El Termal Nº 14

PERIÓDICO QUINCENAL DE LAS TERMAS DE RÍO HONDO Jueves 05 de Setiembre de 2013 - Año I Nº 14

➤

ACTUALIDAD

PROBLEMASEN ELECCIONES

DEL GREMIOUTHGRA

➤

INTERES GRAL.

ELIGIERON AUTORIDADES ENASOCIACIÓN DE

BOMBEROS

EL PADRE FERNANDOCUMPLE 11 AÑOS DE

SACERDOTEACTUALIDAD ➤

ENTREGAN BECAS A ESTUDIANTES TERMEÑOS

INAUGURAN IMPORTANTE

CENTRODE SALUD

GINOBILICONMOCIONÓ

A LACIUDAD

DEPORTES

SETIEMBRECOLMADO DEACTIVIDADES

INTERES GRAL.➤INTERES GRAL.

TEMA CENTRALFELIZ CUMPLEAÑOS

Las Termas de Río Hondo celebra sus 59 añoscomo municipio de primera categoría. Historia y

evolución del centro termal mas importantedel país. Actividades y amplio programa de

festejos en todo el mes de setiembre

Y UN DIA VOLVIÓ.ALEGRÍA PORRETORNO DE

BANDA DE MÚSICAACTUALIDAD➤ ➤

➤

➤

PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL TERMAL ➽ Pag. 10INTERES GENERAL

Mesa de la Niñez abordará problemáticas infantiles

Con la asistencia de pacien-tes, familiares y público en general se llevó adelante una charla que contó con la visita del Dr. Felipe Salvador Pala-zzo, reconocido especialista en oncología, abordando los temas de cáncer de mamas, cuello de útero, pulmón,

Una conformación de dife-rentes instituciones locales propenderá al abordaje de problemáticas urgentes de la niñez y adolescencia. Acto de lanzamiento con autori-dades provinciales.

En el lugar estuvieron pre-sentes el intendente Miguel Mukdise; Félix Demasi, sub-secretario de Niñez, Adoles-cencia y Familia de la Provin-cia; Cecilia Juárez, coordi-nadora del área Promoción y Protección de Derechos de la SUBNAF; el secretario de gobierno municipal, Lic. Gustavo Sáenz y el encarga-do de la oficina de Derechos Humanos, Carlos Ansaldi. También asistieron alumnos de establecimientos escola-res especialmente invitados.

La Mesa de la Niñez está integrada por diferentes ac-tores de la sociedad terme-ña: directoras de estable-

cimientos educativos prima-rios, personal femenino del Departamento de Seguridad Ciudadana Nº 6, DINAF, SUB-NAF, integrantes del Concejo Deliberante, integrantes de la Oficina de Protección a la Víctima de Violencia Familiar y la Mujer, Dirección de Edu-cación, entre otros.

Las autoridades que hicieron uso de la palabra destacaron la adhesión a la ley provincial, que es en la que se respalda. Al respecto Carlos Ansaldi ma-nifestó que “uniendo esfuer-zos entre todos vamos a po-der empezar a ir combatien-do estas vulneraciones hacia niños, niñas y adolescentes, que cada uno desde su lugar trabajando en red. Esto bene-ficia y fortalece la unidad de todas las orbitas tanto sea gu-bernamental como no guber-namental”.

El entramado de la Mesa de la

Niñez está enmarcado en un contexto provincial de unida-des municipales que integran una estructura provincial.

Desde el gobierno provincial, Felix Demasi hizo hincapié en la “gestión compartida entre el gobierno provincial y los gobiernos municipales en re-lación a las problemáticas más urgentes que afectan a niños, niñas y adolescentes. Así es

que tanto en Santiago Capi-tal como en Añatuya, Termas y Frías, y próximamente en otras ciudades de la provin-cia, estamos buscando gene-rar espacios locales de niñez donde los actores empiecen a mirar la cuestión que son los que viven la problemática, los que también empiecen a pro-poner junto con nosotros las soluciones”.

Por ultimo Cecilia Juárez, coordinadora del área Pro-moción y Protección de Derechos de la SUBNAF, expresó “a cada mesa mu-nicipal o local de niñez cada municipio le da la impronta. Aquí hay otras herramien-tas para poder intervenir de modo respetuoso y en el marco de derecho a esa situación especial que tiene ese niño”.

Charla sobre prevención del cáncerpróstata y melanoma. La mis-ma se desarrolló en la Casa de la Historia y la Cultura del Bi-centenario.

En la exposición los asistentes pudieron realizar preguntas relacionados a la incidencia de patologías de origen can-cerígeno, logrando una fuerte dinámica durante la charla.

La presencia del oncólogo en nuestra ciudad fue una idea del mismo Dr. Palazzo, quien consideró importante hacer una devolución a los pacien-tes que él atiende en el Hos-pital Padilla de Tucumán, y la

temática fue el cáncer y su prevención. Este fue un pri-mer encuentro y dentro de 15 días continuará con otros temas.

La Dra. Liliana Brim, quien participó de la exposición, recalcó la importancia de es-tas charlas “ya que nos per-mite como comunidad cre-cer desde el conocimiento”.

En las próximas charlas se convocará a directivos de establecimientos educati-vos, docentes, alumnos de secundaria, para que parti-cipen.

La ronda clasificatoria para el 3º Torneo Nacional de Muca-mas ya tiene fecha. Será el 15 de Octubre, así fue informado desde la Asociación de Hote-les, Restaurantes, Confiterías y Afines de Las Termas de Río Hondo.

En la ronda clasificatoria se eligen las representantes que viajarán en noviembre a la instancia final del torneo que se efectuará en Buenos Aires.

El certamen se pospuso des-de el pasado 26 junio porque en su momento no pudo rea-lizarse el entrenamiento por

inconvenientes operativos.

El training se realizará el 3 de Octubre en el establecimiento hotelero que será designado por la Asociación, donde par-ticiparán las 19 inscriptas que hay hasta el momento.

El año pasado las ganadoras de la ronda clasificatoria fueron Norma Norry (Hotel Los Cardo-nes) y Marta González (Hotel Los Pinos) quienes compitieron representando a Las Termas. Cabe recordar que en la prime-ra edición la ganadora nacional fue Norma Ovejero del Hotel Los Pinos de esta ciudad.

Torneo de Mucamas

Charla junto a autoridades provinciales.

Charla de reconocido médico.

EL TERMAL➽ Pag. 11INTERES GENERAL

Las Termas de Rio Hondo se prepara para el gran evento del 2014: la fecha del cam-peonato Mundial de Moto-ciclismo de Velocidad o más conocido como Moto GP. Ve-mos a diario como los comer-ciantes arreglan sus negocios para presentarlo de la mejor manera a los nuevos visitan-tes que llegarán, la Municipa-lidad realiza obras en espacios verdes, remodela los edificios públicos y los inversores pri-vados que llegan de otras pro-vincias invierten en la ciudad construyendo en distintos lu-gares nuevos emprendimien-tos.

Además de las obras, el con-fort y la hospitalidad, los ser-vicios deben estar a tono con lo que se espera de un desti-no turístico, máxime cuando se espera ser receptivos de turistas prevenientes de otros puntos del planeta y donde la forma de comunicarse en común será el uso del habla inglesa.

Por ello el aprendizaje de tér-minos básicos del inglés re-sultarán de vital importancia para establecer la comunica-ción con los visitantes. “El ae-ropuerto nos abrió una puer-ta al mundo y ahora el Moto GP nos abre una mucho más grande así que es importante conocer el inglés porque des-

de el barrendero, el que ven-de revistas y el que atiende en el hotel o en el kiosco o el de la calesita, todos deben tener conocimiento, sino no nos vamos a poder comuni-car con el turista. Ahora te-nemos otra puerta que es el turista extranjero que antes no lo teníamos”, comenta la profesora Cecilia Coronel.

Varios institutos privados ofrecen, tanto a jóvenes como a adultos, los cursos de inglés. La profesora Co-ronel, del Instituto Yatray manifestó “se acercan a es-tudiar tanto los chicos como los grandes. Yo tengo un alumno de 80 años, así que les quiero decir que no hay impedimento de edad para aprender este idioma”.

Los chicos también entien-den de esta “revolución” que se hará presente durante una semana en Las Termas el año que viene por eso en-tienden que es mejor estar preparados

Anita Yñiguez y Agustina Sosa son dos adolescentes que asisten al Instituto Ya-tray. Tienen un dúctil ma-nejo de diálogos básicos en inglés. “Hablamos con nuestros compañeros sobre el Moto GP y también del aeropuerto, que van a venir muchos extranjeros que ha-blan inglés y como que todos debemos saber este idioma para hablar con ellos y co-municarnos para que nos en-tiendan”, dijeron las jóvenes.

Las oficinas del Ente Tucumán Turismo fueron el espacio físico que recibieron a gran cantidad de medios de comu-nicación de la vecina provin-cia que fueron convocados a una conferencia de prensa donde las autoridades turísti-cas de Las Termas anunciaron el calendario de actividades previstas para setiembre que tienen como punto central los festejos de un nuevo ani-versario de nuestra ciudad.

La delegación termeña estu-vo encabezada por la Presi-denta del Ente de Turismo, Claudia Mera y por el Secre-tario Municipal de Turismo, Raúl Gutiérrez. Durante la conferencia fueron acom-pañados por el Director de Desarrollo Turístico en el Ente Tucumán, Lic. Guillermo Autino, y el chef Luis García, quien preside del jurado del Concurso de Asadores de Ca-brito.

El Lic. Autino fue quien dio la bienvenida y destacó que “esta es la forma de trabajar en conjunto y entender que la región Norte. Las Termas de Rio Hondo es parte de un pro-ducto fuerte que es el terma-lismo y que es lo que más la identifica. Hay que diversificar los productos con una serie de cosas que transforman un destino que hoy es altamente competitivo sobre todo con eventos”.

Claudia Mera elogió al turis-mo proveniente de Tucumán al que calificó como “muy importante porque siempre nos acompañan. Es el que nos marca, nos resalta todo lo nuevo que encuentra en la ciudad y que nos incita a se-guir cambiando”.

En tanto el Secretario de Tu-rismo Gutiérrez dio a conocer las actividades que se llevaran a cabo durante todo setiem-

bre por el 59º aniversario de Las Termas.

Programa de Actividades:

Del 2 al 5 de setiembre: Se-minario de Marketing Tu-rístico; 4 de setiembre: Ma-ratón desde las 14:30 hs. en Avenida Costanera; 5 de setiembre: intervenciones urbanas por calles de la ciu-dad, vigilia con artistas lo-cales recibiendo al día del cumpleaños; 6 de setiem-bre: Actos protocolares du-rante la mañana y a la noche la presencia de Abel Pintos en el escenario que estará ubicado en Plaza San Martin, 7 de setiembre: Concurso de Pesca del Pejerrey; 16 al 19 de setiembre: Congreso de la Tuna; 23 al 27 de setiem-bre: Olimpiadas de los Tribu-nales de Cuenta; además el 27 y 28 de setiembre la XXXII edición de la Fiesta Nacional del Canasto.

Promoción de actividades de setiembre Crece interés en los jovenes por el aprendizaje del inglés

Conferencia en el Ente Tucumán Turismo.

Prof. Coronel: "Los chicos demuestran interés".


Entrega de escritura de inmueble de Villa Balnearia

Centro Diálisis Termas. A la vanguardia en el Norte Argentino

Diseñado bajo estrictos con-troles y cumpliendo altos es-tándares que lo ubican como el más avanzado en su tipo, el Centro Diálisis Termas fue inaugurado días atrás y se vivió como un gran aconte-cimiento para toda la comu-nidad termeña. El espacio es un centro de hemodiálisis cuya infraestructura lo ubi-can como el más avanzado en todo el Noroeste Argentino, puesto que desde su concep-ción misma fue pensado ex-clusivamente como un centro de diálisis integral.

El Dr. Norberto Gómez, di-rector médico del centro, ponderó durante el acto de inauguración que “este logro está dedicado básicamente a

nuestros pacientes, nuestro personal que son los que van a disfrutar junto con nosotros de este centro, de las bonda-des de este lugar”.

Gómez tiene una vasta tra-yectoria profesional dedicada a la especialidad con 25 años desempeñándose en nuestro medio.

Para Graciela Chimino, geren-te administrativa del empren-dimiento, nada es gratis. “No-sotros hemos estudiado y tra-bajado simultáneamente, los dos somos hijos de obreros, por eso sentimos al personal no como empleados, sino que conformamos un equipo”, destacó la mujer quien es es-posa del Dr. Gómez.

“Termas es una gran barrio sabemos quiénes son, donde viven, que hacen frecuente-mente, conocemos a su fa-milia y eso es importante”, reconoció Chimino y agregó “otro de los motivos por lo que estamos muy felices es que estamos en la periferia, no estamos en el centro, no-sotros conocemos hace años este barrio que ahora lo ve-mos transformado y estamos felices de estar en el Barrio San Martin”.

CARACTERISTICAS DEL CEN-TRO

El Dr. Gómez nos dio las carac-terísticas de este importante centro de diálisis: “Inicialmen-te calculamos la realización de

3 consultorios, uno de ellos especialmente para diálisis peritoneal. Continúa ambula-toria, que es una modalidad dialítica de tratamiento que vamos a implementar en el futuro, el consultorio del Ne-frólogo y el otro para el mé-dico de guardia, hay una sala de espera muy amplia y una administración y recepción.

Después están los servicios propiamente dichos que son dos salas muy amplias con los puestos de diálisis donde hacemos el tratamiento, son 10 puestos y 2 aislados, cada puesto tiene su televisor con auriculares donde cada pa-ciente elije la programación, como deben estar 4 horas en el tratamiento esta es una forma de pasarla más diver-tida y más cómodo, además está planificado con muchos patios internos con plantas creando un ambiente familiar.

Después están las áreas de apoyo, áreas de tratamiento del agua, es fundamental para el trabajo que realizamos, má-quinas de altísima compleji-dad, sistema con depósitos de agua, un salón de usos múl-tiples para realizar conferen-cias, entrenamiento continuo al personal, vestuario para el personal, lavadero, comedor. También tenemos el ingreso de ambulancias o vehículos bajo techo para evitar la lluvia o el sol y por supuesto todos los ambientes están climatiza-dos”, detalló puntillosamente

el Dr. Gómez

Susana Danial es Técnica de Hemodiálisis y desde hace 25 años que trabaja en el Centro del Riñón, muy emo-cionada nos dio a conocer su historia de superación. “Es-toy compartiendo con mis compañeros este momento tan lindo. Mis comienzos fueron hace 25 años cuan-do yo entré como mucama pero en mí siempre hubo una tendencia a atender a los pacientes, sentirme co-municada con ellos y había un paciente que quería que yo lo atienda. Entonces gra-cias a él hoy estoy acá como técnica de hemodiálisis, porque empecé haciendo una practica porque el que-ría que yo lo atienda, enton-ces de ahí comencé a estu-diar y me gustaba mucho el trabajo desde el comienzo hasta ahora, le doy gracias a Dios”.

“Para nosotros es un cam-bio muy hermoso el hecho de trabajar en este nuevo centro podemos estar al ni-vel de cualquier centro del país como es la expectativa de Las Termas de Río Hon-do, justamente queremos ponernos al nivel en lo que es turismo y demás, esta pensado para ser un centro grande, la verdad que este lugar es hermoso poder tra-bajar bien”, expresó Valeria Alderete, supervisora del área de enfermería.

A través de gestiones en el municipio logran facilitar la escritura de un inmue-ble que un vecino no po-día lograr obtenerla desde

hace mas de 30 años.

El despacho municipal fue el lugar donde se realizó la entrega de escritura de un

terreno en Villa Balnearia al señor Luciano González, quien desde 1980 se en-cuentra gestionando ese trámite

Esta entrega de escritura se suma a las ya facilitadas por el Ejecutivo Municipal en la “tarea de responder a los vecinos”, según ma-

nifestó el intendente Mi-guel Mukdise. Desde la intendencia destacaron que varias de estas ges-tiones tuvieron su origen en las habituales audien-cias de los días miércoles donde se reúnen los veci-nos con el intendente y el gabinete municipal.

El Centro es el mas avanzado en su tipo en el NOA. Momento de la Inauguración.

EL TERMAL➽ Pag. 13DEPORTES

Golf:Copa Los Pinos

El sueño del pibe termeño

Dos jugadoras del Hockey Ter-mas Club fueron selecciona-das para integrar el represen-tativo de la Federación Santia-gueña de Hockey en categoría sub 16.

La convocatoria fue realiza-da a los distintos clubes de la provincia para que las jugado-ras puedan formar parte de la selección de esta provincia. Fueron 60 jugadoras que es-tuvieron realizando durante dos meses distintas pruebas. Finalmente en el preseleccio-nado quedaron 24 y hoy cuan-do se dio a conocer la lista de las seleccionadas apareció el nombre de deportistas de Las Termas.

Las elegidas fueron Bernabet-te Morales (15 años) y Micaela Silvano (16 años), quienes in-tegraran el seleccionado san-tiagueño que va a competir en La Rioja.

Claudia Silvano, integrante del club se mostró muy contenta por este logro “porque esto es muy importante para nuestro club y es una muy buena opor-tunidad para demostrar que a nosotros nos gusta mucho este deporte y dar a conocer nuestra situación ya que esta-mos necesitando un espacio físico para poder entrenar y una cancha urgente, ahora es-tamos entrenando en la can-cha de tenis”.

Tras una meteórica y recien-te carrera profesional en Atlético Tucumán, el joven futbolista termeño Gastón Emiliano Cuevas, vive un mo-mento de ensueño. El técnico decano Ricardo Rodríguez ve serias posibilidades de que el talentoso volante de 20 años de edad pueda obtener un rol de importancia en el pri-mer equipo decano.

El momento futbolístico de Emi es excepcional. Luego de que el técnico lo convocara a entrenar con el equipo de Atlético que milita en la se-gunda categoría del futbol argentino, los logros fueron creciendo. No solo mantie-

ne un lugar expectante en el plantel del “deca” sino que estuvo en el banco de relevos en los partidos contra Institu-to, Almirante Brown, Douglas Haig, Independiente de Ave-llaneda y el fin de semana pa-sado ante Defensa y Justicia, entre otros.

Mientras en el primer tra-mo del campeonato, Atlético transita la senda de los ex-tremos: de los cinco partidos disputados, ganó tres, aunque perdió dos, en un expectante pelotón de escoltas. Durante los últimos entrenamientos Cuevas formó parte del equi-po titular que Rodríguez paró en los entrenamientos por eso

la ansiedad es mucha y Cuevas ya suena más a presente que a proyecto.

“Trato de llegar con tranquili-dad, trato de jugar como si es-tuviera jugando en un equipo de barrio”, comenta a través de un dialogo telefónico con El Termal en un intento de quitarle presión al momento particular que vive.

El futbolista surgido en Herrera el Alto tiene un punto de apo-yo importante para llevar ade-lante este momento marcado por las ansiedades. “Mi fami-lia lo vive de forma tranquila, siempre apoyándome y me dice que me quede tranquilo que ya me va a llegar la opor-tunidad”, cuenta mientras su voz se vuelve más calma en el teléfono.

Ricardo Rodríguez lo tiene muy en cuenta y da por ciertas las opiniones de los seguidores de la institución tucumana que apenas lo vieron sabían de las posibilidades de Emi de des-collar con su habilidad y dotes con el balón. Sobre el técnico, Emiliano le confesó a este pe-riódico que desde que lo subió a primera “en enero y luego la pretemporada en Salta me dice que vaya de apoco que ya va allegar mi momento”.

Con el auspicio del Hotel Los Pinos se disputó en el campo de Golf el torneo patrocinado por el establecimiento ho-telero. Se desarrolló en dos turnos y se realizaron juegos de interacción entre los parti-cipantes.

Los resultados fueron: Pre-

mio últimos 9 hoyos: Diego Britos, 36 golpes; Mejor ap-proach: Ricardo Mera; Long Drive: Gabriel Muñoz.

Categoría Promocional: 1º Atilio Gramajo: 69 golpes; 2º José Medina: 73 golpes.

Categoría Damas: 1º Eliza-beth Navarro; 2º Claudia Krok;

Cat. 19-36 de Handicap: 1º Jorge Daives; 2º Ismael Loto

Cat. 10-18: 1º Ariel Méndez; 2º Karim Fares.

Cat. 0-9: 1º Fernando Casa-dei; 2º Guillermo Fernández.

Convocadas a la selección

Emi Cuevas y un momento trascendental de su carrera.

Termeñas en selección de Hockey. Morales (izq.) y Silvano (der.).

Entrega de premios.


Nuevo monto por pavimentoFue aprobado por la mayoría de los ediles la ordenanza que establece el cobro de $300 pesos por metro lineal de pa-vimento. La normativa tomó cuerpo durante la sesión del Concejo Deliberante de esta ciudad.

Luego del debate, la ordenan-za, que lleva el número 325, fue aprobada con 6 votos afir-mativos, en tanto que hubo 3 concejalas que se abstuvieron de votar: Silvia Trejo, Cristina Medina y Silvia Leiva Yacono.

El tema del cobro del pavi-mento ha sido uno de los más polémicos y de los que más

trabajo generó para los edi-les luego de que los mismos legisladores aprobaran el año pasado la ordenanza 296 del 2012, donde se fijaba en 600 pesos el valor del metro lineal de pavimento para cada veci-no frentista.

Sin embargo las reuniones de grupos de vecinos que re-presentaban a Sector el Alto, Herrera el Alto, entre otros, pusieron en alerta a los repre-sentantes parlamentarios lo-cales en función de los recla-mos que exigían la derogación de la ordenanza.

Las sucesivas idas y vueltas

sobre esta temática en par-ticular abrieron diferencias incluso entre el Concejo y el Ejecutivo, cuando se decidió el vetó a la ordenanza 319/13 y la suspensión por 60 días a la tasa de pavimento. Tam-bién hubo varias posturas entre los concejales aunque prevalecieron dos: una que fijara un monto inferior a los 600 pesos y otra postura que exigía que no se pagara nada.

En el recinto también hubo vecinos que recibieron de di-ferente manera la decisión de los ediles por el nuevo monto del pavimento. No faltó quien recriminó a algunas conceja-las que les habían prometido que no les iban a cobrar nada por el pavimento, dejando entender que fueron utiliza-dos políticamente.

El pasado 15 de agosto se re-gistraron inconvenientes en la elección de Secretario Gene-ral del Gremio de UTHGRA en nuestra ciudad. En la convoca-toria surgieron fuertes cues-tionamientos de parte de dos de las 3 listas que participaron en la elección gastronómica.

La elección comenzó con la apertura de la única mesa que estaba habilitada en la sede de Las Termas. En la sede de calle Fleming comenzaron los socios a acercarse para emitir su voto. Pero se encontraron con que debían tener una an-tigüedad de 6 meses de apor-tes seguidos. Así el padrón que era de 905 pasó a ser de 305 habilitados para sufragar.

Las listas que se presentaron fueron la Lista Blanca (Cisne-ros), Lista Verde (Gambetta) y Lista Celeste y Blanca (Us-lenghi).

A las 10:20hs. los socios ingre-saron dentro del local del sin-dicato para solicitar la anula-

ción de la elección debido a las “anormalidades”, que se-gún dijeron, se estaban pro-duciendo. Por ello el veedor, de apellido Loreto, luego de un diálogo mantenido con algunos socios, expresó que las elecciones se suspendían y debía esperarse una reso-lución de la junta electoral nacional por la que suspen-dería la votación. Mientras ello ocurría se permitía con-tinuar votando a lo que se solicitó la presencia de la escribana Elsa Cura, quien se presentó y se le informó que se suspendía la votación. También algunos delegados que decían tener contacto directo con Buenos Aires in-formaban de la intervención a la Seccional de Santiago del Estero.

Cerca de las 12 hs. del me-diodía, representantes de la Lista Verde y Lista Blanca concurrieron a la Escribanía Cura para realizar un acta por la que solicitan la anula-ción de la votación.

De acuerdo a los datos obte-nidos se continuó votando en la sede y a las 18hs. se cerró la urna y fue trasladada por efectivos policiales a Santia-go Capital. Este viernes resol-verá la junta electoral central acerca de la presentación realizada por las 2 listas y de acuerdo a ello se deberá de-terminar la fecha de la próxi-ma elección.

NUEVO INTERVENTOR EN UTHGRA

El fallido acto eleccionario en el gremio gastronómico moti-vó que deba convocar nueva-mente a un escrutinio.

La seccional Santiago del Estero de UTHGRA que te-nia como representante al delegado interventor Carlos Uslenghi fue intervenida. El nuevo delegado normali-zador es Enrique Altier, se-cretario general del gremio gastronómico en la provincia de Tucumán y secretario ad-ministrativo a nivel nacional.

Problemas en elecciones de UTHGRA

El destacamento policial de Bº San Martín ya estaría muy pronto a ponerse en funciona-miento. A la obra que se inició el año pasado en el mes de abril solamente le faltaría el mobilia-rio y el personal. Pero el tiempo importante de demora para su habilitación ya ha generado la preocupación de vecinos.

Los vecinos que forman el foro de vecinos del Barrio San Mar-tin han solicitado a las autorida-des policiales se ponga en fun-cionamiento lo antes posible ya que “se producen muchos hechos delictivos en esta zona”, manifestó Ernesto Salas. El foro y otras agrupaciones vecinales lograron colectar cerca de 500 firmas entre los vecinos de dis-tintos barrios cercanos, como Bº 25 de Mayo, Barrio España y San Lorenzo. Este documento será entregado al Gobernador Zamora para que por su inter-medio se agilice la puesta en marcha de este destacamento que es tan importante para esta zona de la ciudad.

"Nosotros estamos predis-puestos como ya lo pusimos de manifiesto otras veces para colaborar en todo lo necesario para que este edificio funcione y tenemos en proyecto ampliar la red de cámaras para nuestro barrio dado que algunos co-merciantes y vecinos del lugar están dispuestos", dijeron.

La construcción se encuentra en un domicilio alquilado por la Policía de la Provincia en calle Núñez de Prado y Absalón Ro-jas, en Bº San Martin. Cuenta con oficinas donde funcionará la Policía Comunitaria, un área de investigaciones, y cuenta con calabozos.

La maqueta de la obra fue presentada por personal de Arquitectura de la Policía de la Provincia en el año 2011 ante la presencia de los ve-cinos. Allí la cúpula policial anunciaba, en su momento, que prontamente el destaca-mento ya estaría funcionan-do.

Piden por destacamento

Nota de vecinos.

EL TERMAL

INTERES GENERAL➽ Pag. 15

Encuentro con ministros africanos

Con más de 600 participantes que se dieron cita en esta ciu-dad tuvo lugar el XVI Congreso Nacional de FACE (Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad). El mismo se rea-lizó bajo el lema “Más coope-rativismo para una Argentina con mayor inclusión social”.

Asistieron representantes de diferentes provincias argenti-nas y se debatieron temáticas específicas del sector como así también las nuevas ten-dencias de las nuevas tecno-logías aplicadas a la actividad

“Estamos a las puertas de nuestro 75 aniversario. Tene-mos una larga historia detrás y nos empeñamos en man-tener vivas algunas banderas históricas de la federación. La integración es una de ellas. Y no la resignamos”, expresó Marcelo Gallo, presidente de FACE, en el acto de apertura.

“Somos aliados del Estado para la inclusión social y ne-cesitamos que así nos vean. Reconocemos avances en los últimos años en materia de afianzamiento del vínculo del cooperativismo con el Estado, tanto en lo municipal, como lo provincial y nacional, pero no podemos dejar de marcar al-gunas cuestiones irresueltas”, prosiguió. Para Gallo, “los va-lores que dan sustento al coo-perativismo son cada vez más necesarios y están más vigen-tes en un mundo que ya no re-siste más individualismo”.

“Somos agentes de inclusión, venimos a ratificarlo y a de-batir las mejores alternativas para seguir en ese rumbo. Porque los cooperativistas de verdad no se conforman con mejorar su cooperativa. Aspi-ramos a un país mejor, a un mundo mejor. Sabemos que eso es posible”, concluyó.

Las ciudades de Las Termas y Santiago Capital recibier-on al “II Encuentro de Minis-tros de Agricultura de Países de África Subsahariana-Ar-gentina”, organizado con-juntamente por los ministe-rios de Agricultura, Ganad-ería y Pesca, de Relaciones Exteriores y Culto y por el Gobierno de la Provincia de Santiago del Estero.

El encuentro se desarrolló entre los días 20 y 23 de agosto con actividades en la Ciudad de Buenos Aires y en la Provincia de Santiago del Estero bajo el lema “Agri-cultura eficiente para un de-sarrollo agropecuario sus-tentable”. El evento se en-marca en los lineamientos de nuestra política exterior hacia la región que persigue el afianzamiento de las rela-ciones de la Argentina con los países del continente af-ricano.

Participaron ministros y

viceministros de Agricultu-ra de más de veinte países africanos: Angola, Bot-swana, Burkina Faso, Cabo Verde , Camerún, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Madagas-car, Malawi, Mali, Namibia, Nigeria, República de Guin-ea, República del Congo, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leo-na, Sudán, Swazilandia, Tan-zania, Uganda y Zambia.

El Ministro Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar, señaló que uno de los prin-cipales desafíos de los país-es emergentes radica en incrementar la producción de alimentos, campo en el que la Argentina cuenta con experiencia y desarrollo tecnológico que le permiten colaborar con otros países. En este marco destacó la importancia del Programa “Agricultura sin Fronteras”, que pone a disposición de diversos países un equipo

multidisciplinario dispues-to a cooperar en estas ma-terias.

Durante las jornadas de trabajo se mostró la capaci-dad productiva y los adel-antos tecnológicos del país en el sector y se fomentará la identificación de nuevas acciones y proyectos en el marco de la Cooperación Sur-Sur que permitan dar continuidad a las acciones de capacitación, intercam-bio de experiencias y trans-ferencia tecnológica.

Uno de los propósitos de las actividades fue permitir el fortalecimiento de los con-tactos institucionales con los gobiernos de la región africana representados, coordinar posiciones para los foros económicos inter-nacionales multilaterales, e identificar proyectos de inversión que contribuyan a mejorar y diversificar la capacidad productiva.

Concluyó en nuestra ciudad el plenario de Autoridades del XVI Comité de Integración ATACALAR, integrado por Santiago, Córdoba, Santa Fe, Tucumán, la Región de Ataca-ma de Chile y Catamarca.

El avance en el desarrollo in-tegral del Paso San Francisco

Conclusiones de la reunion de ATACALAR(une Argentina con Chile), te-mas aduaneros, migraciones, la industria, el comercio y el turismo fueron los aspectos fundamentales durante la reunión del XVI Comité de Integración ATACALAR que concluyó este pasado martes.

Durante las dos jornadas que

duro ATACALAR también se debatió sobre deporte, análisis de la oferta expor-table de la región, el enca-denamiento productivo y la promoción de distintos tipos de turismo; la Educa-ción y Cultura, como el sis-tema de evaluación de las olimpíadas matemáticas; la Minería y Medio Am-biente, la Salud y Género, Ciencia y Tecnología, a fin de promover la investiga-ción y la innovación tecno-lógica.

Cooperativas eléctricas

Congreso de Cooperativas Eléctricas.


En Herrera el Alto festejaron el Día del Folclore

Alegría de los chicos con Piloto X

Los 60 alumnos de la Escuela Especial Municipal Ua Suhtu vivieron un día del niño muy especial que muchos de ellos nunca olvidaran. Fueron invi-tados al Autódromo por el Pi-loto X , que con la excusa de la entrega de una plaqueta, todos los alumnos, docentes, padres y directivos se trasla-daron al lugar.

El Piloto X, es un personaje desarrollado por el área Com-

promiso Social de la categoría automovilística Top Race, que en los diferentes recorridos de la categoría por el país, socia-liza, comparte y concientiza sobre aspectos pedagógicos relacionados a la educación vial e interactúa con alumnos de escuelas de diferentes pro-vincias..

En este caso puntual, grande fue la sorpresa cuando los chi-cos de la Escuela “Ua Suhtu”

fueron recibidos por el Piloto X, el equipo del Top Race y el piloto Marcos Vásquez, que tras darle la bienvenida los invitaron a la carpa VIP que especialmente fue preparada para ellos, donde se los ho-menajeó con una merienda, se les entregaron juguetes, golosinas y también a la direc-tora Lina Ferrín de Villacorta se le hizo entrega de una pla-queta por la tarea social que desarrolla el establecimiento educativo y por ser una de las primeras escuelas que recibió al Piloto X.

Pero allí no terminaron las sorpresas ya que recorrieron los distintos lugares del cir-cuito, se les hizo entrega de remeras y gorras de la Sub-secretaria de Deportes de la

Provincia y recibieron el sa-ludo del ex piloto y múltiple campeón Juan María Traverso y como broche de oro los chi-cos fueron quienes hicieron entrega de los trofeos a los ganadores de la competencia.

PRIMERA VISITA DEL PILOTO X AÑO 2010

Andrea Cuevas es docente de la Escuela Ua Suhtu y fue quien logró el acercamien-to con el Top Race allá por el 2010. “Todo nació cuando teníamos un viaje a Chapad-malal y no teníamos colectivo para viajar. Pedimos ayuda a todos y como a mi me gus-tan las carreras me contacté por mail con la categoría Top Race. Me contestaron rápi-damente y al mes en Agosto corría esa categoría acá en el circuito y por ello se presentó en la escuela el Piloto X”, rela-

tó la docente.

El impacto positivo en los alumnos fue inmediato. “Quedaron deslumbrados”, confesó Cuevas y agregó “les brindó una charla de edu-cación vial que escucharon atentamente y desde enton-ces todos los años viene”.

Este año el Piloto X además estuvo en la Escuela Rural N°506 de la localidad de Ga-leano y también en el jardín de infantes de este estableci-miento.

Por último la docente, emo-cionada manifestó: “ha sido una experiencia maravillosa para nosotros y para los ni-ños. Realmente no tengo pa-labras para describir todo lo que han vivido todos estos ni-ños. Fue un día del niño muy especial".

Con motivo de los festejos del Día del Folclore, se desarrolló el evento “Domingo de Tradi-ciones” en Barrio Herrera El Alto, organizado desde la Di-rección de Cultura Municipal y la comisión barrial de ese im-

portante sector de la ciudad.

La apertura estuvo a cargo del ballet del barrio anfitrión. Durante la actuación, unos 30

niños ofrecieron a los vecinos y visitantes toda la gracia de las danzas típicas con chaca-reras y el clásico malambo. También los cantantes folcló-

ricos se hicieron presentes en el escenario, desde Villa Rio Hondo, Beto Suarez, ofreció unas chacareras. Luego el ba-llet de El Porvenir “Jacinto Pie-

dra”, ballet de Villa Rio Hondo, ballet San Cayetano del barrio Villa Nueva, Academia Home-ro Manzi, Raíces Gauchas de Villa Balnearia y la actuación del grupo guarachero, Sigma Tropical.

Piloto X junto a alumnos de Escuela Ua Suhtu.

EL TERMAL ➽ Pag. 2ACTUALIDADManu Ginobili en Las Termas: Este cariño de la gente

"es una caricia para el corazón"

Programa oficial de actos por el aniversario de Las TermasLas comunidades educativas de la Escuela Municipal de Artes Plásticas, Jardines de In-fantes, Escuela Especial Mu-nicipal Ua Suhtu, CEBA, junto a la Municipalidad de Las Ter-mas realizarán el acto del 59 aniversario de la ciudad.

El mejor basquetbolista de la historia deportiva de la Re-pública Argentina visitó Las Termas de Río Hondo y com-partió durante más de dos horas una clínica de básquet junto a niños de toda la pro-vincia. Emanuel Ginobili visitó por primera vez Santiago del Estero y la primera ciudad en su recorrido por esta provin-cia fue nuestra ciudad termal.

“Manu” llegó a esta ciudad a las 14:30 y apenas arribó atendió a los medios de pren-sa ofreciendo una conferen-cia de prensa para los medios locales, provinciales y nacio-nales que asistieron y regis-traron las palabras del juga-dor de San Antonio Spurs.

Luego se dirigió al renovado estadio cubierto del Polide-portivo Municipal donde lo aguardaron miles de chicos de diferentes escuelas de básquet de Las Termas, otras ciudades de la provincia y hasta de Tu-cumán. Apenas ingresó dejó formalmente inauguradas las mejoras en el estadio “Olim-píadas” junto al gobernador, Gerardo Zamora y el intenden-te, Miguel Mukdise.

También dirigió unas palabras al público y confesó que el cari-ño que le dispensó la gente en Las Termas “es una caricia para el corazón”.

Luego de la recepción llegó el momento más esperado de la

tarde, que acompañó climáti-camente con una temperatura que rondó los 27º dándole el marco ideal a la tarde termeña. “Manu” ofició de profesor para los chicos que no salían de su asombro al recibir instruccio-nes directas del jugador de la NBA. Ginobili tuvo una escua-dra de colaboradores de lujo, entre ellos Miguel Cortijo, el “Mocho” Small, hasta el ex ár-bitro de la Liga Nacional Eduar-do “Mono” Alagastino.

Desde las gradas los asistentes, entre ellos cientos de padres que se acercaron con sus hi-jos para ver de cerca a uno de los deportistas argentinos más exitosos, acompañaron con entusiasmo cada de una de sus

intervenciones.

Previamente a Ginobili le fue entregada la llave de honor de la ciudad. Durante la conferen-cia “Manu” reconoció que tra-ta de “recorrer todas las pro-vincias del país y era tiempo estar en Santiago del Estero. Esta es una provincia con mu-cha historia basquetbolística, seguro nos vamos a divertir y pasarla muy bien”.

Miguel Mukdise, intendente de la ciudad, reconoció que “uno siente un orgullo muy grande porque en la tarea de inten-dente esta la preocupación por las obras pero también debe estar la preocupación por el deporte para tener una juven-tud sana y fuerte. Tener esta visita es una jerarquía que nos da la comunidad y nos ayuda con el deporte en general”.

“Hoy tengo el prestigio, la po-sibilidad de saludarte en nom-bre de la comunidad, en nom-bre de todo los deportistas te damos la bienvenida y no so-lamente te apreciamos como gran jugador sino por esta obra extraordinaria que estás haciendo con estas clínicas, de llegar a toda la juventud y

trasmitir tus conocimientos”, mencionó la autoridad comu-nal.

Durante la conferencia Gin-obili respondió a un variado temario consultado por los periodistas. Aquí un resumen

Sobre su llegada al máximo ni-vel del básquet:

“No hay un secreto. No sé la razón por la cual se dio entre tantos chicos que juegan este deporte en nuestro país. Nací en una ciudad donde se respi-ra mucho básquet, una familia de basquetbolistas y después algunas condiciones genéticas pero también le puse mucho trabajo, mucha dedicación. Nací con una pasión innata. , siempre tuve un objetivo muy claro: el de llegar a ser bas-quetbolista profesional.

Aguas Termales :

“Desde chico, desde cuando escuché aguas termales, se de las aguas de esta ciudad. Cuando las utiliza bastante fue el preparaciones del mundial 2002 y creo que antes del pre-mundial 2001 en Colón, Entre Ríos, ahí teníamos sesiones eternas de entrenamiento.

El mismo se llevará a cabo el 6 de Septiembre a partir de las 09:00 hs. en Avenida Belgrano y Tacuari.

El programa es el siguiente: 8,00 hs. Izamiento de la Ban-dera Nacional en Plaza Cons-

titución Nacional; 8,45 hs. Recepción y ubicación de de-legaciones escolares, civiles y policiales; 9,00 hs. Arribo de autoridades y ubicación en el palco oficial; Inicio de acto oficial; Jefe de la Agrupación “6 de Septiembre” presen-

tará la formación al Señor Intendente Municipal; Aper-tura artística; Presentación de Banderas oficiales de Ce-remonia de la Nación y de la Provincia; Himno Nacional Ar-gentino; Palabras a cargo de un docente; Discurso a cargo

de un representante del De-partamento Ejecutivo Muni-cipal; Retiro de las Banderas de ceremonia y ubicación en la cabecera de sus respecti-vos establecimientos; Desfile escolar-civico-policial; Des-concentración.

Emanuel Ginobili junto a los niños en el Polideportivo de Las Termas

EL TERMAL

ACTUALIDAD➽ Pag. 3

La Banda de Música vuelve a tocar

Fue todo satisfacción en el acto donde se formalizó el retorno de la Banda de Músi-ca Municipal. Un sueño que quedó truncado y que tuvo un intervalo prolongado donde la alegría de la música estuvo ausente.

“Estoy muy contento por-que hemos vuelto a poner en funcionamiento esto que es tan importante para los niños, teniendo el apoyo del Intendente y de toda la co-munidad y sabiendo que Las Termas está evolucionando de una manera fabulosa”,

dijo Miguel Vargas director de la agrupación.

Vargas, más conocido por su seudónimo musical de “Carli-tos Ariel” estará presentándo-se el 6 de setiembre en el ani-versario de las Termas. Así lo manifestó el Intendente Muk-dise al poner en funciones al director en su despacho: “Ya esta organizada la nueva Ban-da de Música Municipal para que comience a tener su par-ticipación en la comunidad no solo en el aniversario de la ciudad sino que permanen-temente lleguemos a todos

los barrios de la ciudad con la música”.

La Banda de Música estará in-tegrada por niños y jóvenes de esta ciudad que aprenderán a ejecutar diferentes instru-mentos musicales asumiendo el rol de grupo, entendiendo la importancia del trabajo en equipo.

También se informó que fun-cionara en la Casa de la His-toria y la Cultura del Bicen-tenario hasta el próximo año que concluyan las tareas en el C. Cultural, en dos turnos, de mañana y tarde. Se formarán una Banda de Música de ni-ños hasta los 16 años y una de adultos para que conformen la orquesta estable de la ciu-dad.

Se realizó la Asamblea Anual de la Asociación de Bom-beros Voluntarios donde se eligieron autoridades para el nuevo periodo.

Participaron cerca de 70 aso-ciados entre los que además se encontraban los efectivos del Cuerpo Activo de Bombe-ros Voluntarios. Se hizo la lec-tura de la Memoria y Balance que fue aprobada y luego se dio lectura a la única lista que se presentó.

Al comienzo de la asamblea, Mario Rodríguez (Tesorero), se dirigió a los presentes y dejó en claro su agradeci-miento “a todos los que están aquí presentes. Esto quiere decir que hemos hecho bien las cosas”. Rodríguez agre-gó su intención de seguir así “con la misma amplitud de ideas, con las mismas ganas”.

Finalmente fue reelecto en la presidencia el comercian-te Cesar Gómez quien cum-plirá su segundo periodo. “En los dos años que pasa-ron he aprendido muchas cosas. Todavía a la institu-ción le falta lograr mucho y yo los voy acompañar este o no en la comisión”, dijo Gó-mez.

Luego de la votación la co-misión quedó integrada de la siguiente manera:

Presidente: Cesar Gómez; Vicepresidente: Guido Bua-bud; Secretario: Sergio Ro-dríguez; Prosecretario: Car-los Parrado; Tesorero: Mario Rodríguez; Protesorero: Ra-món Paz; Vocales Titulares: 1º vocal: Pablo Alanís, 2º vo-cal: Héctor Gabrielli, 3º vo-cal: Iván Olmedo, 4º vocal: Julio Haure, 5º vocal: Carlos Lazarte; Vocales Suplentes: 1º vocal: Gabriel Brandán, 2º vocal: Fabricio Mera, 3º vocal: Ramón Paz, 4º vocal: Diego Salvatierra, 5º vocal: Nazareno Décima; Revisores de Cuenta: Eduardo Logar-zo, Darío Bertolino, Fabián Sabater; Jurado de Honor: Miguel Ángel Mera, Teresa Ivana Arias, Liliana Parrado, Miguel Losnikov, Carlos An-saldi.

Elección en Bomberos

Satisfacción por la vuelta. Gutierrez (Secretario de Turismo), Mukdise (Intendente) y Vargas.

Gómez resultó reelecto en Bomberos.

EL TERMAL ➽ Pag. 4ACTUALIDADOnce años de sacerdote Entregan de netbooks en Ua Suhtu

A 11 años de Ordenación Sa-cerdotal del Padre Fernando Altamiranda los recuerdos de ese momento cúlmine en la vida del religioso surgen a flor de piel. “Estoy contento, creo que en estos 11 años mi evaluación ha sido de mu-chas experiencias vividas de las cuales estoy muy agrade-cido” manifiestó el sacerdote en un dialogo mantenido con este medio.

“Hace 2 años que estoy en mi ciudad. Es una parroquia muy grande, con mucha necesi-dad, tratando de responder también a toda la expectativa tanto pastoral como humana de la gente que conforma la parroquia”, expresa Altami-randa resumiendo el camino recorrido.

Momentos antes del viaje a Francia el sacerdote comen-to el motivo de su periplo por Europa: “viajo a un Encuen-tro Internacional que tiene la Congregación de La Salette precisamente en la montaña de La Salette, en Francia”.

Los Alpes franceses recibirán a “30 hermanos y sacerdotes participando. De la Argentina seremos 2 que representamos a la región Argentina-Bolivia”, manifestó el Padre Fernando. Además agregó “el tema que se abordará es sobre la mi-sión , nuestra identidad como misioneros de La Salette y la misión que llevamos adelante respondiendo al mensaje de nuestra Señora de La Salette, en la realidad de cada uno de los lugares donde estamos".

CUMPLO UN AÑO DE VIDA

Como hombre de fe no deja pasar desapercibida una pre-gunta realizada sobre el re-cuerdo del terrible accidente de tránsito que sufriera hace casi un año y que pusiera en serio riesgo su vida. Reflexiona un momento sobre la respues-ta y dice: “yo estoy todavía asombrado y sigue despierta en mi la pregunta que quiere Dios, que espera de mi”.

El sacerdote resultó con he-ridas de grave consideración luego de protagonizar un te-rrible vuelco sobre la ruta Nº9, en Naranjitos mientras condu-cía una camioneta.

“Frente a todo lo que me ha tocado vivir el año pasado, precisamente este 6 de Se-tiembre voy a cumplir un año nuevo, es como cumplir un año de vida. En esta oportuni-dad que Dios me regala trato de discernir que es lo que Dios pide y espera de mí. Yo sigo atento con esta actitud de de-jarme descubrir una vez más en el sendero de Dios. Así que aquí estoy bien y contento, la verdad todavía salgo a la ruta y mucha gente acompañán-dome, preguntándome donde estoy, a qué hora vengo. Estoy muy agradecido a toda la co-munidad de Las Termas por su preocupación por sus oracio-nes”, resume el Padre Fernan-do, lo que gracias a Dios son solo remembranzas de horas difíciles.

Integrados en el Programa del Ministerio de Educación de la Nación “Conectar Igual-dad”, en la Escuela de Educa-ción Especial se hizo entrega de netbooks correspondien-tes a este plan que impulsa la Presidencia de la Nación.

En total son 99 equipos in-formáticos que llegaron a la Escuela Especial, 85 para los alumnos y 14 para las docen-tes. Para la entrega se pro-cedió a la realización de un acto protocolar en el que es-tuvieron presentes alumnos, padres, directivos escolares y autoridades comunales, en-cabezadas por el intendente, Miguel Mukdise y el Secre-tario de Gobierno, Gustavo

Sáenz

La Directora Lina Ferrín de Vi-llacorta agradeció la presen-cia de las autoridades e instó a los niños a la utilización de las netbooks manifestando que “esta escuela municipal especial es la primera (en su tipo) que recibe este mate-rial desde el Programa Co-nectar Igualdad”.

El programa lleva entregadas más de tres millones de equi-pos y su intención final es mejorar la calidad de la edu-cación, asegurar la equidad en el acceso a la sociedad de la información y favorecer la integración social de todos los sectores de la población.

Padre Fernando Altamiranda, aniversario y viaje a Francia.

En Escuela Ua Suhtu alumnos y docentes recibieron 99 netbooks.

EL TERMAL➽ Pag. 5ACTUALIDADHabilitan mejoras en comedor infantil de V. Balnearia

Festejos del Día del Niño en los barrios de la ciudad

Los niños termeños fueron protagonistas de los distintos homenajes que se organiza-ron en barrios, instituciones barriales, clubes deportivos y comercios de esta ciudad con motivo del Día del Niño.

En el Supermercado General se realizó un agasajo a los ni-ños con sorteos, juegos y la presencia del Payaso “Pio-lín”. A lo largo de la mañana los pequeños disfrutaron de canciones, baile y luego del sorteo de pelotas, muñecas y 5 bicicletas.

Los propietarios del comercio (los hermanos Manlla) hicie-ron entrega de los premios felicitando a los ganadores. El momento más emotivo se vivió cuando la madre de Leila, una nena de 6 años que ganó la primera bicicle-ta, agradeció manifestan-do emocionadamente: “no tengo palabras para agrade-cerles. No tenía dinero para

comprarle a mi hijita su regalo porque estaba enfermita y us-tedes hicieron posible que yo le pueda llevar este regalito”.

En la sede del Club Barrio Ade-la, ubicado en Buenos Aires y Coronel Lugones, los chicos fueron agasajados por miem-bros de la comisión y vecinos que colaboraron.

Alrededor de la cancha de fút-bol se habían colocado los in-flables, cama elástica y mete-goles y se sirvió el tradicional chocolate con facturas.

La presidenta de la institución Raquel Martínez Paz agra-deció a quienes colaboraron para que la fiesta fuera posi-ble y se mostró muy contenta por la respuesta obtenida por los niños que comenzaron a llegar desde muy temprano. Luego del chocolate se les en-tregó su regalito.

En el Club social y Deportivo

Herrera el Alto también los niños fueron reconocidos con juegos infantiles y el tradicio-nal chocolate con facturas. El presidente de la institución, Carlos Suárez, quien estaba acompañado por los demás integrantes de la comisión, manifestó que “los niños co-menzaron a llegar desde muy temprano, de diferentes sec-tores del barrio y hoy es muy lindo día por lo que los feste-jos se extenderán hasta pasa-do el mediodía”.

En la cancha que posee el club se llevó adelante un torneo infantil de fútbol en catego-rías 2000 y 2002 fue un cua-drangular. “Es para que los chicos hagan hoy una activi-dad y compartan este hermo-so deporte que es el fútbol, cada equipo ganador recibió su trofeo, estaban muy con-tentos”, manifestaron desde la institución.

Según lo manifestado por mu-

Para que lograran concretar la adquisición de los insumos necesarios para los festejos las asociaciones barriales contaron con la asistencia de diferentes organismos públi-cos que comprometieron su colaboración.

La Municipalidad de Las Termas de Río Hondo, por ejemplo, colaboró con ins-tituciones, comisiones ba-rriales y vecinos que habían solicitado asistencia para la realización las clásicas cho-colateadas en los barrios. Fue en el despacho munici-

pal, donde el intendente Mi-guel Mukdise, hizo entrega de las órdenes de compra, juguetes, juegos didácticos y otros presentes que luego se entregarán a los más pe-queños.

Mientras que también des-de la Agencia de Desarrollo Regional, organismo que depende del Ministerio de la Producción del Gobierno de la Provincia, brindaron colaboración a los clubes de barrio que solicitaron ayuda para poder concretar el aga-sajo para los niños en su día.

chos de los clubes y asociacio-nes que organizaron los ho-menajes contaron con la cola-boración de la Municipalidad de Las Termas de Río Hondo y de la Agencia de Desarrollo Regional.

En Barrio Urquiza la comisión vecinal realizó el festejo el día sábado por la tarde donde los pequeños compartieron cho-colate con facturas, juegos y sorteos.

También la plaza del Bº Agua

Santa fue el lugar que congre-gó a gran cantidad de niños, donde compartieron juegos y baile con sorteo de juguetes que fueron organizados y tu-vieron el esfuerzo de los ve-cinos para homenajear a los más pequeños.

El Parque Pulgarcito, lugar que todos los años recibe multitud de niños, fue el lu-gar elegido por vecinos que recolectaron diferentes ob-sequios para festejar con los chicos el Día del Niño.

Chicos festejando en Herrera el Alto.

En Supermercado General entregaron cientos de premios.

EL TERMAL ➽ Pag. 6ACTUALIDADFeria de Ciencias y Tecnología

16 establecimientos esco-lares de la ciudad y del de-partamento Río Hondo, que presentaron 73 proyectos, participaron de las instancias zonales de la Feria de Ciencias y Tecnología que se desarro-llaron en las instalaciones de le Escuela Técnica Nº 7 de Las Termas de Río Hondo.

En el acto de apertura estuvie-ron presentes el Secretario de Desarrollo de Ciencia y Tecno-logía de la Provincia, Juan Car-los Costa; el Director General de Ciencia y Tecnología, Ing. Edmundo Vizgarra Gómez; el director de la Escuela Técnica,

Andrés Destro, alumnos y au-toridades educativas.

Las palabras de la apertura es-tuvieron a cargo del Secreta-rio Costa quien en su discurso motivó a los alumnos y a do-centes “a llegar todos juntos a la feria internacional nue-vamente como hemos hecho años anteriores”.

Participaron jardines de infan-tes, establecimientos prima-rios, secundarios y terciarios con distintas áreas de estudio como Tecnología, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Matemáticas y Lengua. Los

evaluadores eran 45, entre los que se encontraban pro-fesores universitarios y maes-tros de grados con licenciatu-ras.

Este año se han destacado gran cantidad de trabajos en el área de Tecnología y Cien-cias Naturales. La Lic. Noemí Veyga, asesora pedagógica de la Dirección de Ciencia y Tec-nología se refirió a este im-portante evento: “hoy tene-mos 73 proyectos, año a año se va incrementando el nume-ro de participantes aquí en la ciudad de Termas, así que lo tomamos con total agrado”.

Con la puesta en marcha del Plan de Mejoramiento Inte-gral se pretende que varios puntos débiles de la ciudad puedan ser revertidos en la procura de una mejor calidad de vida de los vecinos, no so-lamente de Las Termas sino también del interior del De-partamento Río Hondo.

Así lo expresaron desde la Secretaria de Servicios Públi-cos, donde destacaron que se ha generado “una estrategia operacional para lograr efi-cacia en el logro de acciones contundentes, planificadas y sostenidas en el tiempo”.

La entrega de agua a la cam-paña es una de las tareas que se están desarrollando desde la Dirección de Servicios Pú-blicos. Su director, Jorge Luis Galván, dio detalles de lo que se está realizando: “estamos

trabajando desde esta di-rección llevando agua a la campaña con camiones de la Municipalidad, también se esta haciendo el riego de calles, canchas de futbol y además queremos decirle a los vecinos que si tienen ne-cesidad en su barrio se acer-quen a la Secretaria y hagan llegar su pedido”.

Galván dijo que “también se está llevando agua a las escuelas del interior ya que muchas no poseen agua. Ya lo hemos hecho en la escue-la de Chañar Pozo. Tuvimos el apoyo de un camión del Gobierno de la Provincia que ha realizado 15 viajes de agua a las localidades de Lescano, Pozo Cercado, Cha-ñar Pocito y nos quedan mu-chos lugares mas que están pedidos”. Por último resaltó el trabajo “en el centro y mi-crocentro con la limpieza y recolección de residuos, sin descuidar los barrios”.

Desde la Secretaria también exhortaron a los vecinos a colaborar sacando los resi-duos en los horarios progra-mados en los que pasa el ca-mión de recolector de modo tal que se puedan evitar los microbasurales. Así también deben avisar deben avisar cuando saquen escombros en las veredas porque hay camiones especiales que se dedican especialmente a re-tirarlos.

Servicios Públicos

Los estudiantes asombraron con los proyectos que presentaron.

Entrega de agua en parajes del interior.

EL TERMAL➽ Pag. 7

Becas a estudiantesACTUALIDAD

Dos importante obras serán inauguradas y brindarán su aporte a la jerarquización de los espacios públicos en la ciudad. Se trata de la remode-lación de la Plaza de la Cons-titución con la incorporación de una “pista de salud” y la remodelación de La Olla.

La obra de remodelación de la plaza Constitución Nacio-nal es encarada por la co-muna local y se encuentra en su etapa final. El objetivo es presentar un lugar totalmente renovado, según anticiparon desde el área de la Secretaría de Obras Públicas, ya que se ha construido una “pista de la salud” que es un circuito con caminerías, donde se han co-

locado diferentes elementos para rutinas físicas creándo-se un “gimnasio al aire libre”. Además en el lugar se realizó la colocación césped, juegos para niños, iluminación de todo el predio y a lo largo del circuito se han colocado ces-tos para residuos.

Esta obra se suma al circuito que integran el Polideportivo Municipal (donde se está con-cluyendo con las tareas del arreglo de la cancha de fútbol y canchas anexas con coloca-ción de césped), la fracción correspondiente a las can-chas de tenis (construcción de baños y arreglo de las 2 can-chas), el reinaugurado Estadio Municipal y el Centro Termal y

Spa con la pileta Llajta Sumaj.

El sitio ya fue adoptado por turistas y vecinos donde se los puede observar realizan-do actividades deportivas al aire libre. “Esperemos que cuiden todo este lugar por-que a quedado muy lindo, nosotros con mis amigas ve-nimos a la tarde hacer gim-nasia”, manifestó Luciana, una ciudadana termeña que gusta de la actividad física en el lugar.

En La Olla, otra remodela-ción

La obra ha sido llevada ade-lante desde la Secretaria de Obras Públicas y Planeamien-to. Se construyeron dos nue-vas piletas que están unidas entre sí que se suman a la ya existente.

Se han remodelado total-mente los espacios, cambio de iluminación, colocación de césped, arboles, espacio para feriantes, nuevos baños (uno para discapacitados), construcción de mesas con bancos, canchas de tejo y una zona de enfermería.

Todo el complejo del balnea-rio ha sido cercado para man-tener la seguridad y preser-var el lugar del vandalismo.

Se hizo entrega de 20 be-cas a jóvenes estudiantes de nuestra ciudad por parte del Estado Municipal. En la entrega estuvo presente el Intendente Miguel R. Mukdi-se, el Secretario de Gobier-no, Gustavo Sáenz, padres y los jóvenes beneficiados.

El Intendente, antes de la entrega, felicitó a los jóve-nes y manifestó: “siempre les pido que sean buenos es-tudiantes, ya que el estudio es la base del desarrollo de toda comunidad”.

Los becados fueron: Nadia

Ávila, Jorgelina Cajal, Va-leria Carrizo, Erica Castillo, Pablo Decima, Silvina Deci-ma Silva, Sonia Decima Sil-va, Sabrina Juárez Yñiguez, Gisela Lazarte, Yesica Le-desma, Flavio Lescano, Ca-rolina Lobo, Fernando Me-dina, Cintia Medina, Cintia Padilla, Diego Gustavo Sán-chez Medina, Vanina Silva Córdoba, Eliana Valenzue-la, Yisel Vera Juárez y Ángel Vitale.

Los estudiantes en su ma-yoría son de las carreras de Profesorado de Inglés, Edu-cación Física y Abogacía.

Dos importantes obras a inaugurar

Estudiantes de diferentes carreras recibieron el beneficio.

Juegos infantiles en Plaza de la Constitución Nacional.

EL TERMAL ➽ Pag. 8TEMA CENTRAL

La imagen de aquellas Termas des-cripta por Doering “perdidas en medio de seculares y espesos bos-ques es en donde se encuentran las grandes vertientes termales”… que-daron atrás, perdidas en el tiempo. Aproximadamente treinta años mas tarde, la situación había cambiado totalmente. Ya había pensiones, ha-bía cuatros hoteles importantes el Del Bajo, más tarde llamado España, el Hotel del Alto, mas tarde llamado Edén, El Hotel Termas y el Hotel Ita-lia. Había comercios que abastecían a poblaciones vecinas, telégrafo, luz,

estafeta de correo, escuela, biblio-teca, aunque todavía los ómnibus debían cruzar el Río dulce en balsa.

En la década del 40 Las Termas se desarrolla vertiginosamente.

Atraídos por las aguas continúan llegando turistas con gran poder adquisitivo y se construyen los prin-cipales hoteles: Hotel Roma, Palace, Los Pinos, Ideal, City, etc.

Los precarios baños de madera ha-bían desaparecido para dar paso a otros de mampostería de ladrillo, los ojos de agua que surgían a cam-po abierto, quedaron bajo las cons-

trucciones y fueron desplazados por perforaciones,

La expropiación de 600 has. De la Estancia Los Décima en el año 1932 por la Ley Nº 1165 se le agregaron en 1942, 200 has mas para la funda-ción de una Villa Balnearia a la mar-gen derecha del río y que mas tarde se convertiría en el conurbano de Las Termas.

En el año 1942 se inaugura el puente carretero sobre el Río Dulce solucio-nando el problema de continuidad de la Ruta Nº 9 desde Buenos Aires al Norte.

En esta década se construye el edi-

fico actual del Casino, el Palacio Municipal, el Mercado y la Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Soco-rro.

Durante el gobierno de D. Javier González el 6 de Setiembre de 1954 se declara municipio autónomo, mediante Ley Nº 2506 y le otorga el rango de ciudad, pero se efectiviza recién en el año 1958 cuando en las elecciones resulta electo el primer intendente D. Luis Manzur.

Esta ciudad turística de Santiago del Estero que había nacido como con-secuencia de sus agua termo mine-rales, con un turismo de salud, fue

más allá, el confort, la diversión, los juegos de azar, nacieron con ella y le otorgaron una característica sin-gular.

Otro acontecimiento importante en la vida de Las Termas fue la cons-trucción de una obra monumental. El dique Frontal Río Hondo en 1967, con un extenso embalse de 33.000 has donde se inician deportes como náutica, remo, natación navegación a vela, esquí acuático y pesca depor-tiva. Un nuevo horizonte se abría en Las Termas.

En los últimos años de la década del 70 y principio del 80 hubo una cam-bio radical en la fisonomía de la ciu-dad. Se comunican mediante la aper-tura de calles dos sectores el del Alto y el Bajo, completamente separados por el ferrocarril que ya no funcio-naba. Se inauguro el alumbrado de la ruta 9, calle J. B. Alberdi desde los acceso norte a sur y el 20 de Junio de 1980 el Centro Cultural Gral. San Martín con capacidad de recepción de 3.400 personas en todas sus salas por lo que merecían ser declarado PRIMER CENTRO NACIONAL DE TU-RISMO DE CONVENCIONES.

Un panelista en el primer Encuentro Nacional de Ecología y Medio am-biente realizado en esta ciudad ex-presó: Las Termas de Río Hondo es el máximo exponente del termalismo nacional.

Esta afirmación esta confirmada por su clima, el poder curativo de sus aguas, por su comercio, su hotelería y gastronomía. Más de 180 estableci-mientos de diversas categorías ofre-cen sus baños privados y sus amplias piscinas al aire libre o cubiertas. Car-pas y casa rodantes colman los cam-pings. Bordeando el lago sobresale la importante Villa Turística donde esta ubicado también un imponente Ho-tel Marina del Faro, y en parte de la antigua Atacama, un establecimiento de avanzada, el Spa Yacu Rupaj.

El trajín diario desde el comienzo del día en sus reconocidas fábricas de alfajores y en el trabajo de los arte-sanos en la cestería. Comercios y fe-rias que exhiben sus mercancías en veredas formas una marea bulliciosa donde arde la vida con furor.

Hoy Las Termas de Río Hondo esta muy lejana a las descripciones que hicieron de ella, los primeros inves-tigadores.

Evolución de Las Termas de Río HondoPor: Prof. Alba Rojas de Vagliati

EL TERMAL➽ Pag. 9SOCIALES

Festejos Día del Niño

Feria

de Ciencia y Tecnología 2013

Muestra Artesanal2013

Documents

El Termal Nº 14