Empire 02x05 English Subtitles

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Empire 02x05 English Subtitles

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    1/165

    1

    00:00:00,031 --> 00:00:02,765

    - Previously on Empire...

    - I'm not ivin up on my roup, !".

    2

    00:00:02,$50 --> 00:00:05,0$%

    I& I on't (n " irl

    in " )ee*, I rop it.

    3

    00:00:05,152 --> 00:00:07,$5%

    +utter i&e eors...

    It's " e&unt l"/el,

    %

    00:00:07,22 --> 00:00:0$,05

    /ut tey ot t"t r") soun

    5

    00:00:0$,$ --> 00:00:10,573

    t"t I've /een loo*in &or.

    6

    00:00:10,65$ --> 00:00:13,05

    ou ot sometin, "n it

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    2/165

    on't ome "roun every "y.

    7

    00:00:13,110 --> 00:00:1%,360

    et me elp you o sometin )it it.

    $

    00:00:1%,%11 --> 00:00:15,72$

    !4: ome on, re"

    00:00:15,77 --> 00:00:17,530

    ou nee " o to proue you.

    10

    00:00:17,5$1 --> 00:00:1,3$

    ou nee me to proue.

    11

    00:00:1,%50 --> 00:00:20,$67

    8!: I &eel li*e you're te ne) 9"rol.

    12

    00:00:20,1$ --> 00:00:22,502

    +o, you "re oreous.

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    3/165

    13

    00:00:23,621 --> 00:00:25,255

    runts;

    1%

    00:00:26,%06 --> 00:00:2$,57%

    uious... e )"nts

    your musi, oo*ie.

    15

    00:00:2$,626 --> 00:00:2,575

    e )"nts everytin.

    16

    00:00:2,627 --> 00:00:30,760

    +o's /een spe"*in to me.

    17

    00:00:30,$%% --> 00:00:33,012

    e )"nts me to *eep see*in Empire.

    1$

    00:00:33,0$0 --> 00:00:3%,1%

    9"t' you o to your =nle ernon?

    1

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    4/165

    00:00:3%,65 --> 00:00:36,0

    @top it @top it

    20

    00:00:36,1$3 --> 00:00:37,133

    runts, "sps;

    21

    00:00:3$,01$ --> 00:00:3,352

    ou s"ve my li&e.

    22

    00:00:3,%1 --> 00:00:%1,221

    9elome /"* to te Empire.

    23

    00:00:%1,272 --> 00:00:%2,722

    sre"ms;

    2%

    00:00:%3,%1 --> 00:00:%5,25$

    rom te streets o& Pil"elpi"

    25

    00:00:%5,30 --> 00:00:%7,03

    to te top o& te Aill/o"r "rts

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    5/165

    26

    00:00:%7,1%% --> 00:00:%,262

    to te /"lony o& te

    4e) or* @to* EB"ne,

    27

    00:00:%,313 --> 00:00:51,61%

    to " prison ell in Aroo*lyn,

    2$

    00:00:51,6 --> 00:00:5%,100

    uious yon "s emere " &ree m"n.

    2

    00:00:5%,151 --> 00:00:56,26

    eerin; &ter " &our-mont ore"l,

    30

    00:00:56,320 --> 00:00:5$,271

    "ll "res ""inst im "ve /een roppe,

    31

    00:00:5$,322 --> 00:01:00,%06

    "n 8ue Ers*ine o//ins

    "s r"nte te motion

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    6/165

    32

    00:01:00,%57 --> 00:01:02,5

    to ismiss. C"t's o) you lose " "se.

    33

    00:01:03,0%3 --> 00:01:06,5%6

    e", tey "in't re"lly

    "llin it " suiie?

    3%

    00:01:06,613 --> 00:01:0$,131

    e", te &es "re em/"rr"sse.

    35

    00:01:0$,215 --> 00:01:10,%%

    " no "se )itout im. Cey

    in't &eel tey )"nt no/oy

    36

    00:01:10,501 --> 00:01:13,553

    to *no) te e" /oy poppe up

    in te proseutor's "r. l"uin;

    37

    00:01:13,620 --> 00:01:15,171

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    7/165

    @o I e"r.

    3$

    00:01:15,256 --> 00:01:16,56

    +oo to see you.

    3

    00:01:22,63 --> 00:01:2%,$1%

    sis; [email protected]: nre

    %0

    00:01:25,$% --> 00:01:2$,1$%

    9elome /"* to te Empire, son.

    %1

    00:01:2$,26 --> 00:01:2,$1

    onr"tul"tions, Pop.

    %2

    00:01:2,03 --> 00:01:31,15%

    ou /e"t te r"p.

    %3

    00:01:31,23$ --> 00:01:32,$

    e". C"n*s to you.

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    8/165

    %%

    00:01:33,073 --> 00:01:3%,$2%

    n t"t proseutor...

    @e, u...

    %5

    00:01:3%,0$ --> 00:01:36,%3

    too* " le"ve o& "/sene.

    %6

    00:01:36,% --> 00:01:3$,661

    et's not t"l* "/out t"t ere, Pop.

    %7

    00:01:3$,7%6 --> 00:01:%0,%7

    D*"y. Ausiness it is.

    %$

    00:01:%0,$ --> 00:01:%%,0$3

    D, /y te )"y, I sine

    " ne) "rtist to your l"/el,

    %

    00:01:%%,151 --> 00:01:%5,$1$

    +utter i&e... er

    n"me's re" +"t.

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    9/165

    50

    00:01:%5,$6 --> 00:01:%7,537

    ou're onn" meet er l"ter on.

    51

    00:01:%7,621 --> 00:01:%,$22

    nre, nie to see you )itout " sovel.

    52

    00:01:%,$73 --> 00:01:51,71

    9e ot " sle) o& reporters outsie.

    53

    00:01:51,$%2 --> 00:01:5%,5%

    Cey "in't onn" o ")"y until

    tey et " st"tement &rom you.

    5%

    00:01:5%,661 --> 00:01:55,75

    I'm not s"yin notin' to tem

    55

    00:01:55,$%6 --> 00:01:57,27

    so tey "n t)ist my )ors "roun.

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    10/165

    56

    00:01:57,3%$ --> 00:01:5,215

    4o, you re"lly soul m"*e

    some sort o& st"tement, Pop.

    57

    00:01:5,300 --> 00:02:00,1$3

    [email protected]: e"...

    5$

    00:02:00,267 --> 00:02:01,$51

    to te Empire I me"n... u*les;

    5

    00:02:01,35 --> 00:02:03,21

    t"t's your tin, rit?

    60

    00:02:03,30% --> 00:02:0%,6$7

    e". '"ll )"nt me to s"y sometin?

    61

    00:02:0%,772 --> 00:02:06,6$

    [email protected]: e".

    62

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    11/165

    00:02:06,77% --> 00:02:0$,60$

    et me see your pone.

    63

    00:02:12,$63 --> 00:02:1%,$1%

    DDFIE: Cro) your "ir /"*. =-u.

    6%

    00:02:1%,$65 --> 00:02:17,350

    our "nle is ere, oney. =p, up.

    65

    00:02:17,%01 --> 00:02:1,%52

    9or* te "mer", oney.

    66

    00:02:1,51 --> 00:02:20,6$6

    es, irl 9or*

    67

    00:02:20,73$ --> 00:02:23,0

    9e nee some more oil on er les, oney.

    6$

    00:02:2%,0%1 --> 00:02:25,%1

    '"use no) I'm li*e, oo, oo

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    12/165

    6

    00:02:25,5%2 --> 00:02:27,210

    @en me up in te lu/, li*e...

    70

    00:02:27,2% --> 00:02:2$,711

    e", I tin* you ot it, C. ool?

    71

    00:02:2$,76 --> 00:02:30,663

    - D*"y. C"n*s.

    - !m-mm.

    72

    00:02:30,71% --> 00:02:32,%65

    D, t"n* you.

    73

    00:02:32,532 --> 00:02:33,532

    sm"*s lips;

    7%

    00:02:33,5$% --> 00:02:36,035

    sis; 9"t's up?

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    13/165

    75

    00:02:36,0$6 --> 00:02:3$,537

    Pors" set up tis um/ pone

    )it tese stupi-"ss "lerts,

    76

    00:02:3$,5$ --> 00:02:%0,03

    "n I "n't (ure it out.

    77

    00:02:%0,00 --> 00:02:%2,3%2

    - "n you (B it?

    - 9ere is se, "ny)"ys?

    7$

    00:02:%2,33 --> 00:02:%%,377

    I (re er '"use se ot me "rreste.

    7

    00:02:%%,%2$ --> 00:02:%5,55

    4o), (B my pone.

    $0

    00:02:%5,67 --> 00:02:%6,$%6

    pone /eepin;

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    14/165

    $1

    00:02:%6,$7 --> 00:02:%$,6$1

    =, it's uious.

    $2

    00:02:%$,732 --> 00:02:50,0%

    9"t?

    $3

    00:02:50,100 --> 00:02:51,23%

    ey, !", I )"nt you to meet some/oy.

    $%

    00:02:51,31$ --> 00:02:53,36

    Aoy, et over ere "n see

    )"t your &"ter poste.

    $5

    00:02:56,%0 --> 00:02:5,275

    [email protected] on vieo;: Ce

    trut is, I'm innoent.

    $6

    00:02:5,360 --> 00:03:02,362

    I )"s /ein t"rete... no/oy

    ever " " "se ""inst me.

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    15/165

    $7

    00:03:02,%13 --> 00:03:05,16%

    n "ll tose people t"t tin*

    tey ot " pro/lem )it me,

    $$

    00:03:05,232 --> 00:03:06,332

    y'"ll "n *iss my "ss.

    $

    00:03:06,%00 --> 00:03:0$,53%

    our &"ter's " e"rtless /"st"r.

    0

    00:03:0$,5$5 --> 00:03:10,703

    ernon's /oy "in't even... !om.

    1

    00:03:10,75% --> 00:03:13,53

    Ci"n", I )"nt you to meet

    my ne) le" siner "ur".

    2

    00:03:13,50 --> 00:03:15,7%1

    "ur", meet Ci"n". D,

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    16/165

    my os, I'm " /i &"n.

    3

    00:03:15,73 --> 00:03:17,377

    C"n* you.

    %

    00:03:1,63 --> 00:03:21,631

    Ci"n", u, "n you so) "ur"

    5

    00:03:21,715 --> 00:03:23,2%

    to te stuio? I'll /e

    in tere in " minute.

    6

    00:03:23,300 --> 00:03:25,1$%

    e". C"n* you, /"/e.

    7

    00:03:25,252 --> 00:03:26,3$6

    !m-mm.

    $

    00:03:2$,$06 --> 00:03:30,273

    re you t)o...?

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    17/165

    00:03:30,357 --> 00:03:32,02%

    =, no. 4ot "nymore.

    100

    00:03:32,02 --> 00:03:33,$3

    e's li*e t"t )it "ll te irls.

    101

    00:03:33,%% --> 00:03:37,06

    Aut e )"s Gust tellin me "n

    oo*ie t"t you "n re"lly /lo).

    102

    00:03:37,1%7 --> 00:03:3,565

    9"t? e tin*s you ot

    " million-oll"r voie.

    103

    00:03:3,616 --> 00:03:%1,%$%

    ou *no), I "n't )"it to see

    10%

    00:03:%1,56$ --> 00:03:%3,61

    )"t e's onn" o )it you, "ur".

  • 7/23/2019 Empire 02x05 English Subtitles

    18/165

    1

Search related