MONTREAL

514 -422- 8690

800- 361- 6453

QUEBEC

418 -682- 5002

HALIFAX

902- 468- 8211

866- 468- 8211

www. richardspackaging.comGood Things Come in Richards Packaging !!

Emballages Richards Packaging Inc.L’emballage à son meilleur avec Emballages Richards Inc.!!

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

2

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

Call Richards Today

Code Description Un/Cs

51220203 Hex Sauce 250ml 43TW 2475

51220377 Flutée / Round Fluted 12 oz. 38/400 12

51220349 Ring Neck Sauce 12 oz. 38/400 12

40220002 Harvest 250ml 28/400 12

51220047 Banjo 8 oz 38/400 12

Description: Bouteilles de verre diverses / Miscellaneous flint bottles

5122020351220349

4022000251220377

51220047

Capacité/Size Fini/Finish

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

3The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

4021 0030 9 oz. 63TW 12

4021 0166 190ml 58TW 12

4021 0038 110ml 48TW 12

4021 0034 45ml 43TW 24

Description: Pots hex verre clair / Flint hexagon jars

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

4022 0038 375ml 63TW 12

4022 0034 9 oz. 63TW 12

4021 0042 190ml 58TW 12

4021 0039 110ml 48TW 12

40210036 45ml 43TW 12

Description: Pots ovales hex verre clair / Flint oval hexagon jars

4021 0166

4022 0038

4022 0042

4021 0039

4021 0034

4021 0030

4021 0038

4021 0034

4021 0036

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

4Call Richards Today

Description: Bouteilles Winchester rondes ambrées / Amber round Winchester dropper bottles

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

51210225 15ml 20/400 138

51210223 10ml 20/400 162

51210227 25ml 20/400 143

51210229 30ml 20/400 135

51210228 50ml 20/400 76

51210231 100ml 20/400 86

51210230 4 oz. 20/400 86

Description: Boston rondes ambrées / Amber Boston rounds

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

51210070 25ml 20/400 288

51210071 50ml 20/400 288

51210073 100ml 24/400 144

5121023051210231

51210228

51210229

5121022751210225

51210223

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

5The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Description: Bouteilles compte- gouttes ambrées / Amber dropper bottles

Description: Bouteilles compte -gouttes cobalt bleu / Cobalt Blue dropper bottles

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

51210164 5ml 18GL 340

51210162 15ml 18GL 160

51210166 10ml 18GL 255

51210171 30ml 18GL 168

51210173 50ml 18GL 99

51210176 100ml 18GL 68

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

21210038 5ml 18GL 250

21210002 10ml 18GL 162

21210001 15ml 18GL 162

51210190 30ml 18GL 126

51210191 50ml 18GL 90

51210193 100ml 18GL 50

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

6Call Richards Today

Couleurs/Color Capacité/Size Fini/Finish

Clair / Clear 100ml 24mm

Clair / Clear 250ml 31.5mm

Clair / Clear 500ml 31.5mm

Clair / Clear 750ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 100ml 24mm

Vert Antique / Antique Green 250ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 500ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 750ml 31.5mm

Description: Dorica

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

7The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Couleurs/Color Capacité/Size Fini/Finish

Clair / Clear 100ml 24mm

Clair / Clear 250ml 31.5mm

Clair / Clear 500ml 31.5mm

Clair / Clear 750ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 100ml 24mm

Vert Antique / Antique Green 250ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 500ml 31.5mm

Vert Antique / Antique Green 750ml 31.5mm

Description: Marasca

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

8Call Richards Today

Code Description Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

4022 0044 Tower Jar 250ml 48TW 12

5122 0082 Cylindres hauts /Tall Cylinder 375ml 58TW 12

5122 0051 Cylindres hauts /Tall Cylinder 250ml 53TW 12

4023 0028 Cylindres hauts /Tall Cylinder 500ml 63TW 12

4024 0007 Cylindres hauts /Tall Cylinder 750ml 70TW 12

Code Description Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

4024 0013 Cylindres courts /Short Cylinder 750ml 82TW 12

4023 0015 Cylindres courts /Short Cylinder 500ml 82TW 12

5122 0416 Cylindres courts /Short Cylinder 375ml 70TW 12

4022 0006 Cylindres courts /Short Cylinder 250ml 70TW 12

4021 0014 Universel / Universal 125ml 48TW 12

Description: Cylindres hauts / Tall cylinders Description: Cylindres courts / Short cylinders

4023 0028

51220051

4022 0044

4022 0006

40210014

4024 0007

5122 0082

4024 0013

5122 04164023 0015

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

9The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

51220404

51220405

51230005

Description: Bouteille sirop d’érable en verre avec poignée/ Glass Maple syrup bottle with handle

Description: Roy Oval verre clair / Clear glass Roy Oval

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

5122 0404 250ml 28mm T/E 12

5122 0405 375ml 28mm T/E 12

5123 0005 500ml 28mm T/E 12

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

51210100 50ml 24/400 12

51210101 125ml 24/400 12

51220072 250ml 28/400 12

51220075 375ml 28/400 12

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

10Call Richards Today

Description: Cruchon HDPE beige à poignée / Beige HDPE jug w/handle

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

5111 0556 100ml 28mm T/E 455

5112 0324 250ml 38mm T/E 180

5113 0195 500ml 38mm T/E 144

5116 0128 1L 38mm T/E 72

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

11The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Description: Pots en verre / Glass Jars

Code Description Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

40210032 Pot onguent verre / Glass ointment jar 2oz 48TW 12

40220110 Vaso Luso (vrac/bulk) 275ml 63TW 2223

51210313 Pot tureen jar 100ml 70TW 12

51220358 Pot tureen jar 250ml 82TW 12

Description: Pots Victoriens en verre / Victorian glass Jars

Code Capacité/Size Fini/Finish Un/Cs

40210057 110ml 48TW 12

40210058 190ml 58TW 12

40220060 292ml 63TW 12

40220060

40210058

40210057

40220110

40210032

Tureen

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

12Call Richards Today

Description: Bouchons Loc Top Blancs / White Loc Top Caps

Description: Bouchons Disctop / Disc Top Caps

Description: Bouchons Yorker Naturels / Natural Yorker Caps

Description: Bouchons à épices / White Flapper Caps

Code Description Grandeur/Size Un/cs

32110202 PP, FR, F 217 15/415 6100

32110227 PP, FR, F 217 20/410 3500

32110246 PP, FR, F 217 24/400 6000

32110280 PP, FR, F 217 24/410 4200

32110426 PP, FR, F 217 38/400 2600

32110484 PP, FR, F 217 45/400 2000

Description: Bouchons PP blanc / White PP caps

Code Description Grandeur/Size Un/cs

32110313 PP, FR, F 217 28/400 4675

32111107 PP, FR, F 217 33/400 3600

32111113 PP, FR, CP20 38/400 2600

32111136 PP, FR, CP20 89/400 310

32111087 PP, FR, LL 20/400 6200

32111125 PP, FR, LL 63/400 900

32110658 PP, FR, LL 89/400 310

Description: Bouchons PP blanc / White PP caps

Différentes doublures et grandeurs de bouchons sont également disponibles sur demande. / Different liners and cap sizes are also available upon request.

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

13The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Code Fini/Finish Un/Cs

3211 1063 28/400 3100

3211 1056 24/400 4200

3211 1049 20/400 5500

3211 1069 (Not Pictured) 33/400 2300

Description: Bouchons Phénolique Noir, doublure cône PP / Black Phenolic Caps with PP Cone Liner

3211 1071

3211 1063 3211 10563211 1049

Code Fini/Finish Un/Cs

33310111 82TW 750

33310074 70TW 1100

33310167 63TW 1400

33310166 58TW 1750

33310174 48TW 2300

33310151 43TW 3400

32111497 58TW 2000

33310012 38TW 3700

Description: Couvercles Métal Doré / Gold, Metal Caps

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

14Call Richards Today

Code Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

5116 0008 1250cc 70/400 60

5115 0007 950cc 53/400 84

5114 0026 750cc 53/400 128

5114 0010 625cc 53/400 140

5113 0292 400cc 45/400 240

5112 0650 300cc 45/400 270

5112 0063 250cc 53/400 378

Description: Pharma Rondes, HDPE Blanc / White, HDPE Round Packers

Code Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

5112 0056 225cc 45/400 414

5111 0141 175cc 38/400 504

5112 0044 200cc 38/400 480

5111 0131 150cc 38/400 546

5111 0134 150cc 38/400 637

5111 0104 100cc 38/400 1040

5111 0088 75cc 33/400 1280

51110560 150cc 38/400 450

51110716 100cc 38/400 600

Description: Pharma Rondes, HDPE Blanc / White, HDPE Round Packers

5114 0010

5114 0026

5115 0007

5113 0292

5112 0650

5112 0063

5112 0056

5111 0141

5111 0088

5111 0104

5111 0134

5111 0131

5112 0044

5116 0008

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

15The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Code Fini/Finish Un/Cs

35110036 89mm 200

35110035 70mm 200

35110033 58mm 400

35110031 53mm 600

35110030 48mm 400

Description: Disques PVC Blanc / White PVC Jar Covers

Code Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

4011 0265 4 oz 70/400 200

4011 0120 2 oz 58/400 360

4011 0111 1 oz 53/400 560

4011 0105 1/2 oz 48/400 819

Description: Pots Double Paroi, Base Ronde/ White, Double Wall Round Base Jars

Code Fini/Finish Un/Cs

3211 1008 70/400 825

3211 0994 58/400 1200

3211 0981 53/400 1500

3211 0978 48/400 1900

Description: Bouchons “Dôme” Blancs, Sans Doublure/ White, Linerless Dome Caps

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

16Call Richards Today

Code Description Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

51120161 Cyl. Nat / Nat cyl. 250ml 24/410 252

51120145 Cyl. Blanc / White cyl. 250ml 24/410 252

51110270 Cyl. Nat / Nat cyl. 4 oz. 24/410 425

51180013 Cruchon Nat / Nat Jug 4L 38/400 42

51130074 Cyl. Blanc / White cyl. 500ml 28/400 243

51130078 Cyl. Nat / Nat cyl. 500ml 28/400 243

51160031 Protecto Nat. 1L 28/400 144

Code Description Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

51160027 Protecto blanc/white 1L 28/400 144

40130004 Pot blanc/White jar 16 oz. 89/400 330

40130010 Pot Nat / Nat jar 16 oz. 89/400 330

40160009 Pot Squat nat / Nat squat jar 1L 89/400 160

40160055 Pot Squat blanc / White squat jar 1L 89/400 160

51130049 Carafe – HDPE blanc/White 16 oz. 28/400 147

51160103 Carafe – HDPE blanc/White 32 oz. 28/400 84

Description: Bouteilles HDPE blanc et naturel / White and natural HDPE bottles

51160027 51160103

51180013

51160031

51130078

40160009

5113007451130049

40160055

51120145 51120161

40130010

51110270

40130004

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

17The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Code Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

40170022 2L 110/400 105

40160031 1L 89/400 216

40140010 750ml 89/400 270

40110165 400gr. 63/400 520

Description: Pots handy grip carrés, PVC Clair / Clear PVC, Square Handy Grip Jars

Code Description Grandeur/Size Fini/Finish Un/Cs

51180072 Oblong à poignée/ Oblong Handle / PVC 160 oz. 110/400 72

51170048 Oblong à poignée/ Oblong Handle / PVC 128 oz. 89/400 90

51110468 Oblong / PET 1L 63/485 270

51130194 Oblong / PVC 16 oz. 53/485 420

40120055 Rond / Round / PET 500ml 63/485 12

40110297 Rond / Round / PET 100ml 43/485 945

Description: Pots épices, clair / Clear Spice Jar

51180072

51170048

51110468

5113019440110297 40120055

40170022

40160031

40140010

40110165

Richards Packaging Inc. • Montreal • Quebec • Halifax

18

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

Call Richards Today

NOUVEAU – Lignes Cosmétiques et Soins Corporels Maintenant DisponiblesBouteilles Bullet PET – Bouteilles Boston Rondes PET – Bouteilles Cosmo Ovales PET – Bouteilles et Pots Acrylique – Bouteilles Aluminium – Pompes à Lotion – Vaporisateurs à Gâchettes –

Vaporisateurs “Fine Brume” – Pots Aluminium – Bouchons Aluminium – Bouchons Dispensateurs et Pompes recouvertes de Métal – Pots PET – Pots Double Paroi – Et Plus!!!

NEW Cosmetic Personal Care Line AvailablePET Bullet Bottles • PET Boston Round Bottles • PET Cosmo Oval Bottles • Acrylic Bottles & Jars • Aluminum Bottles • Lotion Pumps • Trigger Sprayers

Fine Mist Sprayers • Tins • Aluminum Closures • Metal Shelled Dispensing Caps & Pumps • PET Jars • Doublewall Jars • And MORE!!!

A p p e l e z E m b a l l a g e s R i c h a r d s d è s a u j o u r d ’ h u i

www.richardspackaging.com

19

Le plus grand choix de contenants de verre & plastique aux Etat-Unis et au Canada

The Widest Range of Glass & Plastic Containers In the United States & Canada

Brushed • Aluminum Lotion Pump

250 ML Brushed • Aluminum Bullet Bottle

Pompe à lotion en • aluminium brossé

250ml bouteille • Bullet en aluminium brossé

Brushed • Aluminum Fine Mist Sprayer

120 ML Brushed • Aluminum Bullet Bottle

Vaporisateur ‘”fine brume” • en aluminium brossé

120ml bouteille Bullet en • aluminium brossé

Silver Metal Fine Mist • Sprayer

80 ML Brushed • Aluminum Bullet Bottle

Vaporisateur “fine • brume” métal argenté

80 ML bouteille Bullet • en aluminium brossé

180 ML Brushed • Aluminum or White Coat Aluminum Bottle with a 6 Hole Friction Fit Twist Open/Close Cap

180ml bouteille • aluminium brossé ou blanche avec bouchon à 6 trous

Bouteilles Bullet en PET • / PET Bullet Bottles

Grandeurs /Sizes: • 1, 2, 4, & 8 oz.

Couleurs: clair, bleu • cobalt, ambré

Colors: Clear, Cobalt • Blue & Amber

Couleurs • personnalisées disponibles / Custom Colors Available

Bouteilles Cosmo • Ovales en PET / PET Cosmo Oval Bottles

Grandeurs /Sizes: 2, • 4, & 8 oz.

Couleurs: clair, bleu • cobalt, blanc

Colors: Clear, Cobalt • Blue & White

Couleurs • personnalisées disponibles / Custom Colors Available

Bouteilles Boston • rondes en PET / PET Boston Round Bottles

Grandeurs /Sizes: 2, • 4, & 8 oz.

Couleurs: clair, bleu • cobalt, blanc

Colors: Clear, Cobalt • Blue & White

Couleurs • personnalisées disponibles / Custom Colors Available

Vaporisateurs à gâchette • Jet / Jet Trigger Sprayers

Fini /Finish: 28/400 & • 28/410

Couleurs: noir, blanc, • naturel, blanc/jaune, blanc/bleu, blanc/vert, blanc/rouge

Colors: Black, White, • Natural, White/Yellow, White/Blue, White/Green & White/ Red

Couleurs personnalisées • disponibles / Custom Colors Available

Bouteilles ovales squat • en PET / PET Squat Oval Bottles

Grandeurs /Sizes: • 7.5 & 8 oz.

Couleurs/Color: • Clair / Clear

Couleurs personnalisées • disponibles / Custom Colors Available

Bouteilles Evone en PET • / PET Evone Bottles

Grandeurs /Sizes: • 2, 4 & 8 oz.

Couleurs/Color: • Clair / Clear

Couleurs personnalisées • disponibles / Custom Colors Available

Cylindre rond en PET • / PET Cylinder Round Bottles

Grandeurs /Sizes: • 210 ML

Couleurs/Color: • Clair / Clear

Fini spécial 40mm pour • Airspray/ Special finish 40mm for Airspray

Pompes à lotion Jet / Jet Lotion • Pumps

Fini/Finish: 24/410 & 28/410•

Couleur: Blanc. plusieurs • longueurs de tiges disponibles

Color: White. Various Dip tube • Lengths Available

Couleurs personnalisées • disponibles / Custom Colors Available

www. richardspackaging.com

Memphis, TN

New York, NY

Darthmouth

Toronto

Vancouver

Kent, WA

Portland, OR

Sacramento, CA

Los Angeles, CANorwalk, CA

Phoenix, AZ

CanadaCalgary•

Darthmouth•Edmonton•Montreal•Quebec•Toronto•

Vancouver•Winnipeg•

US•Kent, WA•Los Angeles, CA•Memphis, TN•New York, NY•Norwalk, CA•Phoenix, AZ•Portland, OR•Sacramento, CA

Richards Packaging 16 Locations

Une grande variété de bouteilles de vin & bière disponible! Demandez à votre représentant Richards dès aujourd’hui!

A Large Variety of Wine & Beer Bottles Available! Ask Your Richards Sales Representative Today!

EMBALLAGES RICHARDS INC.Richards Packaging Inc.

1939 Onésime GaGnOn

Lachine, Quebec, canada h8T 3m5(514) 422 -8690