Embed Size (px)
DESCRIPTION
Presentan a candidatas Arranca el camino a la Sexta Luna Q2.50 Año XXIX, Número 2429Quetzaltenango,Guatemala.Sábado14dejuliode2012 Aspirantes a Novia del Empleado Municipal visitan turicentro. Sociedad • 32 Recaudación benéfica continúa hoy en el Teatro Municipal de Xela. Primera Plana • 2 EN ESTA EDICIÓN Fuego se originó en una supuesta fábrica clan- destina de licor. Quetzaltenango • 4 www.elquetzalteco.com.gt Quetzaltenango • 6 Foto: José Racancoj
Citation preview
Presentan a candidatasAspirantes a Novia del Empleado Municipal visitan turicentro. Sociedad • 32
Meta es de Q500 milRecaudación benéfica continúa hoy en el Teatro Municipal de Xela. Primera Plana • 2
Arranca el camino a la Sexta Luna Xelajú enfrenta a Muni-cipal en inicio del Torneo. Deportes • 41 a 44
Conato de incendioFuego se originó en una supuesta fábrica clan-destina de licor. Quetzaltenango • 4
Investigadores de la Policía Nacional Civil sospechan que los detenidos están vinculados a producción de droga sintética en la Costa Sur. Ayer, bajo fuertes medidas de seguridad, el mexicano Eduardo Uriarte, -izq.- y el guatemalteco José Valdez, fueron trasladados a la Granja Penal Cantel.
Año XXIX, Número 2429Quetzaltenango, Guatemala. Sábado 14 de julio de 2012
www.elquetzalteco.com.gt
Q2.50Periodismo con tradición y orgullo
Capturan a dossupuestos narcos
Foto: José Racancoj
Quetzaltenango • 6Contraloría revisará aumentos salariales en la muni
Los relacionan con laboratorios clandestinos en la región. Primera Plana • 3
EN E
STA
ED
ICIÓ
N
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]
El único obje-tivo de la Fundación Pro Bienestar del Minusválido,
Fundabiem, de Xela, es continuar con las tera-pias a personas con capa-cidades diferentes.
Desde hace 23 años, Fundabiem Xela ha ayu-dado a más de ocho mil pacientes.
La trabajadora social de Fundabiem Yese-nia Pineda indicó que la mayoría de pacientes tienen problemas congé-nitos; pero en los últimos dos años han incremen-tado los que sufren acci-dentes.
"Todos estamos pro-pensos a que nos suceda algún percance, en espe-cial en el trabajo, por lo que es importante ayu-dar, ya que no se sabe cuando se puede necesi-tar de Fundabiem", dijo Pineda.
Otto Cifuentes, director de Fundabiem, dijo que el presupuesto ideal para la institución es de Q650 mil.
"La meta es de todos los quetzaltecos y tam-bién están invitados a ser parte del programa ´Terapistas por un día', para que sepan donde se invierte la donación".
Claudia Lepe, orga-nizadora de Teletón, dijo que habrán actividades artísticas en el Teatro Municipal y recaudación en las calles y avenidas de la Ciudad Altense.
Teletón, esperanza de amorLa meta de Xela es de Q500 mil para pacientes de Fundabiem
Por Emma gómEz
La meta para los quetzaltecos este año es de Q500 mil. "Creer es poder" es el lema de la Teletón 2012, que continúa hoy, en el frontispi-cio e interior del Teatro Municipal.
Lectores invitan a donar en la Teletón
Quetzaltecos contribuyen con terapias para pacientes de Fundabiem
Felipe Chay ComerCiante"Es impor-tante ayu-dar porque es para que los pacien-tes reciban las terapias".
Rosy Paxín maestra"Es para las personas que necesi-tan rehabili-tación".
Lilian Velásquezama de Casa"Podemos contribuir con lo que nazca de nuestros corazones".
En aumento
Q475mil
El año pasado se superó la
meta, que era de Q450 mil.
Q358 mil
se recaudó en Xela en el 2010, la meta era de
Q350 mil.
Q120mil
lograron recaudar en 2008.
Q150mil
recaudación en la Teletón 2009, en el
departamento.
Q100mil
La recaudación más baja fue
en el 2007.
Foto: Herber Villagrán
Steven Hernández, Niño Embajador de Fundabiem Xela, recibe cariño de su abuela María Paula Menchú.
Foto: Herber Villagrán
Las expositoras de izq. a der.: Beccy Ruíz, Verónica Sposs, María Ortega y Estela Bauer.
El Grupo Gestor, Pro-grama Empresario por la Educación, Asociación de Investigación y Estu-dios Sociales, Asies, y Universidad Rafael Lan-dívar, presentan "Agenda educativa municipal", de la Gran Campaña Nacio-nal por la Educación, cuyo objetivo es mejorar la calidad educativa.
Verónica Spross, directora de Empresa-rios por la Educación, dijo que es importante que las autoridades municipales inviertan más en la edu-cación.
"Se tienen tres obje-tivos: cumplir con los 180 días de clases, selec-ción rigurosa de maes-tros y profesionalización
de los docentes", explicó Spross.
Ma ría Or tega , de Asies, indicó que según investigaciones, Quetzaltenango es uno de los departamentos con menos calidad educativa.
"De los estudiantes, el 65 por ciento reprue-ba cursos básicos como matemática y lenguaje", remarcó Ortega.
Denis Rodas, inte-grante del Grupo Gesto-res, dijo que se impulsa-rán todas las propuestas de educación.
analizan nivel educativoPor Emma gómEz
Organizaciones de la iniciativa privada analizan la educación del departamento, concluyeron que los niveles están bajos.
Tras la infor-mación que recibió la Subdirección de la División
de Análisis e Información Antinarcótica, DAIA, de la Policía Nacional Civil, PNC, sobre un vehículo que transportaba droga, se montó un operativo que dejó la captura de dos supuestos narcotra-ficantes.
La detención se registró en el kilóme-tro 213.6, ruta CA-2, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango; los dete-nidos fueron identifica-dos como Eduardo Uriar-te Sánchez, de 29 años, originario de Sinaloa, México, y el guatemalte-co José Valdez Ariarte, de 53, quienes viajaban en el Jeep P-003DSR.
En dicho automo-tor transportaban tres onzas de cocaína, las que fueron localizadas por perros entrenados.
NarcolaboratoriosLa cocaína era tras-
ladada de Retalhuleu a Coatepeque, donde sería promocionada para su venta, dijo Edú Ardia-no, del Departamento de
Comunicación Social de la PNC. "Se presume que esta droga es elaborada en los narcolaboratorios clandestinos que fun-cionan en la Costa Sur del país. Las tres onzas incautadas eran mues-tras para la promoción", dijo el vocero policial.
Agregó que se inves-tiga si los detenidos tie-nen algún vínculo con
cárteles de narcotrafi-cantes. "En los próximos días se espera realizar allanamientos por este caso", apuntó.
TrasladadosPor ser catalogados
de alta peligrosidad, los detenidos fueron trasla-dados a la Granja Penal Cantel, donde guardan prisión preventiva.
Envían a Granja Cantel a dos supuestos narcos
Mexicano y guatemalteco transportaban droga
Foto: José Racancoj
Eduardo Uriarte -al centro-, y José Valdez -derecha-, fueron trasladados a la Granja Cantel.
Por José rAcANcoJ
Droga que su-puestamente es fabricada en narcola-boratorios de la región, era transpor-tada por dos hom-bres, quienes fueron copados ayer en Colomba Costa Cuca.
Foto: Herber Villagrán
Unas 150 familias de Pacajá Alto son afectadas.
Vecinos cumplen dos días sin agua
Unas 150 familias del sector en mención, ubica-do en la zona 10 de Xela, padecían la falta de vital líquido, desde la mañana del jueves.
Ju a n Ca rlo s Cifuentes, de la Empre-sa Municipal de Aguas de Xelajú, EMAX, expli-có que el problema es por daños en la tubería, que se ubica cerca del asilo de ancianos Santa Luisa de Marillac.
Vecinos manifesta-
ron que es urgente que se restablezca el servicio de agua potable, porque tie-nen proyectos de mini-rriego, además del hogar.
El funcionario de EMAX dijo que se reali-zaron trabajos emergen-tes en el lugar, en tanto se reparan los daños que ocasionó una empresa constructora.
Cifuentes aseguró que hoy se normalizará el servicio en el sector afec-tado.
Por édgAr Vásquez
Ayer inició el bombeo para surtir de agua potable al sector de Pacajá Alto, que se quedó sin servicio por daños en tubería.
En los próximos días se espera que un grupo de agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, que están por gra-duarse, sean nombrados para Quetzaltenango.
El jefe de la Comisa-
ría 41, Antonio Muñoz, dijo que se ha enviado una solicitud a la Direc-ción General de la PNC, donde se piden 555 ele-mentos para el depar-tamento. "Esto fortale-cería la presencia de las fuerzas de seguridad".
solicitarán más policías
Foto: elQuetzalteco
Esperan aumentar el número de agentes de PNC.
Por José rAcANcoJ
Foto: Herber Villagrán
El congreso se desarrolla en las instalaciones del HNO.
En el congreso que finaliza este día en Xela, participan médicos de la región del país; los conferencistas interna-cionales son de México y Costa Rica.
El principal tema del congreso, es que es posible reducir la mor-talidad materna que afecta a mujeres del Suroccidente, afir-man médicos. "Siem-pre se remiten pacien-tes de diferentes hospi-tales, y por desconoci-miento del tratamiento
el resultado puede ser fatal, por ello es impor-tante este encuentro", dijo Karen López, resi-dente del HNO.
La endocrinólo-ga mexicana María Ramírez indicó que es importante el control de azúcar en el cuerpo, previo, durante y des-pués del embarazo.
Joaquín Bustillos, especialista de Costa Rica, disertará hoy el tema de control de hipo-termia y asma en muje-res y recién nacidos.
Médicos buscan reducir muertes
Por eMMA góMez
Residentes del Hospital Nacional de Occidente, HNO, participan en Congreso Internacional de Ginecología y Obstetricia.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elquetzalteco 3Primera [email protected]
Franklin Eras-mo Jerez Cáceres, de 21 años, fue capturado por investigadores de la Policía Nacional Civil, PNC, en la 12 avenida y 4a. calle, de la zona 1 de Xela, cuando iba a recoger un paquete que supuestamente conte-nía Q6 mil que le exigía
a Élmer Gilberto Bay.Según las investiga-
ciones de la PNC, Jerez le vendió a Bay un auto-móvil en Q47 mil; sin embargo, le pagó con un cheque que carecía de fondos. Luego Jerez le pidió a Bay que le die-ra Q6 mil a cambio de devolverle su carro, informó la PNC.
Es acusado de extorsión
Foto: José Racancoj
Franklin Jerez es investigado por extorsión.
Por José racancoJ
Alarma de incendio en destilería clandestina
Dos cilindros de gas prenden en llamas, en inmueble de zona 1
Foto: José Racancoj
Las llamas se expandieron en los cilindros de gas de 100 y 25 libras.
Dos cilindros de gas, uno de 100 libras y otro de 25, se prendieron
en llamas, causando alar-ma en los residentes de la diagonal 2, 1-38, de la zona 1 de Xela.
Al lugar llegaron Bomberos Volunta-
rios del Campo Escuela, quienes lograron sofocar las llamas que salían de las cabezas de los cilin-dros y evitar que el fue-go se expandiera a otros puntos.
Una fuga"Los propietarios
solo escucharon la fuga
de gas y cuando salie-ron ya estaban en llamas los cilindros, por lo que se controlaron con tra-pos mojados, quitaron el regulador y cerraron la llave del gas", expli-có Álvaro Pérez, de los socorristas.
En ese lugar había una considerable canti-dad de envases de cerve-za en cajas.
Piden investigaciónLuego del suceso, un
grupo de 25 vecinos se abocó ante agentes del
Plan Cuadrante de la PNC, para denunciar que en el inmueble del cona-to de incendio, existe un negocio donde se fabri-can bebidas embriagan-tes de manera clandes-tina.
Según el repor-te policial, en horas de la noche varias perso-nas llegan para elabo-rar el estupefaciente de manera ilegal, por lo que pidieron que se iniciara una investigación a tra-vés del Ministerio Públi-co, MP.
Por José racancoJ
Un conato de incendio se produjo en una casa de la zona uno de Xela, donde según el reporte de la Policía Nacional Civil, PNC, funciona una destilería clandestina.
Ayer, agentes fiscales del Ministerio Público, MP, recogieron un pro-yectil de arma de fue-go, que fue extraído del cuerpo de Siquilá, de sie-te años, quien ingresó la
noche del jueves recien-te a la Emergencia para ser intervenida quirúrgi-camente.
Violeta Sac, vocera del nosocomio, dijo que la niña permanece en
el área de Intensivo, en estado delicado y está en constante observación.
"Se le realizó una abertura en la cavidad abdominal, para locali-zar un proyectil de arma de fuego", explicó Sac.
Según la información de la vocera, la madre de la niña indicó que cuan-do se bañaba con su fami-lia, en un río de San Feli-
pe Retalhuleu, fueron atacados por un hombre encapuchado.
InvestigaciónEl agente fiscal del
MP Herber Sac indicó que recopilaron un frag-mento del proyectil de arma de fuego, como par-te de las investigaciones que serán remitidas al MP de Retalhuleu.
Trasladan a niña herida por bala
Foto: Herber Villagrán
MP recoge proyectil en el nosocomio.
Por Emma GómEz
Con una herida provocada por arma de fuego, Grisel Alejandra Siquilá, de siete años, ingresó a la emergencia del HNO.
niña recién nacida en recuperaciónEn la sala de recién nacidos de mínimo riesgo, del Hospital nacional de occidente, Hno, permanece estable la bebé que fue abandonada en la calle "c" de la zona uno de Xela, el martes reciente.
Foto: Herber Villagrán
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco6 [email protected]
Este año, los 920 empleados de la Muni-c i p a l i d a d aumentan los
gastos de funcionamiento de la Comuna quetzalteca en unos Q2 millones 500 mil, más que en el 2011.
Esto se debe al aumento de Q220 en promedio que negoció el sindicato de trabajado-res y el Concejo Munici-pal, recientemente.
En esa misma opor-tunidad, los sindicalis-tas solicitaron aumen-to del bono de Q400, el que gozaban con ante-rioridad. Pidieron Q700, pero al final el Conce-jo les autorizó Q50, para un bono extra de Q450; por el total de empleados suma Q414 mil.
"Esta bonificación la reciben los empleados ediles, junto al Bono 14, en el mes de julio", infor-mó Mario Menchú, teso-rero municipal.
El incremento eleva los gastos de la institu-ción en Q202 mil 400, mensuales.
Para hacer efectivo ese pago, el oficialismo en el Concejo Munici-pal optó por utilizar fon-dos de una cuenta banca-ria, que para la Contra-loría General de Cuen-tas, CGC, es ilegal, dijo Jorge Rodríguez, conce-
jal décimo.Rolando Caballeros,
director de Municipali-dades de la CGC, asegu-ra que por reincidencia la sanción será mayor.
Manfredo Marro-quín, de Acción Ciuda-dana, considera que es una falta de respeto a la población que la Munici-palidad incremente sala-rios cuando está en cri-
sis y no produce lo que se requiere.
De los Q12 millones que la Municipalidad debería recaudar men-sualmente, la suma no sobrepasa los Q4 millo-nes. Amalia de Perei-ra, directora financiera, dijo que hay recursos en la Municipalidad, pero se requiere de la conciencia del empleado municipal.
Contraloría investigará aumentoMunicipalidad de Xela aumenta gastos contra baja recaudación
Por édgar vásquez
El origen de los recursos para pagar incrementos sala-riales en la Munici-palidad de Xela será motivo de revisión por auditores de la Contraloría General de Cuentas, CGC.
Opinan
autoridades, funcionarios y vecinos se expresan en torno al aumento salarial de empleados ediles. Los quetzaltecos lo rechazan.
Jorge RodríguezConCejal"Los con-cejales de oposición razonamos nuestro voto, porque es ilegal".
Raúl LavarredaSindiCato"El aumen-to no es un regalo del Concejo, sino un logro en el juzgado".
Rosa IxcotVeCina"Nos les hubieran subido el sueldo, a uno le cues-ta ganarse el dinero".
Jorge BarrientosalCalde"El aumen-to lo establece el Pacto Colectivo de trabajadores municipales".
Wilson SánchezVeCino"No es lógi-co porque la ciudad está descuidada, mejor que inviertan en repa-rar calles".
Harry GutiérrezVeCina"El dinero lo deberían utilizar en inversión productiva porque a noso-tros nos cuesta ganarlo".
en comparación
Línea de aumentos
Ingresos de trabajadores en junio y julio
30/06
15/07
31/07
Trabajador con salario promedioSueldo: Q3 mil Aumento: Q220 Total q3 mil 220
recaudación lentaEl incremento de egresos al presupuesto municipal, por concepto de salarios, tiene un divorcio con la dinámica de recaudación de recursos propios de la Municipalidad.
Dise
ño: S
indy
de
León
Trabajador jefaturasSueldo: Q7 mil Aumento: Q200 Total q7 mil 200
Bono 14: Q3 mil 220 Bono extra: Q400Aumento bono: Q5 Total: q3 mil 670
Bono 14: Q7 mil 200 Bono extra: Q400Aumento bono: Q50 Total: 7 mil 650
Sueldo: Q3 mil Aumento: Q220 Total: q3 mil 220
Sueldo: Q7 mil Aumento: Q200 Total: q7 mil 200
Q220Incremento
al salario desde enero
Q136 millones
es el presupuesto municipal
Q50Incremento
al bono adicional de q400 anuales
Q248mil
aumento mensual
La suma de los incrementos salariales a empleados resta capacidad de inversión
920empleados
municipales
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco8 [email protected]
El plan "Bono Seguro" que fue puesto en mar-cha el miér-coles reciente
y culmina el 20 de julio próximo, es la estrategia que la Policía Nacional Civil, PNC, espera que dé resultados positivos.
MecánicaEdú Ardiano, vocero
de Comunicación Social de la PNC, explicó que el plan contempla el des-pliegue de 700 agentes en agencias bancarias, caje-ros automáticos y puntos focalizados como de alta incidencia delictiva en la Ciudad Altense.
"Dos comandos patrullan en las cerca-nías de los bancos, por lo que pedimos a la pobla-ción denunciar a cual-quier persona sospecho-
sa", añadió Ardiano. El pago del Bono 14
incentiva el movimien-to comercial, lo que es aprovechado por delin-cuentes y pone a prueba la capacidad policial.
En lo que va del 2012, al menos 15 cuentahabientes han sido blanco de robos, en
el último caso, Juan San-doval Pérez, de 51 años, fue despojado de Q11 mil cuando salía de una agencia bancaria, ubica-da en la zona tres.
Roberto Díaz, jefe de la sección de Apoyo y Logística de la PNC, reco-mendó a usuarios del sis-tema bancario abstener-
se de retirar cantidades altas de dinero.
"Aunque exista un plan, la Policía siempre actúa de manera tardía", expresó el vecino Emilio Racancoj. Para denun-ciar llame al teléfono 77630202, de la Comi-saría 41 de la PNC, o al 110.
Por leonel rodas
La capacidad de las autoridades policiales está a prueba con el pago del Bono 14, ya que otros años se han reportado robos en los cajeros y entida-des bancarias.
En marcha plan "Bono Seguro"Fuerzas policiales pretenden evitar robos a cuentahabientes
Foto: Pedro Orozco
Agentes de la PNC patrullan las cercanías de agencias bancarias y cajeros automáticos.
De acuerdo al infor-me de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, Coyoy había robado el auto-motor blanco de placas comerciales 259BDB, en un predio ubicado en el cantón Llanos del Pinal.
CapturadoTras el hecho, agen-
tes de la división Plan Cuadrante de Seguri-dad Preventiva inicia-ron una persecución por
el Centro Histórico de Xela, que concluyó con la captura de Coyoy, en la 7a. avenida y 7a. calle, zona 1, cerca del Puente de Piedra.
El sindicado fue sor-prendido conduciendo el
camión robado y se resis-tió al arresto; sin embar-go, fue copado y traslada-do al preventivo de varo-nes de la zona uno, indi-có Edú Ardiano, vocero de la Comisaría 41 de la PNC.
llevaba camión robado
Foto: Leonel Rodas
El hecho se registró cerca del Puente de Piedra, zona uno.
Por leonel rodas
Agentes policia-les coparon la ma-drugada del jueves reciente a Bryan Josué Coyoy, quien conducía un camión robado.
Protección
700agentes
de la Policía nacional Civil son
desplegados.
El juez uniperso-nal Moisés de León Díaz dictó sentencia conde-natoria a Amílcar Sales López y/o Ernesto Amíl-car Sales López, por carecer de licencia de arma de fuego.
Ahora purgará ocho años en prisión, pena mínima por este delito.
Agentes del Ministe-rio Público, MP, indica-ron que el portar un arma de fuego podría repercu-
tir en daños a otra per-sona.
Según las investi-gaciones del MP, Sales carecía del documento extendido por la Direc-ción General de Armas y Municiones , Digecam.
El condenado fue capturado el 25 de mar-zo del 2012, en la 6a. ave-nida zona 2 de Xela.
Según la acusación del MP, Sales trató de huir de las fuerzas poli-ciales; pero fue copado.
ocho años tras las rejas
Foto: elQuetzalteco
Sales López intentó escapar, pero fue copado.
Por emma Gómez
Amílcar Sales López, de 32 años, fue declarado culpa-ble de portar arma de fuego sin licen-cia, el 25 de marzo de 2012.
En la salida del Hospital Nacional de Occidente, HNO, agen-tes de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, exigie-ron la tarjeta de circu-lación de los vehículos, en un operativo relám-pago el jueves recien-te.
El agente Carlos Rivera indicó que se han registrado varios robos de vehículos en el HNO.
Como resultado, el miércoles reciente detuvieron a un con-ductor que pretendía ingresar un vehículo de forma ilegal.
Esta acción poli-cial ha causado males-tar en los conductores porque pierden tiem-po. A las personas que tienen documentos los envían a traerlos a su vivienda y si no, son remitidos a la Policía Municipal de Tránsi-to.
operativos en el Hno
Por emma Gómez
Foto: Herber Villagrán
Agentes PNC verifican documentos de pilotos.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco10 [email protected]
Alcaldes de los muni-cipios que conforman la Mancomunidad Metró-poli de Los Altos firma-ron la propuesta legal que elaboró esa organización; la intención es reformar
el artículo 257 de la Car-ta Magna del país.
Luis Ochoa, geren-te de la Mancomunidad, explicó que pretenden que el Organismo Ejecu-tivo presente una inicia-
tiva de ley al Congreso, para que el aporte cons-titucional aumente del 10 al 20 por ciento.
El martes reciente se realizó la reunión, don-de se concluyó que la pro-puesta se canalizaría a través de la Asociación Departamental de Alcal-des de Quetzaltenango.
Miguel Ovalle, vice-presidente de la Man-
comunidad, indicó que el próximo miércoles se programó una reunión con los jefes municipales del departamento, para revisar la propuesta.
Esta solicitud la plantean pese a que el Presidente Otto Fernan-do Pérez Molina aseguró que no es posible aumen-tar el 10 por ciento, solo el 1.5 por ciento.
Mancomunidad hará solicitud
Foto: Pedro Orozco
Alcaldes de la metrópoli durante la firma de la propuesta.
Por Édgar vásquez
Los jefes municipales plantearán pro-puesta de reforma a la Constitución Políti-ca de la República, en el tema financiero.
Foto: Pedro Orozco
Reunión entre autoridades de la Comisión de Parqueo de Feria y Aprotaxq.
El síndico Carlos Illescas, presidente de la Comisión de Parqueo, se
reúne con las asociacio-nes de taxistas para orde-nar temas pendientes y principalmente para socializar el proyecto que contempla el parqueo en el Campo de la Feria de Quetzaltenango, durante la edición 2012.
Illescas anunció que las "flechas", utilizadas como comprobante de haber comprado un par-queo, dejarán de exis-tir este año, en su lugar
se emitirán tarjetas con códigos de barras.
"El cobro será a tra-vés de un banco del sis-tema, con el fin de evi-tar que terceros cometan actos de corrupción", dijo el funcionario.
El costo de parqueo para taxistas se reducirá de Q80 a Q50, tras la soli-citud que hicieron aso-ciaciones de este trans-porte, quienes estuvieron presentes en la reunión con el síndico.
Illescas dijo que accedió a la solicitud de los taxistas, con la pro-yección de un aumento
en la recaudación de los ingresos económicos de la feria.
Carlos Cojulún, de la Asociación de Taxis-tas del Parque Central, dijo que aceptan las pro-puestas del síndico; pero exigen que el parqueo de taxis se ubique en un
lugar accesible para los usuarios. La Comisión de Parqueo de Feria tie-ne asignado para este año un presupuesto de Q94 mil 800.
El alcalde Jorge Barrientos dijo que los ingresos serán para obras benéficas.
Habilitarán nuevos espacios
Por Édgar vásquez
La Comisión de Parqueo de Feria 2012 anunció la nueva dinámica de cobros, que busca mejorar el control y evitar actos de corrupción.
Parqueo de feria será cobrado por un banco
Propuesta
Nuevas áreas El síndico Carlos Illescas informó que dentro del Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango, Cefemerq, se habilitarán nuevos espacios para parqueo; se alquilarán terrenos aledaños y se habilitará un área cer-cana al Centro Regional de Justicia. Cada año se reporta que al parqueo de feria ingresan un millón 200 mil vehículos. El 14, 15 y 16 de septiembre son los días de mayor demanda.
Foto: Pedro Orozco
Cada año, al parqueo ingresan un millón 200 mil vehículos.
entregan mobiliario a escuelasocho escuelas del área rural de quetzaltenango son beneficiadas con la entrega de 334 escritorios.Julio vicente, padre de familia, indicó que desde hace cuatro años que se inauguró la escuela Marquense de Colomba, los estu-diantes carecían de mobiliario.
Foto: Herber Villagrán
Mario Morales, del departamento de Demanda Educativa, de la Dirección Departa-mental de Educación, Dideduc, dijo que aún falta el cinco por cien-to de alumnos por regis-trarse en el sistema para obtener el código perso-nal.
Por eso se amplió el plazo para obtenerlo este mes.
"Con esta modali-dad se pueden corregir datos equivocados en el sistema y modificar nombres o apellidos", dijo Morales. La pobla-ción estudiantil es de 250 mil 152, de ellos fal-tan 12 mil 507.
Piden actualizar datos
Foto: Herber Villagrán
Mario Morales, de la Dideduc, explica sobre ampliación.
Por eMMa góMez
Un paciente que recién ingresa a las salas de Pediatría del
Hospital Nacional de Occidente, HNO, tiene que esperar a que den de alta a otro paciente, para que le asignen una cama.
La alta demanda de atención médica provoca sobrepoblación en estas salas, explicó la pediatra Raquel Rivera.
Agregó que los ingre-sos, en muchas ocasio-nes, se tienen que para-lizar o pedir traslados a otros hospitales cerca-nos, por la falta de espa-cio físico.
"Rebasamos el doble de la capacidad de aten-ción, tenemos un prome-dio de 400 niños al día", dijo Rivera.
En el caso de la sala de Intensivo, hay 28 camas, las que son insu-ficientes.
Sin respuestaEl director del HNO
Édgar Díaz, dijo que la sobrepoblación "es un problema viejo", porque la capacidad física del
nosocomio ya no es sufi-ciente desde hace años.
"Solicitamos la cons-trucción de la sala Mater-no Infantil para aten-der mejor a los pacientes, pero aún está pendiente de aprobación", dijo Díaz.
Flor de María Luna, sindicalista, explicó que el hospital es para el ser-vicio de la población, pero la atención no es la ade-cuada. "No es justo que se atienda a los pacien-tes fuera del Intensivo,
porque podrían perder la vida", dijo Luna.
Padres de familia de los pacientes dijeron que debería existir una sala específica para pacien-tes con neumonía, para evitar contagios.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco12 [email protected]
Foto: Leonel Rodas
Titulares de dependencias del Estado son orientados.
El evento es dirigi-do a titulares de depen-dencias del Estado y pretende actualizar métodos para el manejo adecuado de los recur-sos naturales como las cuencas, reducción de los efectos del cambio climático y mejorar las prácticas agrícolas.
La organizadora Sharon Van, dijo que la organización comunita-ria es clave para preve-nir desastres naturales.
Marlon Mérida, de la Organización de las
Naciones Unidas, indi-có que se deben unifi-car esfuerzos para redu-cir inundaciones por las cuencas hidrográficas.
Paralelo al diploma-do, expertos del Minis-terio de Agricultura, Ganadería y Alimenta-ción, MAGA, realizan un estudio.
Pedro Santizo, téc-nico en conservación de suelos del MAGA, resal-tó que los daños en la colonia El Vaquero se originan en la Nueva Ciudad de los Altos.
Capacitan sobre cuencas
Trabajadores de centros y puestos de salud de cuatro muni-cipios, se capacita-ron en torno a la Ley de Femicidio, Ley de Vio-lencia contra la Mujer y conocieron la ruta de
la denuncia en caso que detecten estos casos, informó Paula Cano, delegada de la Comisión Presidencial de Dere-chos Humanos, Copre-deh. "Son los primeros que atienden a víctimas de estos casos", agregó.
Conocen ruta de denuncia
Foto: Pedro Orozco
Salubristas durante la capacitación.
Por édgar váSQuez
Por leonel rodaS
En las instalaciones del Centro Uni-versitario de Occidente, Cunoc, se impar-te el diplomado sobre manejo de cuencas.
Preocupa alta demanda de pacientes en HNO
nosocomio atiende el doble de pacientes de su capacidad
Fotos; Pedro Orozco y Herber Villagrán
La sala de Intensivo para niños ya no tiene espacio.
Por emma gómez
Las salas de Pediatría, Emergen-cia, Consulta Exter-na e Intensivo no son suficientes para satisfacer la deman-da, pese al esfuerzo de los trabajadores.
Sala de Pediatría en el HNO está colapsada.
Capacidad
148camas
hay en la sala de Pediatría, las que son insuficientes
para los pacientes.
La jueza Clara Esqui-vel, del Juzgado de Tra-bajo y Previsión Social, declara sin lugar la des-titución de Jorge Mario Cruz Méndez y Rafael García De León, sindica-listas del Hospital Nacio-nal de Occidente, HNO. Fueron señalados por el exdirector del noso-comio, Giovanni Orte-
ga, que el 23 de marzo de 2010, llegaron con olor a licor a trabajar.
Cruz Méndez dijo que fue una persecución sindical, porque denun-ciaron sobrevaloración de facturas y pidieron la destitución de Ortega.
El exdirector Ortega dijo que respeta la resolu-ción, pero no la comparte porque hay testigos.
deniegan solicitud de despido
Foto: Herber Villagrán
García fue acusado de trabajar en estado de ebriedad.
Por emma gómez
Niños, niñas, adoles-centes, vecinos, represen-tantes de organizaciones pro juventud y autorida-des municipales fueron juramentados y tomaron posesión como integran-tes de la Comisión Muni-cipal de Niñez y Adoles-cencia, Cmna.
Juany García, de la asociación de Investiga-ción, Desarrollo y Edu-cación Integral, IDEI, refirió que la función de
la comisión es velar por el cumplimiento de los derechos de ese sector de la población y erradicar la discriminación.
El alcalde Mario Mencho explicó que apo-yarán las demandas de la Cmna. "La niñez y ado-lescencia son el futuro de
Cajolá", enfatizó Mencho.El escolar Florencio
Huinil expresó que todos tienen derecho a una edu-cación de calidad.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco14 [email protected]
Foto: Leonel Rodas
Proyecto beneficia a mujeres de escasos recursos.
El proyecto sur-ge de la necesidad de que las féminas contri-buyan con los ingresos familiares, para paliar la pobreza que padece el municipio.
Reina Rojas, ins-tructora, indicó que se les orienta en la elabo-ración de huipiles, blu-sas y delantales.
El curso durará tres meses. El alcalde Vitelio Pérez dijo que el objeti-vo es que implementen negocios propios para generar ingresos.
"A finales de este año se obtendrán otras máquinas industriales para continuar con las capacitaciones", añadió Pérez.
Aprenden sobre alta costura
Por leonel rodAs
CABRICÁN. Un grupo de 200 mujeres de escasos recursos participan en curso de técnicas de costura industrial.
SAN MATEO. Mejo-ras en el techo, servi-cios sanitarios, tribuna interna y piso, contem-pla el proyecto de remo-delación que ejecutan autoridades municipa-les.
El alcalde Mario Domínguez dijo que la obra es necesaria por-que la estructura tiene 25 años en uso sin man-tenimiento.
Añadió que se espe-ra concluir el proyec-to antes del inicio de la feria septembrina.
SAN MARTÍN SACATEPÉQUEZ. Con una inversión de Q150 mil, autoridades ediles iniciaron la pavimenta-ción de 100 metros en aldea La Estancia.
El alcalde José Vás-quez dijo que la obra beneficiará a vecinos de aldeas cercanas. "Este año vamos a ejecutar 23 proyectos en el munici-pio", finalizó Vásquez.
El constructor Dio-nisio Santos refirió que los trabajos se finaliza-rán este mes.
Por leonel rodAs
Por leonel rodAs
remodelan salón Municipal
Mejoran infraestructura
Foto: Leonel Rodas
La remodelación concluirá en septiembre.
Foto: Leonel Rodas
El alcalde José Vásquez colocó la primera piedra.
Foto: Leonel Rodas
Los 41 integrantes de la comisión fueron juramentados.
Juramentan a Comisión de niñezPor leonel rodAs
CAJOLÁ. La comisión fue estable-cida con el fin de crear políticas a favor de niños y adolescen-tes del municipio.
Importante
Municipios que tienen comisiones y oficinas de niñez y Adolescencia
Concepción 1. Chiquirichapa
Cajolá2.
San Juan Ostuncalco3.
Salcajá4.
La Esperanza5.
Quetzaltenango6.
La medida es parte de un pro-ceso de regu-lación del ser-vicio colectivo,
amparada en solicitudes de usuarios y quejas de microbuseros sobre la problemática que oca-siona el ingreso de buses "piratas".
El aval municipal se entregó a los 68 micro-buses que cubren la ruta de las cuatro zonas del municipio y los que van de la aldea Santa Rita hacia Xela.
"Los pilotos están obligados a portar el aval porque efectuare-mos monitoreos", expli-có César Ajanel, presi-dente de la Comisión de
Transportes.La idea es distinguir
a los microbuses legales de los ilegales.
CámarasAutoridades advier-
ten que utilizarán el recurso de las cámaras de vigilancia como otra modalidad para evitar
que transiten buses no autorizados.
"Sabemos que los buses ilegales ingre-san durante horas pico y afectan a transportistas locales", concluyó Aja-nel.
"Queremos que en los monitoreos obser-ven el comportamiento
de los ayudantes porque muchos nos faltan el res-peto", expresó Carmen Racancoj, usuaria.
La vecina María Sop dijo que también deben regular los horarios por-que los pilotos no cum-plen, además de la cali-dad del servicio que prestan.
Evitan ingreso de buses "piratas" al municipio
Comisión de Transporte entrega autorizaciones a empresarios
Foto: Leonel Rodas
Microbuses colectivos cuentan con permisos municipales para circular.
Por leonel rodAs
LA ESPERANZA. Integrantes de la Comisión de Trans-porte entregaron avales municipales a responsables de ocho empresas que prestan servicio de buses colectivos.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco16 Totonicapá[email protected]
En el día de plaza, el muni-cipio es visita-do por turis-tas locales y
extranjeros, quienes son atraídos por sus fábricas y ventas de ropa a precios económicos.
Sin embargo, la aglo-meración de personas es
uno de los aspectos que aprovechan carteristas para delinquir.
Preocupados por la situación, autoridades municipales prevén ins-talar de 12 a 20 cámaras de seguridad.
"Sabemos que vienen carteristas a robarle a los visitantes, por lo que
el equipo de filmación se ubicará en los alrededo-res del casco urbano y la vigilancia será coordi-nada con la Policía y los Comités de Seguridad Ciudadana", explicó el alcalde Diego González.
Rodolfo Ramírez, jefe de la Subestación 44-3 de la Policía Nacio-nal Civil, aseguró que durante la plaza efec-túan patrullajes a pie y en autopatrullas para prevenir hechos delicti-vos.
No obstante, la sede
policial solo cuenta con 10 elementos para res-guardar a los más de 65 mil habitantes.
"El proyecto es una propuesta excelente porque complementa-rá nuestro trabajo y ayu-dará en las investigacio-nes", refirió Ramírez.
Las cámaras son necesarias porque la delincuencia va en aumento, opinó el comer-ciante Carmelino López.
Para denunciar lla-me al 53197106, de la PNC.
Preocupan carteristasAutoridades municipales instalarán cámaras de vigilancia
Foto: Leonel Rodas
Delincuentes denominados carteristas aprovechan las aglomeraciones que se dan el día de plaza.
Por leonel rodAs
SAN FRANCISCO EL ALTO. La aglome-ración de personas en la plaza de los jueves, es aprovechada por carteristas para robar, por ello, autoridades colocarán cámaras.
Foto: Leonel Rodas
Doscientos documentos aún permanecen en el Renap.
desinterés por recoger documento
La migración, falta de disponibilidad y desinte-rés de la población, son algunas de las causas por las que 200 Documentos Personales de Identifica-ción, DPI, aún permane-cen en la sede del Renap.
Más de un añoEl registrador Aure-
lio Chan indicó que algu-nos documentos llevan
más de un año en las ins-talaciones de la institu-ción.
"Pedimos a la pobla-ción que venga a traer sus documentos porque son de importancia para rea-lizar cualquier trámite", expuso Chan.
La sede del Renap atiende de ocho de la mañana a 16 horas, de lunes a viernes.
Por leonel rodAs
SAN ANDRÉS XECUL. Autoridades del Registro Nacional de las Personas, Renap, invitan a recoger documentos personales.
Foto: Leonel Rodas
Las cuatro aspirantes junto a la reina Glenda Chan.
Madeline Jeaneth Arana Ixcamparij, de 16 años; Angelita Rosmery Gutiérrez Chacón, de 15; Marleth Sarahí Ulín Mazariegos, 16, y Karen Marlene Mejía Argueta, 17, son las cuatro bellas señoritas que compiten por la corona de Señori-ta San Cristóbal 2012-2013.
El certamen es el preámbulo a la feria patronal en honor a Santiago Apóstol y San Cristóbal Mártir, que se desarrolla del 20 al 27 de julio.
Mario Tay, vicepre-sidente de la comisión organizadora, infor-mó que las candidatas se presentarán prime-ro en traje de fantasía, después en traje típi-co, luego realizarán una coreografía, y finaliza-rán en traje de noche.
La actividad será amenizada por artistas locales, añadió Tay.
La velada de elec-ción y coronación es hoy, a partir de las 20 horas, en el antiguo cine Tigüilá, barrio Chigo-nón, zona uno.
eligen a señorita san Cristobal
Por leonel rodAs
SAN CRISTÓBAL. El antiguo cine Tigüilá será el escenario donde se elegirá a la representativa de la belleza local.
Turistas admiran cultura sAn AndrÉs XeCUl. Un grupo de turistas europeos recorrió las calles e instalaciones del mercado local como parte de un tour. "estamos felices de visitar este pueblo agradable y colorido, sin duda vamos a recomendarlo", dijo la turista Mija de Greef.
Foto: Leonel Rodas
Hoy se inau-guran las F i e s t a s Julias en H u e h u e t e -
nango, las que serán engalanadas con la presencia de la Reina
Departamental de Huehuetenango María Mercedes Escobar y la Princesa Xinabajul María Isabel Sebastián, de San Pedro Soloma.
"Agradezco a Dios por la oportunidad de
recibir la corona, a mis amigos y familia por el apoyo", dijo Escobar.
VeladaEn la elección, Dul-
ce Tatiana López, repre-sentante de Malacatan-cito, fue la primera fina-lista y Celmy Rivera Sosa, representante de la Quinta Brigada Militar, fue segunda finalista y Señorita Figura.
Las candidatas tam-
bién respondieron pre-guntas sobre la histo-ria de Huehuetenango y cómo promover el turis-mo.
Las aspirantes se presentaron en traje de fantasía y de noche.
El artista Jorge Barrera animó al públi-co y les cantó a las belle-zas.
Breni Villatoro brin-dó un mensaje de despe-dida.
María Mercedes Escobar obtiene corona de Reina
Noche de elegancia se vivió en Huehuetenango
Por mario escobedo
El Colegio La Salle suma otro reinado, aho-ra con María Mercedes Escobar, quien con su belleza convenció al jurado calificador para ganar el concurso de Reina Departamental.
Foto: Mario Escobedo
Momentos de la coronación de Escobar.
Foto: Mario Escobedo
Las 10 candidatas escucharon las melodías del cantante Jorge Barrera.
abuela investigada por quemar a sus dos nietos
Foto: Mario Escobedo
Los niños ingresaron a la emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango.
Los profesores de la escuela oficial del muni-cipio, donde asisten los hermanos Godínez, al ver las quemaduras buscaron asistencia en el Centro de Atención Permanen-te, CAP, pero por la gra-vedad de las mismas fue-
ron remitidos al Hospital Jorge Vides Molina, indi-có Xiomara Hernández, de la oficina de Atención al Cliente. El informe de la PNC indica que los meno-res de edad a su ingre-so dijeron que su abueli-ta Teresa López Pérez los
obligó a meter las manos en el fuego, porque los acusó de haberse robado dos cargadores de teléfo-nos celulares, un par de aretes y Q 100.
Según Hernández, los hermanos se encuen-tran estables, pero por la gravedad que presenta-ba el de ocho años, que-dó internado en el cen-tro asistencial, donde se recupera de las quema-duras.
Por mario escobedo
Dos niños de ocho y 11 años ingresaron al Hospital Nacional de Huehuetenango con quemaduras de segundo grado.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco18 [email protected]
A medida que vamos creciendo, muchos nos volvemos ‘adultos gra-ves’, es decir, vamos per-diendo la sonrisa, la ale-gría de vivir y la expe-riencia rutinaria de la felicidad se aleja y termi-na por asfixiarnos el tedio cotidiano. Sucede en la casa con la vida familiar y de pareja, en el trabajo, en la vida social en general y en los circui-tos sociales más recurri-dos. Recuerdo el ‘contento Señor, con-tento’ del Padre Hurtado. Él resalta con ello el valor de que cada uno pueda transmitir en esta sociedad la dicha de existir (aún en medio de dificultades y de las ‘oscuridades’ diarias), ese pro-fundo sentimiento de gratitud por la oportunidad que cada uno tiene de construir su existencia y colaborar con ello a la felicidad personal y colectiva.
Si nos miramos al espejo podremos descubrir cuán difícil se nos ha puesto el sonreír, hay rostros envejecidos que brillan con la sonrisa (se me viene a la mente el de la Madre Teresa de Calcuta), u otros juveniles que portan una amar-gura existencial abrumadora para los demás. Sin embargo, no todas las sonri-sas expresan lo mismo. En efecto, hay
sonrisas cínicas, de com-plicidad, de humillación, de ofensa o de ironía, las hay también arrogantes, soberbias y autosuficien-tes. Otras son sonrisas ruborizadas de vergüen-za, tímidas, huidizas, excitadas, coquetas, con-quistadas y seducidas. Creo que lo importante es que la sonrisa nos delate, es decir, nos exponga a los demás y permita que por allí entre
cada uno a su interior y el resto de las personas vislumbre un poco más nues-tra autenticidad, ¡que nos hace sonreír y cuanto siembra en los demás!
Es que la sonrisa sana y auténtica la que cuesta tan poco, implica un esfuer-zo tan pequeño, y a cambio se obtiene algo inmenso, mueve más músculos que la rabia y nos aporta más salud. Despierta en los demás un rico mundo de emociones, valores y nuevas percep-ciones que nos permiten crecer como personas. Sonreír es uno de los pocos actos gratuitos, sencillos e igualitarios, a través del cual nos hacemos más humanos, es decir, somos y construi-mos más felicidad; el Padre Hurtado señalaba que “una sonrisa no cuesta nada pero vale mucho".
Es que la sonrisa sana y auténtica la que cuesta tan poco, implica un esfuerzo tan pequeño, y a cam-bio se obtiene algo inmenso.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco20 [email protected]
El Gobierno local de Quetzaltenango no está sin-tonizado con su realidad. Si fuera una empresa privada estaría en bancarrota. Sus
bondades y beneficios con sus trabaja-dores son similares al de una empresa en bonanza.
Por esa actuación diferida con la crisis, la Municipalidad, especialmente quienes aprobaron aumentos de sala-rios y bonos, es decir, el alcalde Jorge Barrientos e integrantes del Concejo, van a tener que dar explicaciones y no precisamente a la población, porque pare-ce no importarles, sino que a la Contraloría General de Cuentas, CGC.
Por sentido común el aumento no procede, menos que sea retroacti-vo a enero. A pesar que existan presiones sindi-cales o bajo el pretexto de un Pacto Colectivo, porque si no hay capaci-dad de pago, ¿qué se puede hacer?
Es sencillo y claro, así como se dice común-mente, si la chamarra no cubre todo, es imposible estirarla.
Los malabares internos que hará la administración de Barrientos serán sujeto de investigación por parte del ente fiscaliza-dor, porque es difícil justificar un aumento en tiempos de escasez.
El alcalde y su Concejo pudieron haber incurrido en faltas o delitos por estos avales, por los que podrían ser sancionados y multados; además se conoce que hay reincidencia de parte de la Municipalidad en estas decisiones que afectan la inversión pública, porque cada vez aumenta más el gasto de fun-cionamiento que representan los 920 empleados ediles.
Creemos que nadie se opone a un aumento cuando es justificado, es decir, justo y acorde a las capacidades.
En estos tiempos las familias nece-sitan mejores ingresos, eso nadie lo puede negar ante la situación económi-ca generalizada. Pero los empleados en el quehacer público de la ciudad no deberían tener esos beneficios por razo-nes obvias. Especialmente dos, porque no hay capacidad municipal y porque su trabajo no representa mejoras para la
población. Un aumento en la
comuna debería ser con-secuencia del rendi-miento de los trabajado-res, con ello además, sería un incentivo.
Si preguntáramos a los quetzaltecos en gene-ral, que de acuerdo al estado de la ciudad, por lo menos, sólo del orna-to, si los trabajadores municipales se merecen un aumento de salario, estamos casi seguros que la respuesta sería negativa.
Las decisiones municipales están gol-peando al municipio, porque no lo debemos ver como un simple aumento de Q220 a cada trabajador, sino verlo en general, porque ese incremento por los 920 trabajadores, al mes representa un desem-bolso extra de más de
Q200 mil; y al año, suma más de Q2 millones 400 mil.
Y como si esto no fuera suficiente, recientemente el Concejo aprobó un bono extra de Q50 a cada trabajador, el que se suma a un existente de Q400; todo adicional al Bono 14.
Con decisión y sin miedo a costos políticos, la comuna podría parar esos aumentos que solo vienen a debilitar la gestión pública y a evidenciar que la administración está a la deriva.
Editorial
Municipalidad altense: ¿casa de beneficencia?
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868
Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597
Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340
ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente
Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.
Impreso en Prensa Libre, S.A.
MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA
Esta semana se han llevado a cabo audiencias públicas en el Congreso para escuchar los argu-mentos a favor o en contra de la reforma educativa, por parte de los estudian-tes y personas interesa-das. Esta "reforma" no es más que el cambio de sis-tema para la carrera de Magisterio, en mi opinión, para llamarse reforma educativa debería involucrar a todos los niveles de educación y todas las carre-ras de nivel medio. El actual problema trata de la formación de los profesores que ayudarán a educar a nuestros hijos. Esas personas que pasarán muchas horas con ellos, que darán conocimien-tos y los ayudarán a ser personas analí-ticas, creativas, innovadoras y conoce-doras de la tecnología. Porque como dice el cliché: "los niños y jóvenes son el futuro de nuestro país". Como bien lo indica la propuesta en su marco contex-tual, el modelo actual de formación docente de Guatemala se ha agotado y necesita renovarse. Yo creo que esta reforma es urgente, pero que debe hacerse con calma. Y se debe empezar desprivatizando la carrera de Magisterio. En un estudio que realizó en el 2004 la Universidad Rafael Landivar, muestra
que siete de cada 10 esta-blecimientos, que ofre-cen una o más carreras de Magisterio, son priva-dos. Está comprobado que no hemos avanzado ni mejorado con esta pri-vatización. Para mí, una mejor opción es cerrar la carrera magisterial del diversificado y dejársela a las universidades para que todos los nuevos
profesores sean pedagogos con alguna especialización. La educación de nues-tros hijos es tan importante como nues-tra propia salud, yo me pregunto, ¿si nos enfermamos , recurrimos a un bachiller en medicina para que nos cure? No, bus-camos a un especialista; sin embargo, dejamos algo tan primordial como la educación de los niños y jóvenes a téc-nicos. Pero no basta con una reforma a la carrera de Magisterio, la reforma debe ser más profunda, debe mejorarse la infraestructura de las escuelas, cons-truirse más escuelas, dotarlas de tecno-logía moderna, aumentarles el salario a los maestros (si se profesionalizan merecen ganar más), pero, sobre todo, debe ser incluyente, por eso debe ser impartida en los idiomas que se hablan en Guatemala, para mantener nuestra cultura y por cuestiones pedagógicas .
Ajkem Reforma educativa
El actual problema trata de la formación de los profe-sores que ayudarán a educar a nuestros hijos.
Y como si esto no fuera suficiente, recientemente el Concejo aprobó un bono extra de Q50 a cada trabajador, el que se suma a un existente de Q400; todo adicional al Bono 14.Con decisión y sin miedo a costos políti-cos, la comuna podría parar esos aumentos que solo vienen a debilitar la gestión pública y a evidenciar que la administración está a la deriva.
BenitoBaranda
La práctica de la sonrisaColaboración
LuigiIXCot
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco22 [email protected]
Luciendo la camisa de la Teletón, personal ofrece materiales de ferretería. "Creer es poder" decían trabajadores cuando invitaban a colaborar con la Teletón.
Fotos: Herber Villagrán
Con la alcancía oficial para la recaudación, trabajadores invitan a llegar a la meta, que es de Q500 mil.
Por Emma GómEz
Varias empresas quetzaltecas, entre ellas, los 37 colaboradores de Bodega Candelaria se vistieron ayer con la playera de Teletón, en señal de apoyo a esta noble y justa causa,
que busca recolectar fondos para terapias de personas con discapacidad de Fundabiem.
Se ponen la camisola para ayudar a la Teletón
Una iniciativa para motivar a contribuir con terapias
Compradores se llevan el mensaje de donación.
En los trabajos de descarga el personal utiliza la playera.
En oficinas, secretarias también invitan a ayudar.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco30 [email protected]
Cartelera de Alba Cinema, en centro comercial Pradera Xela, del viernes 13 al jueves 19 de junio.
El sorprendente hombre araña
Las nuevas aventuras de Peter Parker están una semana más en cartelera.
Sala 1 Matinales de sábado y domingo: 9:00 y 11:30 horas
Tardes: 14:00, 16:30, 19:00 y 21:30 hrs.
Sala 4 Matinales: 10:45 y 12:45 horas Tardes: 15:45, 17:45 y 19:45 horas
Madagascar 3Sala 5 Matinales: 10:30 y 12:30 horas Tardes: 15:30, 17:30 y 19:30 horas
Sala 2 Matinal: 9:15 y 11:45 horas Tardes: 14:15, 16:45 y 19:15 horas.
Sala 3 Matinales: 10:15 y 12:15 horas Tardes: 15:15, 17:15 y 19:15 horas
La era del hielo 4
Destacó desde los años pri-marios de la Colonia, cuando fue
nominada Cabeza de Partido, mayor por-ción de tierra de la Capitanía General de Centroamérica, teniendo el arbitrio del Suroccidente de Guatemala y el hoy estado de Chiapas y Soconusco, México.
El siglo XIX fue también de las luces para Xelajú, pues llega-ron muchísimos perso-najes que enamorados de esta mágica región, dejaron pruebas de su encantamiento. Uno de ellos fue el poeta cuba-no José Martí; su visi-ta, según crónicas de la época, fue entre 1882 y 1883, cuando se cons-truía la cárcel de la ciu-dad, hoy Casa de la Cul-tura.
De su libro “Guate-mala”, edición 1913 de la Tipografía Nacional, tomamos lo que se refie-re a la "Sultana de Occi-dente", un retrato de aquella ciudad que qui-siésemos haber visto y cuya lectura nos permi-
te entrar al pasado: “¡Y la vivaz Quezaltenango!, ¡qué vigorosa producción de Los Altos, tierra fiera y batalladora, naturaleza fértil y agradecida! Que-zaltenango crece como las espumas de la mar. Ella tiene tortuosas calles, pero mercado animadísi-mo, aspecto antiguo, pero vida completamente nue-va. Y poderosa, infatiga-ble. A las 12 del día vén-dese por acá trigo y maíz y por allá, por allá, lanas. Celebra éste sus patatas jugosas; dice aquél que tiene la ciudad 35,000 habitantes; habla el otro de los millares de arro-bas de café que sin reco-ger dejó tendidas en la última cosecha, por esca-sez de brazos; Retalhuleu, H u e h u e t e n a n g o , T o t o n i c a p á n , Mazatenango, San Mar-cos, hacen de ella comer-cio central; vence en la fría Quezaltenango, en las rudas mañanitas de frío, cuando sopla el cier-zo cruel de enero, los fru-tos de la ardiente costa a par de los de la comar-ca elevadísima; allá viven los ricos cafeteros; allá tienen su Corte de Ape-laciones y su Universi-
dad; allá hacen, con amor y prisa, su ya celebrada Penitenciaría, salvadora de malvados, creadora de hombres útiles.
Hermosa vista goza el pueblo. Allá, desde su rehoya, se ve el 'Cerro Quemado', el Xelajú indí-gena, en erupción cons-tante de vapores. Y el imponente 'Santa María', alto y dormido. Y para más venturas, cerca está Almolonga, de las aguas termales, refugio de los doctores dermatólogos. Gran obra hace Quezal-tenango; gran riqueza logra; gran vida le espe-ra. Cacao y caña produce Mazatenango, del mer-cantil Quezaltenango, fiel tributario. En Quezalte-nango abundan sobre las fertilidades apuntadas los ganados lanares inex-plotados, este ramo es fuente segura de riqueza. Mucho tienen que hacer ahí, cargadores, exporta-dores y tejedores".
De la lectura de la obra del señor Martí surge el comentario de B. I. Brigham, escrito en Nueva York en ene-ro de 1988: “Quezalte-nango con sus telares de mucha labor dura-ble y bella”. De aquí que hayan surgido muchos otros nombres para la ciudad como “La Sul-tana de Occidente”, lla-mada así por los viaje-ros que hincaban rodi-lla al tocar las puertas de tan mágico lugar; por
su alta cultura, Mansfe-rrer y otros le dieron “La Atenas de Centroamé-rica”; el poeta erran-te Porfirio Barba Jacob la bautizó “La Ciudad de la Estrella”; los com-pradores de sus regias tiendas con mercade-ría legítimamente euro-pea la trataban como “El pequeño París” y el cul-to periodista José Luis Cifuentes le llamó “La ciudad más centroame-ricanista de Centro-américa”.
A pesar de la inva-sión de incultos y gen-te que ha convertido a Xelajú en algo des-conocido, sigue sien-do la “Cuna de la Cul-tura”, nombre dado por la cantidad de periódi-cos, revistas, artistas, personajes y genios que habitaron la ciudad en el siglo XIX.
Por FrAnCiSCo CAjAS ovAndo
Desde su nacimiento, la Ciudad de Los Altos ha sido un mágico efluvio de atrac-ción para el que posa sus plantas en ella, viniendo de ultramar o de otras latitudes del continente.
Fotos: Colección del autor
Al fondo, la construcción de la Penitenciaría, en los días de la visita del gran poeta cubano.
AGEndA
LECTurA PLáTiCA
Sexto Poetry SlamContinúan las competencias poéticas donde el secreto no es "cómo se escribe sino cómo se dice".La cita es hoy, desde las 15:00 horas en Café Leyendas, zona uno. Quienes deseen participar pueden enviar sus poemas a [email protected]
Sobre migraciónDESGUA y Café R.E.D., invitan a la conferencia que impartirá Hannah Hafter, de la organización "No más muertes". El evento será dirigido a familiares de migrantes desaparecidos o detenidos. Miércoles 18 de julio, a las 10:00 horas, 8a. Ave., 5-19, zona 1 de Xela.
Así era José Martí, en su visita a Xelajú.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco32 [email protected]
Derroche de sensualidad Hanny Mariflor Franco Castro
Wendy Sum Maldonado
Yessika Alejandra Villaseñor
Yeymi Mishel Fuentes Barrios
Lisi Vanesa López Alejos
Tanya Maité De León Díaz
Johana Guzmán Palacios
Jennifer Vanesa López Alejos
Posaron junto a la actual Novia del Empleado Municipal,
Hilda Pamela Andrade Díaz -centro- y la Niña Empleado
Municipal, Diana Díaz Méndez.
Belleza y f r e s c u r a llenaron el Turicentro Albamar, en
San Martín Zapotitlán, Retalhuleu, cuando las aspirantes se lucie-ron ante las cámaras y después compartie-ron un almuerzo. Esta actividad fue parte de su preparación para la elección y coronación, que se realizará el próximo 20 de julio.
Hoy, a las 15 horas, podrá verlas en una pasarela de modas en Paseo Las Américas.
texto: flor pérezfotos: pedro orozco
Ayer, las ocho candidatas a Novia del Emplea-do Municipal y Reina del Deporte se presentaron en traje de baño.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 33Sociedad
CumpleañeraEn este día, siéntete dichosa por un año más que Dios te regala. De quien te ama y adora, Erick Fuentes.
Querido abuelitoGabriel Yac Xiap, al cumplir tus 80 años queremos desearte muchas felicidades, que Dios te bendiga y que cumplas muchos años más. Tus nietos que te quieren mucho: Gloria, Norma, Gabriel, Dalia y Rosy.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco34 [email protected]
Jorge López, uno de los visitantes, opinó favorablemente sobre la funcionalidad de las motos.
Conocen características
Moto Centro Gutié-rrez puso a disposición del público motocicle-tas Yamaha, para que los quetzaltecos vivieran la experiencia de conducir uno de los vehículos de dos ruedas más novedo-sos del mercado.
Las pruebas de mane-jo fueron gratuitas y se
realizaron en el Paseo Las Américas.
Herv y Ramírez, encargado de Ventas de Moto Centro Gutié-rrez, explicó que estas motos son económicas, modernas y garantiza-das. Actualmente están disponibles en la sala de ventas, en 5a. calle, 5-59, zona 1 de Xela.
Cumplió 101 años de vidaFrancisca Ángel viuda de Rodríguez, en este momento tan especial, tus hijos Mara, Hilma, Argentina, Guillermo y Fernando, tus nietos y demás familia te deseamos muchas felicidades. ¡Te amamos!
Fotos: Lilian González
Motos Fz 16, Scooter y Sport estuvieron en exhibición.
Marlon EmanuelTu abuelo, tíos y primos te deseamos muchas bendiciones en la celebración de tus 15 años. Que todos tus sueños se hagan realidad, te queremos.
Por lilian gonzálEz
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco [email protected]
La Ciudad Alten-se se llenará con el ritmo de 22 bandas de marcha del Suroccidente del país, quienes competirán en el concurso regional "Ban-das por la paz", que se rea-lizará hoy, de 9:00 a 14:00 horas en las canchas de Profutbol.
Los clasificados parti-
ciparán en la gran final, que se realizará en el Esta-dio Cementos Progreso, de la Ciudad Capital, el próxi-mo 8 de septiembre.
Leny Galindo, de Ban-das de Marchas de Gua-temala, BMG, organizador del certamen, informó que el objetivo es dar a conocer el talento musical de los jóvenes guatemaltecos.
Viajes a lugares para-disíacos de México y El Salvador, fueron los pre-mios a los que se hicie-ron acreedores los gana-dores a los mejores trajes de la Fiesta Retro, reali-zada en Pensión Bonifaz. El evento fue organizado por Clásicos TV y Raíces Líder de Siglo 104.
Por ivanova orozco Por flor Pérez
concurso regional de bandas Premian creatividad en atuendos retro
Foto: elQuetzalteco
Banda del Sexto Estado, una de las participantes.
Foto: Flor de María Pérez
Los ganadores celebraron al escuchar su nombre.
Hoy será casting para reinado
Foto: elQuetzalteco
La sucesora de Rebekah Sue Romero McMillen será electa y coronada el 24 de agosto próximo.
Inicia el camino hacia una de las coronas más deseadas de Quet-zaltenango y esta vez serán expertos en certá-menes de belleza los que elegirán a las candida-tas. Los requisitos son tener entre 17 y 25 años de edad, estatura míni-ma de 1.60 metros, cursar el último año de Diver-sificado -como mínimo-, ser solteras, no tener
hijos y gozar de recono-cida honorabilidad. Tam-bién deben ser quetzal-tecas, de padres quetzal-tecos o haber residido como mínimo 10 años en la Ciudad Altense.
Las participantes tendrán acceso a vesti-dos de diseñador, capa-citaciones y experiencias inolvidables. La ganado-ra obtendrá más de Q25 mil en premios.
Por flor de maría Pérez
Aspirantes a Señorita Quetzaltenango deberán presentarse hoy, a las 9:00 horas en el Centro de Convenciones Gran Karmel.
Antes de esco-ger la marca, el modelo y el color del carro, debes
considerar si lo deseas automático o estándar, es decir, mecánico.
La primera diferen-cia entre ambos es que un vehículo automático tiene una transmisión que cambia de puesto a la mayoría de los engra-najes sin la ayuda huma-na; por esta razón, mane-jarlo sólo requiere movi-mientos básicos.
Por el contrario, un auto estándar com-prende una transmisión manual, lo que signifi-
ca que deberás apren-der a coordinar tus pies para utilizar el clutch o embrague, entre otras funciones.
Un factor importan-te es cuánto dinero pue-des invertir en la com-pra y mantenimiento del automóvil, pues los mecánicos casi siempre son menos costosos y sus piezas y reparaciones son relativamente baratos.
Por el contrario, los automáticos son más caros, consumen más combustible y su rendi-miento en cuanto a velo-cidad es menor; pero su comodidad y facilidad al conducir lo hace bastan-
te favorable.
Otros aspectosCada vez que arran-
ques el estándar, consu-mirá menos gasolina que el automático.
Los cambios en un estándar son más rápi-dos que en una transmi-sión automática.
En una cuesta el automático avanza len-to; con el mecánico pue-de ser más rápido.
Ambos son buenos, pero si compras un carro por primera vez, lo reco-mendable es que sea un estándar, para que des-pués seas capaz de mane-jar cualquier vehículo.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco38 Pronta Acció[email protected]
Carro mecánico Vrs. automático
¿Qué consideraciones debes tener al elegir entre un automóvil mecánico y un automático? Conoce las ventajas y desventajas de cada uno y elige acorde a tus necesidades.
Mi Carrito
Mi Carrito nos visita todos los sábados. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.
Si sabes manejar, un auto mecánico puede ser ideal.
Presentan al plantel de Xelajú • 44 El Rincón de los Superchivos • 45
Acción del deporte local • [email protected], sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco
Foto: Giovanni Calderón
Israel Silva y Julio Estacuy lucieron el nuevo diseño de unifor-mes que Xelajú utilizará en la temporada 2012-2013 del futbol nacional.
Se eStrena el campeón
Xelajú inicia la defensa del título nacional con un plantel reforzado y también con el objetivo de res-ponder en el plano internacional. La primera cita será mañana, cuando a las 11 horas, enfren-te a Municipal, en el estadio Manuel F. Carrera.
Deportes / Xelajú M.C.
JORNADA 1
HOY
MAÑANA
20:00 HORAS
vs.
11:00 HORAS
vs.
12:00 HORAS
vs.
11:00 HORAS
vs.DEPORTIVO MICTLAN
ASUNCIÓ
NMITA
11:00 HORAS
vs.
20:00 HORAS
vs.
Como pocas ocasiones sucede cuando un equipo departamen-tal se corona en nues-tro país, Xelajú pudo
mantener la base del plantel que cerró un exitoso semestre, hace apenas unas semanas, lo que no le garantiza el éxito, pero sí ase-gura un buen andar en la nueva Liga que está por iniciar.
El cuerpo técnico, encabe-zado por Hernán Medford con-tó con un tiempo prudente para realizar una adecuada prepara-ción con el grupo de jugadores, al que se sumaron nueve ele-mentos.
El accionar del elenco alten-se nuevamente será comandado por tres referentes con expe-riencia, como lo son el guar-dameta Fernando Patterson, el volante Sergio Morales y el delantero Israel Silva, jugado-res que ya saben lo que es triun-far en Quetzaltenango.
Al respecto, recientemen-te el capitán Sergio Morales expresó: “La experiencia pesa mucho dentro del futbol, por-que hay que tener el temple, las agallas y obviamente poner-lo todo en servicio del equipo. A veces los técnicos y directi-vos no están dentro del terreno de juego donde se deben tomar decisiones, y ahí sale el lideraz-go de la gente de experiencia para tomar las determinaciones correctas para el equipo".
A ellos se sumará un grupo nutrido de elementos que lucha-rán por tener continuidad, algu-nos con un poco más de reco-rrido en las canchas y otros que en lugar de experiencia pueden aportar hambre de triunfo.
Se espera que este semestre sea la confirmación del talen-toso volante Kevin Arriola, que sorprendió a todos el anterior torneo, con su atrevimiento y dinamismo jugando desde uno de los costados; un caso similar
es el de César Morales, que tras superar la transición de pasar de la Tercera División a la Liga Nacional, ahora el reto es supe-rar las expectativas.
Nueve refuerzosUna de las fortalezas del
armado quetzalteco para la siguiente campaña, será contar con un amplio grupo de jugado-res, por lo que el cuerpo técnico tendrá recambio para afrontar el duro calendario que se le ave-
cina, esto gracias a las incorpo-raciones que se realizaron.
Mucha expectativa han creado los tres jugadores de Costa Rica que han arribado a la nave altense: Édgar Greaves, Allan Alemán y Alejandro Alpí-zar, por el cartel lleno de éxitos que traen de su país, y ahora el reto será confirmarlo en nues-tro futbol.
La Liga está por iniciar y la primera cita del campeón es mañana, frente a Municipal.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco 43Deportes / Xelajú [email protected]
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco42 Deportes / Xelajú [email protected]
Por GIoVANNI CALDErÓN
Una temporada llena de ambiciones está a punto de arrancar para Xelajú, donde buscará defender con honor el título nacional y realizar una hazaña internacio-nal, para trascender en la Liga de Campeones de Concacaf.
PrImEr oNCE
Xelajú m.C.Técnico: Hernán Medford
Fernando Patterson
Israel Silva
Alejandro Alpízar
Fredy Tylor
Johny Girón
Alexander Cifuentes
Julio Estacuy
Edwin Villatoro
Sergio Morales
Milton Leal
Manuel León
No. Jugador Nacionalidad Puesto
1 Fernando Arturo Patterson Costa Rica Portero
21 Ricardo Fóster Guatemala Portero
3 Edwin Orlando Enríquez Guatemala Defensa
2 Johny Alexander Girón Guatemala Defensa
4 Nelson Noel Morales Guatemala Defensa
5 Fredy Santiago Tylor Guatemala Defensa
77 Sergio Danilo Azurdia Guatemala Defensa
12 Alexander Cifuentes Santos Guatemala Defensa
25 Gerson Dubón Quiroa Guatemala Defensa
6 Julio Francisco Estacuy Guatemala Volante
18 Manuel Antonio León Guatemala Volante
29 César Morales Vásquez Guatemala Volante
7 Edwin Roberto Villatoro Guatemala Volante
15 Kevin Eduardo Arriola Guatemala Volante
14 Milton Gari Leal Guatemala Volante
10 Sergio Fernando Morales Costa Rica Volante
11 Allan Alemán Ávila Costa Rica Volante
16 Néstor Jucup Escobar Guatemala Volante
17 Wílber Caal Mejía Guatemala Volante
8 Édgar Isaac Greaves Costa Rica Volante
9 Israel Silva Matos Brasil Delantero
32 Édgar David Chinchilla Guatemala Delantero
19 Carlos Villa Perdomo Guatemala Delantero
24 Alejandro Alpízar Delgado Costa Rica Delantero
20 Luis Martínez Castellanos Guatemala Delantero
Altas
Ricardo Fóster
Edwin Enríquez
Manuel León
Édgar Greaves
Allan Alemán
Edwin Villatoro
Edy Castillo
Carlos Villa
Alejandro Alpízar
Bajas
Luis Lucero
Franco Sosa
Allan Lemus
Gerson Lima
Kevin Norales
Johnny Ruíz
Rosendo Rivas
PLANtEL DE juGADorEs
Este es el plantel de futbolistas que formarán parte de Xelajú mario Camposeco, para la temporada de futbol 2012-2013:
VALUARTE Kevin Arriola
En un semestre el joven volante nacional dio muestras de su calidad y talento para ser un ele-mento desequilibrante del armado quetzalteco. Su velocidad para desbordar por la banda es una de sus principales armas. El reto esta temporada será mantener las expectativas creadas en él y lograr tener mayor aporte de anotaciones. Arriola es el principal prospecto del equipo.
Es un refuerzo esperado para que integre una dupla peli-grosa junto a Israel Silva.Con más de cien anotaciones en la Liga de Costa Rica, se espera que el experimentado goleador costarricense haga un aporte importante esta campaña en Xelajú.Esta será su primera expe-riencia lejos de su país.
Su capacidad de desequi-librio es su principal virtud. Líder por naturaleza, coman-da los rumbos del medio campo altense.El talento que aporta en cada encuentro es funda-mental para los delanteros que esperan su toque mági-cos para ser asistidos en el área rival. Esta campaña va por su tercera Luna.
El delantero brasileño iniciará la temporada con 111 anota-ciones marcadas con Xelajú, Siendo el máximo artillero de todos los tiempos del equipo.Nuevamente será la principal carta de gol para el equipo.Este año buscará prolongar su marca goleadora y ade-más ganar la tercera Luna, como goleador.
Por su entrega y derroche en la recuperación de balo-nes en el medio campo, es uno de esos jugadores que parece que contaran con tres pulmones, pues juega con la misma intensidad en el minuto uno como en el 90.Esta temporada buscará su tercera Luna con los chivos.
HISTÓRICO Israel Silva
MAGIA Sergio Morales
ENTREGA Julio Estacuy
La experiencia del guarda-meta de los quetzaltecos es su carta de presentación y garantía en el arco.Su liderazgo desde el fondo influye determinantemente en el rendimiento de su equi-po, corrigiendo con autoridad y constantemente las accio-nes de la zaga.Esta campaña buscará su Cuarta Luna con Xelajú.
SEGURIDAD Patterson
Su eficacia en la marca lo hacen uno de los defensores más completos de la Liga Nacional.La velocidad es una de sus armas para poder opacar el talento de los delanteros rivales. El zaguero altense buscará esta campaña sumar su cuarto título nacio-nal, pues cuenta con dos Lunas y una Copa.
VELOZ Johny Girón
MATADOR A. Alpízar
un semestre inolvidableLa institución altense viene de vivir un semestre especial, pues en su 70 aniversario de historia logró brindarle a su fiel afición la Quinta Luna, con-quistada por primera ocasión actuando en su cancha.El reto del actual plantel quetzalteco será superar lo recientemente logrado, con la posibilidad de poder trascender en el extranjero, con su participación en la Liga de Campeones de Concacaf, donde podrán enfren-tar a un club reconocido en todo el Mundo, como lo son las Chivas de Guadalajara.
XELAjú mArIo CAmPosECo
uNIformEs
Patrocinadores: Pepsi y Banrural
marca:
MR
Novedades:
Logotipo del club será en forma tridimensional.
EL SuEñO TIENE uN NuEVO NOMBRE
SExTA LUNAEL CAmINo
juNtADIrECtIVA:Es presidida por el empresa-rio Francisco Santos. Walter Rodas es el vice- presidente. Edwin Cifuentes funge como tesorero. Rudy Juárez es Vocal 1 y Adán Gramajo Vocal 2. Alejandra Ríos es la Secretaria.
CuErPotéCNICo:Comandado por Hernán Medford, es asistido por Javier González y Luis Velásquez como preparador físico. El médico es Guillermo Méndez, kinesiólo-go es Hugo Cifuentes. William Oroxom y Franqui López, utileros.
EstADIo mArIo CAmPosECo
Capacidad: 11,200 espectadores
Inauguración: 25/agosto/ 1950
Dirección: 14 avenida zona 1, Quetzaltenango.
socios: 250 abonados 02/08/12 Est.: Manny Ramjohn W. Connection - Xelajú
15/07/12 Estadio: M. CarreraMunicipal - Xelajú
09/08/12 Est.: M. Camposeco Xelajú - J. Escuintleca
21/07/12 Estadio: Julio CóbarPetapa - Xelajú
18/08/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Halcones FC
26/08/12 Estadio: Del MonteHeredia - Xelajú
15/09/12 Estadio: C. ProgresoComunicaciones - Xelajú
22/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Municipal
04/10/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Petapa
20/10/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Suchitepéquez
27/10/12 Estadio: A. BarillasJ. Escuintleca - Xelajú
04/11/12 Estadio: ComunalHalcones FC - Xelajú
18/11/12 Estadio: Mateo Floresuniversidad - Xelajú
05/08/12 Estadio: C. SalazarSuchitepéquez - Xelajú
19/07/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Marquense
12/08/12 Estadio: Santa LucíaMalacateco - Xelajú
29/07/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Mictlán
21/08/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Guadalajara
01/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - universidad
18/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - W. Connection
29/09/12 Est.: M. de la EnsenadaMarquense - Xelajú
07/10/12 Estadio: La AsunciónMictlán - Xelajú
25/10/12 Estadio: OmnilifeGuadalajara - Xelajú
01/11/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Malacateco
08/11/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Heredia
25/11/12 Est.:M. CamposecoXelajú - Comunicaciones
Este será el calen-dario de juegos que tendrá Xelajú:
Dise
ño: S
uram
a Ci
tala
n
Como pocas ocasiones sucede cuando un equipo departamen-tal se corona en nues-tro país, Xelajú pudo
mantener la base del plantel que cerró un exitoso semestre, hace apenas unas semanas, lo que no le garantiza el éxito, pero sí ase-gura un buen andar en la nueva Liga que está por iniciar.
El cuerpo técnico, encabe-zado por Hernán Medford con-tó con un tiempo prudente para realizar una adecuada prepara-ción con el grupo de jugadores, al que se sumaron nueve ele-mentos.
El accionar del elenco alten-se nuevamente será comandado por tres referentes con expe-riencia, como lo son el guar-dameta Fernando Patterson, el volante Sergio Morales y el delantero Israel Silva, jugado-res que ya saben lo que es triun-far en Quetzaltenango.
Al respecto, recientemen-te el capitán Sergio Morales expresó: “La experiencia pesa mucho dentro del futbol, por-que hay que tener el temple, las agallas y obviamente poner-lo todo en servicio del equipo. A veces los técnicos y directi-vos no están dentro del terreno de juego donde se deben tomar decisiones, y ahí sale el lideraz-go de la gente de experiencia para tomar las determinaciones correctas para el equipo".
A ellos se sumará un grupo nutrido de elementos que lucha-rán por tener continuidad, algu-nos con un poco más de reco-rrido en las canchas y otros que en lugar de experiencia pueden aportar hambre de triunfo.
Se espera que este semestre sea la confirmación del talen-toso volante Kevin Arriola, que sorprendió a todos el anterior torneo, con su atrevimiento y dinamismo jugando desde uno de los costados; un caso similar
es el de César Morales, que tras superar la transición de pasar de la Tercera División a la Liga Nacional, ahora el reto es supe-rar las expectativas.
Nueve refuerzosUna de las fortalezas del
armado quetzalteco para la siguiente campaña, será contar con un amplio grupo de jugado-res, por lo que el cuerpo técnico tendrá recambio para afrontar el duro calendario que se le ave-
cina, esto gracias a las incorpo-raciones que se realizaron.
Mucha expectativa han creado los tres jugadores de Costa Rica que han arribado a la nave altense: Édgar Greaves, Allan Alemán y Alejandro Alpí-zar, por el cartel lleno de éxitos que traen de su país, y ahora el reto será confirmarlo en nues-tro futbol.
La Liga está por iniciar y la primera cita del campeón es mañana, frente a Municipal.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco 43Deportes / Xelajú [email protected]
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco42 Deportes / Xelajú [email protected]
Por GIoVANNI CALDErÓN
Una temporada llena de ambiciones está a punto de arrancar para Xelajú, donde buscará defender con honor el título nacional y realizar una hazaña internacio-nal, para trascender en la Liga de Campeones de Concacaf.
PrImEr oNCE
Xelajú m.C.Técnico: Hernán Medford
Fernando Patterson
Israel Silva
Alejandro Alpízar
Fredy Tylor
Johny Girón
Alexander Cifuentes
Julio Estacuy
Edwin Villatoro
Sergio Morales
Milton Leal
Manuel León
No. Jugador Nacionalidad Puesto
1 Fernando Arturo Patterson Costa Rica Portero
21 Ricardo Fóster Guatemala Portero
3 Edwin Orlando Enríquez Guatemala Defensa
2 Johny Alexander Girón Guatemala Defensa
4 Nelson Noel Morales Guatemala Defensa
5 Fredy Santiago Tylor Guatemala Defensa
77 Sergio Danilo Azurdia Guatemala Defensa
12 Alexander Cifuentes Santos Guatemala Defensa
25 Gerson Dubón Quiroa Guatemala Defensa
6 Julio Francisco Estacuy Guatemala Volante
18 Manuel Antonio León Guatemala Volante
29 César Morales Vásquez Guatemala Volante
7 Edwin Roberto Villatoro Guatemala Volante
15 Kevin Eduardo Arriola Guatemala Volante
14 Milton Gari Leal Guatemala Volante
10 Sergio Fernando Morales Costa Rica Volante
11 Allan Alemán Ávila Costa Rica Volante
16 Néstor Jucup Escobar Guatemala Volante
17 Wílber Caal Mejía Guatemala Volante
8 Édgar Isaac Greaves Costa Rica Volante
9 Israel Silva Matos Brasil Delantero
32 Édgar David Chinchilla Guatemala Delantero
19 Carlos Villa Perdomo Guatemala Delantero
24 Alejandro Alpízar Delgado Costa Rica Delantero
20 Luis Martínez Castellanos Guatemala Delantero
Altas
Ricardo Fóster
Edwin Enríquez
Manuel León
Édgar Greaves
Allan Alemán
Edwin Villatoro
Edy Castillo
Carlos Villa
Alejandro Alpízar
Bajas
Luis Lucero
Franco Sosa
Allan Lemus
Gerson Lima
Kevin Norales
Johnny Ruíz
Rosendo Rivas
PLANtEL DE juGADorEs
Este es el plantel de futbolistas que formarán parte de Xelajú mario Camposeco, para la temporada de futbol 2012-2013:
VALUARTE Kevin Arriola
En un semestre el joven volante nacional dio muestras de su calidad y talento para ser un ele-mento desequilibrante del armado quetzalteco. Su velocidad para desbordar por la banda es una de sus principales armas. El reto esta temporada será mantener las expectativas creadas en él y lograr tener mayor aporte de anotaciones. Arriola es el principal prospecto del equipo.
Es un refuerzo esperado para que integre una dupla peli-grosa junto a Israel Silva.Con más de cien anotaciones en la Liga de Costa Rica, se espera que el experimentado goleador costarricense haga un aporte importante esta campaña en Xelajú.Esta será su primera expe-riencia lejos de su país.
Su capacidad de desequi-librio es su principal virtud. Líder por naturaleza, coman-da los rumbos del medio campo altense.El talento que aporta en cada encuentro es funda-mental para los delanteros que esperan su toque mági-cos para ser asistidos en el área rival. Esta campaña va por su tercera Luna.
El delantero brasileño iniciará la temporada con 111 anota-ciones marcadas con Xelajú, Siendo el máximo artillero de todos los tiempos del equipo.Nuevamente será la principal carta de gol para el equipo.Este año buscará prolongar su marca goleadora y ade-más ganar la tercera Luna, como goleador.
Por su entrega y derroche en la recuperación de balo-nes en el medio campo, es uno de esos jugadores que parece que contaran con tres pulmones, pues juega con la misma intensidad en el minuto uno como en el 90.Esta temporada buscará su tercera Luna con los chivos.
HISTÓRICO Israel Silva
MAGIA Sergio Morales
ENTREGA Julio Estacuy
La experiencia del guarda-meta de los quetzaltecos es su carta de presentación y garantía en el arco.Su liderazgo desde el fondo influye determinantemente en el rendimiento de su equi-po, corrigiendo con autoridad y constantemente las accio-nes de la zaga.Esta campaña buscará su Cuarta Luna con Xelajú.
SEGURIDAD Patterson
Su eficacia en la marca lo hacen uno de los defensores más completos de la Liga Nacional.La velocidad es una de sus armas para poder opacar el talento de los delanteros rivales. El zaguero altense buscará esta campaña sumar su cuarto título nacio-nal, pues cuenta con dos Lunas y una Copa.
VELOZ Johny Girón
MATADOR A. Alpízar
un semestre inolvidableLa institución altense viene de vivir un semestre especial, pues en su 70 aniversario de historia logró brindarle a su fiel afición la Quinta Luna, con-quistada por primera ocasión actuando en su cancha.El reto del actual plantel quetzalteco será superar lo recientemente logrado, con la posibilidad de poder trascender en el extranjero, con su participación en la Liga de Campeones de Concacaf, donde podrán enfren-tar a un club reconocido en todo el Mundo, como lo son las Chivas de Guadalajara.
XELAjú mArIo CAmPosECo
uNIformEs
Patrocinadores: Pepsi y Banrural
marca:
MR
Novedades:
Logotipo del club será en forma tridimensional.
EL SuEñO TIENE uN NuEVO NOMBRE
SExTA LUNAEL CAmINo
juNtADIrECtIVA:Es presidida por el empresa-rio Francisco Santos. Walter Rodas es el vice- presidente. Edwin Cifuentes funge como tesorero. Rudy Juárez es Vocal 1 y Adán Gramajo Vocal 2. Alejandra Ríos es la Secretaria.
CuErPotéCNICo:Comandado por Hernán Medford, es asistido por Javier González y Luis Velásquez como preparador físico. El médico es Guillermo Méndez, kinesiólo-go es Hugo Cifuentes. William Oroxom y Franqui López, utileros.
EstADIo mArIo CAmPosECo
Capacidad: 11,200 espectadores
Inauguración: 25/agosto/ 1950
Dirección: 14 avenida zona 1, Quetzaltenango.
socios: 250 abonados 02/08/12 Est.: Manny Ramjohn W. Connection - Xelajú
15/07/12 Estadio: M. CarreraMunicipal - Xelajú
09/08/12 Est.: M. Camposeco Xelajú - J. Escuintleca
21/07/12 Estadio: Julio CóbarPetapa - Xelajú
18/08/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Halcones FC
26/08/12 Estadio: Del MonteHeredia - Xelajú
15/09/12 Estadio: C. ProgresoComunicaciones - Xelajú
22/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Municipal
04/10/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Petapa
20/10/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Suchitepéquez
27/10/12 Estadio: A. BarillasJ. Escuintleca - Xelajú
04/11/12 Estadio: ComunalHalcones FC - Xelajú
18/11/12 Estadio: Mateo Floresuniversidad - Xelajú
05/08/12 Estadio: C. SalazarSuchitepéquez - Xelajú
19/07/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Marquense
12/08/12 Estadio: Santa LucíaMalacateco - Xelajú
29/07/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Mictlán
21/08/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Guadalajara
01/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - universidad
18/09/12 Est.: M. CamposecoXelajú - W. Connection
29/09/12 Est.: M. de la EnsenadaMarquense - Xelajú
07/10/12 Estadio: La AsunciónMictlán - Xelajú
25/10/12 Estadio: OmnilifeGuadalajara - Xelajú
01/11/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Malacateco
08/11/12 Est.: M. CamposecoXelajú - Heredia
25/11/12 Est.:M. CamposecoXelajú - Comunicaciones
Este será el calen-dario de juegos que tendrá Xelajú:
Dise
ño: S
uram
a Ci
tala
n
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco44 Deportes / Xelajú [email protected]
Por giovanni calderón
El plantel de Xelajú fue presentado ante los socios del club quetzalteco y los medios
de comunicación, en la antesala a la temporada 2012-2013 del futbol nacional, que dará
inicio este fin de semana. En el evento exhibieron la nueva indumentaria de los chivos.
Israel Silva muestra el primer unifor-me que utilizarán esta temporada.
Julio Estacuy luce la indumentaria de visita para este año.
Néstor Jucup manifiesta su satisfacción por una nueva campaña con Xelajú.
La belleza femenina no podía faltar en la fiesta de bienvenida de los chivos.
Fotos: Giovanni Calderón
Cada integrante del campeón nacional lució la indumenta-ria de viaje que utilizará esta campaña.
presentan al campeón
Escríbenos y comparte tu pasión
Envía textos y fotografías al correo electróni-
co: [email protected] o men-
sajes de texto al número 40045602 y léelos
los jueves y sábados en esta sección.
Felices por la Quinta LunaAún celebrando la victoria de nuestro querido equipo en la gran final.
"Hola, mi nombre es Paola Martínez y mi hija es Estefany García de Huehue y quie-ro mandar un saludo a Xelajú y desearles lo mejor, que Diosito los bendiga. Somos sus fieles seguidoras."
Att. Aficionadas
SUPER CHIVO DESDE PEQUEÑO
Mi pasión es interminable y busco cualquier razón para expresarla.
Tito Ochoa, de ocho añitos.
"Vamos equipo, ahora podemos ganar
la Sexta Luna, te apoyamos desde
Chiquilajá".
Att. Omar López
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco 45Deportes / Xelajú [email protected]
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco46 Deportes / Deporte [email protected]
Desde mañana iniciará el certamen Centroamericano Escolar Sub 15 en el territorio nacional, donde el represen-tativo quetzalteco Sub 15 de Natación viaja con la ilusión de volver a ser protagonista.
Por Quetzaltenango va una delegación de seis atletas,
entre ellos resaltan: María José Archila, Romelia Velás-quez, José Pac, Samanta Gui-llén, Lili Ávila y Marco Mén-dez.
Las pruebas a batir serán de 50, 100 y 200 metros en las modalidades de Mariposa, Dorso, Pecho, Libre y Relevos.
La semana anterior se realizó la primera sesión para evaluar a integrantes que podrían integrar la Selección Nacional que participará en los Juegos Bolivarianos.
Los entrenamientos se realizarán dos veces al mes, y únicamente Retalhuleu, Mazatenango y Quetzalte-
nango, serán los escenarios para efectuar el proceso. Por Xela, ellos son los convoca-dos: César Sajquim, Pablo Sac, Manuel Aceituno, Óscar De León, Previenn Sosa, Jaime Díaz, Juan Escriu y Edward Tohom.
La siguiente convocatoria será el 22 de julio, en Mazate.
Foto: Stuardo Calderón
Los chivos tendrán un interesante roce a nivel centroamericano.
Foto: Stuardo Calderón
El Comité Olímpico estuvo presente para iniciar la fase de captación.
Listos para retocentroamericano
Buscan conformar selección de Rugby
PoR stuaRdo caLdeRón
Seis delegados de Natación se alistan para comenzar su participación en los III Juegos Cen-troamericanos Escolares Sub 15.
PoR stuaRdo caLdeRón
Recientemente inició la fase de sondeo para delimitar a la Selección Nacional de Rugby Playa que competirá en los Juegos Bolivarianos de Perú.
Fotos: Stuardo Calderón
Una intensa jornada deportiva se vivirá este fin de semana en las instalaciones del Gimnasio Quetzalteco.
La actividad en balon-cesto continuará este fin de semana, en las instalacio-nes del Gimnasio
Quetzalteco, el que albergará varios encuentros.
Desde las 12 horas se dis-putarán los juegos por la sép-tima jornada del certamen departamental, en la catego-ría Cadetes, donde los equipos continúan su participación en busca del título.
"Estos campeonatos sir-ven para cazar nuevos talen-tos. Esperamos que los aficio-nados asistan para motivar a los jóvenes", comentó Erick Cóbar, presidente.
Por su tercer triunfoA partir de las 20 horas,
el cuadro mayor de Quetzal-tenango recibirá al conjun-to de Fénix de la capital; esta será la segunda presentación
de los altenses, actuando como local.
Hasta ahora, mantienen paso firme en el certamen nacional, prueba de ello es que comandan el grupo "A".
En la primera fecha ven-cieron como visitantes a Retalhuleu, 87 a 68; y el sába-do anterior, derrotaron a Chi-maltenango, 96 a 93, en casa.
La invitación está abierta para que los aficionados asis-tan a respaldar al equipo en este encuentro que será clave para mantener el liderato.
El costo de las entradas será de Q10, en todas las loca-lidades.
Continúa acción de baloncesto en Xela
PoR stuaRdo caLdeRón
Este fin de semana se disputará la séptima jornada en el Campeona-to Departamental de Baloncesto; además, la Selección Mayor recibirá al Fénix de la capital, por la tercera fecha de la Liga Nacional.
Programación de este fin de semana:HoyRama FemeninaHora equipos12:00 Reu vs Suchitepéquez15:00 Xela vs HuehuetenangoRama Masculina13:30 Suchitepéquez vs Reu16:30 Xela vs HuehuetenangoMañanaRama Femenina8:00 Huehue vs Suchitepéquez11:00 Xela vs ReuRama Masculina9:30 Huehue vs Suchitepéquez12:30 Xela vs Reu
caMPeonato dePaRtaMentaLLa Selección Mayor buscará su ter-cer triunfo ante el Fénix.
Quetzaltenango, sábado 14 de julio de 2012 • elQuetzalteco 47Deportes / Deporte [email protected]
A pocos días para que inicie la justa deportiva más importante del año, el pedalista Manuel
Rodas realiza un campamento de preparación en Barcelona, España, país a donde se tras-ladó durante los primeros días de julio.
El fin de semana recien-te, Rodas participó en el Tro-feo Abelard Trenzano, que se desarrolló a una altura entre los 50 y 250 metros sobre el nivel del mar.
Un aproximado de 61 corredores, en las categorías Élite y Sub 23, compitieron en la carrera ciclística que cons-tó de un recorrido total de 130 kilómetros de distancia.
Al final, Manuel Rodas finalizó en el puesto 22, con un tiempo de tres horas, sie-te minutos y 44 segundos, lle-gando a una diferencia de 44 segundos sobre siete corredo-res que llegaron en la escapada del bloque de 35 fugados.
ConcentraciónPor ahora, el quetzalte-
co continuará el trabajo de concentración en Barcelona, España, de donde partirá este fin de semana hacia Londres, Inglaterra, para unirse al res-to de seleccionados que repre-sentarán a Guatemala en las Olimpiadas.
Por stuardo Calderón
La acción del futbol vuelve este fin de semana al torneo San José La Viña Zona 10 de Xela, donde se desarrollará la tercera fecha.
tercera jornada en san José la Viña
torneo san JosÉ la VIÑa Zona 10
domingo 15-07-12
CaMPo 1
Hora equipos Categoría
8:00 Persia Lumet vs Dep. Las Américas Libre
10:00 Peletería Veltz vs Dep. Comitán Libre
12:00 Dep. Los Potros vs Peletería Garey Libre
14:00 Malí 5 Estrellas vs Panadería 7 Esquinas Libre
16:00 Real San José vs Rebaño Sagrado Libre
CaMPo 2
8:00 Majestic vs Deportivo Alex Libre
10:00 Deportivo Player vs Deportivo 13 Calle Libre
12:00 Calzado Tikal vs Diagonal 15 Libre
14:00 Taxis Zona 3 vs Real Altense Libre
16:00 11 Calle vs Monterrey Libre
resultados de la FeCHa anterIor: res.
8:00 Majestic vs Panadería 7 Esquinas 3-2
10:00 Player vs Taxis Zona 3 0-3
12:00 Real San José vs Calzado Tikal 3-3
14:00 Diagonal 15 vs Deportivo Alex 5-3
16:00 Láser Digital vs 13 Calle 5-0
8:00 Peletería Veltz vs Real Altense 4-1
10:00 11 Calle vs Malí 5 Estrellas 1-1
12:00 Persia Lumet vs Monterrey 2-2
14:00 Dep. Los Potros vs Comitán 3-0
16:00 Dep. Las Américas vs Peletería Garey 3-5
Fotos: Prensa Libre
Manuel Rodas finalizó en el lugar 22, en el Trofeo Abelard Trenzano.
Rodas competirá en la prueba de Ruta, en las Olimpiadas.
Foto: Stuardo Calderón
Un aproximado de 50 elementos se han presentado a las prácticas.
Continúa ciclo de captación
Durante estas evaluacio-nes se ha reportado un amplio número de elementos que lle-gan a realizar las pruebas en las categorías formativas de Xelajú MC.
Por el momento, los cuer-pos técnicos evalúan a todos los jóvenes que buscan una opor-tunidad para integrarse a las
filas del cuadro quetzalteco."En estos días, se ha pre-
sentado un amplio número de jóvenes a los entrenos. Esto es positivo, pues hay varias opcio-nes para elegir y conformar al grupo que competirá en la siguiente temporada", comen-tó el técnico de la Sub 15, Nel-son Maldonado.
a la esperaAlgo que tiene a la expec-
tativa a los lanudos es la fecha en que iniciará el siguiente tor-neo.
Según se indicó, se tiene contemplado que el certamen inicie entre la primera y ter-cera semana de agosto; el sor-teo se realizará en los próxi-mos días.
"Hay varios jugadores con potencial alto. Esperamos con-formar un buen grupo para pelear el título del siguien-te semestre", explicó Edwin Rodas, entrenador de la Sub 17.
Por stuardo Calderón
Las categorías Sub 15 y 17 de Xelajú continúan su etapa de evaluación para conformar a los planteles que vestirán la camisola altense en la temporada 2012-2013, en el campeonato juvenil.
Manuel Rodas compite en españa
Por stuardo Calderón
Como parte de la preparación previo a su participación en los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012, Manuel Rodas disputó el Trofeo Abelard Trenzano, en Barcelona, España, donde finalizó en el lugar 22, entre 112 corredores.
Manuel rodas disputará sus primeras olimpiadas deportivas.Al cierre de un microciclo de preparación en Barcelona, España, el quetzalteco Manuel Rodas alista sus maletas para trasladarse a Londres, Inglaterra, donde iniciará la aventura de su vida.Rodas competirá el sábado 28 de julio en la prueba de Ruta, que constará de 250 kilómetros de recorrido, aproximadamente.
londres 2012
