elQuetzalteco 2517

Desbaratan banDa Capturados podrían estar involucrados en serie de últimos saqueos en Xela. Primera Plana • 2

Cae en la clasificaciónXelajú sufre en La Mesi-lla su segunda derrota del torneo Clausura. Deportes • 26

Lucha contra el cáncerPrevención es clave contra una de las ma-yores causas de muerte. Quetzaltenango • 6

Celebran 50 aniversario Universidad Rafael Landívar cumple medio siglo de servicio en Xela. Sociedad • 19

Daños materiales en tres vehículos y, al menos, cuatro viviendas de la 10a. calle, ente 17 y 18 avenidas, de la zona 3 de Quetzaltenango, es el saldo de la explosión de un artefacto, aún no determinado, que lanzaron dos sujetos que se conducían en una moto.

Año XXIX, Número 2517Quetzaltenango, Guatemala. Martes 5 de febrero de 2013

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Explosión bajoinvestigación

Foto: José Racancoj

Ministerio Público presume que ataque se deriva de extorsiones. Primera Plana • 3

Miguel Osorio Tiño, otro presunto asaltante.

Felipe Loarca, de 18 años, de Santa Cruz del Quiché.

García Guerra había salido de su casa, ubica-da en el kilómetro 216, ingreso a San Miguel Sigüilá, hacia el centro de San Juan Ostuncalco, para participar en la feria que se desarrolla.

Cuando regresa-ba, junto a dos amigos a bordo de una motocicle-ta, según familiares eran perseguidos por desco-nocidos que también via-jaban en una moto y al llegar al ingreso de su vivienda, le dispararon,

causándole tres heridas en el cuello que le cega-ron la vida.

Raúl Escobar, de Bomberos Voluntarios, indicó que se trató de dar reanimación al joven, pero no dio resultado.

Francisco Cotom, auxiliar fiscal del Minis-terio Público (MP), indi-có que no se hallaron cas-quillos en la escena y se investigan dos hipótesis, aunque no se detallaron.

Seg ún vecinos, García ya había sufrido

otros ataques.Bla nca Guerra,

madre de la víctima, exi-gió justicia, ya que su hijo

dejó a un bebé de ocho meses en la orfandad. "Él era un estudiante y no hacía daño a nadie", dijo.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

En un terreno bal-dío ubicado en el calle-jón 9C, Pacajá, zona 10 de Xela, fue localizado el cadáver de un hom-bre de 35 años, aún sin identificar. La cau-sa de muerte pudo ser por intoxicación alco-hólica.

Gerardo Méndez Cristóbal, de 56 años, fue ingresado por Bomberos Volunta-rios al Hospital Nacio-nal de Occidente, luego de ser arrollado en la zona dos de San Juan Ostuncalco. Presenta-ba golpes internos.

Un hombre de 60 años, sin identifi-car, fue atropellado por el taxista Artemio Temuc, quien conducía el vehículo A-621BBB. El hecho se registró en el kilómetro 216 de San Juan Ostuncalco, dijo Raúl Escobar, Bombe-ro Voluntario.

La jueza Silvia Ruíz resolvió la sus-pensión condicio-nal de la persecución penal a los policías del Sistema Penitencia-rio, Estuardo Antonio Monterroso Ramírez, de 23 años, y César Agustín Sánchez, por dos años.

Fallecido

Con golpes

Arrollado

Suspenden

Por JoSé rACAnCoJ

Por JoSé rACAnCoJ

Por JoSé rACAnCoJ

Por EmmA GómEz


Sigue sin ser identificado


Ramírez y Sánchez.

Asesinado en el ingreso a su casa


El joven quedó tendido en la entrada a San Miguel Sigüilá.

Por JoSé rACAnCoJ

Un bebé de ocho meses dejó en la orfan-dad José Ariel García Guerra, de 20 años, luego de ser asesinado el domingo reciente.

Últimos asesinatos en San Juan

Antecedentes

Asesinado 29/09/2012El cadáver de Santos Augusto Tecún fue loca-lizado por vecinos en un terreno baldío que tam-bién es utilizado como basurero en la 6a. calle y 3a. avenida, zona 4 de San Juan Ostuncalco.

Lapidado 03/03/2012William Vásquez, de 28 años, fue asesinado en el Cementerio Municipal de San Juan Ostuncalco. Lo mataron de varios golpes en la cabeza con una piedra.

Por segundo fin de semana c o n s e c u t i v o , una farmacia es blanco de

la delincuencia en Xela, en esta ocasión el objeti-vo fue la farmacia "José Gil", ubicada en la 15 ave-nida 5-20, en la zona 3 de Xela.

Si en la primera ocasión, en la farmacia ubicada en la zona uno altense los delincuentes no lograron su objetivo, en ésta, dos de ellos fue-ron detenidos, pero parte del producto que se ven-de en dicho negocio fue robado.

Encargados del negocio informaron al Ministerio Público (MP) que del negocio sustraje-ron celulares, los cuales alcanzarían los Q14 mil.

El MP investiga si los detenidos están invo-lucrados en hechos simi-

lares que se han dado en los últimos días.

CapturadosEdú Ardiano, de la

Policía Nacional Civil (PNC), indicó que los detenidos son Miguel Osorio Tiño, de 32 años, y Felipe Loarca Felipe, de 18, presuntos inte-grantes de la banda de

saqueadores "los quiche-lenses".

Ambos fueron sor-prendidos a bordo de la camioneta P-114CJT, por medio del sistema de cámaras de seguridad.

Ardiano explicó que los malhechores habrían forzado los candados de la persiana principal de la farmacia y los habrían

cambiado por otros. "Se les decomisó un

juego de llaves que coin-cidía con los candados que habían cambiado", dijo.

Agregó que los ladro-nes preparaban medica-mentos y lociones, valo-rados en Q25 mil, para llevárselo, pero esto fue frustrado.

Por JoSé rACAnCoJ

Un nuevo robo se registró en la Ciudad Altense, y aunque en esta ocasión las autoridades logra-ron la captura de dos supuestos saquea-dores, esto no evitó que se llevaran parte del botín.

Caen dos "quichelenses"De nuevo, una farmacia es blanco de saqueadores

Antecedente

El fin de semana pasado intentaron robar en farmacia.

Delincuentes ingresaron a una peluquería, en la 8a. calle, zona 1 de Xela y de allí abrieron un boquete hacia una farmacia, pero no lograron su objetivo al haber una doble pared.

Foto: elQuetzalteco

Los detenidos Felipe Loarca y Miguel Osorio originarios de Santa Cruz del Quiché.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Pero hoy, de nueva cuenta, el jefe munici-pal estará ausente, debi-do a un viaje que hará a la Ciudad Capital. Fue por eso que se suspendió la reunión de Concejo, de las 7:30 horas.

Barrientos dijo que la semana pasada se ausen-tó por situaciones perso-nales.

Hoy se reunirá con autoridades del Ministe-

rio de Energía y Minas para continuar con la negociación de la deuda con el Instituto Nacio-nal de Electrificación (INDE). Barrientos ase-gura que ya enviaron a las autoridades del INDE una copia del acuerdo del Concejo Municipal, don-de se reconoce la deuda por compra de energía, "falta negociar el plazo de pago", agregó.

Alcalde se ausenta en reunionesPor édgAr vásquez

Ayer, después de tres ausencias a reunio-nes del Concejo Municipal, el alcalde Jorge Barrientos se presentó.

Foto: Herber Villagrán

Ayer, el alcalde de nueva cuenta participó en una reunión.

La estudiante de Celaya, Guanajuato, México, Lisieux Serra-no Paz, presentó ayer en Quetzaltenango su pro-yecto: Colchonetas eco-lógicas. Es un proyec-to integral: ecológico y social. Son colchones hechos con tres mil bol-

sas plásticas ya utiliza-das.

Patricia Sosa, direc-tora del Beehive School, uno de los dos cole-gios donde se presen-tó la joven, agradeció la exposición y motivó a los estudiantes a impul-sar iniciativas a favor del ambiente.

Por LA redAcción

Presenta proyecto ecológico

Foto: César Pérez Méndez

Lisieux Serrano Paz fue reconocida ayer en Xela.

Foto: elQuetzalteco

La tragedia dejó destrucción en la ciudad.

Ayer, algunos fie-les católicos coloca-ron velas en la San-ta Iglesia Catedral de Quetzaltenango, y ele-varon una oración por los familiares y amigos que murieron durante esa tragedia.

El terremoto des-truyó 258 mil vivien-das y edificios públicos, entre ellos infraestruc-tura hospitalaria, que se ubicaban alrededor de los 30 mil kilóme-tros donde ese fenóme-no natural hizo daño.

Francisco Cajas Ovando, cronista ofi-cial de Quetzaltenango,

dijo que en Xela no hubo pérdidas humanas; sin embargo, a nivel nacio-nal se reportaron 23 mil personas fallecidas y 77 mil más sufrieron heri-das de gravedad. Más de un millón de personas se quedaron sin hogar.

Cajas Ova ndo recuerda que el terre-moto de 7.5 grados en la escala de Richter tomó por sorpresa a la pobla-ción, ya que fue en horas de la noche, cuando todos dormían.

"Yo estaba termi-nando de leer un libro y me disponía a dormir", agregó.

Terremoto fue hace 37 años

Por édgAr vásquez

Un 4 de febrero de 1976, un terremoto hizo de las suyas en Guatemala. El saldo fue muerte y destrucción.

El reloj aún no marcaba las 21:00 horas del domingo reciente, cuan-

do los vecinos de la 10a. calle, entre 17 y 18 aveni-das, zona 3, escucharon una fuerte explosión y sintieron un temblor.

Con temor, todos salieron a la calle y obser-

varon que cerca de una de las residencias y un picop, dos hombres que viajaban en una motoci-cleta, habían denotado un artefacto explosivo, cuyos perdigones daña-ron dicho vehículo, ade-más de otras dos camio-netillas y al menos cua-tro residencias del lugar.

"Por suerte no había

ningún niño en ese momento, porque ellos acostumbran a jugar en la calle", comentaba uno de los vecinos.

Otro de los pobla-dores, quien prefirió no identificarse, calificó el hecho como "terrorista" y exigió a las autoridades una exhaustiva investi-gación para dar con los responsables. "Es una intimidación muy fuer-te", dijo.

El auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP) Francisco Cotom, indi-có que una de las líneas

de investigación es que el hecho proviene de extorsionistas, porque al menos dos residentes de ese sector han sufrido de este flagelo. "Hay perso-nas que habían sufrido amenazas hace algunos meses, pero habían cesa-do y es posible que con esto se reactiven", indi-có Cotom.

Agregó que aún están por determinar qué tipo de artefacto se usó.

"Se investiga si fue una granada, una bom-ba casera u otro explosi-vo", dijo.

Por José rAcAncoJ

Una intimidación de extorsionistas, es una de las hipótesis que las autoridades investigan como causa de la explosión de un artefacto en la zona tres de Xela.

Daños por detonaciónvecinos califican de "terrorista" hecho cometido en zona tres


Los perdigones que expulsó el artefacto explosivo dañó tres vehículos y al menos cuatro residencias en la 10a. calle entre 17 y 18 avenidas, de la zona 3 altense.

Los extorsionistas utilizan diversas maneras de exigir dinero. Además de amenazas telefónicas y escritas, los extorsionistas han intimidado a sus víctimas por medio de ataques armados, a veces dirigidos a negocios, residencias e incluso personas. En el caso del transporte lo hacen baleando a pilotos.

intimidan

Germán López V e l á s q u e z p a r t i c i p a como candi-dato a vice-

presidente de la planilla Uno, que abandera Marco Antonio Sagastume.

López resaltó que en anteriores procesos elec-cionarios de este colegio había habido participa-ción de quetzaltecos en cargos de secretarías, pero es primera vez que se da el espacio para un puesto de vicepresiden-te.

El profesional dijo que el plan de traba-jo de esa planilla estriba principalmente en mejo-rar los beneficios de los agremiados, tanto a nivel de servicios como en el tema de capacitación profesional.

Agregó que se plan-tea crear una editorial, para apoyar las publica-ciones de los agremia-dos, así como facilitar-les libros a precios más bajos que en el mercado.

Ju lia Vicente Paxtor Quixtán, aboga-

da quetzalteca, partici-pa como vocal IV de la planilla Cuatro, que lide-ra Luis Alberto Morales Velasco.

En el plan de tra-bajo de esta agrupación se priorizó la capacita-ción de los profesionales y ejecutar acciones que devuelvan a ese gremio, la importancia e inciden-cia en temas nacionales.

Mejorar los bene-

ficios de los que gozan los profesionales de ese colegio, como un seguro médico, es otro plan den-tro de ese grupo.

Ambos candidatos coinciden en que el Cole-gio de Abogados y Nota-rios debe asumir un com-promiso social de incidir en temas de coyuntura nacional.

Érick Nufio, presi-dente de la Asociación de

Abogados y Notarios de Quetzaltenango, dijo que habitualmente las plani-llas participantes eligen a candidatos de la Ciu-dad Capital, pero en años atrás, profesionales loca-les han abierto espacios, con la participación de puestos en secretarías.

El año pasado fue-ron cinco los aspirantes locales a esos cargos de elección.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]

Quetzaltecos buscan un puestoAbogados elegirán a junta directiva de Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala


Julia Paxtor Quixtán, planilla Cuatro, aspira ocupar cargo de Vocal IV. Foto: Herber Villagrán

Germán López Velásquez, planilla Uno, aspira ser vicepresidente del CANG.

Por édGAr vásquez y emmA Gómez

Dos profesiona-les del municipio ocupan espacios en elección de junta directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guate-mala (CANG).

de la elección

El 8 de febrero, en la Ciudad Capital, será la elección de junta directiva del CANG y Tribunal de Honor. Los abogados quetzaltecos podrán votar en Pensión Bonifaz, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde.

En el proceso se inscribieron cuatro planillas, quienes buscarán dirigir esa organi-zación durante dos años, a partir de marzo.Unos mil 200 mil profesio-nales quetzaltecos están aptos para acudir a votar.

Todo listo para acudir a las urnas


El instituto experimental carece de espacio físico para atender demanda de estudiantes.

Este año, para más de 700 jóvenes no será lo mismo, pues sus ilusiones de estudiar en el Institu-to Nacional Experimen-tal Werner Ovalle López nivel Básico, fue vedado.

sin espacioJorge Mario Gómez,

director del instituto, dijo que más de mil jóve-

nes se hicieron el examen de admisión; sin embar-go, la capacidad del esta-blecimiento es para reci-bir solo a 320 estudiantes de primero básico.

"Lamentamos que solo podamos recibir estos alumnos, pero son ocho secciones de 40 estudiantes, las instala-ciones no dan para más",

refirió Gómez.Los padres de familia

todavía preguntan sobre las inscripciones; sin embargo, se retiran con un respuesta negativa.

AnticipadoEl director dijo que

los exámenes de admi-sión son en julio y agosto. Actualmente el institu-to tiene 800 estudiantes en todos los grados. "Las aulas podrían soportar más, pero la enseñanza no sería la misma", agre-gó el funcionario.

se quedan sin inscripción Por emmA Gómez

Más de mil aspirantes se evaluaron para ingresar al instituto; sin embargo, de éstos solo recibieron a 320 estudiantes.


El cáncer es una de las princi-pales causas de mortalidad en todo el mundo.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que un 40 por ciento de los cán-ceres podrían evitarse no consumiendo tabaco, haciendo ejercicio regu-larmente y con una dieta saludable. El tabaquis-mo es la principal causa evitable de cáncer en el mundo.

El oncólogo del Hos-pital Nacional de Occi-dente (HNO), Julio Ramírez, refirió que toda persona es vulnera-ble a este mal; sin embar-go, con una vida saluda-ble se puede prevenir.

Etapas Según el especialis-

ta, existen tres etapas del cáncer; en la primera, los pacientes pueden tener

un tratamiento y alar-gar su tiempo de vida, al igual que en la segunda etapa; sin embargo, en la tercera es muy difí-cil que los tratamien-tos sean efectivos, por-que las células malignas están más expandidas.

"Lo más importante es conocerse a sí mismo, esto ayudará para que cuando se sienta algo diferente en el cuerpo acuda a un especialista inmediatamente", pun-tualizó Ramírez.

CostoLa vocera del HNO,

Violeta Sac, dijo que el costo de un tratamien-to puede valorarse desde Q3 mil hasta Q65 mil.

Flor de María Luna, del sindicato de traba-jadores del nosocomio, dijo que se busca que los gastos los pueda absor-ber el hospital para ayu-dar a los pacientes.

Vida saludable previene el cáncerMal silencioso ataca la vida de quetzaltecos

Tipos de cáncer más frecuentes diagnosticados en el HNOLos pacientes con algún tipo de cáncer son atendidos en el nosocomio.

Casos frecuentesSegún las estadísticas del HNO, la mayoría de pacientes reciben quimioterapia.

CasosNúmero de casos en el 2011, según el HNO.

Cáncer de mama: 30 1. mujeres en el depar-tamento.

Cáncer de próstata: 2. 30 pacientes.

Cáncer gástrico: 40 3. casos, entre hombres y mujeres.

Cáncer de cérvix: 40.4.

Cáncer pulmonar: 10 5. casos.

CelebraciónDía Mundial con-tra el Cáncer.Se lleva a cabo cada 4 de febrero. El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo.

CifrasEn los registros del HNO se pueden resaltar los siguientes datos.

POr EMMa GóMEz

El cáncer es un mal silencioso que ataca a 150 quetzaltecos por año. Según especia-listas, la enfermedad se puede prevenir con una vida saludable.

La entrevistada fue diagnosticada con un cáncer maligno en junio del año pasado; sin embargo, relata que fue un error con-fiarse de diagnósticos de médicos internis-tas y no por un espe-cialista.

"Cuando me sentía mal me iba con un doc-tor y me decía que era la menopausia, pero escuché la versión de otros médicos, hasta que supe mi verdadero diagnóstico", dijo.

TerribleAl enterarse se

deprimió y fue difícil

aceptarlo, en especial la familia.

"Lo difícil fue aceptarlo, pensé que no viviría con esto, pero gracias a Dios estoy recibiendo trata-miento y pido que les dé sabiduría a los doc-tores", agregó.

Finalizó haciendo un llamado a todas las mujeres, que examinen su cuerpo y si sienten algo diferente, ir direc-tamente con un espe-cialista para que no pase mucho tiempo.

Lo más difícil al escuchar el diagnósti-co es aceptarlo, indicó la entrevistada.

"Me dijeron que era cáncer en el seno, me asusté por mis hijos, pero solo le pido a Dios para que me ayude a aceptarlo", dijo.

Al igual que muchas mujeres, al escuchar este diagnós-tico se deprimió; sin embargo, Celia mani-fiesta que cuenta con el apoyo de su familia, pues ella ya no puede trabajar.

EsperanzaLos tratamientos

que recibo en el noso-comio son de gran ayu-da, dijo antes de reci-bir el tratamiento de quimioterapia.

"Doy gracias por la ayuda que me dan, por-que es una gran espe-ranza de vida la que me están dando en el hospital", dijo.

Agregó que las mujeres deberían pre-ocuparse más por su salud, porque todas están propensas a sufrir alguna enfer-medad.

"Los difícil es aceptarlo" "Solo le pido a Dios"Mayra Leticia

Rivera, de 49 años, tiene un tumor maligno en el seno izquierdo, recibe quimiote-rapia en el HNO.

Celia García, de 54 años, recibe tratamiento en el HNO, fue diagnos-ticada con un tumor canceríge-no en el seno dere-cho.

Mayra Rivera cuenta su historia.

Celia García recibe apoyo en el HNO.

Pulmones Mama

Estómago

Próstata

Cérvix

8casos

se han diagnos-ticado en lo que

va del año.

150casos

se registraron en 2012, la mayoría de etapa inter-

media.

45tratamientos

de quimiote-rapia brinda el

nosocomio a pacientes con

cáncer.

Q65mil

puede costar el tratamiento de

algún tipo de cáncer, como

mínimo.


Cuando se conducía a bordo de su motocicleta, Kevin Agustín Rivas, de 21 años, fue atropellado por un vehículo que con-tinuó su marcha.

El percance le dejó diversas lesiones, sobre-todo en los brazos y el rostro, por lo que fue necesario que Bomberos Voluntarios de la Quinta

Compañía lo trasladaran al Hospital Nacional de Occidente (HNO).

"Se encontraba esta-ble, pero quedó interna-do en el área de Shock", explicó Adoni Rivas, de los rescatistas.

PrecauciónEn los últimos días,

los percances en automo-

tores de dos ruedas han aumentado, por lo que los Bomberos piden precau-ción y llevar los imple-mentos necesarios para evitar tragedias morta-les.

"Se debe conducir a la defensiva y evitar la excesiva velocidad", dijo Gonzalo Marroquín, de los bomberos.

Arrollan a motorista en la zona 2


Bomberos Voluntarios trasladan a Kevin Rivas.

Por José rAcAncoJ

Un nuevo accidente en vehículo de dos ruedas se registró el fin de semana reciente en La Rotonda, zona dos de Xela.


Ventura es ingresado al HNO, con diversas fracturas.

El herido fue identi-ficado como Gudiel Ven-tura, de 24 años, quien momentos antes había sufrido un percance al final de la zona uno de San Juan Ostuncalco, camino a aldea Varso-via.

Raúl Escobar, de los Bomberos Voluntarios de la localidad, expli-có que Ventura se con-

ducía en la motocicle-ta M-786CCW, cuan-do por causas que no pudieron ser estable-cidas, chocó contra la moto M-786BBV, que era conducida por Óscar Gómez, quien resultó ileso.

Ventura presentaba fractura en el tabique nasal y posible fractura en el tobillo derecho.

colisión entre motoristas

Por José rAcAncoJ

Con heridas en el rostro y otras partes del cuerpo fue ingresado un motorista al Hospital Nacional de Occidente (HNO).

El percance se registró el fin de semana en la 23 avenida y 9a. calle, zona

3 de Xela, lugar que según vecinos del sector, es un punto peligroso debido a que muchos automo-vilistas se conducen a excesiva velocidad y no respetan las señales de tránsito.

De esta manera se dio este accidente, en el que se involucraron dos picops.

El primero de ellos era el P-939DKZ, verde,

que era conducido por Jaime Maldonado, de 49 años, y el segundo era el picop blanco P-401DYQ.

De acuerdo a ver-sión de curiosos, el picop blanco se pasó una señal de Alto, por lo que embis-tió al primer automotor, causando que el pilo-to perdiera el control y se empotrara contra un poste.

Bomberos Volunta-rios del Campo Escuela trasladaron a Maldonado al área de Shock del Hos-pital Nacional de Occi-dente (HNO).

Mientras que el con-ductor del picop res-ponsable huyó del lugar, dejando abandonado el vehículo.

"El paciente presen-taba heridas en la cabe-za y dolor en otras partes del cuerpo, pero estaba estable", informó Álvaro Pérez, de los rescatistas.

Maldonado se diri-gía a una reunión en el Movimiento Familiar Cristiano, grupo al que pertenece.

PrecauciónLuis Rodas, vecino

del sector, indicó que es necesario la colocación de reductores de velo-cidad o más señales de tránsito, ya que los acci-dentes han sido frecuen-tes en ese lugar.

Picop se pasó un Altochoque entre vehículos deja a conductor herido

Por José rAcAncoJ

Un fuerte choque entre dos picops dejó como saldo a uno de los automovilistas heridos, mientras que el supuesto causante huyó del lugar.


El conductor del picop verde resultó herido, mientras que el piloto del picop blanco, al fondo, huyó del lugar.

Procedente del cen-tro de San Miguel Sigüi-lá, ingresó al Hospital Nacional de Occiden-te (HNO) Elsa Marina Vásquez Hernández, de 19 años, quien pereció después de su ingreso.

Una de las posibles causas de muerte es un envenenamiento, por lo que fue necesario remi-tir el cuerpo al Institu-to Nacional de Ciencias Forenses para confir-

mar o descartar dicha hipótesis, dijo Francis-co Cotom, auxiliar fis-cal del Ministerio Públi-co (MP).

Por José rAcAncoJ

Investigan muerte de mujer


La muerte de Vásquez está bajo investigación.

Antecedentes en sector peligroso.

Peligro

Muere adolescenteEn octubre de 2010, en la 24 avenida y 9a. calle, zona 3 de Xela, Michael Emerson Quiroa, de 13 años, murió cuando via-jaba en su motocicleta y colisionó contra un picop. Se detuvo al piloto.

choqueEn enero pasado, en la 24 avenida y 9a. calle, zona 3 de Xela, los tripulantes de un picop colisionaron contra un camión. En el hecho, Cristian Jiménez, de 18, piloto del picop, resultó herido.



Alejos visitó Quetzaltenango el fin de semana.

Durante su estadía en la Ciudad Altense, Alejos indicó que lo que se pretende es rati-ficar alianzas que se han trabajado con dis-tintos grupos y parti-dos políticos, entre ellos el Partido Unionista, cuyo representante es el diputado quetzalteco Leonel Soto Arango.

"También nos esta-mos poniendo de acuer-do con miembros del partido Verde, quienes tienen la dirigencia de Todos en Guatemala. Nos estamos acercan-do a nuestras coordi-nadoras municipales y departamentales", dijo Alejos.

Agregó que se man-tienen las pláticas con diversas organizaciones para aglutinar el mayor número de agrupacio-

nes "y así representar el nombre del partido Todos", dijo.

Alejos refuerza alianzas en Xela

Por José rAcAncoJ

El precandidato presidencial por el partido Todos y diputado, José Roberto Alejos Cámbara, visitó Quetzaltenango.

Baldizón llegó a c o m p a ñ a d o de diputados distritales a un centro de con-

venciones, en la zona 7 de Quetzaltenango, para reunirse con las bases y simpatizantes del parti-do rojo.

En conferencia de prensa, Baldizón se dio tiempo para leer en voz alta un artículo perio-dístico relacionado a los desacuerdos entre dipu-tados oficialistas y de la oposición en el Congre-so, donde acusó al Par-tido Patriota (PP) de

bloquear las reuniones legislativas.

Además, acusó al oficialismo de iniciar una campaña en contra del partido Líder, la que, según Baldizón, termi-naría con su asesinato.

Además, llamó a no pagar los nuevos impues-tos, "porque son ilegales", dijo.

reservadoAl ser cuestiona-

do sobre a quién nom-braría para candidato a

alcalde de Xela y dipu-tados distritales, Baldi-zón esquivó las pregun-tas. "Todo diputado que quiera defender al pue-blo y luchar para que no hayan más impuestos es bienvenido", afirmó.

Los diputados Avaro Trujillo y Natán Rodas presentaron a Baldizón a los integrantes de la campaña "Pacto por el bien de Xela".

Luego, dirigentes de Líder se trasladaron a un mitin en Coatepeque.

Baldizón se reúne con partidistas de Xela

opositor llama a no pagar impuestos que considera "ilegales"

Por leonel rodAs

En una visita fugaz, Manuel Baldizón, dirigente nacional de Libertad Democrática Renovada (Líder), dio luz verde a la campa-ña "Pacto por el bien de Xela".

Foto: Leonel Rodas

El máximo dirigente de Líder acusó al oficialismo de iniciar campaña negra en su contra.

curioso

detalles de la visita de roberto Alejos a Quetzaltenango.

Durante la actividad 1. se promocionaba a Alejos como candi-dato presidencial, pese a que ya fue amonestado por el Tribunal Supremo Electoral por ello. Simpatizantes de 2. la Gran Alianza Nacional en las elecciones pasadas, estaban presentes en la actividad, entre ellos Noé Cayax.

datos curiosos

detalles de la visita de Manuel Baldizón a Xela.

Pese a que la reunión y 1. conferencia de prensa se programó para las 8:00 horas, Baldizón y diputados llegaron más de dos horas después.Antes de iniciar la 2. conferencia de pren-sa, Manuel Baldizón se quitó de la mano izquierda un reloj per-sonalizado con su foto y nombre para dárselo al diputado Natán Rodas.Baldizón en dos oca-3. siones se equivocó en el apellido de Pedro Muadi, presidente del Legislativo, al decirle "Moadu".


Este es uno de los proyectos más impor-tantes que el Concejo se ha

planteado para este año.Diane Morales,

directora de la Secretaría Ejecutiva de la Niñez y Adolescencia de la Muni-cipalidad, informó que durante febrero y marzo aprenderán todo lo rela-cionado al reciclaje e ini-ciarán a practicarlo.

En abril reunirán material para reutilizar y también recibirán el que otras personas quieran aportar. Éste será vendi-do a una empresa priva-da para financiar algu-nos proyectos del Conce-jo, explicó Morales.

Laura Sánchez De León, alcaldesa de Niñez y Adolescencia, expli-có que lo más importan-te es concienciar sobre la importancia de tratar

los desechos para mejo-rar el medio ambien-te del municipio de Quetzaltenango.

InvestigacionesLas autoridades de

Niñez y Adolescencia también iniciaron este

mes una investigación sobre la influencia de las redes sociales, pero cada mes tratarán un tema diferente, que también socializarán con estu-diantes de centros edu-cativos del municipio, explicó la directora de

esta secretaría.Otro de los aspec-

tos a resaltar en la agen-da 2013 de este Conce-jo es la conformación de una comitiva, que tendrá participación en el Con-sejo Departamental de Desarrollo, Codede.

Por édgar vásquez

Durante los siguientes dos meses, las autoridades del Concejo Municipal de la Niñez y Adolescencia de Quetzaltenango iniciarán proyecto de reciclaje.

Concejo de Niñez hará campaña

reciclarán desechos sólidos


El Concejo Municipal de Niñez y Adolescencia anuncia actividades para el 2013.

El representan-te consular de ese país asiático dijo que es la primera ocasión que ini-cian relaciones con una ciudad que no es capital, pero en este caso, Corea está interesado en Xela,

asegura.En un acto proto-

colario colocó la bande-ra de Corea en el Salón de Honor municipal, que fue el acto que oficiali-zó estas relaciones bila-terales.

El concierto de ópe-ra que se ofreció la sema-na pasada en el Teatro Municipal fue un rega-lo para los quetzaltecos, por abrir las puertas de ese país, que tiene una colonia de unas 15 fami-lias en la ciudad.

Rolando Morales, de la comisión de Herma-namientos, dijo que tam-bién se tratarán temas de cooperación técnica.

El diputado por Quetzaltenango del par-tido Líder, Julio Xicay, informó que al direc-tor del Consejo Depar-tamental de Desarrollo (Codede), Walter López, le han citado para que

dé cuenta de las denun-cias de corrupción en la dinámica de entrega de fondos para ejecución de proyectos.

Xicay explicó que las justificaciones que López remitió ante su

inasistencia no conven-cieron a los diputados de la bancada, quienes deci-dieron citarlo por terce-ra ocasión en los próxi-mos días, aunque no con-firmaron la fecha. "Esta vez será conducido por la fuerza, en caso vuelva a negarse", agregó Xicay.

López explicó que los compromisos en la ins-titución le impidieron asistir a la cita.

Corea oficializa relaciones

Harán tercera citación

Foto: elQuetzalteco

Yeon-gon Choo colocó la bandera de Corea en el Salón de Honor de la Municipalidad.


Walter López, director del Codede, se niega a asistir a cita con bancada Líder.

Por édgar vásquez

Yeon-gon Choo, embajador de la Repú-blica de Corea, llegó a Xela para afianzar relaciones con el municipio.

Por édgar vásquez

Por segunda ocasión consecutiva, un funcionario oficialista se niega a asistir al llamado de diputados de la bancada Líder.

en agenda

Temas a tratar durante el año

Febrero Bullying.

Marzo Influencia de las redes sociales en los estu-diantes.

abril Niñez emigrante.

Mayo Embarazo en las niñas y adolescentes.

Junio Explotación laboral.

Julio Desnutrición.

agosto Consumo de alcohol por estudiantes.

septiembre Cómo afectan las maras en el sector donde vivo.

Octubre Discriminación social, de género, étnica y eco-nómica.

Noviembre Abuso físico, sexual y psicológico.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco [email protected]


Líderes recibieron ayuda para reparar sistema de agua.

El viernes reciente se entregaron materiales para la rehabilitación de los sistemas de agua para los ocho municipios del departamento que fueron afectados por el terremo-to.

La entrega fue de tubos, pegamento y cemento, valorados en

Q450 mil, dijo German Velásquez, gerente del Infom.

Octaviano Pérez, de Santa María, Zunil, dijo que las tuberías sufrie-ron daños por el terre-moto del 7 de noviembre del año pasado, por eso es importante el apoyo del Gobierno.

Damnificados reciben ayuda Por Emma GómEz

A través del Instituto de Fomento Muni-cipal (Infom) el Gobierno entregó materia-les a afectados por el terremoto.

Su amor sobrevive a la muerte

Pareja de no videntes se juró amor eterno

Jesusita Francisca Colop Sic y Nicolás Machán Cux se conocieron por azares del destino, cuando ella vendía billetes de lotería en el Parque Central de Xela y él lustraba zapatos, oficio en el que le

daba tiempo para acercarse a "chulear" a Colop Sic y ayudarla a vender la lotería, lo cual gustó desde el inicio a ella.

"A Nicolás lo conocí ya de viejo, pero me conquistó diciéndome cosas bonitas y

siendo un caballero conmigo, podría decir que me "cantineó" muy bien, porque logró

enamorarme mucho. En ese entonces yo tenía más de 25 años y el tenía casi la

misma edad", dice Colop.A Nicolás le decían "el pirata",

porque a causa de su ceguera tenía un parche en el ojo izquierdo, lo

que importó poco a Jesusita.Ella sonríe al recordar que

su padre tenía un expendio de licor en La Democra-

cia, a donde Nicolás lle-g a ba a cantar-

le cancio-nes ranche-ras, lo que molestaba

a su pro-g e n i -

tor, quien al final aprobó la relación. "Cuan-do ya teníamos más de cuatro meses de novios, Nicolás me prometió casarse conmigo. Me dijo, yo la quiero para mi mujer y no para pasar el tiempo, la quiero con toda el alma", cuenta Jesu-sita.

Y sus palabras se hicieron realidad en 1981, cuando la pareja contrajo matrimonio; el año siguiente, Jesusita dio a luz a su primer hijo, Víctor Manuel Machán Colop.

Pero no todo fue color de rosa para la pareja, pues uno de los momentos más difíciles fue sal-dar varias deudas que adquirieron al iniciarse en el negocio de la venta de billetes de lotería.

Otro momento amargo fue que al nacer Víctor Manuel, los doctores se negaban a entre-gárselo porque creían que llevaría una infancia difícil debido a la ceguera de sus padres.

El golpe más duro que afrontaron fue la muerte de Julio Alexander, su tercer hijo, a los nueve meses a causa de neumonía. Sin embargo, Dios los recompensó y el negocio de venta de lotería prosperó.

A partir de allí,

el amor de ambos fue la luz que iluminó sus caminos, a pesar que ella era no viden-te desde los tres años a cau-sa del sarampión y él, tiempo atrás, había perdido el senti-do de la vista en ambos ojos.

Su amor trajo al mun-do a Víctor Manuel, Ernes-to Nicolás, Julio Alexander y Sergio Antonio, todos de apellido Machán Colop. El compañerismo, sinceridad y apoyo mutuo duró 27 años, ya que hace cuatro años, un cáncer de riñón acabó con la vida de Nicolás y dejó roto el débil corazón de Jesusita, pero ella asegura que pese a no tenerlo en vida, aún lo sigue amando.

Las calles antañonas y el Parque Cen-tral de Xela fueron testigos del naci-miento del amor entre dos personas no videntes, que demostraron que el amor verdadero es capaz de vencer las adver-sidades.

Protagonistas: Jesusita y Nicolás

Texto: Leonel Rodas

Edición: Fred Rivera

Fotografía: Leonel Rodas

Diseño: Sindy De León

Foto: Leonel Rodas

Jesusita muestra la fotografía de su amado Nicolás Machán.

Cuando contrajeron nupsias.

La familia Machán Sic.

Jesusita besa la fotografía de su

amado Nicolás Machán.

Siempre bailaban

en las fiestas.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • [email protected]

Continuando con el tema de los sueños, al convertirse un sueño en realidad hay que prepa-rarse para las consecuen-cias. Así como honores también prejuicios llega-rán sin buscarlos; se pue-den volver contra quien lo logró los celos de adver-sarios e incluso personas cercanas, pero no es el momento para la arrogancia ni el orgullo destructor, sino de la confian-za en sí mismo, porque el soñador ha sido transformado, esculpido y moldea-do por el mismo sueño.

El ciclo continúa y el sueño que se ha alcanzado debe seguir creciendo, pues los sueños de los grandes nunca culminan, estos se renuevan y superan. El éxito no es un final en sí mismo, es una posición para alcanzar mayores logros.

Aquí el soñador corre el riesgo de no ir al mismo ritmo de crecimiento, por lo tanto se hace necesario volver al inicio del ciclo recordando que ya alguien confió en nosotros y nos corres-ponde seguir confiando en nosotros mismos.

En este punto es preciso salir de la zona de comodidad, en donde está lo

conocido, lo cotidiano y lo fácil, porque eso forma parte del pasado

y de la historia de cada quien, aunque se llegue a creer que es lo único que existe. Se debe ser firme en valores y principios, aun con los miedos y limitaciones presentes,

para que en la búsqueda de la excelencia se esté dispuesto a correr riesgos y tran-sitar por caminos difíciles.

El soñador ha sido dotado de una curiosidad que va acompañada de con-fianza y coraje; y logra alcanzar sus sue-ños porque ésta le genera inquietudes que dan paso a su creatividad.

Puede ver sus sueños hechos reali-dad porque el coraje que posee es sinó-nimo de denuedo, empeño, esfuerzo y valentía.

Los sueños se pueden lograr al ser constantes, al ser incansables y no per-der por nada el interés en ese sueño, hasta convertirlo en realidad. Si se per-manece en el sueño, aunque sea derri-bado, éste se puede retomar de donde sea necesario. El ser humano ha sido diseñado portando en su corazón semi-lla de éxito, no de fracaso y se debe hacer uso de esa hermosa verdad.

Puede ver sus sue-ños hechos realidad porque el coraje que posee es sinónimo de empeño y esfuerzo.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial

Yadira Albi Mendoza CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Hay momentos en la vida que dan ganas de tirar la toalla, cansados de tanta miseria, de tanto robo, de tanta crueldad, tanta corrup-ción, tanta mentira. El dolor de la impotencia jode, duele y cansa. Discúlpenme si hoy la prosa no es la adecuada. A regañadientes, los medios informan que en estos últimos días al menos tres conatos de bronca en las mineras, poli-cías muertos en enfrentamiento con asesinos, la justicia parodiando un “jui-cio histórico” que lleva años entrampa-do, muchos pilotos de servicio de trans-porte “muertos” por causas que se igno-ran, y así seguiremos mientras muchos siguen callando, ocultándose como el avestruz.

Pensamientos recurrentes que vie-nen y se atraviesan, se dispersan, despa-rraman y regresan. El amanecer se nos escamotea de mil maneras, pero no debe-mos bajar nunca los brazos, muchos des-pués de nosotros requieren de un nuevo país. Y no cejaremos, si empezamos a callar los más cooptarán a la sociedad. Es decir, seguirán las declaraciones mediáticas, que para eso cuentan con canales televisivos y parte de la prensa; la verborrea como solución a los proble-

mas reales, puro atol con el dedo como se nombra a la demagogia.

Los procesos histó-ricos no pueden cooptar-se, la historia ocurre con la misteriosa participa-ción de múltiples varia-bles, una de las cuales es el poder político que a su vez depende de relacio-

nes económicas, culturales y hasta de sentido común y quien no desentraña su complejidad está condenado a equivo-carse. Voluntad sin comprensión de lo social es autoritarismo.

Cuando la soberbia, que correspon-de a un parámetro moral, compite en un mismo organismo con la ignorancia, que refiere a un contexto racional, los resul-tados son inevitablemente desastrosos para quien las admite en su actuar. ¿Qué podría esperarse de un gobierno que supone que maquillando mediáticamen-te la realidad social, ésta se resuelve? Quien no establece las fronteras conve-nientes entre el hacer y el decir suele llevarse sorpresas desagradables.

Tirar la toalla. Jamás, como dicen los versos de Nazimk Hikmet, ese gran poeta turco que escribió para su pueblo y para todos los pueblos: Si yo no ardo/ si tú no ardes/ si nosotros no ardemos/ ¿cómo de las tinieblas haremos claridad?

Quien no establece las fronteras convenien-tes entre el hacer y el decir suele llevarse sor-presas desagradables.

Colaboración Convirtiendo los sueños en realidad

¿Sabe usted que el cáncer es una de las principales causas de muerte en el mundo? Lo anterior lo reconoce la misma Organización Mundial de la

Salud (OMS).Toda la población está propensa,

pero al mismo tiempo, todos pueden tener un mejor estilo de vida, para pre-venir los distintos males o tipos de esta enfermedad.

El cáncer, a pesar de ser silencioso, va dejando miles de víctimas a su paso. Solo en el departamento de Quetzaltenango tiene secuelas de dolor. En lo que va del presente año, únicamente en el Hospital Nacional de Occidente (HNO), han detectado ocho nuevos casos. Sin contar los registros de otros cen-tros asistenciales públi-cos y privados.

Cuando vemos las cifras del año pasado, entonces nuestra pre-ocupación aumenta. En total, en el referido hos-pital, fueron 150 casos positivos de cáncer.

Mayor incidencia en cáncer de cérvix o cuello uterino y gástrico, con 40 casos en cada tipo. Le siguen los casos de cáncer de mama y de la próstata, con 30 casos de cada tipo. Otro tipo de mal que preocupa es el pulmonar, porque aún se conocieron 10 casos.

Veamos ahora dos situaciones que deben generar atención en la población. El primero, que de los casos, el sistema de Salud Pública, apenas puede atender a unos 45 pacientes, con las quimiotera-pias. Lo segundo, que los tratamientos para cuando una persona es detectada con cáncer, cuestan no menos de Q65 mil. Y estaremos de acuerdo, que la mayoría de la población no tiene la capacidad para estos costos.

Ante este panorama, queda una vía despejada por recorrer. Esa vía es la prevención.

Ayer se celebró el Día Mundial con-tra el Cáncer, como cada 4 de febrero, porque las autoridades y organizacio-nes mundiales de la salud saben que hay que prestarle más atención a la preven-ción que a los tratamientos.

Por supuesto que el sistema de Salud Pública debe tener la capacidad para atender los casos, pero además de ello, deben impulsar la prevención.

Prevenir es vivir, dice un coloquial pensa-miento que, se debería de subrayar para la salud de las personas.

Una vida saludable depende de las actitudes y hábitos de las personas y de las familias.

La lucha contra el cáncer comienza ahí, con las actividades salu-dables de las personas que, para comenzar incluyen dos aspectos: el ejercicio y la alimenta-ción.

Hasta el cansancio se dice que hacer depor-te es saludable, pero su fomento sigue siendo limitado. Debería haber una cultura de hacer ejercicio, no solo en los centros educativos, sino que en general, para lo cual deben haber mejo-res instalaciones que motiven ese estilo de vida.

De la alimentación ni se diga, debe ser ordenado, a sus horas, y balanceado, para llenar las exigencias del cuerpo.

Pero también de los hábitos, hay que evitar a toda costa el tabaquismo, porque es de los mayores causantes de la muerte por cáncer.

En fin, hoy en lo que pretendemos ser puntuales es en la prevención del cáncer, porque si todos somos vulnera-bles, todos debemos evitarlo.

Prevención, clave contra el cáncer

EdItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

Tirar la toalla


Veamos ahora dos situaciones que deben generar atención en la población. El primero, que de los casos, el sis-tema de Salud Pública, apenas puede atender a unos 45 pacientes, con las quimioterapias. Lo segundo, que los trata-mientos para cuando una persona es detecta-da con cáncer, cuestan no menos de Q65 mil. Y estaremos de acuer-do, que la mayoría de la población no tiene la capacidad para estos costos.

EugeniaBOLAÑOs

En el siglo pasado, cuando era adolescente, o b s e r v a b a con atención y admira-ción a los estudiantes universita-rios que usa-ban suéteres o playeras, con el logo-tipo de algu-na universi-dad.

Cuando observaba a estudiantes con el logotipo de la URL, en mi mente surgían las preguntas ¿Algún día podré estudiar en esa uni-versidad? ¿Responderé a las exigencias de la universidad? Así fue, después de haberme graduado como maestro, pasé a las instalaciones de la URL, solicitan-do información sobre las carreras y por las cuotas. Obviamente, me agradó la carrera que me permitiría profundizar mis conocimientos en educación y al mismo tiempo, me informaron que las mensualidades eran de Q18.00.

Afortunadamente, había iniciado mis labores en la docencia en el renglón 011, con un salario mensual de Q242.00. Como se observa, con este salario podía pagar mis estudios universitarios.

Entusiasmado, realicé mi inscrip-ción, durante el primer día de clases observé a cinco excelentes catedráti-cos, con alta preparación académica, amplia experiencia educativa, profe-sionales visionarios, maestros de voca-ción y con sus acciones enseñaban alta disciplina académica. En los semestres sucesivos también me encontré con excelentes catedráticos, siempre fue-ron ejemplos y modelos. A estas alturas del partido, casi ninguno trabaja en la URL, pero, por su ejemplo y entrega en la formación integral de muchas gene-raciones de profesionales, reciban desde este espacio, un merecido reco-nocimiento de parte de uno de sus exa-lumnos, con motivo de celebrarse el 50 aniversario de esta máxima Casa de Estudios Superiores. ¡Misión cumplida catedráticos! El reconocimiento tam-bién es extensivo a los honorables fun-dadores, personal administrativo y académico. Este sentimiento de grati-tud lo expreso a título personal, pero, podría asegurar que es y será el sentir de los egresados de esta prestigiosa Casa de Estudios Superiores. Asimismo, instar a los que hoy trabajan o estudian en esta prestigiosa universidad, seguir aportando lo mejor para forjar con excelencia a las nuevas generaciones en todas las áreas del conocimiento. ¡Que Dios los bendiga hoy y siempre!

Oportunamente los abogados y nota-rios fuimos convocados por la actual Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios, para que el viernes 8 de febre-ro de 2013, acudamos a las urnas electo-rales que estarán instaladas en las sedes de las delegaciones del registro electoral a nivel nacional, a fin de emitir nuestro voto por la planilla de nuestra predilec-ción.

Por la vivencia obtenida durante dos años cuando fui miembro de la Junta Directiva, pude darme cuenta del impor-tante rol que desarrolla este ente, infiero que los colegas que han formado parte de directivas anteriores me darán la razón; se realiza un trabajo eminentemente téc-nico, sin publicidad alguna, que requiere de mucha visión, es una misión especial, en donde todas las directrices generales son tomadas por la Asamblea General,

como el seguro, el cual aún se puede revi-sar.

Tengo conocimiento que existen cuatro planillas, lamentablemente solo conozco a dos de los candidatos a la pre-sidencia, como lo son los doctores: Marco Antonio Sagastume, planilla 1, y Alberto Morales Velasco, planilla 4.

El doctor Marco Antonio Sagastume es reconocido por su trayectoria tanto a nivel nacional como internacional, en la defensa y promoción de los derechos humanos.

El segundo, como compañero de estudios en la Maestría en Derecho Notarial y posteriormente maestro en la

Maestría en Derecho Procesal Civil y Mercantil. A los otros dos candidatos no tengo el honor de conocerlos, pero infie-ro que son profesionales de prestigio y por eso fueron postulados por las agru-paciones que los apoyan.

Atendiendo a la importancia de la organización profesional, exhorto a l@s abogad@s y notari@s de la región, a que este 8 de febrero acudamos al registro electoral, para elegir Junta Directiva y Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, recordemos la importancia de participar, buscando la superación gremial y la dig-nificación de la profesión.

Exhorto a l@s abogad@s y notari@s de la región, a que este 8 de febrero acudamos al registro electoral. Josué Felipe

Baquiax

Evento electoral gremial

Hace poco leí una nota respecto a la propina, en la cual se indicaba que de acuerdo a lo establecido en la ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA), esta debía ser facturada y que la misma no era obligatoria.

Esto me llevó a recordar un poco los orígenes de la propina, la cual fue inven-tada por los griegos, cuya costumbre era beber solo una parte del contenido de la copa y la propina era el resto que se tomaba la persona a cuya salud se brin-daba. Como recuerdo de esta práctica ha quedado la etimología de propina, la cual proviene del latín propināre que signifi-ca: dar de beber.

Su significado sin duda ha cambiado, al extremo de que en unos sitios es obli-gatoria y en otros casos, como sucede en Japón, se ve tanto como una ofensa al pensar que quien la da pretende aparen-tar superioridad.

En Guatemala es casi una costum-

bre dar propina a quien brinda un buen servicio y del que se ha quedado satisfe-cho, el mejor ejemplo son los restauran-tes, pero se puede también dar propina a cualquier persona que brinde un servicio ya sea a nivel individual o como emplea-do de una empresa, sobretodo porque en muchos casos el salario no es suficiente y las propinas vienen a ser buen comple-mento de este.

Recordemos que la propina es la recompensa por un servicio prestado y ésta debe ser libremente otorgada por la persona servida a quien le sirve con buena voluntad; ya que al imponerse como obligatoria, pierde totalmente el carácter de propina, aunque se siga lla-

mando igual.Dejar propina, sea cual sea el monto

(aunque se sugiera un 10 por ciento del total de la cuenta como mínimo) es un gesto de agradecimiento por medio del cual se honra el trabajo de quien nos ha atendido.

El prestigio social es importante en el simple hecho de dejar una propina, al ser ésta un símbolo de la confianza de quien sirve y del reconocimiento de quien es servido, que nada tiene que ver con la lucha de clases.

Aprendamos entonces a reconocer el valor que tiene ese rostro agradable que nos atiende y sirve tan amablemen-te.

La propina es la recompensa por un servicio prestado y ésta debe ser libremente otorgada a quien le sirve con buena voluntad.

La propina: recompensa del servicio

[email protected]

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


Espacio jurídico

Valor agregado

Un mereci-do reco-noci-miento de parte de uno de sus exalumnos, con motivo de celebrarse el 50 aniversario. ¡Misión cumplida catedráticos!

Perspectiva

Adán Pérez

y Pérez

Reconocimiento a la URL

Michelle Licardié BoLaños


No solo es figura, sino la importancia de su salud

Importancia de hacer una dieta balanceada

Por lIlIan gonzález

Una buena dieta puede ayudar a mantener la salud e incluso mejorarla, el escoger alimentos variados y consumirlos con moderación son acciones importantes para el bienestar.

La alimentación depende en gran parte del poder adquisi-tivo, de la infor-

mación sobre cantidad y calidad y de los hábitos alimentarios, inclusive de la cultura.

Un solo alimento no proporciona los nutrien-tes necesarios para cum-plir con los diversos pro-cesos en el organismo. Por ello se habla de una alimentación balancea-da, que es aquella que proporcionará la canti-dad de nutrientes indis-pensables para el orga-nismo.

¿en qué consiste?Una dieta balancea-

da debe incluir necesa-riamente todos los gru-pos de nutrientes en las siguientes proporcio-nes: Seis porciones dia-rias de hidratos de car-bono complejos; cinco de frutas o verduras; dos de leche o yogurt (o bien, leche de soya enriqueci-da con calcio); dos por-ciones de proteínas, y de 15 a 25 gramos de grasas y aceites.

Cantidad adecuada No hay necesidad de

estar en la mesa; utilizar una báscula o balanza, ni una tabla de composi-ción de alimentos, bas-ta con tener en cuenta algunos principios ele-mentales.

Es muy fácil ima-ginarse el plato dividi-do en cinco sectores de tamaños semejantes, el primero, rico en carbohi-dratos como arroz, pas-ta, algún tipo de raíz o tubérculo; el segundo, por una buena fuente de proteínas de buena cali-dad, carne de res magra, pollo o pescado; el ter-cero con huevo y queso; el cuarto, con una buena porción de ensalada de vegetales frescos y fru-tas y el quinto debe con-sumirlo con moderación únicamente como com-plemento de nutrición.

Ventajas Mejora el estado

general de la salud refle-jado en un buen aspec-to físico.

Aumenta las defen-sas o anticuerpos del organismo, contribuyen-do a evitar el contagio de enfermedades.

Favorece el creci-miento y la ejecución de los órganos.

Previene enfermeda-des relacionadas con el exceso o deficiente con-sumo de nutrientes.

alimentos que no deben faltar en la dieta Reflexione sobre todos sus hábitos de alimentación, tanto buenos como malos, así como en las cosas que desencadenan que coma en forma poco saludable, sustituya sus hábitos alimentarios poco saludables por otros más saludables y refuerce sus nuevos hábitos de alimentación.

Plato verde Lo componen frutas y verduras, que apor-tan nutrientes, mine-rales y vitaminas.

amarillo Encontramos los cereales, que son un producto básico en la alimentación.

MoradoAlimentos altos en grasa, que deben consumirse con moderación.

azul Aquí ubicamos los lácteos, alimentos completos y forma-dores de tejidos.

RojoEn este grupo pre-sentamos alimentos de origen animal ricos en proteínas.

Cómo cambiar sus hábitos al comer

Coma despacio y mastique cada bocado 20 veces, la masticación es el primer paso del proceso de una buena digestión.

No coma parado o viendo el televisor o monitor, porque interrumpe la sensación de saciedad de hambre.

No repita plato y moderar el consumo.

Tome abundantes líquidos durante el día, ya que el 70% del cuerpo es agua.

Acomode los alimentos en alacena de tal manera que no queden a la vista hasta que logre hacer un día balanceado.

recomendaciones


En una acti-vidad cultu-ral que contó con la parti-cipación del

Coro Polifónico CreArte, del Campus Central de Guatemala y la Conferencia Magistral "Orígenes de la Presencia Jesuita en Quetzaltenango", -impartida por el Padre Jesús Manuel Sariego Rodríguez S.J.-, los lan-divarianos conmemo-raron el medio siglo de educación impartida en Xela.

Además se develó, en la sede central, la plaque-ta conmemorativa. La casa de estudios supe-riores inició sus activi-dades académicas en Quetzaltenango el 2 de febrero de 1963.

ActualidadEn la Ciudad Altense

se cuenta con nueve facultades y más de 35 carreras. Este año tienen inscritos cinco mil estu-diantes y durante los 50 años han graduado a más de siete mil 900 profesio-nales.

Rolando Enrique Alvarado S.J., rector de la universidad, manifes-tó que renuevan su com-promiso con la ciudad, para continuar brindan-do un servicio de calidad

y compartió que el próxi-mo año, inicia la cons-trucción de la sede de un nuevo campus, que se ubicará a inmediaciones del periférico, en juris-dicción de Salcajá.

Estación radial TGQ cumple 75 años El sábado reciente, la TGQ celebró con acti-vidades deportivas y culturales los 75 años de servicio a la Ciudad Altense.

Foto: Lilian González


Mariachis cantaron a la Virgen de Candelaria.

Veneran imagen de la Virgen de Candelaria.

Con las mañanitas a la Virgen de Candela-ria, inició el festejo de la empresa.

A la actividad asis-tieron directivos, per-sonal, amigos, vecinos y clientes, quienes degus-taron de una recepción.

GraciasDirigentes de Per-

files Candelaria S.A.

agradecieron a sus clientes por la preferen-cia durante 33 años y añadieron que su obje-tivo es seguir constru-yendo sueños a la par de los quetzaltecos y clien-tes del Suroccidente del país. "Trabajamos para contribuir al desarrollo de nuestra Guatemala", dijo el gerente, Aníbal Juárez.

Celebran 33 aniversario

Por liliAn GonzálEz

Perfiles y Materiales de Construcción Candelaria S.A., festejó el reciente sába-do su 33 aniversario de fundación.Festejan 50 años de

educación jesuita

Universidad rafael landívar de Quetzaltenango

Por liliAn GonzálEz

Autoridades de la Universidad Rafael Lan-dívar, celebraron el sábado reciente, los 50 años de haber iniciado la labor académica en la Ciudad Altense.


P. Mynor Pinto, S.J. subdirector de Gestión General; Arq. Manrique Sáenz, director de Campus; P. Rolando Alvarado, rector; P. Jesús Sariego, provincial Provincia Centroamericana de la Compañía de Jesús; Licda. Fabiola Padilla, secretaria general; P. José Ferrero, subdirector de Integración Universitaria; y M.A. Alberto Axt, subdirector Administrativo.


Autoridades de la URL develan placa conmemorativa.


Autoridades y docentes de la Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL de Xela.

Facultad celebra 50 aniversarioPrevio a las activi-dades culturales y sociales de la cele-bración del medio siglo de fundación de la Universidad rafael landívar, en Quetzaltenango, la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales realizó una convi-vencia presidida por el decano, el doctor rolando Escobar.

Una banda renovada y llena de ener-gía, con el nuevo voca-

lista, Javi Domínguez “Zeta”, promete dar un espectáculo inolvidable y único.

Con todo el desplie-gue tecnológico de luces,

sonido y efectos espe-ciales que caracterizan sus espectáculos a nivel internacional, Mago de Oz interpretará, “Fies-ta pagana”, “La leyenda de la mancha”, “Molinos de viento”, “Réquiem”, entre otros.

La cita es este sába-do 9 de febrero en el

Centro Intercultural de Quetzaltenango, a partir de las 20:00 horas. Puer-ta abierta desde las cinco de la tarde.

La banda Amleth de San Marcos, abrirá el concierto de Mago de Oz, el valor de las entradas es de Q190 en preventa y Q250 el día del evento.

Show internacional se presentará en Xela

Tour 2013 de Mago de Oz llega a la Ciudad Altense

POr LILIAN GONZÁLEZ

Por primera vez en la Ciudad Altense, se presenta la legendaria banda española Mago de Oz, que ofrecerá un concierto en el Cen-tro Intercultural de Quetzaltenango, el próximo sábado.

Foto colaboración: Universal Music

La renovada banda de talla internacional promete un gran espectáculo para los quetzaltecos.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco20 Qué [email protected]

Pases de cortesía

Noche de rockA las primeras 10 personas que comenten esta nota en Facebook, se les hará entre-ga de un pase de cortesía para asistir al concierto.facebook.com/

PeriodicoelQuetzaltecoFoto: Lilian González

Mario Santizo, personifica la imagen de las fotos.

Otra faceta de la maternidad

En siete fotografías, Santizo escenifica una mala relación de madre e hijo, evidenciando otra faceta de la mater-nidad, por lo que nom-bra a la muestra “Niños de la mano de mamá”.

Las fotografías las realizó en colaboración

con Víctor Martínez y Andrés Asturias, fotó-grafos capitalinos.

La exposición esta-rá abierta durante un mes en Ciudad de la Imaginación, 5a. Calle 14-10 zona 3 y luego se trasladará a la Ciudad Capital.

POr LILIAN GONZÁLEZ

El fin de semana se inauguró la mues-tra "Niño de la mano de mamá", del artis-ta Mario Santizo de la Ciudad Capital.


El pianista Kim Joo Hyun y el barítono Cho Byeong Joo.


Con 14 presentacio-nes en las voces sopra-no, tenor y barítono, el público quetzalteco aplaudió la presenta-ción de los coreanos. Además la guatemalte-ca soprano, Tita Maegli,

entonó Luna de Xelajú, entre otras canciones. El embajador de Corea, Choo Yeon-gan, indi-có que la gala lírica fue una muestra de herma-namiento de culturas entre ambos países.

Armoniosa noche de ópera

El tema central fue la proyec-ción económi-ca para este 2013.

Diego Pulido Ara-gón, especialista econó-mico y gerente general de Banco Industrial (BI), impartió el tema "Desa-fíos de la economía mun-dial y riesgos positivos y negativos para la región, especialmente para Gua-temala".

Pulido Aragón resal-tó que es necesario que el gobierno mejore la infra-estructura para atraer inversión extranjera, y

advirtió que la recesión mundial podría afectar al país.

El ponente auguró buen crecimiento econó-

mico para el país."Me gustaron los

temas porque exponen la realidad nacional", dijo Rosa Larios, asistente.

Conferencia económica Gerente general del BI, Diego Pulido, visita Xela

Foto: Leonel Rodas

Centenares de profesionales y colaboradores de la corporación Banco Industrial asistieron.

Por LILIAn GonzáLez

El fin de semana, La Compañía de Ópera de Daejeon de Corea, deleitó al público quetzalteco con la presentación.

Por LeoneL roDAs

La corporación Banco Industrial organizó una confe-rencia económica a la que acudieron centenares de cola-boradores y profe-sionales de las cien-cias económicas.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco22 Fará[email protected]

El cantautor guatemalteco se ha man-tenido en la cima de las

listas de ventas mun-dialmente, con su disco Independiente, logrando más de 400 mil unidades vendidas a más de un año de su lanzamiento.

Las canciones Fuis-te Tú de Ricardo Arjo-na junto a Gaby Moreno, ocupó el segundo lugar del video más visto en la historia de YouTube del 2012.

Por esta razón, el mercado discográfico Metamorfosis decidió crear el material "Inde-pendiente + Demos", que se adentra en la inti-midad del cantautor,

publicando sus apun-tes y primeras graba-ciones del disco "Inde-pendiente" y que se ha convertido en uno de los más importantes en su carrera.

En este material, los seguidores descubrirán momentos únicos, a tra-vés del audio original y espontáneo de la concep-ción de cada una de las canciones que hoy con-forman el álbum Inde-pendiente.

Metamorfosis World Tour seguirá compla-ciendo, a petición de sus seguidores, con una segunda etapa de pre-sentaciones en Estados Unidos, la próxima pre-sentación será este jue-ves, en Washington.

Lanzan nuevo álbum de Ricardo Arjona

Cantante guatemalteco continúa en la cima del éxito

Por lilian gonzález

El mercado discográfico Metamorfosis presenta hoy 5 de febrero, el álbum "Inde-pendiente +Demos", una vista hacia la intimidad del cantante Ricardo Arjona.

Ricardo Arjona dará 11 conciertos más, como parte de Metamorfosis World Tour.

Sin duda el 2012 fue uno de los años más exitosos para el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona.

Milán Piqué en los brazos de su padre, el futbolista Gerard Piqué.

La cantante colom-biana mostró ayer la pri-mera foto de su hijo, con un mensaje en twitter que dice: “Visita la pági-na @unicef #babys-hower para ver la 1a. foto de mis 2 ángeles y

ayudar a niños desfavo-recidos. Shak".

Además, el sába-do reciente 2 de febrero, las estrellas Shakira y Piqué celebraron sus 36 y 26 cumpleaños y pri-mero como padres.

Shakira publica foto de su bebé

Por lilian gonzález

Con solo 14 días de nacido, el bebé Milán Piqué ya es famoso en el mundo, luego de una publicación en twitter.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero 2013 • elQuetzalteco 23Pronta Acció[email protected]

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.facebook.com/DonBetoelQuetzalteco

Talento HumanoDon Beto aconseja:

El autoestima es fundamental para poder erradicar los aspectos negativos de tu vida.Fortalece tu autoconfianza diariamente y

podrás terminar con los miedos.

La entrevista de trabajo sin duda es un momen-to de nervios e inseguridades,

por ello te aconsejo lo siguiente.

Sé puntualAsegúrate del lugar y

de la hora de la entrevis-ta, haz un viaje de prue-ba o prevé un margen de tiempo lo suficientemen-te amplio para asegurar que llegarás a tiempo.

Si por un moti-vo imprevisto vas a lle-gar tarde, comunícaselo cuanto antes a la persona

que te va a entrevistar.

Tu vestimentaCuida tu manera de

vestir e higiene personal. Viste de manera correc-ta, de acuerdo con tu per-sonalidad y el puesto al que aspiras.

Por regla general, es recomendable presen-tarte con una imagen formal.

Los accesorios deben reducirse al míni-mo, el maquillaje y per-fumes deben utilizarse con moderación.

Evita los extremos y símbolos.

Lo importante es que el entrevistador se fije en lo que le digas y no en tu vestimenta.

MaterialLleva a la entrevis-

ta el material que te pue-dan solicitar o que pue-

das necesitar:Una copia de tu

currículum vitae, una libreta de apuntes y bolí-grafo para tomar notas, ya que causarás una bue-na impresión y denotarás que realmente te intere-sa el puesto.

¡Enhora buena! Has conseguido la opor-tunidad que buscabas. Ahora lee con aten-ción los siguientes consejos para superarla con éxito y saber qué hacer ese día.

El día de la entrevista

Muestra tu educación desde que ingresas a la empresa.

Xelajú cae en La Mesilla • 26Campeones recibirán homenaje • 27

Acción del torneo de beisbol • 31Deportes / Deporte [email protected], martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco

primer

triunfo

Con la participación de cerca de 200 atletas de la región, se llevó a cabo la carrera pedestre de 10 kilómetros en honor al aniversario de la Radio TGQ. Los primeros en cruzar la línea de meta fueron Vicente Pascual, en la categoría Libre Masculina, y Mariela Pérez, en la Libre Femenina.

Foto: Stuardo Calderón

Vicente Pascual festeja su primera victoria en su carrera deportiva.

Kevin Arriola (15) intentó hacer daño desde los costados.Eddy Castillo (23) regresó a La Mesilla.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco26 Deportes / Xelajú [email protected]

El pasado domingo, el cuadro quetzal-teco se presentó en el estadio Comunal de La Mesilla, donde

fue superado en los momentos determinantes del juego por los Halcones.

Héctor Ramírez, al minu-to 20 y Gerardo Arias, al 28, marcaron la diferencia para los locales en la primera parte.

Xela intentó reaccionar

y al minuto 74, el debutante Mauricio Copete logró el des-cuento.

Pero al 77 ,́ Glauber Da Silva marcó de tiro libre el 3-1 final a favor de los locales.

Los chivos terminaron con un hombre menos dentro del campo, por la expulsión de Johny Girón.

Como siempre, uno de los pocos elementos altenses que dieron declaraciones al final

del juego fue Nelson Mora-les, que resumió: "Salimos con una mala actitud en el primer tiempo y cuando intentamos reaccionar el tiempo ya no fue suficiente".

Lo que vieneLa siguiente cita del elen-

co chivo será el próximo sába-do, cuando a las 20:00 horas enfrenten a Micltán en el esta-dio Mario Camposeco.

Por giovanni caLderón

El arranque del Clausura 2013 no ha sido el esperado para Xelajú, que pese a cumplir en casa, sufre fuera del Mario Camposeco. Luego de tres fechas marcha en la décima casilla con tres puntos y una diferencia negativa de dos goles.

Tabla de posicionesTorneo claUsUra 2013

no. eQUipo pJ pG pe pp GF Gc diF pTs acU

1 Comunicaciones 2 2 0 0 3 0 3 6 56

2 Heredia 3 2 0 1 5 3 2 6 41

3 Suchitepéquez 3 2 0 1 5 3 2 6 34

4 Halcones 3 2 0 1 5 4 1 6 39

5 Mictlán 3 1 2 0 5 2 3 5 27

6 J. Escuintleca 3 1 1 1 4 4 0 4 23

7 Malacateco 3 1 1 1 3 3 0 4 32

8 Universidad 3 1 1 1 2 3 -1 4 25

9 Marquense 3 1 0 2 3 4 -1 3 29

10 Xelajú 3 1 0 2 4 6 -2 3 39

11 Municipal 2 0 1 1 1 3 -2 1 42

12 Petapa 3 0 0 3 1 6 -5 0 24

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Xela cae al décimo puesto

Fotos: Stuardo Calderón

Sergio Morales y Hernán Sandoval salen con las manos vacías de la cancha del estadio Comunal.

Mauricio Copete marcó el tanto del descuento.

El año pasado, los homenajeados fue-ron los héroes de la primera gesta alten-se, que conquistaron

el título en 1962.En esta oportunidad,

la actual Junta Directiva de Xelajú, determinó brindarle el homenaje a los protagonistas de la segunda conquista nacio-nal del elenco quetzalteco.

Entre ellos: Romeo Tello, Freddy Ovalle, Gustavo Pérez, Carlos Coyoy, Onjón León, entre otros.

El acto se realizará el próximo miércoles 20 de febre-ro, por la noche, en el centena-rio Teatro Municipal de Quet-zaltenango.

En la velada, los invitados especiales podrán aplaudir a las figuras que alcanzaron la cima nacional.

Más actividadesLa dirigente Alejandra

Ríos dio a conocer que además de la entrega de la orden, los festejos continuarán el domin-

go 24 con un concierto para toda la afición, luego que se dispute el partido entre Xelajú y Marquense, en San Marcos.

Y los festejos concluirán el

viernes 1 de marzo, con la cena con los socios del club, donde podrán convivir para celebrar un año más de vida de la insti-tución quetzalteca.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco 27Deportes / Xelajú [email protected]

Por giovanni calderón

Como parte de la celebración del 71 ani-versario de fundación del club Xelajú, la dirigencia chiva brindará un home-naje al elenco que obtuvo la segunda Luna en 1980, entregándole a los exfut-bolistas la orden Mario Camposeco.

plantel campeón del 80 recibirá orden M. camposeco

Este fue el cuadro chivo que obtuvo la segunda Luna.

Fotos: elQuetzalteco

El exdelantero quetzalteco, Carlos Coyoy, fue una de las figuras del elen-co altense que se coronó campeón en 1980.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú [email protected]

"Vamos mi Xelajú a darle con todo,

vamos en busca de la sexta Luna, 100%

superchiva de corazón".

Atte. Vanesa Guzmán

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

"Un saludo para el amor de mi vida, Yesi,

superchiva de corazón, de su chivito loco,

Dany. Vamos por la sexta Luna y más".

Atte. Danilo Córdova

"Felicidades, te agradezco por todo lo

que has dado, sí podemos alcanzar la

sexta Luna. En las buenas y en las malas

siempre contigo".Atte. Dámaris y Abigail

Siempre en las gradas del Mario Camposeco

Superchivos de corazón, estamos apoyando a nuestro querido Xelajú MC.

Atte. Franck Ríos y sus amigos.

Nunca juegan solos Local o visitante siempre te alentamos, para que sien-

tas nuestro apoyo. Atte. Superchivos.

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]

El sábado reciente, las principales calles de la Ciudad Altense albergaron la pri-mera competencia

atlética del mes, donde varios corredores nacionales partici-paron para batir un recorrido de 10 kilómetros.

El primero en cruzar la meta final fue el atleta origina-rio de Sololá, Vicente Pascual, quien conquistó la categoría Libre Masculina con un tiem-po de 23 minutos y 30 segun-dos.

"El recorrido fue tranquilo y agradable. Dedico este triun-fo a Dios y a mi familia", dijo el ganador, quien agregó sentirse motivado debido a que es la pri-mera vez que gana una compe-tencia de atletismo.

En tanto, la corredora de San Bartolo Aguas Calientes, Totonicapán, Mariela Pérez, fue la destacada en la divi-sión Libre Femenina, al cro-nometrar 29 minutos y cinco segundos. "La carrera estuvo bien organizada, lo que permi-tió un desarrollo seguro para todos los competidores. Gra-cias a Dios, vuelvo a celebrar otro triunfo", explicó Pérez.

Al finalizar, entregaron medallas a los primeros tres lugares de cada categoría y también premios en efectivo.

Por stuardo calderón

Cerca de 200 atletas asistieron a la carrera de 10 kilómetros que organizó Coopesur en honor al ani-versario de la Radio TGQ; Vicente Pascual, de Sololá, y Mariela Pérez, de Totonicapán, fueron las figuras.


El originario de Sololá, Vicente Pascual, se consagró ganador de la carrera de 10 kilómetros.

dejan escapar triunfo en casa

Ante un buen marco de seguidores que se hicieron pre-sentes al primer encuentro del año en el estadio Los Pina-res, el Deportivo Ostuncalco enfrentó a los Tigres de Agua-catán, Huehuetenango.

Los sanjuaneros llegaban con la necesidad de ganar para sumar sus primeros puntos del certamen y comenzar a salir de

la zona baja del grupo.Sin embargo, la falta de

efectividad frente al marco rival, evitaron el primer fes-tejo.

El encuentro terminó en empate, 2-2, que deja al con-junto de San Juan en una situa-ción comprometedora.

Las anotaciones fueron obra de Willy Mendoza y Elí

González.En la primera jornada per-

dieron 2-0 ante San Francis-co y en la segunda, 1-0 en Toto-nicapán.

siguiente rivalEl próximo domingo a las

15:00 horas, reciben al Cunoc en el estadio Los Pinares.

"Nos esta faltando defini-ción, pues generamos y no con-cretamos. Esta semana, vamos a enfocarnos en ello, pues nece-sitamos comenzar a ganar para salir de los últimos puestos", explicó el técnico Valdez.

Por stuardo calderón

Deportivo Ostuncalco nivela fuerzas con Aguaca-tán de Huehue y continúa sin ganar en el Clausura de la Tercera División; el Cunoc es el siguiente rival.


Deportivo Ostuncalco dejó escapar en los últimos minutos el triunfo.


Mariela Pérez fue la mejor atleta del evento.Foto: Stuardo Calderón

Cerca de 200 corredores asistieron a la competencia.

culminan recorrido

resultados

ellos fueron los gana-dores de las cuatro categorías de la carrera de 10 kilómetros:

libre Femenina

nombre tiempo

1. Mariela Pérez 29:05

2. Mariela Rodas 29:30

3. Gladiz Tepe 31:00

libre Masculina

1. Vicente Pascual 23:30

2. Pedro López 25:00

3. Diego Mejía 26:00

Máster Femenina

1. Rosa Ixquiac 33:30

2. Odilia Vásquez 35:00

3. Rafaela Méndez 37:00

Máster Masculina

1. Miguel Barreno 26:00

2. José García 27:30

3. Carlos Soto 28:00

Quetzaltenango, martes 5 de febrero de 2013 • elQuetzalteco 31Deportes / Deporte [email protected]

Con la participación de equipos del sector, se reali-zan los campeonatos de beis-bol en las ligas inferiores de Quetzaltenango.

El fin de semana se repor-tó un aproximado de 80 niños, entre las edades de seis a 12 años.

Los interesados en inte-grarse a los equipos pueden comunicarse con el entrena-

dor Saúl Cifuentes, al teléfo-no 5017-0190, o asistir a los entrenamientos que se reali-zan desde las 15:00 horas, de lunes a viernes, en el diaman-te del Complejo Deportivo.

"El beisbol es un depor-te que ha ido creciendo en los últimos meses en Xela. Esto es importante, pues nos per-mite observar nuevos talen-tos", dijo Cifuentes.

Con anotaciones de Roberto Pérez y Alfredo Pon-cio, el elenco de Totonicapán derrotó a domicilio, 2-1, al Cunoc de Xela; el descuento lo marcó Antonio García.

Con esta derrota, los uni-versitarios descienden al cuarto puesto del grupo, que hasta ahora lo comandan Chuimekená y Aguacatán con siete unidades.

"No estuvimos finos. Tuvimos oportunidades y perdonamos. Además, nos hizo falta nuestro guardame-ta", comentó el jugador San-tos Tecum.

El próximo compromi-so de los estudiosos será ante el Deportivo Ostuncalco, el próximo domingo a las 11:00 horas en el estadio Los Pina-res de San Juan.

Una intensa jorna-da se vivió el fin de semana recien-te en el diaman-te del Complejo

Deportivo, donde se desa-rrolló una jornada más del Campeonato de Verano que hasta ahora ha sido dominado por los Pumas.

El sábado, en horario noc-turno, los felinos derrotaron con un amplio marcador de 31 carreras a seis a los Héroes, triunfo que les permite mante-nerse firmes en el liderato del certamen.

El domingo, los Yankees derrotaron a Xela 17 carreras a 16, victoria que les permi-te ascender al cuarto lugar de la tabla.

En tanto, los Pericos de Puebla se impusieron 14-13 a

Marinos."Hemos comenzado con

buen paso este año. Espera-mos mantenernos en este rit-mo para conquistar el títu-lo", comentó Pavel Cifuentes, jugador de Pumas.

Siguiente jornadaLa actividad se reanuda el

próximo sábado, cuando se dis-pute la última fecha de la pri-mera vuelta del campeonato. Los primeros en jugar serán el líder del torneo y Pericos, a las 18:30 horas. El domingo, Xela enfrenta a Marinos, y Yankees a Héroes.

"El torneo ha sido intenso, nadie quiere perder. Espera-mos levantar nivel para esca-lar puestos en la segunda vuel-ta", explicó Denis Molina, juga-dor de Yankees.

Pumas retienen el primer puesto


El beisbol es de los deportes más atractivos en Xela.


Los universitarios sufrieron su primera derrota en condición de local.


El jugador Fredy Mejía fue de los elementos importantes en la ofensiva de los Pumas.

Por Stuardo calderón

El fin de semana se disputó la cuarta fecha del Campeonato de Verano de Beisbol, donde el equipo Pumas Candelaria volvió a imponer condiciones para mantenerse en el liderato; Xela perdió ante Yankees y descendió al tercer lugar.

Preparan talentos

caen en su cancha


El fin de semana se disputó una jornada más del campeonato de las categorías inferiores del beis-bol altense, donde se busca promover prospectos.


Cunoc cede puntos de local ante el Chuimekená y complica su posición en la clasificación del grupo "B1" de la Tercera División.

en detalle

luego de cuatro fechas, así marcha la clasificación.equipo G JP

1. Pumas 4 0

2. Pericos 3 1

3. Xela 2 2

4. Yankees 2 2

5. Marinos 1 3

6. Héroes 0 4

Sábado 9 de febrero:

equipos Horario

Pericos Vs Pumas 18:30

domingo 10 de febrero:

Marinos Vs Xela 9:00

Yankees Vs Héroes 12:00

Documents

elQuetzalteco 2517