ý»É »ù ³ß˳ï»É: ì»ñÑÇß»ù` Ó»½ ëáódz ɳ­

å»ë åÇï³ÝÇ« û·ï³Ï³ñ ½·³ ó»±É »ù« Ó»ñ

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãDZ íñÇ å»É ÃÇÙÇ µ³ñÛ³ó³­

ϳ٠í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙÇÙ Û³Ýó Ýϳïٳٵ«

Ýϳï»É »±ù ·Çï»ÉÇù Ý» ñÇ ÁݹɳÛÝٳݫ

½³ñ ·³óÙ³Ý Ù»Í Ñݳñ³ íá ñáõà ÛáõÝÝ»ñ«

áñáÝù ·áõó» ³í»ÉÇ ³½¹áõ »Ý »Õ»É®

ì»ñÑÇß»ù ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõ ѳÙá½í»ù«

³ñ ¹Ûáù ³Ûë ÙÇç³í³ÛñÁ ¹»é¨ë ³éϳ ¿ Ó»ñ

ßáõñ çÁ:

²ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñÉáõÍ»ù ûñÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ¸áõù

ï»ÕÛ³Ï ¿Çù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ëϽµáõÙ« ³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù

³ÝÁݹáõÝ»ÉDZ »Ý:

Æ Ý ù Ý » ñ ¹

Ó»½ ѳñ­

óñ»ù ³ß ­

˳ï³Ýù³­

ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõí

ÛáõÝÝ»ñÇ« Ó»ñ í³ñù³·ÍÇ

Ù³ ëÇÝ« ³ñ¹Ûáù áõ±Ù Ñ»ï

»ù ëÇñáõÙ« áõ±Ù Ñ»ï ã»ù

ëÇ ñáõÙ ¨ áõ±Ù Ñ»ï Ïáõ­

½» ݳÛÇù ³ß˳ï»É:

²Ûë ù³ÛÉÁ Ó»½ Ñݳ­

ñ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïï³

ï»ëÝ»É Ó»ñ ³ß ˳­

ï³ÝùÇ ¹ñ³Ï³Ý« ß³­

ѳ í»ï ÏáÕÙ»ñÁ« ·Ý³ ѳ­

ï»É ¹ñ³Ýù ¨ ¹áõñë ·³É

¹³ï»Éáõ« ùÝݳ¹³ï» Éáõ

Çñ³íÇ ×³ ÏÇó:

ØÛáõë ù³ÛÉÁ© í»ñÉáõÍ»ù å³ß­

ïáÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ó»ñ ½³ñ·³ó Ù³Ý ÷áõ­

É»ñÁ: Ü³Ë í»ñÑÇß»ù Ó»ñ ³ß ˳ï³Ý ù³­

ÛÇÝ ·áñ ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãåÇ ëÇÝ ¿ñ ³ÛÝ«

áñáß»ù Ó»ñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

áõ ³Ï ݳéáõ Ó»éùµ»ñáõÙ Ý» ñÁ: ÆÝãÇ±Ý »ù

¹áõù ³í»ÉÇ Ýå³ëï»É© í»ñÑÇß»ù ϳ½ Ù³ ­

Ï» ñ åáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³­

¹³ñ ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áõÙ Ñ»ï »ù ³éÝãí»É ¨

ÇÝãå»ë« ³ñ¹Ûáù ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñ ¨ ³ÝѳçáÕ

Çñ³ íÇ ×³Ï Ý»ñ »Õ»±É »Ý« áñáÝù Ýå³ëï»É »Ý

³Ûëûñí³ ³Ûë ׷ݳųÙÇÝ© å»ïù ¿ ѳë ϳ­

ݳɫ áñ ³ß ˳ ï³Ýù³ÛÇÝ ïÑ³× ½·³óá Õáõ­

ÃÛáõÝÁ (¹ÇëÏáÙýáñïÁ) ϳåí³Í ¿ ³ß˳ ï³­

ÏÇó Ý»ñÇ« ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í

Òºð ÆêÎ ìºð²´ºðØàôÜøÆ Ñ»ï:

ºí í»ñç³å»ë« ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»ù ë»÷³­

Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³½³ï ų Ù³­

ݳÏÁ« ÁÝï³Ý»Ï³Ý « ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ«

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ« Ù³ë ݳ­

·Ç ï³ Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ«

ݳ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁª Çñ³ï»ë

ÉÇÝ»Éáõ« ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ãËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ:

²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóó­

ùáõÙ »ñµ»ù ÙÇ Ùáé³ó»ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ųٳ­

Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ûñ ÙÇ ù³ÛÉ

Ñ»ï ·Ý³ó»ù« ïñ³Ù³¹ñ»ù Ó»½ ù³éáñ¹ ų٪

í»ñÉáõÍ»Éáõ« û ³Û¹ ûñÝ Ç±Ýã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í

Ó»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

ßñç ³ ݳÏáõÙ` áÕç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«

÷³ë ï»ñÁ ¨ Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ

ѳݹ»å (ɳí ϳ٠í³ï): ê³ Ó»½ ß³ï å»ïù

Ï·³:

ØÇÝã í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÁ«

Ó»½ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ïí»ù: ºñµ»ù

Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³ñ¹³óñ»ù: ²Ù»Ý ûñ Ó»ñ

³éç¨ ¹ñ»ù ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ« ÅáÕáí­

Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ÝÛ³ñ¹³Ûݳó»ù« ³í»Éáñ¹

Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ³ñ»ù« ³ß˳ï»ù

³Ù»Ý ÇÝã ÁݹáõÝ»É Çñ³ï»ëáñ»Ý« ÷³ëï»ñáí:

²Ûë ³Ù»ÝÁ Ó»½ Ïû·ÝÇ« »Ã» ¹áõù Çëϳå»ë

·ïÝíáõÙ »ù ß³ï ¹Ûáõñ³µ»Ï áõ ÷ËñáõÝ Çñ³­

íÇ ×³ÏáõÙ®

¶Ý³±É« û± Ùݳɩ©©

лÕÇݳÏ`

¼³ñÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 21

гÛïÝÇ ¿« áñ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë

³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ûñ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëå»ë »Õ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ

ï³ñÇÝ»ñÇÝ« Ñ»ïá ßáõñç Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï Ù³ÛÇëÇ

Ù»ÏÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ Ýßí»É: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ

³Û¹ ûñÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí µÝáõÃÛ³Ý ·ÇñÏ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ«

ÝßáõÙ Çñ»Ýó ïáÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ϳñ×³ï¨ ¹³¹³ñÇó

Ñ»ïá Ù»½³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ëÏëí»ó Ýßí»É Ù³ÛÇëÛ³Ý ³Ûë

·»Õ»óÇÏ ïáÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý« áñ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ

ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ïá­

Ùáõ ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ãáõÝÇ« ³ÛÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É

²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ¸ñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ Ï Ç áñ»Ý

³éÝãíáõÙ ¿ 1886 é Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÇÝ âÇϳ ·áÛáõÙ ï»ÕÇ

áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« »ñµ âÇϳ·áÛÇ

³ß˳ï³íáñÝ»ñÁ ·áñͳ¹áõÉ ³ñ»óÇÝ Áݹ¹»Ù 15–

ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ¨ ·áñͳ ñ³ ݳ ­

ï»ñ»ñÇó å³Ñ³Ýç»óÇÝ 8–ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ûñ ë³ÑٳݻÉ: òáõÛóÁ ß³ñáõݳÏí»ó 4 ûñ: 1889

é ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Í 2­ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ

³é³çÇÝ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ áñáßí»ó Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ Ýß»É

áñå»ë 8–ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Ñ³Ù³ñ

ÙÇç³½ ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ̈ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ﳭ

íáñ Ý »ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ûñ:

§ÆÝï»ñݳóÇáݳɦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³­

Ý³Ï ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ« ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é¨ë ϳÛë­

ñáõÃÛáõÝ ¿ñ© ³ÛÝå»ë áñ« ïáÝÝ ³Û¹ »ñÏ ñáõÙ å³ß ïá ­

ݳå»ë ã¿ÇÝ ÝßáõÙ« ¨ éáõë ³ß˳ ï³íáñ Ý»ñÝ ³ÛÝ

ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇó ¹áõñë Ý߻ɩ Ù³ÛÇë­

Ù»ÏÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³í³ùÁ Ýñ³Ýù ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»óÇÝ

ì³ñß³í³ÛáõÙª 1890 Ã: ä³ßïáݳå»ë« áñå»ë å»ï³­

Ï³Ý ïáÝ« ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ« г۳ëï³ÝáõÙ«

Ëáñ Ññ ¹³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ

Ýᯐ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:

ÆѳñÏ»« ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ³Ýí³ ÝáõÙ­

Ý»ñáí: îáÝÝ ³Ûëûñ 142 »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ÝßíáõÙ:

øã»ñÁ ·Çï»Ý ݳ¨« áñ Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ïáÝÁ

ѻó Ýáë³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿É áõÝÇ: سÛÇë ³ÙÇëÝ

³Û¹å»ë ¿ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É ÐÇÝ ÐéáÙ»³Ï³Ý ÑáÕÇ áõ

³ñ ·³ë³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ Ø³Û³ÛÇ å³ï­

íÇÝ: ÐáÕÁ Ñ»ñÏ»Éáõó ¨ ó³ÝùëÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá

ÑÇÝ Ñéá Ù»³óÇÝ»ñÁ ×áË ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ«

áñå»ë½Ç ³ëïí³ÍáõÑÇÝ µ³ñ»·áõà ·ïÝíÇ Çñ»Ýó

Ýϳïٳٵ áõ ³é³ï µ»ñù å³ñ·¨Ç : îáÝÁ Ýßí»É ¿

ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ« ÇѳñÏ»« áñáß

÷á ÷á Ëáõ ÃÛáõÝÝ»ñáí© ÙÇ ï»Õ ͳé»ñÁ ϳ٠ïÝ»ñÝ

»Ý ½³ñ¹³ñ»É « Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õª ÷»ë³óáõÝ»ñÁ ѳñë ݳ­

óáõÝ»ñÇÝ ·³ñݳݳÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ »Ý ÝíÇñ»É áõ ÝíÇ­

ñáõÙ »Ý ݳ¨ ³Ûëûñ:

ÆëÏ ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇÝã¨

ûñë ¿É Ù³ÛÇëÛ³Ý Í³éÝ (¹»Ïáñ³ïÇí ͳé³ï»ë³Ï)

¿: ²ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ·³ñáõÝÁ« ³é³ï µ»ñùÝ áõ

³éáÕçáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ« ·Éáµ³É ÇÙ³ëïáí« ³ÛÝ ³é³Ýó­

ùÁ« áñÇ ßáõñç åïïíáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ: ̳éÇ µáõÝÁ ïÕ³­

Ù³ñ¹áõ« ÇëÏ åë³ÏÁª ÏÝáç ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿:

²Ñ³ ̈ ëï³óíáõÙ ¿« áñ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ µ³½Ù³Ý߳ݳÏ

ïáÝ ¿« ¨ ³Û¹ ûñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ï·ïÝÇ ³ÛÝ« ÇÝã

ѳë ï³ï ³ñÅ» ïáÝ»É:

ä³ïñ³ëï»óª Þáõß³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ

EMPORIUMزÚÆê|2013 23

èáõë³ëï³ÝáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷á -

ËáõÃÛáõÝÇó (1917 é) Ñ»ïá éáõë³ Ï³Ý

½áñù»ñÁ Éù»É ¿ÇÝ ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³ ׳-

ϳïÁ: îñ³åǽáÝÇó ÙÇÝ㨠ì³Ý³ ÉÇת 400

ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ« Ãáõñù»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÙ

¿ÇÝ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ

¨ Ýáñ ϳ½Ù³íáñíáÕ ½áñ³Ù³ë»ñ: Âáõñ-

ù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ« ˳Ëï»Éáí ²Ý¹ñÏáí ϳ -

ëÇ ÏáÙÇë³ñdzïÇ Ñ»ï 1917 é ¹»Ï ï»Ùµ» -

ñÇ 5-ÇÝ ÏÝù³Í ½Çݳ¹³¹³ñÁ« 1918 é

÷» ï ñ í³ñÇ 10-ÇÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳñÓ³Ï Ù³Ý

¨ Ýí³×áõÙ ºñ½Ýϳݫ γñÇÝÁ« ê³ñÇ Õ³ ÙÇ-

ßÁ« γñëÁ: гÛÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ µ³ ݳ ϳ-

ÛÇÝ ÏáñåáõëÁ` ·»Ý»ñ³É ÂáíÙ³ë ܳ½³ñ-

µ»Ï Û³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ« ·»ñ³Ï ßÇé

áõÅ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ݳѳÝçáõÙ ¿© Ýñ³ Ñ»ï

³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ

³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ« áñáÝó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ

³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÁ:

سÛÇëÇ 15-ÇÝ` ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ (³ÛÅÙª

¶ÛáõÙñÇ) ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá« Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ

½áñ³Ù³ë ³ñß³íáõÙ ¿ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ (³ÛÅÙª

ì³Ý³Óáñ)« ÇëÏ 36-ñ¹ ¹Çíǽdzݫ Ú³Õáõµ

Þ¨ùÇ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ó÷³Ý-

ó» Éáí ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï« ³ñß³íáõÙ ¿

ê³ñ ¹³ ñ³ å³ïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ºñ¨³Ý Ý»ñ-

Ëáõ Å» Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ

سÛÇëÇ 22–29­Á ²ñ³·³ÍÇ É³Ýç»ñÇó ÙÇÝ ­

㨠²ñ³ùë« ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó ÙÇÝ㨠ꨳÝ

·Çß»ñ­ó»ñ»Ï ³Ý¹³¹³ñ ÕáÕ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ

»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ½³Ý·»ñÁ: ÄáÕá íáõñ ¹Á ½ÇÝíáõÙ

¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ ½áñ³ Ù³ë»ñÇÝ: ê³ñ­

¹³ñ³å³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃ Û³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ­

åáõÙÁ © ܳ ½³ñ µ»ÏÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó

ºñ¨³ÝÇ ½áñ³ËÙµÇ Ññ³Ù³ ݳï³ñ« ·»Ý»ñ³É

Øáíë»ë êÇÉÇÏÛ³ÝÇÝ: ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇ­

çáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõ٠ݳ¨ ÎáÕµÇ ¨ Æ·¹Ç­

ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ© ·Ý¹³å»ï îÇ·ñ³Ý ´³Õ¹³­

ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ 3­ñ¹ µñÇ·³¹Á ¹Çñ­

ù³íáñíáõÙ ¿ ܳËÇ稳ݖ޳ñáõñ áõÕÕáõí

Û³Ùµ: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ½áñ³ Ëáõ ÙµÁ` ·Ý¹³­

å»ï ¸³ÝÇ»É ´»Ï­öÇñáõÙ Û³ÝÇ Ññ³Ù³ ݳ ­

ï³ ñáõÃÛ³Ùµ« ¹Çñù»ñ ¿ ·ñ³ íáõÙ ê³ñ¹³ñ³­

å³ïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳñ Ó³ÏíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý

½áñ³Ù³ëÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ« ÇëÏ 6­ñ¹

Ñ»ÍÛ³É ¨ 2­ñ¹ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ·Ý¹»ñÇÝ

ѳÝÓ Ý³ ñ³ ñíáõÙ ¿ ë³Ñ Ù³ ݳ å³Ñ ·áõ Ù³ñ­

ï³ ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷³Ï»É ´³ß­ ²å³­

ñ³ ÝÇó ºñ¨³Ý ß³ñÅíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý 9­ñ¹

¹Ç íǽdzÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ÂÇÏáõÝùÇ ¨ ºñ¨³­

ÝÇ å³ßï å³ Ýáõà ÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ²ñ³Ù

سÝáõÏÛ³ÝÁ:

Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³ç³å³Ñ áõÅ» ñÁ

Ù³ÛÇëÇ 21­ÇÝ ·ñ³íáõÙ »Ý ê³ñ ¹³ ñ³å³ï

ϳ۳ñ³ÝÝ áõ ÝáõÛݳÝáõÝ ·ÛáõÕÁ (³ÛÅÙª ÐáÏ ­

ï»Ùµ»ñ) ̈ ¶»ãéÉáõÝ (³ÛÅÙª ·© Øñ·³ß³ï): س­

ÛÇëÇ 22­ÇÝ 5­ñ¹ Ññ³ Ó·³ ÛÇÝ (Ññ³Ù³Ý³ï³ñª

·Ý¹³å»ï äáÕáë ́ »Ï ­öÇñáõÙÛ³Ý)« å³ñï Ç­

½³ Ý³Ï³Ý Ñ»ï¨³Ï³ ÛÇÝ (Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ì³ ­

ëÇÉÇ ä»ñ» Ï ñÛáëïáí)« Æ·¹ÇñÇ Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ

¨ ¼»ÛÃáõ ÝÇ Ñ»ÍÛ³É (Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ê³ñ·Çë

ê³ÉÇ µ» Ïáí) ·Ý¹»ñÁ øÛáñ÷³ÉáõÇó (³ÛÅÙª ·©

²ñß³ ÉáõÛë) ¨ Ôáõñ¹áõÕÉáõÇó (³ÛÅÙª ·© ²ñÙ³­

íÇñ) ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳñÓ³Ïٳݫ Ô³ÙßÉáõ (³ÛÅÙª

·© ºÕ»·Ýáõï) ·ÛáõÕÇ Ùáï ÏáïñáõÙ Ãáõñù»ñÇ

¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ« í»ñ³·ñ³íáõÙ ê³ñ ¹³ ñ³­

å³ï ϳ۳ñ³ÝÝ áõ ·ÛáõÕÁ ¨ ѳñϳ¹ñáõÙ

ÃßݳÙáõÝ Ý³Ñ³Ýç»É ßáõñç 15–20 ÏÙ: ê³Ï³ÛÝ«

»ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¹³¹³ ñ» óÝáõÙ »Ý Ñ»­

ï³åݹáõÙÁ« Ãáõñù»ñÁ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙ »Ý

áõÅ»ñÁ ¨ ³Ùñ³ÝáõÙ ²ñ³ùë ϳ۳ñ³ÝÇ ÑÛáõ ­

ëÇ ë³ñ¨ÙïÛ³Ý âÇÙÝÇ ¨ ÂáõÉùÇ µ³ñÓáõÝù­

Ý»ñáõÙ: سÛÇëÇ 22–26­Ç Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ

3500 Ãáõñù ¿ ½áÑíáõÙ: гϳé³Ïáñ¹Á áñá­

ßáõÙ ¿ ѳٳÉñ»É Ú³Õáõµ Þ¨ùÇ ÷³ß³ÛÇ ½áñ­

ùÁ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ Ñ»ï »Ý ÙÕáõ٠ݳ¨ û·Ýáõ­

ÃÛ³Ý »ÏáÕ ØÛáõñë»É ÷³ß³ÛÇ 5­ñ¹ ¹ÇíǽdzÝ:

гÛÏ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳ Ù³­

É ñáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ëï»ÕÍáõÙ ¿ ѳñ í³­

ͳÛÇÝ ½áñ³ËáõÙµª ÷á˷ݹ³å»ï γ ñ³­

å»ï гë³Ý­ö³ß³Û³ÝÇ (Գ복µ³ßÛ³Ý )

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ« ¨ Ãáõñù»ñÇ ßñç³­

å³ï Ù³Ý åÉ³Ý Ùß³ÏáõÙ© ËÙµÇ Ï³½ ÙáõÙ

¿ÇÝ ºñ½ÝϳÛÇ Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ ·áõݹÁ« سÏáõÇ

³é³ÝÓÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÁ« ÊÝáõëÇ ·Ý¹Ç 1

í³ßïÁ« 2 ¿ëϳ¹ñáÝ (Áݹ³Ù»ÝÁ 4 Ññ³ÝáÃáí)«

áñáÝù ä³Ý¹áõËïÇ (ØÇù³Û»É ê»ñÛ³Ý) ·É˳­

íáñ³Í Ùß»óÇÝ»ñÇ çáϳ ïÇ Ñ»ï ßñç³Ýó»É

»Ý Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ѳñ í³ Í»É ÃÇÏáõÝùÇó« Ùdz­

ų Ù³Ý³Ï Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ

·ñáÑáõÙ »Ý ׳ϳïÇó: Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ

Ùݳ óáñ¹ Ý»ñÁ Ëáõ ׳ å³ Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ »Ý

سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ (Ù³ÛÇëÇ 21–29)« ´³ß-²å³ñ³ÝÇ (Ù³ÛÇëÇ 23–29)« Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ (Ù³ÛÇëÇ 24–28) ׳ϳï³Ù³ñï»ñÝ »Ý« áñáÝù Ó³ËáÕ»É »Ý ѳۻñÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë µÝ³çÝç»Éáõ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ© 1918 é Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ Ñéã³Ïí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ:

ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ© 1918é Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ© 1918é Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñ

ì»Ñ³÷³é γÃáÕÇÏáëÁ ûñÑÝáõÙ ¿ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ

www. .amEMPORIUM

²É»ùë³Ý ¹ñ³ åáÉ: ֳϳï³Ù³ñïÝ ³í³ñï­

íáõÙ ¿ Ãáõñ ù³ Ï³Ý ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñÇ ¹»Ù Édz­

ϳ ï³ñ ѳÕóݳÏáí:

²Û¹ ѳÕóݳÏÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ½áñùÇ ¨

ÅáÕáíñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ гñÏ ¿ Ý߻ɫ

áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý

ѳٳñ áïùÇ »É³í ºñ¨³ÝÇ áõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý

¹³ßïÇ áÕç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£ гñÛáõñ³íáñ

Ù³ñ¹ÇÏ« ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳ Ý»­

ÉáõÃÛáõÝÇó« Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó« ù³Õ³ ù³­

Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇó áõ ï³ñÇùÇó« Ý»ñ ϳ­

Û³ÝáõÙ ¿ÇÝ ½áñ³Ù³ë ̈ ϳٳíáñ Ù»ÏÝáõ٠׳­

Ï³ï£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ïñ³ Ù³¹ ñáõÙ ¿ÇÝ ÷á ­

˳ ¹ ñ³ÙÇçáóÝ»ñ« ÷³Ù ÷áõßï« ëÝݹ³Ùûñù«

Ùï ÝáõÙ ³ß˳ ñ ѳ ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ«

÷áñáõÙ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ£ лñáë³Ù³ ñïÁ ѳٳ ­

Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý µÝáõÛà ëï³ ó³í« Ñ³Û ÅáÕá­

íáõñ¹Á ѳٳËÙµí»É« ÙÇ µéáõÝóù ¿ñ ¹³ñӻɫ

áñáíÑ»ï¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ·Çï³ÏóáõÙ

¿ñ« áñ ÇÝùÁ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ«

ѳÝáõÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³½ ·³ÛÇÝ ³ñųݳ å³ï ­

íáõÃ۳ݣ ²ñ³ñ³ï Û³Ý ¹³ßïÇ ÇÝùݳ å³ß­

ïå³ Ýáõ Ã Û³Ý á·ÇÝ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ

(1879­1919Ãé)£ Üñ³ ³ÝÝÏáõÝ Ï³ÙùÇ ̈ ÑÙáõï

ϳ½ Ù³ Ï»ñåã³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÛ

Åá Õáíáõñ¹Á ѳÕó Ý³Ï ïáÝ»ó£

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù³ë ­

Ý³Ï ó»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ ˳í»ñÇ Ý»ñ ­

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ ù³Ï³Ý ѳ ­

Ùá ½ÙáõÝùÝ»ñÇó« ë»éÇó áõ ï³ñÇùÇó: Ö³ ϳ ­

ï³Ù³ñïáõÙ É³í³·áõÛÝë ¹ñë¨áñí»É »Ý ѳۭ

Ï³Ï³Ý é³½Ù³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛà ݻñÁ:

ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ í³Û­

ñáõÙ 1968 é ϳéáõóí»É ¿ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ

ÝíÇñ í³Í Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ:

´³ß-²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ

Âáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ß

­²å³ñ³Ý (³ÛÅÙª ù© ²å³ñ³Ý) áõÕ³ñÏ³Í 9­ñ¹

¹ÇíǽdzÛáí ÷áñÓáõÙ ¿ ÑÛáõëÇëÇó ³ñß³í»É

ºñ¨ ³Ý« ³ÝóÝ»É ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ßñç³ ÝáõÙ

ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³­

Ù³ë»ñÇ ÃÇÏáõÝùÁ ¨ Ýñ³Ý Ïïñ»É ºñ¨³ÝÇó:

²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ˳÷³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ­

Ï³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ê³ñ¹³ñ³­

å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó ¸ñáÛÇ (¸ñ³ëï³­

Ù³ï γݳ۳Ý) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ßï³å

áõÅ»ñ (6 ѽ© Ù³ñ¹) ¿ ï»Õ³÷áË»É ́ ³ß ­²å³ ­

ñ³Ý: سÛÇëÇ 24­ÇÝ ̧ ñáÛÇ ½áñ³çáϳïÁ Ùï»É

¿ ²ÉÇ øáõã³Ï (³ÛÅÙª øáõã³Ï)ª ¹»åÇ ´³ß­

²å³ñ³Ý ³ñß³íáÕ Ãáõñù»ñÇÝ ¹Çٳϳ Û» Éáõ

ѳٳñ: سÛÇëÇ 29­ÇÝ ´³ß­²å³ñ³ÝáõÙ

ç³Ë ç³Ëí»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç 2 ·áõݹ ¨ áãÝ­

ã³óí»É ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇÝ: ÂßݳÙÇÝ« Ù³ñ ï³­

¹³ßïáõÙ ÃáÕÝ»Éáí 200­Çó ³í»ÉÇ ëå³Ýí³Í

½ÇÝíáñÝ»ñ ¨ ٻͳù³Ý³Ï é³½ Ù³ í³ñ« Ñ»ï ¿

ÙÕíáõÙ ´³ß­ ²å³ñ³ÝÇó ³ñ¨Ùáõïù:

ֳϳï³Ù³ñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ Ù³­

ë»ñÇÝ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ݳ¨

»½¹Ç ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ (1500 Ñ»ÍÛ³É)`

æѳݷÇñ ³Õ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ´³ß­

­²å³ ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáí ϳë»óí»ó

Ãáõñ ù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³ñß³í³ÝùÁ ºñ¨³Ý ¨

²ñ³ ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï:

´³ß­ ²å³ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ ÝíÇñ­

í³Í Ñáõß³ÏáÃáÕÇ (1979 é) Ùáï 2000 é

Ù³ ÛÇëÇ 28­ÇÝ í»ñ³Ã³Õí»É ¿ ¸ñáÛÇ ³×ÛáõÝÁ:

Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ

²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá Ô³ñ³­

ùÇÉÇë³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý

½áñ³Ù³ëÁ Ù³ÛÇëÇ 20­ÇÝ ·ñ³íáõÙ ¿ æ³çáõéÁ«

²ÕµáõɳÕÁ (³ÛÅÙª Èáõë³ÕµÛáõñ)« Ô³ÉóÕãÇÝ

(³ÛÅÙª гñó·ÛáõÕ)« Ù³ÛÇëÇ 21­Çݪ ìáñáÝ­

óáí Ï³Ý (³ÛÅÙª ù© î³ßÇñ): æ³É³ÉûÕÉÇÇ (³ÛÅÙª

ù© êï»÷³Ý³í³Ý) Ùáï Ù³ÛÇëÇ 21–22­Ç

Ù³ñ ï»ñÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ çáϳïÁ Ï»Ýï­

ñá ݳÝáõÙ ¿ ¸ë»Õ ·ÛáõÕáõÙ« ³å³ ß³ñÅíáõÙ

¹»åÇ ¸ÇÉÇç³Ý: ¶»Ý»ñ³É ܳ½³ñµ»ÏÛ³ÝÇ

Ññ³Ù³Ýáí 1­ÇÝ ¹ÇíÇ½Ç³Ý (Ññ³Ù³Ý³ï³ñª

·Ý¹³å»ï ²Ã³µ»Ï µ»Û سÙÇÏáÝÛ³Ý) ¨ 2

É»é ݳÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñ ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý Þ³­

ѳÉÇ (³ÛÅÙª ì³Ñ³·ÝÇ)« Ùݳó³ÍÝ»ñÁ Ï»Ýï­

ñáݳÝáõÙ »Ý ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ùáï: гÛϳϳÝ

½áñùÁ 6 ѽ© ½ÇÝíáñ« 10 Ññ³Ýáà ¨ Ùáï 20

·Ý¹³ óÇñ ¿ áõÝ»ó»É« Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ (Ññ³­

Ù³ ݳï³ñª æ³í³¹ µ»Û)ª 10 ѽ© ½ÇÝíáñ« 70

Ññ³Ýáà ¨ 40 ·Ý¹³óÇñ: гÛÏ³Ï³Ý ½áñùÇÝ

û·ÝáõÃ Û³Ý »Ý ѳëÝáõ٠ݳ¨ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ

ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: гÛϳϳÝ

áõÅ» ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇ

·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ »Ý ÔßÉ³Õ (³ÛÅÙª

¸³ñå³ë) ·ÛáõÕÇ Ùáï« ´½áí¹³ÉÇ (³ÛÅÙª

´³½áõÙ) Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ¨ سÛÙ»Ë É»é³Ý

ɳÝç»ñÇݪ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éáí Ý³Ñ³Ý ­

ç»É ¹»åÇ Ð³Ù³ÙÉáõ (³ÛÅÙª ù© êåÇï³Ï): سñ­

ï» ñáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ·Ý¹³å»ïÝ»ñ

ÜÇÏáÉ³Û ÔáñÕ³ÝÛ³ÝÇ« ²Ã³µ»Ï µ»Û سÙÇ­

ÏáÝÛ³ÝÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ« åáñáõãÇÏ ¶³ñ»·ÇÝ

ÜŹ»ÑÁ« Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑí³Í ßï³µë ϳåÇ ­

ï³Ý ¶áõñ·»Ý î»ñ­ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ññ»ï³Ý³ ­

íáñ Ý»ñÁ: гۻñÁ ½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ

(ëå³Ýí³Í« íÇñ³íáñ ¨ ·»ñÇ): Ø»Í ¿ÇÝ Ý³¨

Ãáõñù»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ѳٳ ÉñáõÙ

ëï³Ý³Éáí« Ýñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳϳѳñ­

Ó³Ïٳݫ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í

ݳѳÝçáõÙ »Ý ¸ÇÉÇç³Ý: Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ

¨ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÁ

ÏáïáñáõÙ »Ý Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ (ßáõñç 5000

Ù³ñ¹)« ³í»ñáõÙ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ áõ ³ÝóÝáõÙ

Ô³½³Ë:

Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ßÝáñÑÇí

Ãáõñù³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý

ÂÇý ÉÇë ·Ý³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ã»Ý ϳñá­

Õ³ ÝáõÙ ÙïÝ»É ê¨³ÝÇ ³í³½³Ý:

²ÛëåÇëáíª ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ« ´³ß­²å³­

­ñ³ÝÇ ¨ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñ ï»ñáõÙ

Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáÕ³ó³í ÃßݳÙáõÝ ³ñ­

ųÝÇ Ñ³Ï³ ѳñí³Í ï³É ¨ íÇÅ»óÝ»É ²ñ¨»É­

Û³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ½³íûÉáõ áõ ï»ÕÇ Ñ³Ûáõí

Û³ÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Íñ³·ÇñÁ£

سÛÇë Û³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÝ ³ÙµáÕç Ñ³Û Åá­

Õáíñ ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ùdzë­

ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ£ ²í»ÉÇÝ« »Õ»éÝ

ï»ë³Í« ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í

Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»ó Çñ

ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ« ³Ûɨ ëïÇå»ó ѳ ϳ ­

é³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³ßíÇ Ýëï»É Çñ Ñ»ï ¨ ׳ݳ ã»É

Çñ ³ÝÏ³Ë ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ£ سÛÇë Û³Ý

Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ Ëáõí

Û³Ý ÑÇÙùÁ ¹³ñӳݣ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³Õ Ã³­

ݳÏÇ ûñ»ñÇÝ Ñéã³Ïí»ó г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ ­

ËáõÃÛáõÝÁ£ سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ¹³ñ ­

Ó³í ѳÛáó Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ²í³ñ³Û ñÁ«

áñ Çñ ¹»ñáí áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ« ÑÇñ³íÇ« ѳÛ

ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ñáë³Ï³Ý

¹ñí³·Ý»ñÇó ¿£ ²Ûë ¹»åù»ñáí« Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É«

÷³ÏíáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¨ Ñ»­

ñáë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï

Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ« ¨ ëÏëíáõÙ Ýáñ³­

·áõÛݪ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ£

γÛÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñ« áñ ï»ë³ÍÁ ß³ï

ͳÝñ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ« áñáß Ý»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ

¹ÇÙ³ÝáõÙ å³ ï»ñ³½ÙáõÙ© §¾Ý ­

ù³Ý ë³É ¹³Ã ϳñ` áã ·ÁÝ ¹³Ï

³ Ï廫 áã Ïñ³ Ï»É »Ý` áã ÙÇ

µ³Ý« áõÕÕ³ ÏÇ í³ Ë»ó»É ³«

Ñ»Ýó Áï»Ýó Ùݳó»É« ÇëÏ

ÇÝÓ« áñ ³ëÏáÉϳ

Ïå³í« »ë ÁëÏÇ Ë³µ³ñ ã»Ù ¿É»` áÝó ³ Ïå»É:

´³Ûó »Ã» å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇ ûñ« ¿ñÏáõ ûñ ¿É áõß

í»ñç³Ý³ñ« áõñ»ÙÝ ¿É Ù»Ýù ¿É ã¿ÇÝù Ùݳ¦:

§Ð³ÕóݳϦ µ³éÇó ì³½·»Ý å³åÇ ³ã ­

ù»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý: àõñ³Ë ¿« áñ áÕç ¿ Ùݳó»É

áõ í³Û»É»É ѳÕóݳÏÇ ÉáõñÁ: ÐÇÙ³ ¿É å³ï ­

Ù»ÉÇë Ùdzݷ³ÙÇó ÅåÇï ¿ ѳÛïÝíáõÙ ¹»Ù ­

ùÇÝ« áõ ϳñÍ»ë ųٳݳÏÁ »ï ¿ ·ÝáõÙ: ²Ù» ­

ݳ í³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õ Ã³Ý³ÏÇ å³ï­

íÇÝ å³ñ³Í ùá ã³ ñÇÝ ¿© §Ð³ÕóݳÏÇ ûñÁ

ùá ã³ñÇ ¿ÇÝ å³ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ:

èáõëÝ»ñÝ ¿É` ѳÛÏ³Ï³Ý ùáã³­

ñǦ«­ÑÇßáõÙ ¿ ݳ áõ

÷áñ ÓáõÙ ÏñÏÝ»É

å³ ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ

ß³ñÅáõÙ© §àí áñ

å³ñ ïí»É ³« ¿Ý

³ Ë»Õ ×³ÝáõÙ¦«­

·áÑ ³í»É³óÝáõÙ ¿

å³åÁ:

²ÛÅÙ ì³½·»Ý

å³åÝ 88 ï³ñ»Ï³Ý ¿:

î³ñ Ç Ý»ñ ³Ýó ³ÛÉ Ï»ñå

¿ ݳÛáõÙ ³ÛÝ Å³ ­

ٳݳÏí³ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ©

§¶» ñ ٳݳóÇÝ Ë»É³óÇ Ù³ñ¹ ³« Ýñ³ ѳ­

Ù³ñ« áñ Çñ³ »ñÏÇñÁ ßáõï ѳݻó áïǦ:

ÐÇÙ³ ÙÇ³Ï ½µ³ÕÙáõÝùÝ Çñ ³Û·ÇÝ ¿: àñå»ë

гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý` ëï³­

ÝáõÙ ¿ 30 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ÇëÏ Í»ñáõÃÛ³Ý Ãá­

ß³Ï` 26 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»­

ݳ Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³­

ëÇÝ ûñ»ÝùÇ 4­ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³Ñ Ù³Ý íáõÙ ¿

í» ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ß ïå³Ý í³­

ÍáõÃ Û³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

ì³½·»Ý å³åÇ Ëáëù»ñáí« µ³óÇ Ãáß³ÏÇó«

í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ

³ñ ïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÇ û·ïíáõÙ: ²ÛÝá õ³Ù»­

Ý³Û ÝÇí« ¹Å·áÑ ã¿© ÙÇ³Ï Ùï³ÍÙáõÝùÁ ÃáéÝ»ñÝ

»Ý« áñ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ¶»ñÙ³Ýdz »Ý ٻϭ

Ý»É: ²é³Ýó ÃáéÝ»ñÇ ïáõÝÁ ¹³ï³ñÏí»É ¿:

ܳ ëË³É ¿ ѳٳñáõÙ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ©

§´³ ɳ ç³Ý« ÑÇÙÇÏí³ »ñÏÇñÁ É³í ³© ¿Ý

í³Ëï ÙÇÝÇëïñÁ ï»Ýó ã¿ñ ³åñáõÙ` ×Õí³Í

ѳ ·áõëï ã»ë ѳ·ÝáõÙ« åáÏí³Í ÏáßÇÏ ã»ë

ѳ·ÝáõÙ¦:

ì³½·»Ý å³åÝ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ ѳ Ù³­

ñáõÙ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ áõ Ý»ñ­

ϳ ÛÇë ³åñ»É³Ï»ñåÁ© §ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá`

48 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 16­ÇÝ« ¿Ï³: ÂáõÕà ¿ÇÝ ïí»É« áñ

µáõïÏ»ùÇó ³Ýí׳ñ áõï»ÉÇù í» Ï³ É»Ýù: ºë

ã¿Ç Ï»ñ»É« µ»ñ»óÇ ïáõÝ« Ùï³ ï»ë³« ³Û Ù³ñ¹«

Ñ»ñë áõ Ù»ñë ·ÉáõÉ »Ý áõïáõÙ: ÐÇÙÇÏí³ Ã»÷Á«

áñ ï³ÉÇë »Ýù Ù»ñ ³Ý³ ëáõÝÝ»ñÇÝ« ¿Ý í³Ëï`

å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá« áñ áõï»ÇÝù« ÷³éù Ïï³­

ÛÇÝù¦« ­³å³ ³í»É³óÝáõÙ© §ÄáÕáíñ¹Ç íñ³

Ñ³É ãϳñ« ÅáÕáíáõñ¹ ãϳñ© ÙÇ Ñ³ï ϳñ Ï­

ï³ ÝÁ ù³ß»Çñ« ÉñÇí Çñ³ñÇó Ïóíñí»Çݦ:

ä³ï»ñ³½Ù ï»ë³Í ì³½·»Ý å³åÁ ѳ­

Ù³ ñáõÙ ¿« áñ »Ã» ÍÝí»É »ë ³Û¹ »ñÏñáõÙ« åÇïÇ

ß³ñáõÝ³Ï»ë ³åñ»É áõ Ó·ï»É ³ß˳ï»É©

§ÐÇÙ³ ÙdzÛÝ ÷áÕ áõÝ»óÇ« ÙdzÛÝ ³ß˳ïÇ:

àí ³ß˳ïáõÙ ³« ÷áÕ áõÝÇ Ó»éÁ« ݳ ¿É

³åñáõÙ ³« ¿ÉÇ Ù»Ýù ·áÑ »Ýù« ¿ÉÇ ²ëïÍáõÝ

÷³éù« ÃáÕ ÃáéÝ»ñë ëï»Õ ÉÇÝ»ÇÝ« ÃáÕ »ë

ó³Ù³ù ѳó áõï»Ç¦«­½ñáõÛóÝ ³í³ñïáõÙ ¿

ݳ:

ä³ïñ³ëï»óª

سñ·³ñÇï³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ

www. .amEMPORIUM

1918 é ·³ñݳÝÁ áÕç г۳ëï³ÝÁ ѻջÕí³Í ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñáí: Âáõñù³Ï³Ý ٻͳÃÇí ½áñ ­ ù»ñ ¿ÇÝ Ïáõï³Ïí»É ÈáéÇáõÙ« ÞÇñ³ÏáõÙ« ²ñ³­·³ÍÇ ëïáñáïáõÙ« ²ñ³ùëÇ ³÷»ñÇÝ: øñ¹³ Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÝ ¿É ³ëå³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñϳÛÇë ²ñ³·³ÍáïÝÇ áõ ÞÇñ³ÏÇ ï³ñ³Íù Á: гÛáó µ³Ý³ÏÁ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ© µ³ñáÛ³Éùí³Í ½ÇÝ­ íáñÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ ¹Çñù»ñÝ áõ ݳѳÝçáõÙ: ä»ïù ¿ñ Ù»ÏÝ« áí ÏѳٳËÙµ»ñ áÕç ѳÛáõí Û³ÝÁ:

ºí ³Û¹ Ù»ÏÁ »Õ³í ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ: 1918 é Ù³ÛÇëÝ ¿ñ© ݳ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿ñ« áí Ñáõë³Éùí³Í

ã¿ñ áõ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ·ÇÍÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ áõ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñáí »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½­ ٳϻñå»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ ·Çï»ñ« û ÇÝã ¿ å»ïù ³Ý»É: ²ñ³ÙÁ í»ñóñ»ó ·ñÇãÝ áõ ·ñ»ó© §²Ù»Ý µ³Ý« ³Ù»Ý áù ׳ϳïÇ Ñ³Ù³ñ¦: ºñµ ϳñ·³ËáëÁ ÑÝã»ó ºñ¨³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« µá ÉáñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ÏéíǪ ëñµ³½³Ý ÏéíÇ®©

à±í ¿ñ ݳ` ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ:

1979 é Ô³÷³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ³ñÑ»ë­ ï³íáñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙÇ ïÕ³ ¿ ÍÝíáõÙ« áñÇÝ ê³ñ·Çë »Ý ÏáãáõÙ: ²í³· »Õµáñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ

³í³ñïáõÙ ¿ ²·áõÉÇëÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóÁ« ÁݹáõÝ­ íáõÙ ÞáõßÇÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáó: 1890 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ© Ýñ³ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ` Æë³ç³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ« º·áñ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ áõ ÜÇÏáÉ äáÕáëÛ³ÝÇ ÁݹáõÝí»­ Éáõ ï³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ÐÚ¸­Ý: гÛñ»Ý³ëÇñáõ­ ÃÛ³Ý ßáõÝãÝ« ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇù áõݻݳ­ Éáõ »ñ³½³ÝùÁ è³ÍáõÙ ¿ñ áÕç г۳ëï³ÝáõÙ: ê³ñ·ÇëÝ áõ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¨ë ³Û¹ »ñ³½³ÝùÇ ÏñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ïá·áñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³­ ëÇñáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ å³Ñå³Ýá­ Õ³Ï³Ý ï»ëáõãÝ»ñ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ« áñáÝù ·ï­ ÝáõÙ ¿ÇÝ« û ÷áùñ »ñÏÇñÝ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: г۳óùÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ËÙ³Ý µ»ñ»ó« ÇëÏ ó³ñ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõ­ ÝÇó Ñ»ïá ê³ñ·ÇëÇÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ»é³óñÇÝ ¹åñáóÇó« ë³Ï³ÛÝ ãϳñáÕ³ó³Ý Ïáïñ»É Ýñ³Ýó ϳÙùÁ: Üñ³Ýù ß³ñáõݳϻóÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ë­ ï³Ý ù³ñύɫ ÇëÏ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳ­ Ù³ñ ºñ¨³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáó ÁݹáõÝí»óÇÝ: Îá÷í»ó Ýñ³Ýó ϳÙùÁ:

1901 é: ê³ñ·ÇëÁ ·ÝáõÙ ¿ ´³ùáõ« áõñ ß³ñáõ­ ݳÏáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý ù³ñá½»É: ÆëÏ »ñµ éáõëÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ å³ñë­ Ï³Ï³Ý Ù³ëÁ« ѳۻñÁ óÝÍáõÙ »Ý` ÇÝùݳí³ñáõ­ÃÛ³Ý ëå³ë»Éáí: öá˳ñ»ÝÁ ëÏëáõÙ »Ý ÷³Ï í»É ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ« ³½·³­ ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ѳۻñÁ Ñ³É³Í íáõÙ »Ý« 1903 é ÑáõÉÇëÇ ó³ñ³Ï³Ý Ññáí³ñ ï³Ïáí ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ϳÉí³Í ùÝ»ñÁ µéݳ·ñ³ííáõÙ »Ýª Ç ß³Ñ èáõë³ëï³ÝÇ: ÆÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çá­Ï³ïÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³íáñíáõÙ« ¹ñ³Ýó ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ݳ¨ ê³ñ·ÇëÁ: ÐÚ¸ ÑÇÙݳ¹Çñ­Ý»ñ Çó èáëïáÙÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý` ÊñÇÙ Û³Ý Ð³ÛñÇÏÇ Ùáï` Ñáñ¹áñ»Éáí ãϳï³ñ»É ó³ñ³­Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ: Ðñ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ïáݹ³Ï:

òáõÛó»ñ« µ³ËáõÙÝ»ñ® ØÇÝã éáõëÝ»ñÁ ÏÑñ³­Å³ñí»ÇÝ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó« µ³½áõ٠ѳ Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ ¿ ó÷íáõÙ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ý³ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ¶³Ýӳϫ áõñ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ Ý»ñÇ Ñ»ï ÙÇ Ñ³ñó å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ© ϳ½ Ù³ ­ íáñ»ñ áõ ê³ëáõÝ áõÕ³ñÏ»ñ ѳ۹áõÏ çáϳï­Ý»ñ` ÙÇçݳµ»ñ¹Ý ³½³ï³·ñ»Éáõ: Üñ³ ÁÝϳɭٳٵ« §Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÁÝÏáõ۽ǫ áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÙÇçáõÏÇó« ϻըÇó áõ ϻըÁ å³ßï­å³ ÝáÕ Ï³Ý³ã ϳßíÇó: ØÇçáõÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ²ñ³ùë« Îáõñ« º÷ñ³ï« º÷ñ³ïÇ ¨ ²ñ³Í³ÝÇ ·»ï»ñÇ í»ñÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç: λըÁ ÏÁÝÏÝÇ ÝáõÛÝ ·»ï»ñÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ù»çª ³í»É³ó­ñ³Í ÖáñáËÇ Ñáë³ÝùÁ« ÇëÏ Ï³ßÇݪ ÝáõÛÝ ·» ­ ï»ñÇ ëïáñÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç` ³í»É³óñ³Í ì³Ý³ ÍáíÇ ÑáíÇïÝ áõ îÇ·ñÇëÇ ÑáíÇïÝ»ñÇ ³Õ µÛáõñ Ý»ñÁ® ºÃ» ϻը áõ ϳßÇ áõÝ»Ý³ë« µ³Ûó Ïáñǽ ãáõÝ»Ý³ë« ÏÝ߳ݳÏÇ ÁÝÏáõÛ½Á ÷áõã ¿: àõñ»ÙÝ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñǽÁ¦: ê³ëáõÝÁ ÏáñÇ½Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ®

гÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ² ñ³ùëÝ áõ ÁÝÏÝáõÙ éáõëÝ»ñÇ áõ Ãáõñù»ñÇ »ñÏÏáÕÙ³ ÝÇ Ïñ³ÏÇ ï³Ï: ²ñ³ÙÁ í³ï³éáÕç ¿ñ« ã¿ñ ·Ý³­ó»É« µ³Ûó ³Ù»Ý ñáå» Ù»Õ³íáñ ¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý: §ÊÇÕ×ë ÇÝÓ ï³ÝçáõÙ ¿: ²Ù»ÝùÁ ·Ý³óÇÝ áõ ݳ ѳï³Ïí»óÇÝ« ÇëÏ »ë®ÆëÏ »ë ϳñÍ»ë ÙÇ å³ñ½ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï ÙݳóÇ® γñëÝ

ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿® ϳÝóÝ»Ù ê³ ëáõݦ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ »ñÏ ñáñ¹ ѳñí³ÍÁ« ê³ëáõÝÝ ÁÝÏ»É ¿ñ: 1904 é µÛáõñáÛÇ áñáß Ù³Ùµ ·ÝáõÙ ¿ ì³Ý« áñï»Õ ¿ñ Çñ ÁÝÏ»ñ º·áñÁ` ì³Ý³ Çß˳ÝÁ: ܳ ³Ûëï»Õ ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõà ÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ« ÙÏñïíáõÙ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý` ì³ÝÇ ²ñ³Ù ³ÝáõÝáí: ²Ûë ³ÝáõÝáí ¿É 5 ï³ñÇ ³Ýó ÷ñÏáõÙ ¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ: ÆëÏ »ñµ Ññ³ å³­ñ³Ï íáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ ѳí³ë³ ñáõà ÛáõÝ ù³ ñá½áÕ Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ݳ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë` ÷áñÓ»Éáí ѳëÝ»É Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ ÇÝùÝ³í³­ñáõ à ۳Ý: ì»ñ³¹³éݳÉáíª ¹³éÝáõÙ ¿ ì³ëåáõ­ñ³Ï³ÝÇ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: 1914 é ÂáõñùÇ³Ý ëÏëáõÙ ¿ ѳ۳ÏáñÍ³Ý ù³Õ³ ù³ ϳ­ ÝáõÃÛáõÝÁ: êå³ÝíáõÙ ¿ ³½·Ç ÏáñǽÁ` ³Û¹ ÃíáõÙ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ì³ëåáõ ñ³Ï³ÝÇ Õ» ­ ϳ í³ñáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ý³: γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ» ϳ­í³ñ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ: ²åñÇÉ­Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²Û ·»ëï³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÝ ¿ÇÝ© ѳۻñÁ Ñ»ñáë³µ³ñ Ñ»ï ¿ÇÝ ÙÕáõÙ Ãáõñ­ù»ñÇÝ áõ ùñ¹»ñÇÝ« ÇëÏ »ñµ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ë ­ ÝáõÙ éáõë³ó ³é³ç³å³Ñ ½áñù»ñÇ Ñ³Û ½ÇÝíáñ­ Ý»ñÁ« Ãáõñù»ñÁ ݳѳÝçáõÙ »Ý: âáñë ³ÙÇë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿ ÙÝáõÙ` ϳ½Ù³ íá ñ» ­ Éáí ë»÷³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñÍñáõ ÝÇ­Ý» ñÇó Ñ»ïá ³Ûë ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²ñ³ÙÝ ¿ñ ջϳí³ñáõÙ: ´³Ûó éáõëÝ»ñÁ ëÏáõÙ »Ý ݳѳÝç»É: гۻñÁ ï³ñѳÝíáõÙ »Ý: ²ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·Ý³É« µ³Ûó ·³ÉÇë ¿ ÂÇýÉÇë« Ï³½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý· ݳ­ ѳÝçÁ: ¸»é »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ݳ ÑÇ­í³Ý¹ ¿ñ: Ðá¹³ó³íÝ Çñ»Ý ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ¿ñ ½·³É ¿ñ ï³ÉÇë« áõ ²ñ³ÙÁ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»­ é³ÝáõÙ ¿ »ñÏñÇó` µáõÅí»Éáõ: ´³Ûó »ñµ г۳ë­ï³ ÝÁ ϳݷÝáõÙ ¿ Ãáõñù Ññáë³ Ï³ ËÙµ»ñÇ ÏáÕ­ÙÇó ·ñ³íÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ³é³ç« ݳ í»ñ³­¹³éÝáõÙ ¿:

Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÇó Ñ»ïá ºñ¨­³ÝÁ å»ïù ¿ñ ÷ñÏ»É: àõ ²ñ³ÙÁ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ÏáÙÇï»Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³­ñÇãÇ å³ßïáÝÁ` Ù»Í ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»Éáí ê³ñ­¹³ñ³å³ïÇ áõ ´³ß ²å³ñ³ÝÇ Ñ³Õ Ã³ ݳÏÝ»­ñÇ Ñ³Ù³ñ: â¹ÇٳݳÉáí Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ ³ß ˳ñѳ½áñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ« Ãáõñù»ñÁ Ù³­ÛÇ ëÇ 28­Çó` ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó Ñ»ï᫠ݳ ѳݭçáõÙ »Ý: ²½·Á óÝÍáõÙ ¿ñ: §Ø³ñ¹ÇÏ ï»ë³Ý áõ ѳëϳó³Ý: Ø»Ýù ùÇã »Ýù« ³Ûá« µ³Ûó ÏáãíáõÙ »Ýù ѳۦ«­ Ñ»ïá å»ïù ¿ ·ñ»ñ ݳ:

Æñ³í³óÇáñ»Ý« Ýñ³Ý »Ý ѳٳñáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: ºñÏÇñÝ ³½³ï ¿ñ« ³Ýϳ˫ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ å»ïù ¿ñ å³Ûù³ñ»É Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ²ñ³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ áõ å³ ñ»­Ý³íáñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ áõ ÙÇÝ㨠ٳÑÁ ÙÝáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ:

1918 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ µÍ³íáñ ïÇ­ýÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï ¿ñ: г½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³­Ñ³ó³Ý ͳÝñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ²ñ³ÙÁ ¨ë í³ñ³Ïí»É ¿ñ® ܳ ٳѳó³í Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` 1919é ÑáõÝí³ñÇ 29­ÇÝ áõ óÕí»ó ºñ¨³ÝáõÙ:

ز𸫠àì κðîºò вڲêî²ÜÀä³ïñ³ëï»óª Þáõß³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ

гïí³Í §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ

Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇó Ðá¹í³Í 4© ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ëáódzɳ­

Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ

ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ý­í³ ÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ëáõÛÝ ûñ»Ýùáí ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳ­ñ·áí:

ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï³Ý³É ³Ý í׳ñ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ̈ µÅßÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñ­ÏáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ» ñáí ëï³Ý³É ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ µáõÅÙ³Ý áõÕ»·­ñ»ñ` ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýùáí ë³Ñ­Ù³Ýí³Í ϳñ·áí:

ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇó ¨ ïñ³ ÝëåáñïÇó û·ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« ÇëÏ Ñ³ß Ù³Ý¹³Ù í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ` ݳ¨ ·³½Ç« ç Á­ ñ³ Ù³ ï³Ï³ñ³ñٳݫ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ¨ ç»ñ­Ù³ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳ­ Ù³ñ ïñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·Ýáõ­ ÃÛáõÝ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³­é³ í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí ¨ ã³÷áí:

гßٳݹ³Ù í»ï»ñ³ÝÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõ­Ý»Ý ݳ¨`

³) Ï»ïÝ áõÅÁ Ïáñóñ»É ¿ 29©11©06 Ðú­224­Ü

µ) 50 ïáÏáë ½»Õãáí í׳ñ»É µÝ³Ï³ñ³ÝÇ« ³Õ µ³ ѳÝáõÃ۳ݫ Ñ»é³ËáëÇ ¨ é³¹ÇáÛÇ í³ñ Ó»ñÁ©

·) ëï³Ý³É ³Ýí׳ñ åñáû½³íáñáõÙ ¨ í»­ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ` г۳ëï³ ­ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ë³Ñ ­ Ù³Ý³Í Ï³ñ·áí:

ì»ï»ñ³ÝÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ å³ï­íáí׳ñ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ é³ í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí:1

ä³ïíáí׳ñÇ ·áõÙ³ñÁ ѳñÏÙ³Ý »Ý ó­ ϳ ã¿ ¨ ãÇ Ñ³ßí³éíáõÙ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇ­ù³ íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ áñáß»ÉÇë:

êáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñïáÝáõíÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ýÇ Ý³Ý ­ë³íáñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ å» ïáõ­ ÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç« ÇÝãå»ë ݳ¨ г­Û³ë ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë ¹ñáõí۳ٵ ã³ñ·»Éí³Í ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:

1 §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ å³ïíáí׳ñÇ ã³÷Á ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇݦ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ

2005 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ÃÇí 2189-Ü áñáßٳٵ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ³Ùë³Ï³Ý å³ïíáí׳ñÁ 2006é ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó

ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 10 000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

EMPORIUMزÚÆê|2013 25

26 EMPORIUMزÚÆê|2013

ä²î²Ð²Î²Ü вÚîܲ¶àð-ÌàôÂÚàôÜܺð

Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù« áñ ó³Ýϳó³Í ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ` ³é³í»É ¨ë« »Ã» ³ÛÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ýß³-ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áõ ³ÝÙÇç³å»ë ·ïÝáõÙ ¿ Çñ ï»ÕÁ« ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñϳñ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß ˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ« Çñ³Ï³ÝáõÙ« Ù³ñ¹ÇÏ áã ÙÇßï »Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ ³ÛÝ« ÇÝã ÷ÝïñáõÙ »Ý: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·« Ñ³×³Ë ·ïÝáõÙ »Ý ³ÛÝ« ÇÝã ã¿ÇÝ ¿É ÷ÝïñáõÙ: ºí ³Ñ³ í»ñ ç»ñë ϳ½Ùí»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ« áñáõÙ Ý»-ñ³éí³ÍÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ϳÛáõÝ ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ:

Þ²Øä²ÚÜ

Þ³Ùå³ÛÝÇ` 17­ñ¹ ¹³ñáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ

ëÏë í³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹³µ³ñ Ï³å ­

íáõÙ ¿ äÇ»é ä»ñÇÝÛáÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ê³­

ϳÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý« áñ ݳ å³ï³Ñ³µ³ñ

¿ ß³Ùå³ÛÝ` åÕåç³ÏÝ»ñáí ·ÇÝÇ ëï³ó»É:

Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ó³Ýϳó»É ¿ ³é³Ýó åÁÕå­

ç³ÏÝ»ñÇ ·ÇÝÇ ëï³Ý³É: Ɀ áñ ³ÛÝ Å³Ù³­

ݳÏÝ»ñáõÙ ·ÇÝáõ Ù»ç åÕåç³ÏÝ»ñÇ ³éϳ­

ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýáñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ:

ä»ñÇÝÛáÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ëåÇï³Ï ·ÇÝÇ ëï³ ­

ݳÉÝ ¿ñ: ´³Ûó« ù³ÝÇ áñ Þ³Ùå³ÛÝ Ý³Ñ³Ý­

·áõÙ ë¨ Ë³ÕáÕÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ ³×áõÙ« áñå»ë

ÑáõÙù ¿ ÁÝïñáõÙ ³ÛÝ áõ ëÏëáõÙ Ùï³Í»É` ÇÝã­

å»ë ë¨Çó ëåÇï³Ï ·ÇÝÇ ëï³Ý³É: ܳË

³ÛÝ ï³Ï³éÝ»ñáõÙ ¿ å³ÑáõÙ« ³å³ Ù»Ï ï³­

ñǪ ßß»ñáõÙ: ´³Ûó ½½í»ÉÇ åÕåç³ÏÝ»ñÇó

³½³ï í»É ãÇ Ï³ñáÕ³óÝáõÙ: Üñ³ µ³ËïÁ

µ»ñáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ å³ï³Ñ³µ³ñ ³Û¹ ·ÇÝÇÝ

¹áõñ ¿ ·³ÉÇë üñ³ÝëdzÛÇ« ³å³ ݳ¨ ²Ý·­

ÉdzÛÇ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇÝ:

ØÆÎðà²ÈÆø²ÚÆÜ ì²è²ð²Ü

1945 é ³Ù»ñÇϳóÇ ÇÝŻݻñ áõ ·Ûáõï³ñ³ñ

ä»ñëÇ È»µ³ñáÝ ê÷»Ýë»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý

½µ³Õ íáõÙ ¿ñ ÙÇÏñá³ÉÇùÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ódzÛÇ

ѳ Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý

Ù³·Ý»ïñáÝÝ»ñÇ Ùß³Ïٳٵ: γݷݻÉáí ³ß­

˳ïáÕ Ù³·Ý»ïñáÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ« ê÷»­

Ýë»ñÁ ÝϳïáõÙ ¿« áñ ·ñå³ÝÇ ßáÏáɳ¹Á ѳɭ

í»É ¿: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ å³ï׳éÁ ÙÇÏñá ­

³ÉÇùÝ»ñÝ »Ý© ³Ûëå»ë ÍÝíáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÉÇùÝ» ñÇ

ÙÇçáóáí Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ ³ñ³· å³ïñ³ëï­

Ù³Ý áõ ï³ù³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²é³çÇÝ

ÙÇÏñá ³ÉÇù³ÛÇÝ í³é³ñ³ÝÁ Ùáï 750 ýáõÝï

¿ñ ÏßéáõÙ ¨ ë³éݳñ³ÝÇ ã³÷ë»ñÇ ¿ñ:

¾ÈºÎîðàβð¸ÆàêîÆØàôÈÚ²îàð

²Ù»ñÇϳóÇ ÇÝŻݻñ àõÇÉëáÝ ¶ñ»Ûõ³ÃãÁ

÷áñÓáõÙ ¿ñ ëñïÇ éÇÃÙÁ Ó³Ûݳ·ñáÕ ë³ñù

ÑáñÇÝ»É: ØÇ ûñ å³ï³Ñ³µ³ñ ݳ ë³ñùÝ

áõñÇß é» ½ÇëïáñÇ ¿ ÙdzóÝáõÙ áõ ÝϳïáõÙ«

áñ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ßÕóÛáõÙ Ù³ñ¹áõ ëñïÇ

³ß ˳ï³ÝùÇ éÇÃÙÇÝ ß³ï ÝÙ³Ý ï³ï³­

ÝáõÙ Ý»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ܳ ëÏëáõÙ ¿ Ùß³ Ï»É

ë³ñùÝ áõ 1960é ëï»ÕÍáõÙ ³é³çÇÝ Ï³ñ­

¹Ç áëïÇÙáõÉÛ³ïáñÁ« áñÝ ³ñÑ»ëï³Ï³ Ýá ñ»Ý

ËóÝáõÙ ¿ ëñïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ:

ì²üȺ ºÔæÚàôðÆÎ

ØÇÝ㨠1904 é` ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ØÇëëáõñÇ

ݳѳݷáõÙ ·ïÝíáÕ ê»Ýï ÈÛáõÇë ù³Õ³­

ùáõÙ ØÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³é­óáõó³Ñ³Ý­

¹»ëÇ ³ÝóϳóáõÙÁ« áÕç ³ß˳ñÑáõÙ å³Õ­

å³ Õ³ÏÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ ³÷ë»Ý»ñáõÙ: ²Û¹

ïáݳí³×³éáõÙ å³Õå³Õ³ÏÁ Ù»Í å³Ñ³Ý­

ç³ñÏ áõÝ»ñ: öá˳ñ»ÝÁ, áã áù ã¿ñ Ùáï»ÝáõÙ

í³ýÉ» ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ï³Õ³ í³ñÇÝ: àõ Ñ»Ýó

³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ³Û¹ ï³Õ³í³ñÇ

ïÇñáç Ùïùáí ³Ýó³í í³ýÉ» ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó

»ÕçÛáõñÇÏÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýóáí

å³Õå³Õ³ÏÇ í³×³éÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:

ܳ ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»ó: ²Û¹ ûñí³ÝÇó

»Õ çÛáõ ñÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳÛáõÝ ï»ÕÁ ·ï³Ý

å³Õå³Õ³ÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

äºÜÆòÆÈÆÜ

1928 é Ï»Ýë³µ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ üÉ»ÙÇÝ·Ý

áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ñ staphylococci Ù³Ýñ¿Ý»ñÝ

áõ ÙÇ ûñ ÝϳïáõÙ ¿« áñ Staphylococcus areus

Ù³Ýñ¿Ý»ñáí ³ÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ µáñ µáë³­

ëÝÏ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ¿ ·áÛ³ó»É: ܳ áõëáõÙݳ­

ëÇñáõÙ ¿ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛïݳµ»ñáõÙ«

áñ å»ÝÇóÇÉÇÝ µáñ µáë³ëáõÝÏÁ ½ëåáõÙ ¿ ëï³ ­

ýÇÉáÏáÏ Ù³Ýñ¿Ý»ñÇ µ³½Ù³óáõÙÁ: Î»Ý ë³­

µ³ÝÁ ûñ³·Ý³Ñ³ ïáõÙ ¿ Çñ ѳÛïݳ·áñ­

ÍáõÃÛáõÝÁ` »Ýó ¹ ñ» Éáí« áñ ¹ñ³ÝÇó ¹»Õ³ÙÇ­

çáó ëï³ Ý³ÉÁ µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

´³Ûó 1945 é Ýñ³ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÙÇ ËáõÙµ ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý ß³ñáõݳ­

ÏáõÙ` íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí« áñ å»ÝÇóÇÉÇÝ ¹» Õ³ ­

ÙÇçáóÁ ϳñ»É ¿ ÃáÕ³ñÏ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý

ͳí³ÉÝ»ñáí: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ³ÛÝ û·ï³·áñÍ­

íáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ» ñÇ µáõÅÙ³Ý

ѳٳñ:

êàôäºðêàêÆÜÒ

êáõå»ñëáëÇÝÓÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í 1942 é« »ñµ

¹áÏïáñ гñÇ øáõí»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ½»ÝùÇ

ѳٳñ ó÷³ÝóÇÏ åɳëïÇÏ ëï³Ý³É: ܳ

ódzÝá³ÏñÇɳï ÝÛáõÃÁ ëï³ó³í« áñÁ Ñ» Õáõ­

ÏÇ Ñ»ï ß÷áõÙÇó åáÉÇÙ»ñ³óíáõÙ ¿ñ ¨ ³Ùáõñ

ÏåãáõÙ ó³Ýϳó³Í µ³ÝÇ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó

³Û¹ ѳÛï ݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³½áõÙ Ù³ñ¹­

ϳÝó ÏÛ³Ýù ÷ñÏ»ó© ¹ñ³Ýáí ëáëÝÓáõÙ ¿ÇÝ

íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í»ñù»ñÁ« ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ñ

ï³ÉÇë ϳݷݻóÝ»É ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÝ áõ

½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÑáëåÇï³É ï»Õ³÷áË»É:

ä³ïñ³ëï»óª

Þáõß³Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ

ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝ ²Ýݳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ© §ºñ­Ïñáñ¹ Ù³ëÁ Ýϳ ñ³ ѳ Ý»Éáõ ѳñóáõÙ û·Ý»ó ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ ­ ˳ ñ³ ñáõÃÛáõÝÁª Ñá·³Éáí ׳ݳå³ñѳͳËëÁ ¨ ïñ³Ù³¹ñ»ó ûå» ­ ñ³ïáñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« ÇëÏ Ùݳ ó³ ÍÁ ÏñÏÇÝ ÇÙ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»­ñÇë áõÅ»ñáí »Ù ÷áñÓ»É ³Ý»É: ÞÝáñ ѳ Ï³É »Ù ûå»ñ³ïáñ гÏᵠγñ³ÝýÇÉÛ³ÝÇÝ« áí ѳٳӳÛÝ»ó Çñ³ ϳݳóÝ»É Ýϳñ³ ѳ ÝáõÙ Ý»­ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦:

è»ÅÇëáñÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ³Ýѳݷëï³Ý³É ³ÛÝ ÙïùÇó« áñ ãáõÝ»Ýù å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñ« áñï»Õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ßáõé ¿ ïí³Í ѳۻñÇ ¹»Ù« áñ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ« áñÁ ¹Çï»Éáõó

Ñ»ïá« »Ã» å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»ë« Ï³ï»ë ѳۻñÇÝ: §Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ áõÝ»Ý³É å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ: ê»ñdzɳÛÇÝ ³ÕµÇ ÷á ˳ñ»Ý å»ïù ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ« áñáÝù û·ï³Ï³ñ »Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ù»ëÇçÝ áõݻݦ:

²ÝÝ³Ý Ýß»ó« áñ ØáëÏí³ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µ³½áõÙ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ó³Ýϳó³Ý óáõó³¹ñ»É ýÇÉÙÁ« µ³Ûó« ù³ÝÇ áñ ϳ ûñ»Ýù« áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Ý»Ý ýÇÉÙÁ ϳ٠å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»Ý³Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ Ñ»ï« Ð³ÛÏ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ïÝûñ»ÝÝ ³ë³ó« áñ å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»Ý 10­20 ýÇÉÙ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÷³Ã»Ã: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»ó ÙdzÛÝ ºñÏÇñ Ø»¹Ç³ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí¦:

è»ÅÇëáñÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ß³ï Ïó³Ýϳݳñ ѳïϳå»ë Ù³ÛÇëÛ³Ý ïáÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ ¹»é å³ïñ³ëï ã¿ ýÇÉÙÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ« ýÇÉÙÇ ³é³­çÇÝ Ù³ëÁ óáõó³¹ñí»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²ÝÝ³Ý Çñ »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ« ÐÐ áëïÇϳݳå»ï ìɳ ¹Ç­ÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ « ÐÐ äÜ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ« Éñ³ ïíáõÃÛ³Ý ¨ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì³ñ¹³Ý ²í» ïÇë­Û³ÝÇÝ« ÈÔРݳ˳·³Ñ ́ ³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ̈ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÇݪ å³ïß³× Ó¨áí« Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ð³­Û³ë ï³ÝáõÙ áõ ²ñó³ËáõÙ ÈÛáõµáí ØáïñÇãÇÝ ¨ ºÉ»Ý³ ÎáõÉÇÏÇÝ Áݹáõ Ý» Éáõ ѳٳñ:

EMPORIUMزÚÆê|2013 27

[ այլwww. .amEMPORIUM

28 EMPORIUMزÚÆê|2013

10êϳáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ Ù³ë ݳϭóáÕ »ñ» ˳ÛÇ Ù³ÛñÝ ³ÙµáËÇ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í ¹Ç ïáõÙ ¿ñ ÃÙñ³ÙÇ çáó­

Ý»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ í³ñ Å»óí³Í ß³Ý óáõ­ó³¹ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ Û³ óáõÙÁ: ܳ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ï³ñí»É« áñ Ùáé³ó»É ¿ñ Çñ å³ Ûáõë³ÏáõÙ ·ï ÝíáÕ ÃÙñ³ÝÛáõÃáí ÉÇ ïáå ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÞáõÝÁ« ·ïÝ»Éáí ³ÛÝ« ³å³óáõ ó»ó Çñ Ù³ë ݳ­·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ÏÇÝÁ ѳÛïÝí»ó ϳɳÝùÇ ï³Ï:

9© üáñ»ëà ø»ÉÉÇ ´ÇëáÝ»ÃÁ ÷áÕ»ñÝ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ·ñáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÏÇ ·³ÝÓ³å³ÑÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ÙÇçáóáí ÎáÉá­ñ³ ¹áÛáõÙ µ³ÝÏ ¿ñ ÏáÕáåï»É: òñí³Í ѳݭó³·áñÍÇ Ùïùáí ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ³Ýó»É« áñ 峭ѳ Ý çÁ ·ñ»É ¿ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ã»Ï»ñÇó Ù»ÏÇÝ: â»ÏÇ ÙÇçáóáí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ·ï³í 27­³ÙÛ³ ÏáÕáåïãÇÝ:

8© àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ѳ÷Áß­ï³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙ ëï³ó³í: îáõÅáÕ ÏÇÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳ÷ßï³Ï»É »Ý áã ÙdzÛÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý« ³ÛÉ Ý³¨ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ Ùáé³óí³Í µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ: àëïÇϳÝÁ« ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí ÏÝáç ѻ鳭Ëáë³ Ñ³Ù³ñÇÝ« ѳÝó³·áñÍÇÝ ³ë³ó« áñ ûñÃáõÙ Ù»ù»Ý³Ý í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Û­ï³ ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï»ë»É ¨ áõ½áõÙ ¿ ·Ý»É ³ÛÝ:

гÝó³·áñÍÁ« ãѳí³ï³Éáí Çñ ѳçáÕáõí۳ÝÁ« ѳݹÇåáõÙ Ý߳ݳϻó« áñÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»ó µ³ÝïáõÙ:

7© ØÇÝ»ëáï³ Ý³Ñ³Ý·Ç 23­³ÙÛ³ µÝ³ ÏÇãÁ

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸³Ïáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ¼³ñ ­·³óÙ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ·áÕ³ó»É ¿ñ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃÇ ÏáÕÙÇó ÝíÇñ³ µ»ñ ­í³Í ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí ³Ï³ÝçûÕ» ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó« ·áÕáÝÇ ³ñÅ»ùÝ ÇÙ³­Ý³Éáõ ѳٳñ« ѳÝó³·áñÍÝ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ áëÏ»ñã³Ï³Ý ˳ÝáõÃ: ʳÝáõÃÇ ë»÷³Ï³­Ý³ ï»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ׳ݳãáõÙ ¿ Çñ ÏáÕÙÇó ÝíÇñ³µ»ñí³Í ³Ï³ÝçûÕ»ñÝ áõ áë ïÇϳÝáõ­ÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ: ºñµ Ñ³Ý ó³ ·áñÍÁ Ó»ñ µ³Ï³ÉíáõÙ ¿« áëÏ»ñÇãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿« áñ ³Ï³ÝçáÕÝ»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ ­ÝÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ïáõ÷áí« ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ý ­ ÙÇç³å»ë ÝßáõÙ ¿ ³Ï³ÝçáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ« áñÁ Ýßí³Í ¿ñ ïáõ÷Ç íñ³ ³éϳ ·Ý³ åÇï³ÏÇÝ` 4500 ²ØÜ ¹áɳñ:

6© àëïÇϳÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ »ñ»Ë³­Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ»Ï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ï» Õ³­¹ñí³Í Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ³ß˳ï³Ý­ùÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ: ØÇ »ñÇ ï³ë³ñ¹ ³Ýóáñ¹ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ¨ ËÁݹ ñáõÙ« áñ Çñ»Ý ¿É µ³ó³ïñ»Ý ѳٳϳñ·­ãÇ ³ß˳ï»Éáõ ëϽµáõÝùÁ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ áëïÇϳÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ç í³­ñáñ ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ùáõï­ù³·ñáõ٠ѳٳϳñ·Çã: ØÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó Ó»éݳßÕóݻñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý »ñÇ ï³­ë³ñ¹Ç Ó»éù»ñÇÝ: ܳ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñ³Í ½ÇÝí³Í ÏáÕáåáõïÇ Ñ³Ù³ñ:

5© ºñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ý áñáß»ó ÏáÕáåï»É ÙÇ ÷áùñÇÏ Ë³ÝáõÃ: êå³éݳÉáí Ññ³ó³Ýáí« ïÕ³Ý ëïÇå»ó í³×³éáÕÇÝ ï³É Çñ»Ý ¹ñ³­

γñ»Ý øáã³ñ۳ݫ µÉá·»ñ

ܳ˳µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý§²ØÜ-Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏÇñÝ ¿« µ³Ûó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ

³Õù³ï »Ý« ¨ ³Õù³ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ³ï»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÝ ³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»ñÇϳóÇ ÑáõÙáñÇëï ÎÇÝ Ð³µµáñ¹Ç Ëáëù»ñáí« §³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙáóÉÇ ã¿« µ³Ûó Ù»Í Ëá½áõÃÛáõÝ ¿¦: ö³ëïáñ»Ý« ³Ù»ñÇϳóáõ ѳٳñ ³Õù³ï ÉÇÝ»ÉÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿« ãÝ³Û³Í ³ÙµáÕç ²Ù»ñÇϳݫ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³Õù³ïÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿: ´áÉáñ ³½·»ñÇ Ùáï ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ß³ï ³Õù³ï« µ³Ûó ³ñï³Ï³ñ· ÇÙ³ëïáõÝ áõ ³½Ýí³µ³ñá ¨« ³Û¹ å³ï׳éáí« Ñ³ñ·³ÝùÇ ³í»ÉÇ ³ñųÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ« ù³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ áõ ѳñáõëïÝ»ñÝ »Ý: àã ÙÇ ³Û¹åÇëÇ ³é³ëå»É ³Õù³ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã·Çï»Ý: Üñ³Ýù ͳÕñáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó ¨ ¹ñí³ïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó« áíù»ñ ³é³í»É ß³ï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳë»É ÏÛ³ÝùáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ËáõÉ áõ Ïáñ³Í ·ÇÝ»ï³ÝÁ ϳ٠÷áùñÇÏ é»ëïáñ³ÝáõÙ« áñï»Õ ï»ñÝ ÇÝùÝ ¿É ³Õù³ï ¿« Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÇÝ ³ÛëåÇëÇ ã³ñ áõ Ïáßï ѳñóáí å³ëï³é ï»ëݻɩ §ºÃ» ¹áõ ³Û¹ù³Ý ˻ɳóÇ »ë« áñï»±Õ »Ý ùá ÷áÕ»ñÁ¦: ²ÛÝï»Õ ¿É ÙÇßï Ï·ïÝíÇ ²ØÜ-Ç ¹ñáßÁ` »ñ»Ë³ÛÇ ³÷Çó áã ɳÛÝ« áñÁ ÷³ÏóÝáõÙ »Ý ¿ëÏÇÙáÛÇ ÷³ÛïÇÏÇÝ ¨ ËñáõÙ ¹ñ³Ù³ñÏÕÇ Ùáï:

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ¨ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ«- ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ëíáõÙ ¿ñ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç«- ѳí³ïáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³Ñ³Ûï ëáõï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ: ²Ù»Ý³Ù»Í ëáõïÁ« áñÇÝ Ýñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý« ³ÛÝ ¿« áñ ó³Ýϳó³Í ³Ù»ñÇϳóÇ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳñëï³Ý³É: Üñ³Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý áõ½áõÙ Áݹáõݻɫ áñ ÷áÕÁ í³ëï³ÏíáõÙ ¿ ³Ñé»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ« ¨ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ÷áÕ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ݽáíáõÙ áõ ݽáíáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó: ºí Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ¨ ѳñáõëïÝ»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇßï »Õ»É« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³Õù³ïÝ»ñÇÝ« ÇÝãå»ë Ù³ëݳíáñ« ³ÛÝå»ë ¿É å»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí« ³í»ÉÇ ùÇã û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ óáõó³µ»ñ»É« ù³Ý ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ÇßËáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ª ëÏë³Í Ùáï³íáñ³å»ë ܳåáÉ»áÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: Þ³ï Ýáñ µ³Ý ¿ ïí»É ³ß˳ñÑÇÝ ²Ù»ñÇϳÝ: ²Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇ« ³Ýݳ˳¹»å »ñ¨áõÛÃÝ ³é³Ýó ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ãí³ù³Ý³Ïáí ³Õù³ïÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýù ã»Ý ëÇñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó« ù³ÝÇ áñ ã»Ý ëÇñáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÓÁ¦:

Îáõñï ìáÝ»·áõï §êå³Ý¹³Ýáó ѳٳñ ÑÇÝ· ϳ٠»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÁ¦:

гÝó³·áñÍÁ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ« åݹáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÝ áõ ¼ÈØ-Ý»ñÁ: â÷áñÓ»Éáí ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É ³Û¹ ÙÇïùÁ« ÙdzÛÝ Ý߻٫ áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ß˳ñÑáõÙ ï³ñ»óï³ñÇ ³×áõÙ ¿: ¼³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ« áñ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ̈ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ»ñÇ ̈ µ³Ýï»ñáõÙ å³ïÇÅ ÏñáÕ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ Ãíáí ³ß˳ñÑáõÙ íëï³Ñáñ»Ý ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: гٳӳÛÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 4 í³ÛñÏÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³½³Ý· ¿ ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ·áÕáõÃÛ³Ý ¨ 39 í³ÛñÏÛ³ÝÁ ٻϪ ÏáÕáåáõïÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝãáõ ¿ ³Û¹å»ë: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ÝٳݳïÇå áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ« ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù áõÕÕ³ÏÇ ½í³ñ×³Ý³É ²ØÜ áñáß Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý íñ³:

§ä³ïÅíáõÙ ¿ áã û ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ« ³ÛÉ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ:¦

سñ·³ñÇï³ Ü³í³é³óÇ

²ØÜ 10 ÐÆزð²¶àôÚÜ Ð²Üò²¶àðÌܺðÀ

www. .amEMPORIUM

EMPORIUMزÚÆê|2013 29

Ù³ñÏÕÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³ñ¹»Ý å³ï­ ñ³ëïíáõÙ ¿ñ ¹áõñë ·³É ˳ÝáõÃÇó« »ñµ íÇëÏÇÇ Ù»Í ßÇß ï»ë³í ¨ å³Ñ³Ýç»ó ³ÛÝ í³×³éáÕÇó« ë³Ï³ÛÝ« Ç ½³ñÙ³Ýë Çñ»Ý« ÏïñáõÏ Ù»ñÅáõÙ ëï³ó³í« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó ÏáÕáåïÇãÇ 21 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Êáëùáí í³ ×³­éáÕÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ÏáÕáåïãÇ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ« ¨ ݳ ³Ýѳí³ïÇÝ Çñ í³ ñáñ­¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳ϳÝÁ óáõÛó ïí»ó« áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëï³ó³í ó³ÝϳÉÇ íÇëÏÇÇ ßÇßÝ áõ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ó³í:

ê³Ï³ÛÝ Ý³ »ñϳñ ãí³Û»É»ó ·áÕáÝÁ« ù³­ÝÇ áñ í³×³éáÕÁ ѳÛïÝ»É ¿ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ áõ ѳëó»Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ« ¨ ÏáÕáåïÇãÁ »ñÏáõ ų٠³Ýó ³ñ¹»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ñ:

4© Ø»Ï ³ÛÉ ¹³ï³íáñáõÃÛáõÝ ½ÇÝí³Í Ïá Õá­åáõïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: γëϳÍÛ³ÉÁ` ¸© ÜÛáõ­ïáÝÁ« ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáí ÷³ëï³µ³ÝÇ å³ß ï­å³ ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÇó« áñáß»ó ³ÝÓ³Ùµ å³ßïå³Ýí»É: ܳ ³ñ¹»Ý ß³ï Ùáï ¿ñ ëÏë³ÍÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»ÉáõÝ« »ñµ ѳÛïÝí»ó Ýáñ íϳ` ÏÇÝ« áí ϳëϳÍÛ³ÉÇ ÏáÕáåï³Í ˳ÝáõÃáõÙ áñå»ë ٻݻç»ñ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ÎÇÝÁ ׳ݳã»ó ÜÛáõïáÝÇÝ« í»ñ ­çÇÝë« Ñ³ëϳݳÉáí« áñ Çñ ³ÙµáÕç å³ßï­å³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿« ëÏë»ó Ù»Õ³¹ñ»É ÏÝáçÁ ëáõï óáõóÙáõÝù ï³Éáõ Ù»ç« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ùÇã ã³÷Ý ³Ýó³í ¨ ѳí»É»ó« áñ ÇÝùÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ óñÇí ï³ñ ÏÝáç ¹³ ï³ñÏ ·ÉáõËÁ: гëϳݳÉáí« ÇÝãåÇëÇ ëË³É ¿ ·áñͻɫ ݳ áõÕÕ»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý« áñ« »Ã»« Çѳñ Ï»« ݳ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳï³ÏÁ »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇó áã áù

ãѳëϳó³í« ¨ ÜÛáõïáÝÁ ¹³ï³å³ñïí»ó

30 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:

3© ØÇãÇ·³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ

å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ·áñÍ ¿ñ ùÝÝíáõÙ: γëϳͭ

Û³ÉÁ« å³Ûù³ñ»Éáí Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨

³½³ ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« åݹáõÙ ¿ñ« áñ Çñ»Ý

Ëáõ½³ñÏ»É »Ý ³é³Ýó ѳٳå³ï³ë˳Ý

áñáßÙ³Ý: ¸³ï³Ë³½Ý ³é³ñÏáõÙ ¿ñ« áñ

áñ¨¿ áñáßáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï

ã¿ñ« ù³ÝÇ áñ øñÇëÃáý»ñ Ú³Ýë»ÝÇ µ³×ÏáÝÝ

³ÏÝѳÛï ¹áõñë ¿ñ óóí³Í ¨ ϳëÏ³Í ¿ñ ѳ ­ñáõóáõÙ« áñ ¹ñ³ ï³Ï ³ïñ×³Ý³Ï ¿ óùó­ñ³Í:

Ú³Ýë»ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÝ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝ µ³×ÏáÝáí ¿« ¨ ¹³ï³íáñÁ ϳñáÕ ¿ ëïáõ·»É ³Ûݪ ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ« áñ ¹ñ³ ï³Ï ³Ý ­Ñݳñ ¿ ³ïñ×³Ý³Ï Ã³ùóÝ»É: ¸³ï³íáñÁ í»ñ óñ»ó µ³×ÏáÝÝ áõ Ý»ñùÇÝ ·ñå³ÝáõÙ Ïáϳ ÇÝáí ÉÇ ïáåñ³Ï ·ï³í:

¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í Ñ»ï³Ó·»É« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³íáñÁ »ñϳñ ų­Ù³Ý³Ï ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É ÍÇͳÕÇ åáéí ÏáõÙÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ùÇã áõß« Ú³Ýë»ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»ó:

2© ä³ïñÇÏ ̧ ³éÝ»É Ð»ÝÃÁ Þ»ÉµÇ ù³Õ³ùÇó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¨ ï»Õ³ï³ñ³÷ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ áõÕÕ»É Ñ»é³Ëáë³í³ñáõÑáõÝ: лé³Ëáë³í³ñáõÑáõÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ å³ñ½»É лÝÃÇ µ³ñÏáõÃÛ³Ý å³ï­×³éÁ© Ýñ³ ï³ÝÁ ·áÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñí»É« ̈ ·áÕ³óí³Í ·áõÛùÇ Ù»ç ݳ¨ Ýñ³Ý å³ïϳÝáÕ 200 ·ñ³Ù Ù³ñÇËáõ³Ý³ ï»ë³ÏÇ ÃÙñ³­ÝÛáõÃÝ ¿ñ: îíÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³í áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ« áõ ÃÙñ³ÙÇçáóÇ ï»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³Ý ÙáõÝ­ ùáõÙ å³ñ½í»ó« áñ »ñ»ù Ñ»éáõëï³óáõÛó« »ñ»ù DVD Ýí³·³ñÏÇã« Ùáï 200 ·ñ³Ù Ù³ñÇ­Ëáõ³Ý³ ¨ ëåÇï³Ï ÉÇÏÛáñÇ Ù»Ï ßÇß ¿ñ ·á ­ Õ³ó í»É:

1© ØÇ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙïÝáõÙ ¿ §Bank of America¦ª ÏáÕáåï»Éáõ: Àݹ áñáõÙ« ÏáÕá­åáõïÁ Ùï³Íí³Í ¿ñ ûñÇ·ÇÝ³É »Õ³Ý³Ïáí©

ëáíáñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ ¨ ³ïñ׳ݳÏÇ ÷á ­

˳ ñ»Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ §½ÇÝí»É ¿ñ¦ µ³Ý­

ÏÇ µÉ³ÝÏáí áõ Ù³ïÇïáí ¨« ³é³Ýó »ñϳñ­

µ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ« ·ñ»É ¿ñ Ñ»ï¨Û³ÉÁ© §¾ë

ÏáÕáåáõï ³: ´áÉáñ ÷áÕ»ñÁ ¹Çñ ó»É»ýáÝÇ

Ù»ã¦: ´³Ûó ÙÇÝã Ñ»ñÃáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ëå³ëáõÙ

¿ñ« ï³ÝçíáõÙ ¿ñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÇó« áñ ·áõó»

·ñ»ÉÇë áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ýϳï»É ¿ Çñ»Ý: ܳ áñáß»ó

ã÷áñÓ»É ×³Ï³ï³·ÇñÝ áõ Ñ»é³ó³í µ³ÝÏÇó«

³Ýó³í ÷áÕáóÝ áõ Ùï³í Ù»Ï ³ÛÉ` §Wells Far­

go Bank¦« áñï»Õ ·³ÝÓ³å³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó

µÉ³ÝÏ­å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ: ¶³ÝÓ³å³Ñ ³ÕçÇÏÁ

˻ɳóÇ ¨ ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßíáÕ ¹áõñë »Ï³í©

ݳۻÉáí áõÕÕ³·ñáõÃÛ³ÝÁ« ѳëϳó³í« áñ

ÏáÕáåïÇãÁ Ùï³íáñ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý

ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï áõÝÇ: ²ÕçÇÏÁ µ³ñÛ³ó³­

ϳ٠³ë³ó« áñ ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»ñ ϳï³ñ»É

å³Ñ³ÝçÁ« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë Çñ»Ýó µÉ³ÝÏÇ

íñ³ ã¿ ·ñí³Í ¨« áñå»ë½Ç ·áõÙ³ñÝ ³ÝÙÇç³­

å»ë ïñ³Ù³¹ñíÇ Ýñ³Ý« å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÝ

Çñ»Ýó µÉ³ÝÏÇ íñ³ ³ñï³·ñÇ: гÝó³·áñÍÁ

áã ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ñ« ³ÛÉ Ý³¨ ³É³ñÏáï ¹áõñë

»Ï³í© í»ñóñ»ó µÉ³ÝÏÝ áõ Ñ»é³ó³í µ³Ý ÏÇó:

²ÕçÇÏÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ýã»ó« ¨ ѳݭ

ó³·áñÍÇÝ µéÝ»óÇÝ: Üñ³Ý »ñϳñ ÷ÁÝï­

ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Õ³í« ù³ÝÇ áñ

ݳ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ §Bank of America¦ ¨

Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ñ»ñÃáõÙ:

²ØÜ 10 ÐÆزð²¶àôÚÜ Ð²Üò²¶àðÌܺðÀ

²ÕµÛáõñª Iravaban©net

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ

ÙdzÛÝ »ñÏáõ

³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛáõÝ©

ïÇ»½»ñùÁ »õ

ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ:

âÝ³Û³Í ïÇ»½»ñùÇ

³éáõÙáí »ë

ѳëï³ï³å»ë

ѳÙá½í³Í ã»Ù:

- ²Éµ»ñï ¾Ýßï»ÛÝ

[ լրաքաղwww. .amEMPORIUM

30 EMPORIUMزÚÆê|2013

²ß˳ñÑÇ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñÏÁñ­Ý»ñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ áõݻݫ ë³Ï³ÛÝ

Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÝ áõÝ»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ϳ٠ϳëϳÍíáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáõ ϳ٠³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ Ó»é­Ý³ñÏ»Éáõ Ù»ç« ·ñáõÙ ¿ CNN­Á ¨ ³ß˳ñÑÇ ï»­ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ ëÇÝ ³Ù÷á÷ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ Çñ³­Ï³ ݳóÝáõÙ« ù³Ý ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í µáÉáñ »ñ ÏñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ³ÛÝ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿« áñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Áݭóó ùáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ¿ ÏÇñ³é»É:

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ݳ¨ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿« áñÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ¿ ï»Õ³Ï³Û»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ© ܲîú­Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßÁñ­ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ØÜ­Ç éáõÙµ»ñÁ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ´»É·Ç³ÛáõÙ« ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ« Æï³ÉdzÛáõÙ« Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ ¨ ÂáõñùdzÛáõÙ:

²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó 2012 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ëï³ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí ²ØÜ­Ý áõÝÇ 2150 Ù³ñï³·ÉËÇÏ« áñáÝù ß³ï ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ·áñ­Í³ñÏÙ³Ý áõÕ³ñÏí»É« ¨ë 2500­Á å³ÑíáõÙ »Ý å³ÑáóÝ»ñáõÙ ¨ ³í»ÉÇ ù³ÝÇ 3000 ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ« áñáÝù å»ïù ¿ ų ٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ íݳ볽»ñÍí»Ý:

ØÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýùáí ѳñáõëï ѳçáñ¹ »ñ ÏÇ­ ñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ²Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ñݳ ­ ñ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ³ñ Ó³ ­ Ï»É ó³Ù³ù³ÛÇÝ« û¹³ÛÇÝ ¨ Íáí³ÛÇÝ ×³ ݳ ­ å³ñÑ Ý»ñáí:

ºñµ 1949 é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷áñ­Ó³ñÏáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ë³ñùÁ«

Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ý³ ˳­ ·ÇÍÝ« ÇÝã ²ØÜ­Ý ÷áñÓ³ñÏ»É ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª ³ÛÝ áõÕÕ»Éáí ܳ·³ë³ÏÇÇ íñ³:

Àëï ²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ý»¹»ñ³­ódzÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ 2012­Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ß ­ í³ñÏí»É ¿ñ« áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ 1720 Ù³ñ­ï³·ÉËÇÏ« 2700­Á ·ïÝíáõÙ ¿ å³Ñ»ëïáõÙ« ÇëÏ 4000­Ý ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏí»É ¿ íݳ볽»ñ ÍÙ³Ý:

1946 é ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ­å»ë ëÏë»ó Çñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÆëÏ 1954­ÇÝ ³Ûë »ñÏÇñÁ ëÏë»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ØÜ­Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 4 ëáõ½³Ý³í« áñáÝó íñ³ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÑÁñ­ÃÇéÝ»ñ »Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í: ²Û¹ 4 ëáõ½³Ý³í»ñÇ ÙÇçáóáí ÙdzÛÝ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ÏÇñ³é»É:

üñ³ÝëÇ³Ý áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ññáñ¹ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÁª ²ØÜ­Çó ¨ èáõ ë³ëï³ÝÇó Ñ»ïá:

ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ Ñ³ÝÓ ­ ݳ ñ³ñáõÃÛ³Ùµ 1996­ÇÝ üñ³ÝëÇ³Ý ³å³­ÙáÝï³Å»É ¿ Çñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½Çݳ ­ ÝáóÁ ¨ 50%­áí Ïñ׳ï»É ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ ­ ϳñ·»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ: ²Ûëûñ üñ³ ÝëÇ³Ý áõÝÇ 300 Ù³ñï³·ÉËÇϪ ï»Õ³­µ³ßËí³Í 4 ëáõ½³Ý³í»ñÇ íñ³:

Ø»Ï ³ÛÉ ·»ñï»ñáõÃÛáõݪ âÇݳëï³ÝÁ« ëÏë»É ¿ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ 1950­³Ï³ÝÝ»ñÇݪ Ö³åáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ­Ç Ê³Õ³Õ úíÏdzÝáëáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÇó Ñ»ïá: 1964­ÇÝ âÇݳëï³ÝÝ Çñ³ ­ ϳ ݳóñ»ó ³é³çÇÝ ç»ñÙ³ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñ­Ó³ñÏáõÙÁ: ²ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É Çñ ½ÇݳÝáóÝ áõ ³ÛÅÙ Ùáï 140 ó³Ù³ù³ÛÇÝ ¨ 40 û¹³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ áõÝÇ:

Ðݹϳëï³ÝÁ áñáß»ó ëï»ÕÍ»É Çñ ë»÷³Ï³Ý

ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ« »ñµ âÇݳëï³ÝÁ 1960­ ³Ï³ ÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ ÷áñ Ó³ñ­ÏáõÙÁ: ºñÏÇñÝ áõÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ¨ û¹³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ ¨ Ùï³¹Çñ ¿ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ³í»É³óÝ»É:

1972 é« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ »ññáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÁ« ä³ÏÇëï³ÝÁ áñáß»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·Çñ ëÏë»É: Ðݹϳëï³ÝÇ ÙÇ­çáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ 1998­ÇÝ ä³ÏÇëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ³­Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ Ý³Ñ³Ý·áõÙ í»ó ëïáñ·»ïÝÛ³ éáõÙµ ¿ å³Ûûóñ»É: Àëï ïí Û³ÉÝ»ñǪ ä³ÏÇëï³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß ˳­ ïáõÙ ¿ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõí۳ٵ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·Ç­ñÁ ëÏëí»ó ÚáÝ·µÛáÝáõÙª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é»³Ï­ïáñÇ ï»Õ³¹ñٳٵ:

Æëñ³Û»ÉÁ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ« áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµ áõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ ²Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳݭݻñÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ »ñÏñáõ٠ϳ 80 ³ïáÙ³ÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏ ¨ µ³í³Ï³­Ý³ ã³÷ åÉáõïáÝÇáõÙª ¨ë 200­Á ëï»ÕÍ»Éáõ ѳ­Ù³ñ:

2011­ÇÝ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ ½»ÏáõÛó« áñáõ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ Æñ³ ÝǪ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

Æñ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ Çñ ÏáÕÙÇó áõñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ­·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ å³ñ ­ µ» ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ Æñ³ÝÁ µ³í³ ­ ϳ ݳ ã³÷ ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ·áñͳϳÉáõÃ­Û³Ý Ñ»ïª Ñ³ëï³ï»Éáõ« áñ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ Ï Ý»ñ áõÝÇ:

лÕÇݳϳíáñ Business Insider å³ñ µ»ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù»­

ù»Ý³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇ í³ñÏ³Ý ß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³­ÏÁ« áñÇ ³é³ç³ï³ñÁ Þ³ÝѳÛÝ ¿£

ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿« áñ Ý»ñ ­Ï³ÛáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ ýÇݳÝë³­ ï Ýï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»­ñáõÙ Ù»ù»Ý³ áõݻݳÉÝ« Çñáù« ßù»Õáõ­Ã ÛáõÝ ¿ ¹³ñӻɫ ¨ ѳñóÁ ÙdzÛÝ í³ ­ é» ÉÇùÇ ·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ ã¿£ ì³ñ ϳ­ Ýß³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳ½Ù»ÉÇë Business Insider­Á ݳ¨ ѳßíÇ ¿ ³é»É ³å³ ­ Ñáí³·ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ« ׳ݳå³ñ­ÑÇ Ñ³ñÏ»ñÝ áõ ï³ñ³ ï»ë³Ï ͳ鳭Ûáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ·Ý»ñÁ£

ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿« áñ áñ­ù³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý Ù»ù»Ý³ å³ Ñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ« ³ÛÝù³Ý ³í» ÉÇ ¿Å³Ý »Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Ý»ñÝ áõ ѳϳé³ÏÁ£

²ÛëåÇëáí« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ù»­ ݳ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³ óÝÏ ù³ Õ³ùÝ»ñÇ í³ñϳÝß³ÛÇÝ ³ÕÛáõ ë³­ÏÁ©

1© Þ³ÝѳÛ

2© ê³Ý ä³áõÉá

3© ¸»ÉÇ

4© ÐéáÙ

5© êǹݻÛ

6© ´»éÉÇÝ

7© ²Ùëï»ñ¹³Ù

8© ØáëÏí³

9© ö³ñǽ

10© ÈáݹáÝ

11© îáÏÇá

12© ÜÛáõ Úáñù

13© îáñáÝïá

14© òÛáõñÇË

ØÇçáõϳÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ© áí ÇÝã áõÝÇ© CNN

²ÕµÛáõñÁª Tert©am

²íïáÙ»ù»Ý³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ù³Õ³ùÝ»ñÁ© Business Insider

ԵՐԿԻՐԱՌԱՋԻՆ

ՓՈՐՁԱՐԿՈՒՄՎԵՐՋԻՆ

ՓՈՐՁԱՐԿՈՒՄՓՈՐՁԱՐԿՈՒՄՆԵՐԻ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՔԱՆԱԿ

ՄԱՐՏԱԳԼԽԻԿՆԵՐԻ ՔԱՆԱԿ

ԱՄՆ 1945 1992 1054 7650

Ռուսաստան 1949 1990 715 8420

Միացյալ Թագավորություններ 1952 1991 45 225

Ֆրանսիա 1960 1996 210 300

Չինաստան 1964 1996 45 240

Հնդկաստան 1974 1998 6 80-100

Պակիստան 1998 1998 6 90-110

Հյուսիսային Կորեա 2006 2013 3 10-ից քիչ

Իսրայելհաստատված տվյալներ

չկանհաստատված տվյալներ

չկանհաստատված տվյալներ

չկան80

Իրանհաստատված տվյալներ

չկանհաստատված տվյալներ

չկանհաստատված տվյալներ

չկան0

www. .amEMPORIUM [ լրաքաղ

EMPORIUMزÚÆê|2013 31

²Ù»ñÇÏÛ³Ý §Forbes¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ í»ñçÇÝ 13 ï³ ñÇ Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³áõÏóÇáÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ·Ýáí

í³ ×³éí³Í 10 ѳ·áõëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ:

²é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñáÛÇ ëåÇï³Ï ½·»ëïÁ: 2011­ÇÝ ³ÛÝ í³×³éí»ó 4«6 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

ºñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ µ»ÛëµáÉÇëï ́ »Ûµ èáõï³ÛÇ Ù³ñ½³­Ñ³·áõëïÝ ¿: ì»ñçÇÝë ³Ùë³·ñ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ñ ¹³ ñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏ: 2012­ÇÝ Ýñ³ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ í³×³éí»ó 4,415.658 ¹áɳñáí:

òÇÝ ¹ÇݳëïdzÛÇ òÛ³ÝÉáõݳ ϳÛë»ñ (³åñ»É ¿ 1711­1799 Ãé) ½·»ë ïÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ²ÛÝ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ Ù³Ýñ ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñáí: 2006­ÇÝ ½·»ëïÁ í³×³éí»ó 1«9 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

öá÷ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ñù³ سÛùÉ æ»ùëáÝÇ Ï³ñÙÇñ µ³×ÏáÝÁ« áñáí »ñ·ÇãÁ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ« ·Ýí»ó Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇóª 1«8 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

¸»ñ³ë³ÝáõÑÇ ú¹ñÇ Ð»÷µÛáñÝÇ »ñϳñ ë¨ ½·»ëïÁ« áñáí ݳ Ýϳ ñ³ ѳÝí»É ¿ §Ü³Ë³×³ß ÂÇý³ÝÝÇ Ùáï¦ ýÇÉÙáõÙ« í³×³éí»ó 923 187 ¹áɳñáí:

7­8­ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ å³ïñ³ëïí³Í Ù»ï³ùë» ï³µ³ïÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ í»ó»ñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ²ÛÝ í³×³éí»É ¿ 388 726 ¹áɳñáí 2012­ÇÝ:

²ñù³Û³¹áõëïñ ¸Ç³Ý³ÛÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ½·»ëïÁ í³×³éí»ó 301 977 ¹áɳñáí© ³ÛÝ ¸Ç³Ý³ÛÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ í³×³éí³Í ½·»ëïÝ ¿:

àõûñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³Ý â³ñÉÇ â³ åÉÇ ÝÇ ·É˳ñÏÝ ¿: ²áõÏóÇáÝáõÙ ³ÛÝ í³×³éí»É ¿ 135 000 ¹áɳñáí: ê³ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ·Ýáí í³×³éí³Í ·É˳ñÏÝ ¿:

¾Éǽ³µ»Ã »ÛÉáñÇ »ñ»ÏáÛ³Ý åÇç³ÏÁ í³×³éí»ó 128 500 ѳ½³ñ ¹áɳñáí:

ò³ÝÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ §Î³½ÇÝá èá۳ɦ ýÇÉÙáõÙ æ»ÛÙë ´áÝ¹Ç ¹» ñ³Ï³ï³ñ ¸»ÝÇ»É øñ»Û·Ç Ïñ³Í ÉáÕ³í³ñïÇùÁ: ²ÛÝ í³×³éí»É ¿ 71 876 ¹áɳñáí:

BMW­Ý Ýáñ X4­Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨

Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: Ø»ù»Ý³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý

ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ í»ñçÇݪ Þ³ÝѳÛáõÙ

ϳ۳ݳÉÇù ³íïáëñ³ÑÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ÜáñáõÛÃÁ« áñÇ ë»ñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëíÇ

ѳçáñ¹ ï³ñí³ÝÇó« å³ïñ³ëïí³Í ¿ X6­Ç á×áí«

ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¿³å»ë ½ÇçáõÙ ¿ ã³÷»ñáí« ·ñáõÙ ¿

AUTONEWS©ru­Ý:

Üáñ Ùá¹»ÉÇ ëñ³ÑÁ ÝáõÛÝå»ë ëï»ÕÍí»É ¿ X6­Ç ÝÙ³­

ÝáõÃÛ³Ùµ: BMW X4­Á Ïáõݻݳ 185­308 ÓdzáõŠѽá ñáõ­

ÃÛ³Ùµ µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇã ¨ áõóëïÇ×³Ý ÷á˳Ýó­

Ù³Ý ïáõ÷:

Ü»ñϳ۳óí»É »Ý ÝáñBMW X4-Ç Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ

Tert©am²ÕµÛáõñÁª Mediamall©am

²ß˳ñÑÇ 10 ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ñ³·áõëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ