Emporium Lucelabb 2012

ADAMASAKARTIKAANUCLEAARICCIAARTIBABETTEBEABELLATRIXBIBANGBLOOMBONGO LEDBONGO LUCECAKECLEADIDODADODIVAGALILEAICCIJOYKARTYKARTIKANUCLYNUCLEA PACKPAPALLAPIXI QUANDRARELOAD RICCIOLARICCIOLO-INORICCYRICCIONERIKUSCILLASCINTILLATRUCIOLO

26102891121003490545814120120128862245011430101988976729442104041111081131151032218116

index

Fare Contract significa fornire al cliente non solo e semplicemente complementi, ma un progetto globale che contempli tutto ciò che serve a far funzionare una struttura, ovvero soluzioni versatili e pronte per il fruitore finale. Il concetto di Contract in Italia è ancora relativamente giovane e tuttavia identifica un settore dinamico, ricco di opportunità, grazie alla continua crescita della domanda. Emporium, come altre aziende italiane che operano in questo campo si distingue, in particolare, per l’estrema flessibilità e creatività nonché per le caratteristiche di qualità del prodotto.Making Contract means provide the customer not just and simply complements, but give a project which covers everything someone need to run a hotel, or versatile solutions and ready for the end user. The concept of Contract in Italy is still relatively young, however, identifies a dynamic sector full of opportunities, thanks to the continuing growth in demand. Emporium, like other Italian companies operating in this field, is distinguished, in particular, for the flexibility and creativity as well as the features of quality of the product.

CONTRACT

3

Sospensione con paralume in materiale plastico termofuso di cui una parte derivante dal processo di riciclo; è disponibile nella versione multicolor o bianca. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Lampshade of plastic partially melted from recycling process. It is available in white or multicolour. Wire length 150 cm.

Sospensione/Suspension

CL406 Ø 55 H 58 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

RELOAD

5 4

Sospensione con paralume in materiale plastico termofuso di cui una parte derivante dal processo di riciclo; è disponibile nella versione multicolor o bianca. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Lampshade of plastic partially melted from recycling process. It is available in white or multicolour. Wire length 150 cm.



RELOAD

7 6

Lampada da appoggio con paralume in materiale plastico termofuso di cui

una parte derivante dal processo di riciclo; è disponibile nella versione multicolor o bianca.

Base in metacrilato trasparente.Floor lamp. Lampshade of plastic partially

melted from recycling process. It is available in white or multicolour.

Base of transparent methacrylate.

Plafoniera con paralume in materiale plastico termofuso di cui una parte derivante

dal processo di riciclo; è disponibile nella versione multicolor o bianca.

Ceiling lamp. Lampshade of plastic partially melted from recycling process.

It is available in white or multicolour.

Appoggio/PlafonieraFloor lamp/Ceiling lamp



RELOAD

9 8

Lampada da appoggio per esterno con paralume in materiale plastico termofuso di cui una parte derivante dal processo di riciclo; è disponibile nella versione multicolor o bianca. Base in metacrilato trasparente.Floor-Table lamp. Lampshade of plastic partially melted from recycling process. It is available in white or multicolour. Base of transparent methacrylate.

Appoggio EsternoFloor-Table lamp


RELOAD

11 10

13 12

Sospensione/Plafoniera/Appoggio Ø 70 cm con paralume in materiale plastico termofuso. Colori: multicolor o bianca. Suspansion/Ceiling/Floor-Table lamp, diameter cm 70. Lampshade of plastic from thermo moulding process. Colours: white or multicolour.

Sospensione/Plafoniera/AppoggioSuspension/Ceiling/Floor-Table lamp

Sospensione/Suspension CL440 Ø 70 H 25 cm Plafoniera/Ceiling lamp CL441 Ø 70 H 25 cm Appoggio/Floor-Table lamp CL442 Ø 70 H 25 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

CAKE

Sospensione in policarbonato granulare. Disponibile nelle versioni ad una, due o tre lampade. Struttura superiore di raccordo in metacrilato trasparente. Particolari decorativi in metacrilato: nero, bianco, rosso. Filo L. 150 cm. Suspension lamp of granular polycarbonate. Three versions available: single, double, triple.Top frame of white methacrylate. Details of coloured methacrylate: red, transparent or black. Wire length 150 cm.


CL403 L 16 H 34 P 16 cm CL404 L 44 H 34 P 16 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

BLOOM

15 14

17 16

Sospensione in policarbonato granulare. Disponibile nelle versioni ad una, due o tre lampade. Struttura superiore di raccordo in metacrilato trasparente. Particolari decorativi in metacrilato: nero, bianco, rosso. Filo L. 150 cm. Suspension lamp of granular polycarbonate. Three versions available: single, double, triple.Top frame of white methacrylate. Details of coloured methacrylate: red, transparent or black. Wire length 150 cm.


CL405 L 39 H 34 P 39 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

BLOOM

Sospensione in policarbonato granulare. Struttura in metallo verniciato bianco.

Decoro in metacrilato trasparente nei colori bianco satinato, rosso, flash. Filo L. 150 cm.

Suspension lamp of granular polycarbonate. Top structure of painted white metal.

Central small plate (under) of methacrylate: opaline white, red, flash. Wire length 150 cm.


CL174 L 32 H 22 cmCL175 L 58 H 32 cm

Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

SCINTILLA

19 18

Plafoniera in policarbonato granulare. Struttura in metallo verniciato bianco. Decoro in metacrilato trasparente nei colori bianco satinato, rosso, flash. Ceiling lamp. Lampshade of granular polycarbonate. Top structure of painted white metal. Central small plate (under) of methacrylate: opaline white, red, flash.

Plafoniera/Ceiling lamp

CL176 L 32 H 22 cmCL177 L 58 H 32 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

SCINTILLA

21 20

Lampada da terra in policarbonato granulare. Struttura in metacrilato trasparente.

Decoro in metacrilato trasparente nei colori bianco satinato, rosso, flash. Floor lamp. Lampshade of granular

polycarbonate. Structure of transparent methacrylate. Central small plate (under) of methacrylate: opaline white, red, flash.

Lampada da tavolo in policarbonato granulare. Struttura in metacrilato trasparente.

Decoro in metacrilato trasparente nei colori bianco satinato, rosso, flash. Table lamp. Lampshade of granular

polycarbonate. Structure of transparent methacrylate. Central small plate (under) of methacrylate: opaline white, red, flash.

Lampada da terra/da tavoloFloor lamp/Table lamp

CL191 L 40 H 165 P 40 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

CL192 L 32 H 47 P 32 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

SCILLA

23 22

Lampada da terra in polipropilene con particolari in metacrilato sabbiato. Base in metallo verniciato. Floor lamp of polypropylene with details in opaline white methacrylate. Base in painted metal..

Lampada da terra/Floor lamp

CL435 Ø 37 H 140 cmLampadine/Bulbs: 2xE27 max 30 W Fluorescent

DIVA

25 24

Sospensione in metacrilato (PMMA) trasparente diam. cm 60. Schermo lampada metacrilato flash o rosso. Particolari in metallo cromato. Filo L. 150 cm. Suspension lamp of transparent methacrylate (PMMA) diameter cm 60. Diffuser of methacrylate in flash and red finishing. Details in chromed metal.Wire length 150 cm.


CL438 flash L 52 P 52 H 29 cmCL439 L 52 P 52 H 29 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

ADAMAS

27 26

29 28

Sospensione in metacrilato (PMMA) trasparente diam. cm 80. 2 lampade.

Schermi lampada in metacrilato flash e rosso. Cavo di sospensione in acciaio,

particolari in metallo cromato. Filo L. 150 cm. Suspension lamp of transparent

methacrylate (PMMA) diameter cm 80. 2 lamps. Diffuser of methacrylate in

flash and red finishing. suspension. Cable in stainless steel. Wire length 150 cm.


CL436 flash L 69 P 69 H 39 cmCL437 L 69 P 69 H 39 cm


ADAMAS

31 30 JOY

33 32

Sospensione in policarbonato antiriflesso, supporto in metacrilato sabbiato particolari

in metallo cromato, con copri lampada colorato nei colori rosso, giallo,

verde, trasparente. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. White opaline lampshade.

Supporting details in opaline white methacrylate chrome. Diffuser in red, yellow, green or transparent colour. Wire length 150 cm.


CL433 Ø 30 H 27cmCL434 Ø 42 H 36 cm


JOY

35 34

Sospensione con paralume conico in policarbonato antiriflesso, supporto in metacrilato sabbiato particolari in metallo cromato. Decorato con texture nei colori bianco, nero, oro e argento. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Conic lampshade of opaline polycarbonate. Supporting details in opaline white methacrylate chrome. Printed decoration in white, black, gold or Silver colour. Wire length 150 cm.


CL427 Ø 30 H 27 cmCL428 Ø 42 H 36 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

BABETTE

37 36

Applique con paralume conico in policarbonato antiriflesso decorato con texture nei colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in metallo verniciato bianco. Wall lamp. Conic lampshade of opaline polycarbonate. Printed decoration in white, black, gold or silver colour. White painted metal support.

Applique/Wall lamp

CL429 L 29 P 14,5 H 30 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

BABETTE

39 38

Lampada da comodino con paralume conico in policarbonato antiriflesso, base e supporto in metacrilato trasparente, decorato con texture nei colori bianco, nero, oro, argento. Bedside lamp. Conic lampshade of opaline polycarbonate. Base and support transparent methacrylate, Printed decoration in white, black, gold or Silver colour.

Lampada da comodino/Bedside lamp


BABETTE

Lampada da terra con paralume conico in policarbonato antiriflesso decorato con texture

nei colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in metacrilato trasparente. Struttura in

metallo cromato. Base in MDF verniciato bianco.Floor lamp. Conic lampshade of opaline

polycarbonate. Printed decoration in white, black, gold or silver colour. Support transparent

methacrylate. Structure in chromed metal. Base in white painted MDF.

Lampada da tavolo con paralume conico in policarbonato antiriflesso decorato con texture nei colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in metacrilato trasparente. Struttura in metallo

cromato. Base in metacrilato bianco. Table lamp. Conic lampshade of opaline

polycarbonate. Support transparent methacrylate. Structure in chromed metal. Base in white methacrylate. Printed decoration in white,

black, gold or silver colour.

Lampada da terra/Lampada da tavoloFloor lamp/Table lamp



BABETTE

41 40

Sospensione con paralume conico in policarbonato trasparente supporto in metacrilato sabbiato particolari in metallo cromato. Decorato con texture nei colori bianco, nero, oro e argento. Filo L. 150 cm. Suspension light. Conical lampshade of polycarbonate. Supporting details in opaline white methacrylate chrome. Printed decoration in white, black, gold or Silver colour. Wire length 150 cm.


CL204 Ø 30 H27 cm CL205 Ø 42 H36 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

PIXI

43 42

Sospensione con paralume conico in policarbonato trasparente supporto in

metacrilato sabbiato particolari in metallo cromato. Decorato con texture nei colori bianco,

nero, oro e argento. Filo L. 150 cm. Suspension light. Conical lampshade of

polycarbonate. Supporting details in opaline white methacrylate chrome. Printed decoration in white,

black, gold or Silver colour. Wire length 150 cm.


CL204 Ø 30 H27 cm CL205 Ø 42 H36 cm


PIXI

45 44

Applique con paralume conico in policarbonato trasparente decorato con texture nei colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in metallo verniciato bianco. Wall lamp.Conical lampshade of polycarbonate. The decoration is printed in white, black, gold or silver.White painted metal support.

Applique/Wall lamp

CL400 L 29 H 30 P 14,5 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

PIXI

47 46

Lampada da terra con paralume conico in policarbonato trasparente decorato con texture nei

colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in metacrilato trasparente. Struttura in metallo

cromato. Base in MDF verniciato bianco.Floor lamp. Conical lampshade of polycarbonate.

The decoration is printed in white, black, gold or silver. Support transparent methacrylate. Structure in

chromed metal. Base in white painted MDF.

Lampada da tavolo con paralume conico in policarbonato trasparente decorato con texture nei colori bianco, nero, oro, argento. Supporto in

metacrilato trasparente. Struttura in metallo cromato. Table lamp. Conical lampshade of polycarbonate. The

decoration is printed in white, black, gold or silver. Support transparent methacrylate. Structure in chromed metal.

Lampada da terra/da tavoloFloor lamp/Table lamp

CL402 Ø 42 H183 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

CL401 Ø 18 H32 cm Base in metacrilato trasparente/Base in transparent methacrylate

CL419 Ø 30 H56 cmBase in metacrilato bianco/Base in white methacrylate


PIXI

49 48

Sospensione con supporto in metallo cromato. Paralume composto da tre o quattro anelli orientabili in metacrilato nei colori flash, rosso e bianco satinato, particolari cromati. Filo L. 150 cm.Suspension lamp. Structure of white chromium-plated metal. Lampshade consists of three or four adjustable rings of methacrylate, available in flash, red and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL420 Ø 54 H 56 P/D 6 cm CL421 flash Ø 54 H 56 P/D 6 cmCL422 Ø 66 H 68 P/D 6 cmCL423 flash Ø 66 H 68 P/D 6 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

GALILEA

51 50

53 52

Sospensione con supporto in metallo cromato. Paralume composto da tre o quattro anelli orientabili

in metacrilato nei colori flash, rosso e bianco satinato, particolari cromati. Filo L. 150 cm.

Suspension lamp. Structure of white chromium-plated metal. Lampshade consists of three or four adjustable

rings of methacrylate, available in flash, red and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL420 Ø 54 H 56 P/D 6 cm CL421 flash Ø 54 H 56 P/D 6 cm

CL422 Ø 66 H 68 P/D 6 cmCL423 flash Ø 66 H 68 P/D 6 cm


GALILEA

BELLATRIX55 54

Sospensione. Supporto e cavo di sospensione in acciaio inox. Particolari in ottone cromato.

Paralume formato da tre elementi di forma lamellare in metacrilato flash, bianco

satinato e rosso. Filo L. 150 cm.Hanging lamp. Support and suspension cable

in stainless steel. Details in chrome. Lampshade made of three elements

of lamellar shape in meth flash, opaline white and red. Wire length 150 cm.


CL416 flash Ø 90 H 26 cm CL451 Ø 90 H 26 cm


BELLATRIX

57 56

Sospensione. Supporto in metacrilato satinato particolari in ottone cromato. Paralume cilindrico in policarbonato trasparente ed elementi ad incastro in metacrilato nei colori flash, bianco satinato e rosso. Filo L.150 cm. Hanging lamp.Support methacrylate satin chromed brass.Cylindrical lampshade of transparent polycarbonate with interlocking elements available in methacrylate flash, opaline white and red. Wire length 150 cm.


CL417 flash Ø 40 H 25 cmCL418 Ø 40 H 25 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

BIBANG

59 58

61 60

Sospensione. Supporto in metacrilato satinato particolari in ottone cromato.

Paralume cilindrico in policarbonato trasparente ed elementi ad incastro in metacrilato nei colori

flash, bianco satinato e rosso. Filo L.150 cm. Hanging lamp.Support methacrylate satin chromed

brass.Cylindrical lampshade of transparent polycarbonate with interlocking elements available

in methacrylate flash, opaline white and red. Wire length 150 cm.


CL417 flash Ø 40 H 25 cmCL418 Ø 40 H 25 cm


BIBANG

DIDODADO63 62

Sospensione con supporto in acciao inox satinato e rosone in metallo cromato. Paralume in metacrilato flash, bianco satinato. Filo L. 150 cm. Hanging lamp with brushed stainless steel support and chromed metal rosette. Lampshade in methacrylate flash, opaline white. Wire length 150 cm.


CL409 flash L 11 H 18 P 11 cmCL444 L 11 H 18 P 11 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

DIDODADO

65 64

Sospensione con supporto in acciao inox satinato a barra per quattro elementi e rosone in metallo cromato. Paralumi in metacrilato flash e bianco satinato. Filo L. 150 cm. Hanging lamp with chromed metal rosette. Stainless steel bar as a support for four elements. Lampshades in methacrylate flash and opaline white. Wire length 150 cm.



DIDODADO

67 66

Plafoniera con supporto in acciao inox satinato a barra per quattro elementi. Paralume in

metacrilato flash, bianco satinato. Filo L. 150 cm. Ceiling Lamp. Stainless steel bar as a support

for four elements. Lampshades in methacrylate flash and opaline white. Wire length 150 cm.


CL413 flash L 86 H 16 P 11 cmCL448 L 86 H 16 P 11 cm


DIDODADO

69 68

Applique con supporto in acciao inox satinato. Paralume in metacrilato flash, bianco satinato. Wall lamp with brushed stainless steel support. Lampshade in methacrylate flash and opaline white.

Spot con supporto in acciao inox satinato. Paralume in metacrilato flash, bianco satinato. Spot with brushed stainless steel support. Lampshade in methacrylate flash and opaline white.

Applique/SpotWall lamp/Spot



DIDODADO

71 70

Sospensione con rosone in metallo e particolari in ottone cromato. Paralume in metacrilato

flash e bianco satinato. Filo L. 150 cm. Hanging lamp. Metal rosette and chrome-plated

brass details. Lampshade in methacrylate flash and opaline white. Wire length 150 cm.


CL415 flash L 13 H 24 P 13 cmCL450 L 13 H 24 P 13 cm


PACK

73 72

Lume con paralume in metacrilato flash e bianco satinato. Table lamp. Lampshade in methacrylate flash and opaline white.

Lume/Table lamp

CL414 flash L 13 H 24 P 13 cmCL449 L 13 H 24 P 13 cm Lampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

PACK

75 74

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume di legno di rovere con finitura

naturale e particolari cromati. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Structure of painted white metal.

Lampshade in natural oak wood. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.

Lampada a soffitto con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume di legno di rovere con finitura

naturale e particolari cromati. Ceiling lamp. Structure of painted white metal. Lampshade

in natural oak wood. Details of chromium-plated.

Sospensione/Lampada da soffittoSuspension/Ceiling lamp

CL424 Ø 40 H 24 cmCL425 Ø 53 H30 cm


CL456 Ø 40 H 24 cmCL457 Ø 53 H30 cm

NUCLEA

77 76

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco. Paralume di legno di rovere con finitura naturale e particolari cromati. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Structure of painted white metal. Lampshade in natural oak wood. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL426 Ø 67 H38 cmLampadine/Bulbs: 3xE27 max 30 W Fluorescent

NUCLEA

79 78

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori flash, rosso, bianco satinato e particolari cromati. Attacco E27. Fluorescenza-globolux max 30W. Filo L. 150 cm. Hanging ceiling lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white colours. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL127 Ø 40 H 24 cmCL130 flash Ø 40 H 24 cmCL128 Ø 53 H 30 cmCL131 flash Ø 53 H 30 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

CL129 Ø 67 H 38 cmCL132 flash Ø 67 H 38 cmLampadine/Bulbs: 3xE27 max 30 W Fluorescent

NUCLEA

81 80

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei

colori flash, rosso, bianco satinato e particolari cromati. Attacco E27. Fluorescenza-globolux

max 30W. Filo L. 150 cm. Hanging ceiling lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white colours. Details

of chromium-plated. Wire length 150 cm.

Sospensione/Lampada da soffittoSuspension/Ceiling lamp

CL127 Ø 40 H 24 cmCL130 flash Ø 40 H 24 cm



NUCLEA

83 82

Lampada a soffitto con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori

flash, rosso e bianco satinato e particolari cromati. Attacco E27. Fluorescenza-globolux max 30W. Ceiling lamp with white painted metal structure.

Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white colours. Details of chromiumplated.


CL454 Ø 53 H30 cmCL455 flash Ø 53 H30 cm

85 84




NUCLEA

Lampada da tavolo con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nel colore flash, rosso, bianco satinato e particolari cromati. Table lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white colours. Details of chromiumplated.

Lampada da terra con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nel colore flash, rosso, bianco satinato e particolari cromati. Floor lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in red, flash and opaline white colours. Details of chromium-plated.

Lampada da tavolo/Lampada da terraTable lamp/Floor lamp


CL135 Ø 40 H 175 cmCL136 flash Ø 40 H 175 cmCL162 Ø 53 H 175 cmCL163 flash Ø 53 H 175 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

NUCLEA

87 86

CLEALampada da tavolo in metacrilato nei colori rosso, flash e bianco satinato. Table lamp of methacrylate

available in red, flash and opaline white colours.

NUCLYPlafoniera con supporto in metallo verniciato bianco lucido.

Paralume in metacrilato nei colori rosso, flash e bianco satinato e particolari cromati. Ceiling lamp. Structure of

painted white metal. Lampshade of methacrylate, available in red, flash and opaline white. Details of chromium-plated.

ANUCLEAApplique con supporto in metallo verniciato bianco lucido.

Paralume in metacrilato nei colori flash, bianco satinato e rosso. Wall lamp with white painted metal structure.

Lampshade of methacrylate, available in flash, opaline white e red colours. Details of chromium-plated.

Lampada da tavolo/Plafoniera/AppliqueTable lamp/Ceiling lamp/Wall lamp

CL182 L 23 P 15 H 23 cmCL183 flash L 23 P 15 H 23 cm


CL170 L 45 H 19,5 cmCL171 flash L 45 H 19,5 cm


CL155 L 26 P 8,5 H 26 cmCL156 flash L 26 P 8,5 H 26 cm

Lampadine/Bulbs: 1xE27max 30 W Fluorescent

CLEA/NUCLY/ANUCLEA

89 88




BEA

91 90

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei

colori flash, rosso, bianco satinato e particolari cromati. Attacco E27. Fluorescenza-globolux

max 30W. Filo L. 150 cm. Hanging ceiling lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white colours. Details

of chromium-plated. Wire length 150 cm.




BEA

93 92

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori bianco satinato, flash, rosso e particolari cromati. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Structure of painted white metal. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL164 L 35 H 40 cmCL165 flash L 35 H 40 cmCL166 L 44 H 50 cmCL167 flash L 44 H 50 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

PAPALLA

95 94

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori bianco satinato, flash, rosso e

particolari cromati. Filo L. 150 cm. Suspension lamp. Structure of painted white metal. Lampshade of methacrylate, available in flash, red

and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length 150 cm.


CL164 L 35 H 40 cmCL165 flash L 35 H 40 cm

CL166 L 44 H 50 cmCL167 flash L 44 H 50 cm

Lampadine/Bulbs: 1xE27max 30 W Fluorescent

PAPALLA

97 96

Sospensione con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori flash, rosso e bianco satinato. Filo L.150 cm. Suspension lamp. Structure of painted white metal. Lampshade of methacrylate, available in flash, red and opaline white. Wire length 150 cm.


CL137 L 53 H 24,5 cm CL138 flash L 53 H 24,5 cmCL139 L 69 H 38 cmCL140 flash L 69 H 38 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

KARTIKA

99 98

ARTILampada da tavolo in metacrilato bianco.

Paralume nei colori rosso, flash e bianco satinato. Table lamp in white methacrylate. Lampshade of

methacrylate, available in red,flash and opaline white.

KARTYPlafoniera con supporto in metallo verniciato

bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori rosso, flash e bianco satinato.

Ceiling lamp. Structure of painted white metal. Lampshade of methacrylate, available

in red, flash and opaline white.

Lampada da tavolo/PlafonieraTable lamp/Ceiling lamp



CL172 L 46 H 19,5 cmCL173 flash L 46 H 19,5 cm


ARTI/KARTY

101 100

RIKULampada da terra e appendiabiti con supporto in metallo verniciato bianco lucido su base in legno MDF laccato bianco. Paralume in metacrilato disponibile nei colori flash, bianco satinato, rosso.Floor lamp/clothes stand. Structure of painted white metal on a wooden base (white MDF lacquered). Lampshade of methacrylate, available in flash, opaline white and red.

Applique/Lampada da terraWall lamp/Floor lamp

CL141 L 53 H 201 cmCL142 flash L 53 H 201 cmLampadine/Bulbs: 1xE27max 30 W Fluorescent

AKARTIKA/RIKU

103 102

AKARTIKAApplique con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori flash, bianco satinato e rosso. Wall lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in flash, opaline white and red.

CL157 L 26 P 8,5 H 26 cm CL158 flash L 26 P 8,5 H 26 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco lucido schermo in metacrilato opal diffusore. Bottoni in metacrilato nei colori bianco satinato, rosso e flash. Ceiling lamp. Lampshade with metal stand painted glossy white of methacrylate, screen opaline white diffuser. At each angle. nr 4 rings of methacrylate in opaline white, red and flash.


CL193 L 44 H 14 P 44 cmCL194 L 62 H 14 P 62 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

QUANDRA

105 104

Plafoniera con supporto in metallo verniciato bianco lucido schermo in metacrilato opal diffusore. Bottoni in metacrilato nei colori

bianco satinato, rosso e flash. Ceiling lamp. Lampshade with metal stand painted

glossy white of methacrylate, screen opaline white diffuser. At each angle. nr 4 rings of methacrylate

in opaline white, red and flash.


CL193 L 44 H 14 P 44 cmCL194 L 62 H 14 P 62 cm


QUANDRA

107 106

Sospensione in metacrilato trasparente nei colori flash, trasparente, bianco satinato, arancio e rosso e particolari cromati. Suspension lamp of transparent methacrylate available in flash, red, orange, transparent and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length cm 150.


CL908 Ø59 H 35 cm CL909 Ø75 H 43 cmCL908 flash Ø55 H 32 cm CL909 flash Ø70 H 40 cmLampadine/Bulbs: 1xE27max 30 W Fluorescent

RICCIOLO-INO

109 108

RICCIOLO-INOSospensione in metacrilato trasparente nei

colori flash, trasparente, bianco satinato, arancio e rosso e particolari cromati.

Suspension lamp of transparent methacrylate available in flash, red, orange, transparent

and opaline white. Details of chromium-plated. Wire length cm 150.

RICCIOLAApplique verniciato grigio alluminio con struttura

in metallo, paralume in metacrilato. Disponibile nei colori trasparenti, rosso e bianco satinato.

Wall light gray painted aluminum metal. Lampshade of methacrylate. Available in

transparent colors, red and white satin.

Sospensione/AppliqueSuspension/Wall lamp

CL908 Ø59 H 35 cm CL909 Ø75 H 43 cm

CL908 flash Ø55 H 32 cm CL909 flash Ø70 H 40 cm


CL016 Ø20,5 H 21 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

RICCIOLO-INO/RICCIOLA

111 110

ARICCIAApplique con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori flash, trasparente bianco satinato, arancio, rosso e particolari cromati.Wall lamp with white painted metal structure. Lampshade of methacrylate, available in red, opaline white, flash, transparent, orange. Details of chromiumplated.

RICCYPlafoniera con supporto in metallo verniciato bianco lucido. Paralume in metacrilato nei colori bianco satinato, flash, arancio, rosso e particolari cromati.Ceiling lamp with metal stand painted glossy white. Lampshade of methacrylate, available in red, opaline white, flash, orange. Details of chromium-plated.

Applique/PlafonieraWall lamp/Ceiling lamp

CL153 L 26 P 8,5 H 26 cmCL154 flash L 26 P 8,5 H 26 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

CL168 L 45 H 19,5 cmCL169 flash L 45 H 19,5 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

ARICCIA/RICCY

113 112

ICCILampada da tavolo in metacrilato bianco. Paralume nei colori trasparente, bianco satinato, arancio, rosso, flash. Table lamp of white methacrylate. Lampshade available in

red, transparent, flash, opaline white and orange colours.

RICCIONELampada da tavolo in metacrilato nei colori

trasparente, bianco satinato, arancio, rosso e flash. Table lamp of methacrylate in red, transparent,

flash and opaline white and orange.

Lampada da tavolo/Table lamp



CL186 Ø52 H 39 cmCL187 flash Ø52 H 39 cm


ICCI/RICCIONE

115 114

Lampada da tavolo paralume in metacrilato, opal diffusore. Particolari di fissaggio in metallo verniciato bianco lucido. Base in metacrilato disponibile nei colori trasparente, bianco satinato, nero. Table lamp. Details of metal fasteners painted glossy white. Lampshade of methacrylate in white diffuser, black and flash.


CL189 L 18,5 H 36 P 18,5 cmCL190 L 26,5 H 60 P 26,5 cmLampadine/Bulbs: 1xE27 max 30 W Fluorescent

TRUCIOLO

117 116

Lampada da tavolo paralume in metacrilato, opal diffusore. Particolari di fissaggio in metallo

verniciato bianco lucido. Base in metacrilato disponibile nei colori trasparente, bianco satinato, nero. Table lamp. Details of metal fasteners painted glossy white.

Lampshade of methacrylate in white diffuser, black and flash.


CL189 L 18,5 H 36 P 18,5 cmCL190 L 26,5 H 60 P 26,5 cm


TRUCIOLO

119 118

BONGO LUCETavolino/lampada realizzato in polietilene bianco diffusore, completato con un top in metacrilato satinato nei colori bianco, arancio e verde mela. Small lightened table made of white transparent polyethylene. Top of opaline methacrylate, available in white, orange and green colour.

BONGO LEDTavolino lampada realizzato in polietilene bianco diffusore, completato con un top in metacrilato satinato nei colori bianco, arancio e verde mela. Dispositivo di illuminazione a LED RGB, con variazione continua della tonalità in dissolvenza incrociata a coppie tra I colori base rosso/verde/blu. Durata del ciclo completo circa 1 minuto. Alimentazione con 3 pile stilo AA alcaline o ricaricabili (non incluse), oppure con adattatore di rete tipo ac/dc da 5 V – 0,3° (non incluso). Small lightened table made of white transparent polyethylene. Top of opaline methacrylate, available in white, orange and green colour. LED lighting device / RGB color continuous variable, in pairs,cross-fading between the colors red, green, blue (1: inute cycle). Power: 3 AAalkaline or rechargeable (not included). Power: adapter AC / DC 5 V - 0.3° (not included).

Tavolino-Lampada/Small Lightened Table



BONGOLUCE/BONGOLED

121 120

123 122

125 124

126 127

ADRoberto GiacomucciGraphicDesignSara ManiniFotoAndrea BellezzaStudio Tanoni_Ketty LanariFinito di stampare Maggio 2012Bieffe S.r.l.

Documents

Emporium Lucelabb 2012