1
pwiiNim . "immmmimm**^* v EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 10 DE OCTUBRE DE 1938. Ha sido objeto de enmiendas el reglamento de caza % La cacería de tórtolas será desde el quince de junio al quince de octubre El Gobernador interino, coronel E. Colóm, ha expedido el al. rata boletín proclamando ati- endas al reglamento da caza: Las siguientes enmiendas al Ra- camento de Caza para Proteger ia ina A\1rola y Mamifera de Puer- Rico, y para otros fines, pro- bado por medio del Boletín *Ad- ilstrativo Nüm. 551, de octubre 1937, han sido preacristaa por «1 misionario de Agricultura y Co- por virtud de la autoridad iua le confiere el Art. 6 de la Ley Num. .V, aprobada en mayo 7, 1937, aria "Ley de Caza", y aproba- - y promulgadas por medio de i Proclama, para el conocimien- y soborno de toda persona inte- esada, rie acuerdo con lo que div na el articulo antes "mencionado dicha Ley de C**za: ulo 1—La Regla 1 del Re- i«»n'c de Caza, para proteger ni na avícola y. mamifera de Puer- f? rñ, y para otros fines, prescri- i por el Comisionado de Agricul- j Comercio, de acuerdo con i -posiciones de la Ley Núm. 58, bada en 7 de mayo de 1937. y bario por el Gobernador de arto Rico e] dia 15 de octubre de ;bre de 1937, queda por la pre- = enmendada en la forma si* nte: REGLA I Sección 1—"Aves de Caza"—'Las •ntes aves serán consideradas aves de raza: 11 > "Patos"—Chirirla, Yaguas* n Pato Nocturno, "West Indian Tree •k", (Dendrocysna .arbórea); i Pinta. "Black-bellied Tree w". (Onndrocycna autumnalis r>r>; Pato Caneciblarrco. "Bald- pa'e" 'Marera americana); Pato queci largo, "Pintan", (Dafila a t7Ítzihoa >; ( Pato Qui.iarin G'> i o Pato Inclós. "Panamá Pín- '. (Dafila h. bahamensis»; Pa- Zarcel o Poto de la Florida, le- winged Toal", (Querquedula á scors» 1 : p a to Cuchareta. "Shove- '. (Spatula rlyeata); Pato P»- lAnuneio) Ayude a sus Ríñones No tome drogas drásticas Pu» rifinn»* tienen 9 millonea de dl- rr mito* tubos t> filtros que puede poner en peltirro ion descuida o al toma «i-nrn» drásticas e Irritante*. ¡Tensa < -inrln: fi¡ ]>or causa de d^enrdenee funcionales de los rlñonen o vejiga sufre 1 d. de írc'uíni'"» micciones nocturna*. loíidad, dolores m Ins piernas, o eras pronunciadas, vértigos, ilolores d- espalda. liln.-ha7.An «lo Ins coyun- turas, exceso de acMe* o ardor en los conductos, no *• fie de medicinas ordi- narias. Combata esos trastorno* ron Cystez. la formula de un medico. fjr*. iex emplesa a obrar en .1 horas, y debe resultar enteramente satisfactorio en una semana, y ser exactamente la me- dicina que Cil. necesita o ee farnntlxa la devolución de su dinero. I.lame a su' botica boy y ordene que envíen C'jr*- tex (Sls«-tex). La &ireinita protege. erfteta * «fa m»e lail nrurilsi. o f reumático, V ísbrs de lo« resfriado*. Potltlvo y csti la» mediato sin afactar •I coruón ni •'»«• tornar •> t»tóm«io. ANACIN Ei lo que recetan médico* y di-ntittai pormia reco- nocen la lupertoricUd da la formula. Dial t ihuirtoret». 'asnet & Castillo. Co.. San Juan (Anuncio) Nuevos Hogares En t >das las nuevas construcclo- e="án siendo abolidos los pisos maOra por los modernos pisos mosaicos hidráulicos que se fa- i en el país. Algunas fábrica* de mosaicos, eicmplo, la de: mosaicos "ME- pagan nóminas remanales $300.00 a sus obreros, lo que In- l cuan preferidos están siendo koi mosaicos "MERINO" en las as construcciones. Vea la ex- '•ion de la ferretería Metlno, en Núm. 64. San Juan, y patro- r las Industrias cV-l país. (Anuncio) Cure Las Almorranas permita que laa almorranas, ya «t\n sangrantes, prurlglnosaa, •«'"• ras o protuberantes, minen su vitali- dad y acaben por sometan» a una ene ración doloroaa y costosa. En íS utos puede nacer cesar ei dolor j desvanecer rápidamente toa tejidos .«ñamados, con ia nueva formula me- L Chlnaiold. ga/antlsacU aua le mejorará en 10 dtas o le ««^'V^ al dinero. Pida en laa boticaa Cnina- carantlsado. PEF5lfilAt»UHMJMO SSSSuT iiaíwom» ¿> ACBOSOUg <r saaiTtsgaegiaap «uoo liCANASÜ Desaparecen cort ZHYNGARO No mancha. Se usa con laa manos. . Fabricante: F rORRES. Box-157 - Juana Díaz. P R. Cigarro* "CRIMNOS" porudores del Primer Premio en la Feria Agro-Pecuaria de Pono* 100 "Criolloe- ta.OOC'O.'D. R. Hernándea HU« ' San Lorensó, P. R. rtilblanco o Palo Turco, "Leaeer Scaup DudT, (Nyroca afflnis); Pi- to Chorizo, "Weat Indian Ruddy Duck", (Erlamatura J. jamaicenala). (b) "Galinazos"—Gallnazo, "Ca* ribhean Coot", (Fullea caribaea). (c) "Gallaretaa"— Gallareta In- glesa o Gailaretailla, "Purple Ga- llinule", (lonornis martlnlcua) y Gallareta, "Antlllean GaUinüle", (Gallínula ehloropua portoricensia». (d) "Pollos de Mangle"—Pollo de Mangle, 'West Indisn Clapper Rail', (Rallus longirastrls caribaeus) y Gallito, "Sora Rail", (Porzana Ca- rolina). (e) "Palomas y Tórtolas"—Palo- ma Cabecihlanca, "White-crowned Pigeon", (Columba leucocephcla); Paloma Turca, "cale Pigeon", (Co- lumba squamoza); Tórtola, Ze- naida Dove" (Zenaida aurita Ze- naida). Sección 2—"Épocas de Caza". Las aves de caza sotamente po- drán ser cazadas durante los si- guientes períodos, los cuales inclui- rán ambas fechas especificadas: 1\ (a) Patas Enero iJ a fehrero U, (b) Galintizos Enero 15 a febrero (c) Gallaretaa Enero 15 a febrero 15. (A) Pollos de mangle Enero 15 a febrero 15. (e) Tórtolas Junio 15 a octubre 15. (f)Palr.mas Junio 15 a octubre 15. Sección 3—"Número y cantidad de aves que pueden ser rezadas: Ninguna persona podrá cazar, matar o capturar en cualquier for- ma, durante cualquier dia rie la epoca designada en Sección se- gunda, de la Regla 1, de este Re- glamento, un número o cantidad de aves mayor de las siguientes: (a) Patos—No más de un total de diez (10) de todas las especies men- cionadas en la Sección 1. (h) Galinazoa—No más de un to- tal de diez (10) de la especie men- cionada en la Sección 1. (c) Gallaretaa—No más de diez (10» de las especies mencionadas en la Sección 1. (d>—Pollos de Mangle -No más de un total de diez (10) d# las dos es- pecies mencionadas en la Sección 1. (e) Tórtolas—No más de un to- tal de veinte (20) de la especie mencionada en la Sección 1. (f) Palomas—No más de un to- ta! de diez (10) de todas las espu- elea mencionadas en la Sección 1. Articulo 2—Este reglamento tie- ne fuerza de ley y cualquier infrac- ción «1 mismo será considerada co- mo delito menos grave (misdemea- nnr». de acuerdo con los articulo* 6 y 24 de la Ley Núm. 58, aprobada en 7 de mayo de 1937. Articulo 3—La anulación de una narte cualquiera de este reglamen- to no Afectará la efectividad d«l resto del mismo. Articulo 4—Todo reglamento, cir- cular o disposición que se oponga a lo dispuesto en este Réglamenío, queda por ¿ste derogado. Articulo 5—Este Reglamento es de carácter urgente, y empezará a regir inmediatamente después ds ser aprobado por el Gobernador de Ptieto Rico. EN Testimonio de lo Cual, he firmado esta proclama y hecho es- tampar en ella el Gran Sello -le Puerto Rico, en la Ciudad de Sin Juan. hoy. dos de diciembre. A. D. mil novecientos treinta v ocho. , J. E. COLOM Gohernarior Interino de Puerto Rico Promulgada de acuerdo con la ey, en 30 de setiembre de 1938. C. GALLARDO Secretario Ejecutivo de Puerto Rico EL "MIRAMAR" LE GA- NO EN "PPíG PONG" Al equipo de la "Bull Insular Line" "INTERIOR" VENCIÓ A "HACIENDA" En el torneo interdepar- tamental de base ball Raleando horrores el poten',* nueve del Departamento del Inte- rior venció en la tarde del Jueves en renido partido de base hall al equipo del Departamento rie Ha- cienda ante una entusiasta muche- dumbre qu» aplaudió dellrantemen- te las inefdenclas del partfdo. Lt anotación final de H carreras a 5. demuestra que lo» Ingenieros son las "Yankeee" del campeonato in- terdepartamental. Los líderes rie' ataque fueron Colón Gordlany con un palo de dos- hases y dos senci- llos, y E. Cardona con tres senci- llos de trea turnoa al bate. Las batería» iniciales fueron, por Hacienda. César Maldpnado, plt- cher y A. Sánchez, cateher; por In- terior E. Cardona, pitehfr y L. H. M»ndota, cateher. En el primer turno al bate del Interior se anotaron dos carreras en la siguiente forma: V. Cardona se emhasa por e ror d- la tercera hase rie Hacienda. S. Rivera es out de Jardín corto a primera y Cardo- na adelanta a segunda. E. Cardona hatea un sencillo y V. Cardona ano- ta. J. Lanauze hatea por tercera hase y entra safe por error de pri- mera y E. Cardona l'ega aafe a se- gunda! El veterano L. H. Mendoza hatea de dos esquinas y anota E. Cardona llegando Lanauze safe a segunda. Maldonado saca a Lañan* na de out en segunda con un cer- tero diaparo a L. F. Quinonea sor- prendiendo al corredor. A. Mendo- sa er out de plteher a primera. Loa millonarios anotaron doa tfa* rreras sin batear nn solo hit tam- b'éh en el primer episodio cuando A. Sánohes recibió la base por bo- las e Inmediatamente se robó la se- gunda. El Ledo. Cayetano Coll Jr, bateó una plegarla hacta al boao.u« derecho que Colón Gordlany íl!de<\ mafUtralmente arrancando u ni merecida ovación del soberano. L. F Quiñones recibió la base por bo- lea Luis Btrriot bateo por primera llegando Sánehei hasta home y Quiñones hasta tercera. Eatando Por Kiko En Miramar se ha organizado un formidable equipo de Ptng-Pong. Este equipo está integrado por los Jóvenes Jugadores Lula Rigua¡, Eduardo Villar, Alfredo Lopes, Gil- berto Peaquera y Jorge Peaquera. El actual quinteto está bajo la di- rección del señor Ángel M. Pes- quera. Enterado de la existencia rie es- te equipo, el equipo de la Bull In- sular Line lanzó un reto, consis- tente en Jugar tres Juegos de cin- co partirlas cada una, declarándo- se vencedor al equipo que- ganara dos Juegos de los tres y cada Jue- go se decidirla por ganar tres par- tidas "de las cinco. El Miramar Plng-Portg Club aceptó el reto y en los espaciosos salones de la Bu'! y ante numeroso público se lleva- ron a efecto los Juegos como si- gue;— Domingo 25 de setiembre Rigual, de Miramar, y Vixca-' rrondo, de la Bull, rompieron *-l hielo, con un Juego muy luchado, imponiéndose Miramar con pun- tuaciones de 23-21 y 21-18. En se- gundo término Jugaron López, de Miramar, y Piovanetti de Ja Buil. Miramar obtuvo fácil victoria sobre su contrincante, con anota- ciones de 21-8 y 21-9. El tercer Juego se efectuó entre Jorge Pes- quera, de Miramar. y Roselló. de la Bull. saliendo victorioso Pes- quera de Miramar con puntua- ciones de 21-14 y 21-11. El cuarto turno tocó a los Jugadores Gilber- to Pesquera, de Miramar, y Faur". de la Bull. El primer set lo ganó la Bull pero el segundo y tercer encuentros los ganó pesquera, de Miramar. Las puntuaciones fue- ron como sigue:— 14-21; 21-18 y 21- 14. El último turno tocó a Villar de Miramar. y a Gigante, de !a Bull. Se Impuso Villar, de Mira- mar, con puntuaciones de 23-21 y M-18. Domingo 2 He octubre Este domingo, segundo de la se- rle, los muchachos de Miramir se presentaron en el gimnasio de la Bull. Insular Line, luciendo unas camisas de "POLO", de color hrown pálido ron una M del mis- mo color, obsequio de la seftoia Inós Guillermety de Pesquera. Los Jugadores de la Bull, según noti- cias, habian praclicado duro du- rante la semana, para desquitar 'a derrota sufrida e! domingo ante- rior. Gran número de amigos se encontraban en el salón y el hábil arbitro señor Otero dio Ja orden de empezar;— Jorge Pesquera, de Miramar. y Faure, de la Bull, jugaron el pri» mer juego venciendo Miramar con anotación 21-14 y 21-18. En el segundo juego se en/rentaron López de Miramar, y Roselló. da » Bull. venciendo López de M I r J- mar con anotación de 21-14 y 21- 12. El tercer turno tocó a loa jó- venes Gilberto Pesquera, de Mi- ramar. y Piovanetti, .de la Bull. La Bull ganó el primer set. Impo- niéndose Miramar en los dos si- guientes con anotaciones de 21-8: 21-lfi y 21-18. El cuarto turno to- al campeón de la Bull, el jo- ven Lorenzo Vlzcarrondo, y Eduar- do Villar, de Miramar. Este fu¿ un juego verdaderamente reñido. Villar, de Miramar. ganó el primer •et 21-16; Vlzcarrondo de la Bull ganó el segundo set. 22-20. En el set final, donde lucieron estos m i- ehaeho» como verdaderos campeo- nes, se Impuso Villar de Miramar después de empatar 20-20, más tar- de 21-21 y con una hola cortada y on drive final ganando con score de 23-21. Grandes aplausos para ambos jugadores por su esfuerzo, fué el obsequio del numeroso públi- co. En el último luego de la ma- ñana fué entre Rigual. de M'.rv mar. y Gigante, de la Bull, Rigual rie Miramar obtuvo fácil vict> ría; 21-19 y 21-12. Estas cinco VICTORIAS y las cinco de la semana anterior dieron el triunfo de la serie al MIRAMAR PING-PONG CLUB vs. BULL IN- SULAR LINE PING-PONG CLUB Debido a la cortesía de los se- ñores de la Bull, representados en ambas ocasiones por los señor?.» Eduardo Pons y Ferrer. Iodos los concurrentes fueron obsequiados es- pléndidamente. Actuó de arbitro en ambas ocasiones el señor En- rique Otero, demostrando gran co- nocimiento de! juego asi como im- parcialidad completa. Deblrio a 1 triunfo de Mirama*' sobre los muchachos de don Migu'i Such. el Club LOIZA PING-PONG retó al Miramar para una serle de cinco juegos constando cada Juaga de cinco sets. Hemos aceptado el reto jr e'. primer desafió se llevs- a cabo sn el Gimnasio de 'a Bull Inaular Line, por cortesía de los muchachos de ese club. R. Cruz al bate Quiñones realizó una espectacular jugada robándose el home. R. Cruz se ponchó pero al tercer strlke se le cayó la bola a Mendoza sacándolo de out en pri- mera con un certero diaparo. En au segundo turno al bate los Ingenieros anotaron cuatro carre- ras, m'entras Hacienda sólo logrt- ba tres. - En el segundo turno Maldonado voló del cajón después rie conceder cuatro bases por bolas y bateáraele un hit. En el segundo también salió Cardona rie lansador, siendo sus- tituido por A. Mendosa. En el cuar- to Innlng A. Sánchez y Cayetano £1 home run de Hartnett salvó la situación Rlp CollIns. del equipo "Chicago Cuba", llaga "safe" a tareera, mientras el conjunto de Chicago tomaba la delantera en la liga a los •"Piratee'* de Flttaburgh, en el Juego celebrado en Chicago. Loe "Cuba- vieron salvada au situación con et horae-rua conectado por Hartnett «n el noveno Innlng, cuando llevaba doa "atrlkaa". La anotación en cate Juego fué de seis contra cinco carrera» a favor del equipo da Chicago. NOTAS DE AJEDRE Por Francisco Prieto Azúar TÓPICOS DE FÚTBOL Por Rafafl Liqucl LACOIRT i Iniciamos con éatos una serie tópicos, animados por ;el deseo úni- co de ver resurgir con el mayor en- tusiasmo el deporte de fútbol, que con tantos simpatizadores y pro- pulsores ha contado en épocas an- teriores y los que sin duda, esperan el toque inicial para dar-al mismo una vez más todos sus entusias- mos. La Federación Iusular de Foot Ball Aficionado, mejor conocida por la "Flfa", que se organizó en recientes rilas, y a cuya reunión constituyente asistimos en repre- sentación riel Areclbo Nacional, citado a Inscripción para llevar a cabo el campeonato insular d e 1 presente año. A este respecto podemos decir, por lo que a nuestra representa- ción concierne, que el señor José Antonio Rozas, el siempre entusias- ta deportista que tanto ha hecho por el deporte de foot ball soccer, tiene ya su conjunto en pie de guerra. Nada menos es de esperarse de los señores Más. Sánchez, Buesn, Colom y demás, los cuales cuando del balompié se trata ponen su ma- yor empeño y entusiasmo. Ahora bien, con todo nueatto respeto y velando por el engrande- cimiento del balompié, nuestro de- porte favorito, vamos a urgir de los señores dirigentes rie la "Flfa". cuyas ejecutorias en el campo rie los deportes les hacen acreedores a la admiración y confianza de to- rios, que se intensifique la cam- paña y la actividad por parte de lodos, de manera que puedan lo- grarse plenamente los fines para. loa cuales fué constituida la Fe- deración Insular rie Foot Ball Afi- cionado, que no otro qua el pronto resurgimiento del depone fie las patadas. Esperamos ver en las columnas de la Prensa insular las plumas autorizadas de nuestro prestdente el joven Sampayo, de Manolo el Leñero, Huyke, en fin de todos, em- peñados con -fervor y determina- ción como saben hacerlo ellos, en una prolongada campaña hasta lle- var el depone al mismo nivel en que estuvo, en aquellos días glorio- sos del España. Deportivo. Real San Juan. Arecibo, Ponce. etc.. Stiia asi puede áararse nlgo. El foot ball soccer cuenta en Puerto Rico con columnas de -mu- cho valer. Al hablar de las perso- nas que en una y otro forma han laborado siempre en pro del depor- te de las patadas, no puede esca- par de nuestra 'maginación el en- tusiasta español, poncefto por adop- ción. Don Bernardino Mas.' En to- dos sus setos denota el amigo Mas su amor hacia el más popular de- porte hispano. En pasados rilas con motivo de la celebración del partido que tu- vo lugar en Fajardo entre el Are- clbo Nacional y el San Juan, tu- vimos la oportunidad rie saludar en la lejana ciudad oriental! al dis- tinguido caballero. Más luego, íl domingo siguiente, estuvo en Are- cibo asistiendo en ambas ocasiones a las reuniones de la "Flfa", de la cual es vice-presidente por el sur. Según nos dijera entonces el se- ñor Mas. ya a estas horas tendría organizado su equipo para parti- cipar en el campeonato que habrá de celebrarse en breve. CÉSPEDES JR. P»r DICK Cuando los entusiastas deportis- tas en Mayagllez y en la Isla leían pocos meses atrás las hazañas de- portivas de Fernando Ramos (Cés- pedes Jr.) mientras militaba en los eouipos "Cavalcade" "Nacional" y "Piratas", lejos estaban ellos rie imaginarse que este muchachito de 17 años Iba en tan poco tiempo a saltar de las filas de estos equipos hasta las filas de ios mejores equi- pos en la isla de Puerto Rico. Cuando Céspedes Jr. fué ingresa- do en el ."Mayagllez Athletics" pa- rn el campeonato pasado, fueron muchos los que criticaron este In- greso por considerarlo demasiado temprano. Sin embargo, este cronis- ta y Marcos A. Comas fueron los que se Interesaron porque a Cés- pedes se le diera una oportunidad en el "Mayagllez". Su debut lo hizo en Ponee frente al "Café Rlco^t sor- prendiendo desde aquel instante a todos los concurrentes, ya que mien- tras los mejores bateadores de los atlétleos le sacaban el cuerpo a las bolas de Juan Gullhe, Céspedes Jr. ae paraba entero en el "home píate" y sahla castigar fuertemente la. re- donda. A los pocos días ya este mu- chachito habla desempeñado las po- siciones de tercera base, short stop, primera base, outfleld y lanzador di- los "atlétcos" y su nombre co- rría de boca en boca entre todos los fanáticos. Tingo Davlú fué uno que le felicitó V los lanzadores y Ju- gadores contrarios empezaron a ver en este pelotero su cócora, lo mis- mo al bate que al campo. Los me- jores Jugadores de Mayagllez ha- blan visitado infinidad de veces la liga del Castillo en Ponce, y po° os habian logrado enviar la esférlde a las aguas del Portugués, pero sin embargo Céspedes Jr. logró reall- M>r esta hazaña a los pocos días de haber visitado Ponce. . Pasó el campeonato y la «elección para Ir a Panamá fué hecha. Pocos o ninguno se acordaron de Céspe- des en esta selección. Jugadores que no la llegan a laa rodillas en habi- lidad fueron seleccionados y todo el mundo olvidó al muchachito de úl- Coll Jr. de Hacie.nca realizaron un dobla robo, s Batearon rie doble mérito L. H. Mendoza. Colón Gordlany y Ernes- to Sánchez. A. Sánchez y Colón Gordlany robaron doa bases cada uno. La Inauguración del torneo de hase hall demostró que habrá de re- sultar muy reñido. CO;*CH.. tima hora: befo como hay un re- frán que dice que nadie en su pue- blo es profeta, el mismo se .le aplicó entonces a Fernando Ramos, y hoy lo vemos militando en las fi- las del formidable equipo "Ciudad riel Turaho", donde en los pocos días que ha estado allá, ha pasado la bola 11 veces por eru-tma de la Carca del bosque derecho, donde por ley le pertenecen dos hases, pe- ro -que también es una hazaña no roalizada por ningún otro pelotero. Torios .conocemos a Céspedes Jr. Parco en el hablar. Humilde hasta lo último. Céspedes Jr. nos dirige una carta desde Cagues donde nos explica lo bien que lo tratan en esa ciudad. Allí le han conseguido una colocación, la misma que no pudie- ron conseguirle aquí en su pueblo, donde muchos valores fracasan por li apatía. Céspedes nos dice que le digamos a Gabriel Castro que pre- pare hien a lo» atlétleos, pues el "Ciudad del Turaho" se encuentra er fenomenales condiciones. Para demostrar hasta donde lle- ga el agradeclmien'o de Céspedes por los caglleños hasta decir que e! señor Monagas de Ponce está formando un equipo para jugar en Venezuela y seleccionó a Céspedes Jr. como uno de los jugadores, pe- ro nos dice Céspedes que él no pue- de Irse pues esiá muy agradecido de todo lo que han hecho por él en la Ciudad del Turaho. . . . i u** al remedio da confianza, calmante y antiséptico A8SORBÍNE Jft. El linimento antiseanto bueno asta teda la lamilla. Los depórtete, en el Insti- lulo Politécnico Se suceden los rifas y él cnttisias mo deportivo aumenta en e> Insti- tuto Politécnico. Los plañe* qu» acaricia la mente de nuestro Ins- tructor. Feliclo M. Torregrosa, ae van conviniendo en e-alldades. Los muchachos han respondido admira- blemente. Ya se van perfilando va rías estrellas, y todas laa -tardes el campo se va concurrido por de portistas de la ciudad, que vienen a obaervarlos en acción. Como una muestra más de la camaradería qu e existe eatre la fa- cultad del Instituto y los estudian- tes del mismo, recientemente, se ce iebró un Juego rie soft ball entm ambos grupos. Aquí, por vez prime ra, ia Juventud no pudo Imponerse. El Juego reeultó muy reñido, sa- liendo al final lo* maestros victo- riosos por una entrada. Tanto el doctor Morris, el señnr Odeil. el profesor Lekex. Rodrigues Benlte*. coma el resto de la facultad, die- ron nuestras del entusiasmo, p r on to tendremos el Juego de revancha, que promete ser mucho más in**- reaante que el paaado. ya que em- boa equipen se están preparando cuidadosamente. Ramón PÉREZ DE JESÚS EL JUBILEO DE PLA- TA DEL BALONCESTO Cartas de Huyke a Orte- ga y Teófilo Maldonado Carta dirigida al señor Enrique Ortega, Director del Instituto del Turismo: Distinguido amigo: * He esperado hasta el mnmen'o en que nuestra Federación Insular de Baloncesto terminó de recopilar todos los datos oncernientes a la ce'ebraeión del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, para trasmitirle el acuerdo rie nuestra Convención Insular de 1938. expre- sando a usted y al Instituto que tan acertadamente dirige, nuestro agradecimiento por su gentil, ca- ballerosa y bondadosa cooperación. a fin de que los baloncellstas de Puerto Rico representados por nuestra organización, pudieran ce- lebrar el vigésimo quinto aniversa- rio de la Introducción riel depone del Balón y el Aro en la Isla. La afición haloneellalica de Puer- to Rico, que año tras año enarhola su bandera de combate para má- rtir en la arena simbólica rie la Jus- ta organizada sus empeños muscu- lares, enarhola bandera rie paz en la celebración de un acto Justo, qoe sabe agradecer desde lo más hondo de su espíritu a usted, a ese Instituto y a los hombres que a tra- vés rie una Ley lo crearon para beneficio de Puerto Rico. Adjunto le Incluyo la recopilación oficial de riátoa suministrados a nuestro Consejo Ejecutivo por los oficiales rie esta v organización qu? actuaron durante la celebración de los partidos' del Jubileo de Pla'a del Baloncesto en Puerto Rico, que bajo el alto patronato de la con- fraternidad, la Justicia y el depor- tismo. Puerto Rico celehró. Con el testimonio rie mi más sin- cera estimación, quedo de usted, Suvo affrno., Emilio E. HUYKE. Presidente, Ferieraclón Ihsu'sr de Baloncesto. Carta dirigida al señor Teófilo 'Cintran gana en brillante forma el segundo partido * de su desafio con Benltet Continúa celebrándose con gran entusiasmo «1 desafio por el cam- peonato de ajedrez de Puerto Ri- co entre Rafael Cintrón, el actual campeón, y su retador Francisco Benitez. Durante la celebración del primer partido Benitez se presentó en magnificas condiciones, habien- do logrado hacer un juego supe- rior al del campeón, quien desde la mitad del partido, como infor- máramos en nuestro articulo an- terior, ae vio obligado a hacer des- esperados esfuerzos para lograr unaa tablas. El partido, reproduci- do más adelante, se prolongó has- ta la jugada 65 cuando Benitez con un peón de más le ofreció unas ta- blas a Cintrón, que éste aceptó. Un análisis posterior de la posición, sln- embargo, demostró que el retador hubiera podido ganar, con lo cual hubiera conseguito ponerse al fren- te en el certamen. Desde el comienzo el segundo par- tido, verificado en la noche del miércoles cinco, se caracterizó por una serie de ataquea violentos de parte del campeón como resultado de un sacrificio de alfil en la ju- gada número once y seguido rie otros movimientos presionantes que obligaron al retador a mantenerse en la defensiva rimante torio el curso del partido, el que en con- traste con el primero, duró sola- mentp 29 movimientos. A continuación Insertamos los dos primeros partido* de la reñi- da justa en la que la puntuación está uno y medio a medio a favor del campeón. Partido Núm. 1: 0 Gambito Rehusado de Dama Defensa Ortodoxa Blancas: Benitez. Negras: Cln- Maldonado. Presidente de la Comi- sión de Recreo y Deportes Públi- cos: Distinguido amigo: Cábeme la satisfacción de expre- sarte a nombre de la Federación Insular de Baloncesto, nuestro más sincero agradecimiento por la cons- trucción rie! magnifico "floor" de madera, que sirvió de campo -le batalla para el equipo de la Uni- versidad de Long Ialand y los con- juntos portorriqueños durante la celebración del Jubileo rie Plata del Baloncesto efi Puerto Rico, asi co. mo por todas las facilidades a nos- otros concedidas por ti. en tu ca- rácter de Preaidente de la Comi- sión de Recreo y Deportes Públicos y de deportista. Incluyo con la presente el libro de anotaciones utilizado duran:* los juegos del Jubileo para que se archive en esa Comisión de Raereo y Deportes Públicos junto a los records oficiales de las Olimpiadas Centroamericana* de Cuba en 1930 Itrón— 1. P4D—CRÍA. 2. fiAto— P3R. 3. CR3A—P4D. 4. CD3U— A2R. 5. A5C-CD2D. 6. P3R—P3A. 7. TÍA—P3TR. 8. A4T—Enrocan. 9. A3D—PxP. 10. AxP—C4D. 11. AxA—DxA. 12. Enrocan—CgC. 13. TxC—T1D. 14. D2R—P4R. 15, Ct»P -CxC. 18. PxC—DxP. l7...Tl r y-r A3R. 18. AxA—DxA. 19. P3TD— T4D. 20. TxT—DxT. 21.*. T3D-r".. D4CD. 22. P.TTR—T1R. 23. D2D 7 r >> . P4TD. 24. T4D—P4AD. 2S. T7D— P3CD. 26. D5D-T1AR. 27, m M —P3CR. 28. P3CR—D3T. Kj —R2T. 30. T6AR—D2T. 3l7fl —D2R. 32. TxPCD—T1D. 3¡£í -R2C. 34. P4TD-TBD. 35, "^L* P4T. 36. T8C-IMR. 37. £$£! TxPC. 38. T8C jaque—R3A. 39*. D8D Jaque-D2R. 40. Dxl Jaque. 41. R2T-T7C. 42. tÜk* que-D2R. 43. R2C-DxD. 44. —T7T. 45. T5D-P5A. 48, v ' P6A. 47. T5AD-P7A. 48, J" R3R. 49. P7T-P8A (D). 50. Ts-I TxPT. 51. T4A-T7T. 52". T4R que-R4A. 53. T4^ Jaque- M. P4C- PxP. 55. TxP—R3A. 58. R3C--T4T. 57. P4A-T8T. 58. TBC -T8CD. 59. TSR-T8C Jaque. 80. R~" -?.. 61. R.TT-T8C. 82\ 'P5T —PxP. 61. TxP—T8T laque. «4. R4C-TxT (?). 65. RxT-Jf4"X. Tablas (1). (1) El Blanco ganso* con ft8T. porque si... R5R; R7C—RxP:'P5^?! Otras variante* rian igualmente la victoria al Blanco. Partido Núm. S Gambito Rehusado de Dama Blanyas: elnrrón. Negras: Beni- tez.— 1. P4D-P4D. 2. PIAD--" P3R. 3. PxP—PxP. 4. CD3A— P3AD. 5. CR3A-CR3A. 8. A5C— A2R. 7. P3R—CD2D. 8. A3D-^Eft- rocan. 9. D2A-P3TR. 10. P4TRÜ —T1R. 11. Enrocan TD-»£xA' <<f». - J2. PxP-C.m. 13. P8CÜ-P4A. 14.- CxC-PAxC. 15. AxPíf—ASA. ; 16r A3D--C3C. 17. T2T—A3R.- «. TD1T—RÍA. 19. C3R-A«C.< 20, PxA A1C. 21. P4A—C5A. 22. AxC - PxA. 23. D5A Jaque R2R. 2«t. T1D-D1A. 25. P8R-T1D. 28. TxT -DxT. 27. D5R-R1A. 28". T8T>- D2R. 29. D5A jaque-Rinden <1)/ (1) Porque si ... D3A: D5A Ja que-D2R; TxA gana la Dama. Chemín derrotó a Mío- key Farber por pnntoi Por Francisco Soto Respeto Hace apenas una semana nos ocupamos riel pugilista aguadlllano que fué puesto bajo la dirección del conocido y hábil entrenador. Whltey Blmstein, con motivo de habernos enterado que el "colorado" entre- nador no prestaba ya atención \\ muchacho, y que lo lanzaba contra cualquier contrincante y a cual- quier número de asaltos, sin darle la preparación que se requiere. Fué asi como se le llevó a Atlantic City a batirse con Bill Cale en diez asaltos. A pesar rie que el mucha- cho nuestro hizo una pelea sensa- cional que le valió los aplausos riei público present» que le érela presi fácil rie Gale, nn pudo realizar ma- yor esfuerzo que el de lanzar a su contrario a la lona por la cuenta de seis. Ya en Nueva York - , se presentó una nueva oportunidad a Chemín. y no perdió tiempo en aceptarla. Con motivo rie la enfermedad de úl- tima hora rie Edrile Zivica. se lla- al portorriqueño Hernández pa- ra batirse en la estelar a ochi asaltos riel Broadway Arena, con el conocido pugilista Mickey Far- ber. Tanto "La Vo*" como el "Posl" se ocuparon de esta pele.i, dedicando interesantes párrafos al resultado de la misma. Y es que 'i afición hispana *e Nueva York se convenció de que Chemín Hernán- dez es una eos* seria en el boxeo, y que por su estilo de pelea fajón. puede convertirse en la tercera atracción de taquilla hispana en Nueva York. dc«->ués ri» Sixto Es- cobar y Pedro Montaft*z. Ch*mln y Farber hicieron la me- jor pe'ea la noche. El aguad!- Ma.no, nn nhsisntt tener !a maní c"er«eha un peco mala todavía, se fajó como un león, y consiguió qu» ios Jueces le dieran la rieelslón «in censarlo mucho. Su triunfo fué rte- eialvo, La fanal icaria hispana pr?- senté se lanzó sobre Ohemin para felicitarle y cargarle en hombros, teniendo que Inte-venlr un plqu»te de policías para evitar que el en- >tus!a«mo ri« sus e ! entos y cientos de s"mnat:*adnre* fuera a ocaalo- nsr'e un trastorno eonoral. Ch>- mjn se abre paso ahora, por «er Farber un nuglllsta rie mérito en Nueva York. El periódico hispano "La Voz" d'ce asi et. su página 1e deporte*: -"Sustituyendo a Eddle Cívica, en su pelea con M'ckey Far- Ver. el boxeador portorriqueño Joe Hernández se anotó una lucida v>- tor'a por punios en los ocho asal- tos del encuentro, verificado ano- che en el Broadway Arena. El pú- blico premió con nutridos aplausos la .labd»- del pútil horirua que por v'rtud de este triunfo sobre un bo- xeador como Farber ae coloca en magnifica posición." (Anuncio) rie El Salvador en 193ó y Pana- . en 1938. El memorable empate logrado en la memorable noche riel. 20 ñt] setiembre, me permite asegurarle con toda la convicción de buen ba- loneelisia. que junto al tercer puaa-, to en baloncesto en El Salvador. »| j cuarto puesto en baloncesto.en Pa- . namá y el empate con Long IaJand llegará como parte del informe de . las Olimpiadas de Colombja el .re- cord glorioso riel triunfo , rotundo, de las huestes baloncellslaa de Puerto Rico en la Justa Olímpica, de Colombia en 1942. Cordlalmenle luyo. Emilio E. HUYKE, Presidente. Federación Insular rie Baloncesto (Anuncio) Gobierno do Puerto Rico Departamento de Agricultura y Comercio AVISO SOBRE ESTABLECIMIENTO DE ZONA DE CUARENTENA A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR: .- '* ••..*MMMa8 COnlaa disposiciones del Articulo 5 de la Lev Núm 106 de 1936. se hace saber que el Comisionado de Agricultura \- ComeiíSS £ KSSTtJ^SSS T Z ° n " de Cu «""«<-na en toda aqu^lV. pme° d. ^. 10 de í¿7 v íoe*, e . 8 d. d , e "i " m ' a * «wwitM establecldá^mar! Wli¿n H. 1 rl'.ia^ S^*J 9 J.\ ,i «_ u . ,tn, « " «.<."« empieza en «i Puente rreche una d.st.nca como de 1 Km7 ha a la" c.rreieí.T Aauaa r.r«.V;- ,U afV n,Ia i* « " "T* >' ««««• r del derecho d* vlaTtt uñ. «ÍÍ..Í . AfUM a Bu r B "* "' 0M " una batánela como de f-H h¿3 S^£5¡2£s.*.» d V * u ?°*«* * «« •vea de laa fincas Islete, MonílovS fJSSSP&i*****. d, *«*nc'».«>nio de 3 Km. de la carretera Ba^món- da ea- x J t 1 mer, °-V l( 'ra "asta el Km. 1.1.8, entonces sigue los limites da la dudad por el sur de la ciudad de Cidra hasta el Km. O 112 de la neieta Uoia-Cayey, entornes sigue al este del derecho de vía de la rielera Cldra-Cayey hasta el Km. .".9.4 de la carretera No. 1, San'Juáñ*. Cayey. Sigue al norte del derecho «le vía de la carretera Cayey-San Juan como i H. al esie. Cruza la carretela al sur y siijue al esle del derecho i. Donfí "na caí tetera conocida como "Semilleros de Rcfoi estación "de 2 f , , u . n * «" ni-la «orno de 12 Km. al sur de la linea de la proplei de la Estación Naval iMilitar. entornes >lgue el sur de'la linea dala" propiedad de la Estación Naval .Militar al oeste hasta un puente en una queorada conocido como el Puente Llera. De este puente sigue el oauce ne i Quebrada Licia que cone hacia ti sur y oeste hasta el Km.- 1.3 Jigüe al este del derecho de.vía de la carretera No. 4, Cayey-Guajama de " SOLICITE LOS JUEVES Puerto Rico Ilustrado LA REVISTA DEL HOG^R de una carretera conocida como -Palmas Bajas". Sigue el este' del aere-' cho de vía de esta carretera al sudeste una distancia como da'1 Km al rio Guarnam, entonces sigue esle rio en dirección noreite huta el Km Lo da la carretera Carlte-Cuayama. Cruza la carretera en el Km. 16 y sigue en dirección este al norte de la linea de propiedad da Luce & Co una distancia como de 10 Kms. hada Ja esquina noreste de la propiedad de Luce k Co., entonces sigue la linea cate de esta piopledad alaur ana sigua en dirección oeste al sur del derecho da vía de esta carretera hasta el Km. UtA En el Km. 138.8 sigue ni este del derecho He vía de una ca- rretera que va hacia el sur conocida como Carretera Monaerrate upa distancia como de 2 Kms. hasta los \ lejos muelles McCormlck sitagora en la Hahla de Arroyo en el mar Caribe.. Las siguientes municipalidades y panes de municipalidades esfarlrf cubiertas por esta Zona de Cuarentena: Aquella parte de las municipalidades de Cal a ño. Bayamón, Comerlo, Cidra. Cayey. Arroyo, y Guáyame que queda al oeste de la linea de cua» rentena errlba descrita. Todas las municipalidades de Salinas. Albonito, Natanjito, .Toa Alta. Dorado, Barranquitas. Toa Baja, Vega Alta, Coro- zal. Ljsmo, Santa Isabel, Otocovls, AlorovJs, Veja Baja, Mana!i. Cíales». Viilaloa, Juana Diaz. Jayuya, Barceloneta. Aquella parte rie las munici- palidades de Arecibo. Utundo, Adjuntas, y Ponce que queda al este de ia linea de cuarentena que fué establecida en marzo 10 de 1&37. El fin de" esta cuarentena ea llevar a cabo en dicho territorio la erra-' dicaclón sistemática de la garrapata que causa la fiebre tejana y la tie- rno "anaplasmosia" en el ganado; mediante la Inmersión regular y ala* temática del ganado y la adopción de todas aquellas medidas neoeaaria* para evitar la propagación y desarrollo da y extirpar la Garrapata ata al- expresado territorio, de acuerdo con lo diapuesto en la citada Ley. Kúm. 108 y en las regla»-y reslamentos promulgados por el Comisionado "da Agricultura y Comercio en virtud de la misma. Por la presente ae avisa asimismo qua en el edifldo ocupado por el - Departamento de Agricultura y Comercio, situado en la calle Salvador Brau esq. Cristo de la ciudad de San Juan, Puerto Rico, se celebrará éi dia 17 de octubre de 1938, a las 10 de la mañana, una vista pública 'a fifí de que concurran todas las personas Interesadas en el establecimiento de la Zona de Cuarentena anteriormente expresada, y expongan lara.ua a sus derechos convenga, EN TESTIMONIO DE LO CUAL EXPIDO EL PRESENTg^AjCElO. EN LA CIUDAD DE SAN JUAN DE PUERTO RICO, A 8 DE OCIJÍBJIE . DE 1M8 " F. A. LÓPEZ DOMifífJtTE* * Comisionado de Agricultura y Comercio ^ Bia^alaVBBBBBavaaBBaí wamm

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 10 DE …ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00281/00180.pdfEL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 10 DE OCTUBRE DE 1938. Ha sido objeto de enmiendas

Embed Size (px)

Citation preview

  • pwiiNim . "immmmimm**^*

    v EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 10 DE OCTUBRE DE 1938.

    Ha sido objeto de enmiendas el reglamento de caza%

    La cacera de trtolas ser desde el quince de junio al quince de octubre El Gobernador interino, coronel l E. Colm, ha expedido el al. rata boletn proclamando ati-

    endas al reglamento da caza: Las siguientes enmiendas al Ra-

    camento de Caza para Proteger ia ina A\1rola y Mamifera de Puer- Rico, y para otros fines, pro- bado por medio del Boletn *Ad-

    ilstrativo Nm. 551, de octubre 1937, han sido preacristaa por 1 misionario de Agricultura y Co-

    por virtud de la autoridad iua le confiere el Art. 6 de la Ley Num. .V, aprobada en mayo 7, 1937,

    aria "Ley de Caza", y aproba- - y promulgadas por medio de

    i Proclama, para el conocimien- y soborno de toda persona inte-

    esada, rie acuerdo con lo que div na el articulo antes "mencionado dicha Ley de C**za:

    ulo 1La Regla 1 del Re- in'c de Caza, para proteger ni

    na avcola y. mamifera de Puer- f? r, y para otros fines, prescri-

    i por el Comisionado de Agricul- j Comercio, de acuerdo con i -posiciones de la Ley Nm. 58,

    bada en 7 de mayo de 1937. y bario por el Gobernador de

    arto Rico e] dia 15 de octubre de ;bre de 1937, queda por la pre-

    = enmendada en la forma si* nte:

    REGLA I Seccin 1"Aves de Caza"'Las

    ntes aves sern consideradas aves de raza:

    11 > "Patos"Chirirla, Yaguas* n Pato Nocturno, "West Indian Tree

    k", (Dendrocysna .arbrea); i Pinta. "Black-bellied Tree

    w". (Onndrocycna autumnalis r>r>; Pato Caneciblarrco. "Bald-

    pa'e" 'Marera americana); Pato queci largo, "Pintan", (Dafila

    a t7tzihoa >;( Pato Qui.iarin G'> i o Pato Incls. "Panam Pn-

    '. (Dafila h. bahamensis; Pa- Zarcel o Poto de la Florida, le- winged Toal", (Querquedula

    scors1: pato Cuchareta. "Shove- '. (Spatula rlyeata); Pato P-

    lAnuneio)

    Ayude a sus Rones No tome drogas drsticas

    Pu rifinn* tienen 9 millonea de dl- rr mito* tubos t> filtros que puede poner en peltirro * ion descuida o al toma i-nrn drsticas e Irritante*. Tensa < -inrln: fi ]>or causa de d^enrdenee funcionales de los rlonen o vejiga sufre 1 d. de rc'uni'" micciones nocturna*.

    loidad, dolores m Ins piernas, o eras pronunciadas, vrtigos, ilolores d- espalda. liln.-ha7.An lo Ins coyun- turas, exceso de acMe* o ardor en los conductos, no * fie de medicinas ordi- narias. Combata esos trastorno* ron Cystez. la formula de un medico. fjr*. iex emplesa a obrar en .1 horas, y debe resultar enteramente satisfactorio en una semana, y ser exactamente la me- dicina que Cil. necesita o ee farnntlxa la devolucin de su dinero. I.lame a su' botica boy y ordene que I enven C'jr*- tex (Sls-tex). La &ireinita I protege.

    D erfteta * fa me lail nrurilsi. o f reumtico, V sbrs de lo resfriado*.

    Potltlvo y csti la mediato sin afactar I corun ni ' tornar > ttmio.

    ANACIN Ei lo que recetan mdico* y di-ntittai pormia reco- nocen la lupertoricUd da la formula.

    Dial t ihuirtoret. 'asnet & Castillo. Co.. San Juan

    (Anuncio)

    Nuevos Hogares En t >das las nuevas construcclo-

    e="n siendo abolidos los pisos maOra por los modernos pisos mosaicos hidrulicos que se fa-

    i en el pas. Algunas fbrica* de mosaicos,

    eicmplo, la de: mosaicos "ME- pagan nminas remanales

    $300.00 a sus obreros, lo que In- l cuan preferidos estn siendo

    koi mosaicos "MERINO" en las as construcciones. Vea la ex-

    'ion de la ferretera Metlno, en Nm. 64. San Juan, y patro-

    r n las Industrias cV-l pas.

    (Anuncio)

    Cure Las Almorranas permita que laa almorranas, ya

    t\n sangrantes, prurlglnosaa, '" ras o protuberantes, minen su vitali- dad y acaben por sometan a una ene racin doloroaa y costosa. En S

    utos puede nacer cesar ei dolor j desvanecer rpidamente toa tejidos .amados, con ia nueva formula me-

    L Chlnaiold. ga/antlsacU aua le mejorar en 10 dtas o le ^'V^ al dinero. Pida en laa boticaa Cnina-

    carantlsado.

    PEF5lfilAtUHMJMO SSSSuT iiawom

    > ACBOSOUg Pollos de Mangle -No ms de

    un total de diez (10) d# las dos es- pecies mencionadas en la Seccin 1.

    (e) TrtolasNo ms de un to- tal de veinte (20) de la especie mencionada en la Seccin 1.

    (f) PalomasNo ms de un to- ta! de diez (10) de todas las espu- elea mencionadas en la Seccin 1.

    Articulo 2Este reglamento tie- ne fuerza de ley y cualquier infrac- cin 1 mismo ser considerada co- mo delito menos grave (misdemea- nnr. de acuerdo con los articulo* 6 y 24 de la Ley Nm. 58, aprobada en 7 de mayo de 1937.

    Articulo 3La anulacin de una narte cualquiera de este reglamen- to no Afectar la efectividad dl resto del mismo.

    Articulo 4Todo reglamento, cir- cular o disposicin que se oponga a lo dispuesto en este Rglameno, queda por ste derogado.

    Articulo 5Este Reglamento es de carcter urgente, y empezar a regir inmediatamente despus ds ser aprobado por el Gobernador de Ptieto Rico.

    EN Testimonio de lo Cual, he firmado esta proclama y hecho es- tampar en ella el Gran Sello -le Puerto Rico, en la Ciudad de Sin Juan. hoy. dos de diciembre. A. D. mil novecientos treinta v ocho.

    , J. E. COLOM Gohernarior Interino de Puerto Rico

    Promulgada de acuerdo con la ey, en 30 de setiembre de 1938.

    C. GALLARDO Secretario Ejecutivo de Puerto Rico

    EL "MIRAMAR" LE GA- NO EN "PPG PONG"

    Al equipo de la "Bull Insular Line"

    "INTERIOR" VENCI A "HACIENDA"

    En el torneo interdepar- tamental de base ball Raleando horrores el poten',*

    nueve del Departamento del Inte- rior venci en la tarde del Jueves en renido partido de base hall al equipo del Departamento rie Ha- cienda ante una entusiasta muche- dumbre qu aplaudi dellrantemen- te las inefdenclas del partfdo. Lt anotacin final de H carreras a 5. demuestra que lo Ingenieros son las "Yankeee" del campeonato in- terdepartamental. Los lderes rie' ataque fueron Coln Gordlany con un palo de dos- hases y dos senci- llos, y E. Cardona con tres senci- llos de trea turnoa al bate.

    Las batera iniciales fueron, por Hacienda. Csar Maldpnado, plt- cher y A. Snchez, cateher; por In- terior E. Cardona, pitehfr y L. H. Mndota, cateher.

    En el primer turno al bate del Interior se anotaron dos carreras en la siguiente forma: V. Cardona se emhasa por e ror d- la tercera hase rie Hacienda. S. Rivera es out de Jardn corto a primera y Cardo- na adelanta a segunda. E. Cardona hatea un sencillo y V. Cardona ano- ta. J. Lanauze hatea por tercera hase y entra safe por error de pri- mera y E. Cardona l'ega aafe a se- gunda! El veterano L. H. Mendoza hatea de dos esquinas y anota E. Cardona llegando Lanauze safe a segunda. Maldonado saca a Laan* na de out en segunda con un cer- tero diaparo a L. F. Quinonea sor- prendiendo al corredor. A. Mendo- sa er out de plteher a primera.

    Loa millonarios anotaron doa tfa* rreras sin batear nn solo hit tam- b'h en el primer episodio cuando A. Snohes recibi la base por bo- las e Inmediatamente se rob la se- gunda. El Ledo. Cayetano Coll Jr, bate una plegarla hacta al boao.u derecho que Coln Gordlany l!de ra; 21-19 y 21-12.

    Estas cinco VICTORIAS y las cinco de la semana anterior dieron el triunfo de la serie al MIRAMAR PING-PONG CLUB vs. BULL IN- SULAR LINE PING-PONG CLUB

    Debido a la cortesa de los se- ores de la Bull, representados en ambas ocasiones por los seor?. Eduardo Pons y Ferrer. Iodos los concurrentes fueron obsequiados es- plndidamente. Actu de arbitro en ambas ocasiones el seor En- rique Otero, demostrando gran co- nocimiento de! juego asi como im- parcialidad completa.

    Deblrio a 1 triunfo de Mirama*' sobre los muchachos de don Migu'i Such. el Club LOIZA PING-PONG ret al Miramar para una serle de cinco juegos constando cada Juaga de cinco sets. Hemos aceptado el reto jr e'. primer desafi se llevs- r a cabo sn el Gimnasio de 'a Bull Inaular Line, por cortesa de los muchachos de ese club.

    R. Cruz al bate Quiones realiz una espectacular jugada robndose el home. R. Cruz se ponch pero al tercer strlke se le cay la bola a Mendoza sacndolo de out en pri- mera con un certero diaparo.

    En au segundo turno al bate los Ingenieros anotaron cuatro carre- ras, m'entras Hacienda slo logrt- ba tres. - En el segundo turno Maldonado vol del cajn despus rie conceder cuatro bases por bolas y bateraele un hit. En el segundo tambin sali Cardona rie lansador, siendo sus- tituido por A. Mendosa. En el cuar- to Innlng A. Snchez y Cayetano

    1 home run de Hartnett salv la situacin

    Rlp CollIns. del equipo "Chicago Cuba", llaga "safe" a tareera, mientras el conjunto de Chicago tomaba la delantera en la liga a los "Piratee'* de Flttaburgh, en el Juego celebrado en Chicago. Loe "Cuba- vieron salvada au situacin con et horae-rua conectado por Hartnett n el noveno Innlng, cuando llevaba doa "atrlkaa". La anotacin en cate Juego fu de seis contra cinco carrera a favor del equipo da Chicago.

    NOTAS DE AJEDRE Por Francisco Prieto Azar

    TPICOS DE FTBOL Por Rafafl Liqucl LACOIRT

    i Iniciamos con atos una serie d

    tpicos, animados por ;el deseo ni- co de ver resurgir con el mayor en- tusiasmo el deporte de ftbol, que con tantos simpatizadores y pro- pulsores ha contado en pocas an- teriores y los que sin duda, esperan el toque inicial para dar-al mismo una vez ms todos sus entusias- mos.

    La Federacin Iusular de Foot Ball Aficionado, mejor conocida por la "Flfa", que se organiz en recientes rilas, y a cuya reunin constituyente asistimos en repre- sentacin riel Areclbo Nacional, n citado a Inscripcin para llevar a cabo el campeonato insular d e 1 presente ao.

    A este respecto podemos decir, por lo que a nuestra representa- cin concierne, que el seor Jos Antonio Rozas, el siempre entusias- ta deportista que tanto ha hecho por el deporte de foot ball soccer, tiene ya su conjunto en pie de guerra.

    Nada menos es de esperarse de los seores Ms. Snchez, Buesn, Colom y dems, los cuales cuando del balompi se trata ponen su ma- yor empeo y entusiasmo.

    Ahora bien, con todo nueatto respeto y velando por el engrande- cimiento del balompi, nuestro de- porte favorito, vamos a urgir de los seores dirigentes rie la "Flfa". cuyas ejecutorias en el campo rie los deportes les hacen acreedores a la admiracin y confianza de to- rios, que se intensifique la cam- paa y la actividad por parte de lodos, de manera que puedan lo- grarse plenamente los fines para.

    loa cuales fu constituida la Fe- deracin Insular rie Foot Ball Afi- cionado, que no e otro qua el pronto resurgimiento del depone fie las patadas.

    Esperamos ver en las columnas de la Prensa insular las plumas autorizadas de nuestro prestdente el joven Sampayo, de Manolo el Leero, Huyke, en fin de todos, em- peados con -fervor y determina- cin como saben hacerlo ellos, en una prolongada campaa hasta lle- var el depone al mismo nivel en que estuvo, en aquellos das glorio- sos del Espaa. Deportivo. Real San Juan. Arecibo, Ponce. etc..

    Stiia asi puede ararse nlgo. El foot ball soccer cuenta en

    Puerto Rico con columnas de -mu- cho valer. Al hablar de las perso- nas que en una y otro forma han laborado siempre en pro del depor- te de las patadas, no puede esca- par de nuestra 'maginacin el en- tusiasta espaol, poncefto por adop- cin. Don Bernardino Mas.' En to- dos sus setos denota el amigo Mas su amor hacia el ms popular de- porte hispano.

    En pasados rilas con motivo de la celebracin del partido que tu- vo lugar en Fajardo entre el Are- clbo Nacional y el San Juan, tu- vimos la oportunidad rie saludar en la lejana ciudad oriental! al dis- tinguido caballero. Ms luego, l domingo siguiente, estuvo en Are- cibo asistiendo en ambas ocasiones a las reuniones de la "Flfa", de la cual es vice-presidente por el sur. Segn nos dijera entonces el se- or Mas. ya a estas horas tendra organizado su equipo para parti- cipar en el campeonato que habr de celebrarse en breve.

    CSPEDES JR. Pr DICK

    Cuando los entusiastas deportis- tas en Mayagllez y en la Isla lean pocos meses atrs las hazaas de- portivas de Fernando Ramos (Cs- pedes Jr.) mientras militaba en los eouipos "Cavalcade" "Nacional" y "Piratas", lejos estaban ellos rie imaginarse que este muchachito de 17 aos Iba en tan poco tiempo a saltar de las filas de estos equipos hasta las filas de ios mejores equi- pos en la isla de Puerto Rico.

    Cuando Cspedes Jr. fu ingresa- do en el ."Mayagllez Athletics" pa- rn el campeonato pasado, fueron muchos los que criticaron este In- greso por considerarlo demasiado temprano. Sin embargo, este cronis- ta y Marcos A. Comas fueron los que se Interesaron porque a Cs- pedes se le diera una oportunidad en el "Mayagllez". Su debut lo hizo en Ponee frente al "Caf Rlco^t sor- prendiendo desde aquel instante a todos los concurrentes, ya que mien- tras los mejores bateadores de los atltleos le sacaban el cuerpo a las bolas de Juan Gullhe, Cspedes Jr. ae paraba entero en el "home pate" y sahla castigar fuertemente la. re- donda. A los pocos das ya este mu- chachito habla desempeado las po- siciones de tercera base, short stop, primera base, outfleld y lanzador di- los "atltcos" y su nombre co- rra de boca en boca entre todos los fanticos. Tingo Davl fu uno que le felicit V los lanzadores y Ju- gadores contrarios empezaron a ver en este pelotero su ccora, lo mis- mo al bate que al campo. Los me- jores Jugadores de Mayagllez ha- blan visitado infinidad de veces la liga del Castillo en Ponce, y poos

    habian logrado enviar la esfrlde a las aguas del Portugus, pero sin embargo Cspedes Jr. logr reall- M>r esta hazaa a los pocos das de haber visitado Ponce. . Pas el campeonato y la eleccin para Ir a Panam fu hecha. Pocos o ninguno se acordaron de Cspe- des en esta seleccin. Jugadores que no la llegan a laa rodillas en habi- lidad fueron seleccionados y todo el mundo olvid al muchachito de l-

    Coll Jr. de Hacie.nca realizaron un dobla robo, s

    Batearon rie doble mrito L. H. Mendoza. Coln Gordlany y Ernes- to Snchez. A. Snchez y Coln Gordlany robaron doa bases cada uno.

    La Inauguracin del torneo de hase hall demostr que habr de re- sultar muy reido.

    CO;*CH..

    tima hora: befo como hay un re- frn que dice que nadie en su pue- blo es profeta, el mismo se .le aplic entonces a Fernando Ramos, y hoy lo vemos militando en las fi- las del formidable equipo "Ciudad riel Turaho", donde en los pocos das que ha estado all, ha pasado la bola 11 veces por eru-tma de la Carca del bosque derecho, donde por ley le pertenecen dos hases, pe- ro -que tambin es una hazaa no roalizada por ningn otro pelotero.

    Torios .conocemos a Cspedes Jr. Parco en el hablar. Humilde hasta lo ltimo. Cspedes Jr. nos dirige una carta desde Cagues donde nos explica lo bien que lo tratan en esa ciudad. All le han conseguido una colocacin, la misma que no pudie- ron conseguirle aqu en su pueblo, donde muchos valores fracasan por li apata. Cspedes nos dice que le digamos a Gabriel Castro que pre- pare hien a lo atltleos, pues el "Ciudad del Turaho" se encuentra er fenomenales condiciones.

    Para demostrar hasta donde lle- ga el agradeclmien'o de Cspedes por los caglleos hasta decir que e! seor Monagas de Ponce est formando un equipo para jugar en Venezuela y seleccion a Cspedes Jr. como uno de los jugadores, pe- ro nos dice Cspedes que l no pue- de Irse pues esi muy agradecido de todo lo que han hecho por l en la Ciudad del Turaho. . . .

    i

    u** al remedio da

    confianza, calmante y antisptico

    A8SORBNE Jft. El linimento antiseanto bueno asta teda

    la lamilla.

    Los deprtete, en el Insti- lulo Politcnico

    Se suceden los rifas y l cnttisias mo deportivo aumenta en e> Insti- tuto Politcnico. Los plae* qu acaricia la mente de nuestro Ins- tructor. Feliclo M. Torregrosa, ae van conviniendo en e-alldades. Los muchachos han respondido admira- blemente. Ya se van perfilando va ras estrellas, y todas laa -tardes el campo se va concurrido por de portistas de la ciudad, que vienen a obaervarlos en accin.

    Como una muestra ms de la camaradera que existe eatre la fa- cultad del Instituto y los estudian- tes del mismo, recientemente, se ce iebr un Juego rie soft ball entm ambos grupos. Aqu, por vez prime ra, ia Juventud no pudo Imponerse. El Juego reeult muy reido, sa- liendo al final lo* maestros victo- riosos por una entrada. Tanto el doctor Morris, el senr Odeil. el profesor Lekex. Rodrigues Benlte*. coma el resto de la facultad, die- ron nuestras del entusiasmo, pron to tendremos el Juego de revancha, que promete ser mucho ms in**- reaante que el paaado. ya que em- boa equipen se estn preparando cuidadosamente.

    Ramn PREZ DE JESS

    EL JUBILEO DE PLA- TA DEL BALONCESTO

    Cartas de Huyke a Orte- ga y Tefilo Maldonado

    Carta dirigida al seor Enrique Ortega, Director del Instituto del Turismo: Distinguido amigo: *

    He esperado hasta el mnmen'o en que nuestra Federacin Insular de Baloncesto termin de recopilar todos los datos oncernientes a la ce'ebraein del Jubileo de Plata del Baloncesto en Puerto Rico, para trasmitirle el acuerdo rie nuestra Convencin Insular de 1938. expre- sando a usted y al Instituto que tan acertadamente dirige, nuestro agradecimiento por su gentil, ca- ballerosa y bondadosa cooperacin. a fin de que los baloncellstas de Puerto Rico representados por nuestra organizacin, pudieran ce- lebrar el vigsimo quinto aniversa- rio de la Introduccin riel depone del Baln y el Aro en la Isla.

    La aficin haloneellalica de Puer- to Rico, que ao tras ao enarhola su bandera de combate para m- rtir en la arena simblica rie la Jus- ta organizada sus empeos muscu- lares, enarhola bandera rie paz en la celebracin de un acto Justo, qoe sabe agradecer desde lo ms hondo de su espritu a usted, a ese Instituto y a los hombres que a tra- vs rie una Ley lo crearon para beneficio de Puerto Rico.

    Adjunto le Incluyo la recopilacin oficial de ritoa suministrados a nuestro Consejo Ejecutivo por los oficiales rie estav organizacin qu? actuaron durante la celebracin de los partidos' del Jubileo de Pla'a del Baloncesto en Puerto Rico, que bajo el alto patronato de la con- fraternidad, la Justicia y el depor- tismo. Puerto Rico celehr.

    Con el testimonio rie mi ms sin- cera estimacin, quedo de usted,

    Suvo affrno., Emilio E. HUYKE.

    Presidente, Ferieracln Ihsu'sr de Baloncesto.

    Carta dirigida al seor Tefilo

    'Cintran gana en brillante forma el segundo partido * de su desafio con Benltet

    Contina celebrndose con gran entusiasmo 1 desafio por el cam- peonato de ajedrez de Puerto Ri- co entre Rafael Cintrn, el actual campen, y su retador Francisco Benitez. Durante la celebracin del primer partido Benitez se present en magnificas condiciones, habien- do logrado hacer un juego supe- rior al del campen, quien desde la mitad del partido, como infor- mramos en nuestro articulo an- terior, ae vio obligado a hacer des- esperados esfuerzos para lograr unaa tablas. El partido, reproduci- do ms adelante, se prolong has- ta la jugada 65 cuando Benitez con un pen de ms le ofreci unas ta- blas a Cintrn, que ste acept. Un anlisis posterior de la posicin, sln- embargo, demostr que el retador hubiera podido ganar, con lo cual hubiera conseguito ponerse al fren- te en el certamen.

    Desde el comienzo el segundo par- tido, verificado en la noche del mircoles cinco, se caracteriz por una serie de ataquea violentos de parte del campen como resultado de un sacrificio de alfil en la ju- gada nmero once y seguido rie otros movimientos presionantes que obligaron al retador a mantenerse en la defensiva rimante torio el curso del partido, el que en con- traste con el primero, dur sola- mentp 29 movimientos.

    A continuacin Insertamos los dos primeros partido* de la rei- da justa en la que la puntuacin est uno y medio a medio a favor del campen. Partido Nm. 1: 0

    Gambito Rehusado de Dama Defensa Ortodoxa

    Blancas: Benitez. Negras: Cln-

    Maldonado. Presidente de la Comi- sin de Recreo y Deportes Pbli- cos: Distinguido amigo:

    Cbeme la satisfaccin de expre- sarte a nombre de la Federacin Insular de Baloncesto, nuestro ms sincero agradecimiento por la cons- truccin rie! magnifico "floor" de madera, que sirvi de campo -le batalla para el equipo de la Uni- versidad de Long Ialand y los con- juntos portorriqueos durante la celebracin del Jubileo rie Plata del Baloncesto efi Puerto Rico, asi co. mo por todas las facilidades a nos- otros concedidas por ti. en tu ca- rcter de Preaidente de la Comi- sin de Recreo y Deportes Pblicos y de deportista.

    Incluyo con la presente el libro de anotaciones utilizado duran:* los juegos del Jubileo para que se archive en esa Comisin de Raereo y Deportes Pblicos junto a los records oficiales de las Olimpiadas Centroamericana* de Cuba en 1930

    Itrn 1. P4DCRA. 2. fiAto P3R. 3. CR3AP4D. 4. CD3U A2R. 5. A5C-CD2D. 6. P3RP3A. 7. TAP3TR. 8. A4TEnrocan. 9. A3DPxP. 10. AxPC4D. 11. AxADxA. 12. EnrocanCgC. 13. TxCT1D. 14. D2RP4R. 15, CtP -CxC. 18. PxCDxP. l7...Tlry-r A3R. 18. AxADxA. 19. P3TD T4D. 20. TxTDxT. 21.*. T3D-r".. D4CD. 22. P.TTRT1R. 23. D2D7r

    >>. P4TD. 24. T4DP4AD. 2S. T7D P3CD. 26. D5D-T1AR. 27,mM P3CR. 28. P3CRD3T. Kj R2T. 30. T6ARD2T. 3l7fl D2R. 32. TxPCDT1D. 3 -R2C. 34. P4TD-TBD. 35, "^L* P4T. 36. T8C-IMR. 37. $! TxPC. 38. T8C jaqueR3A. 39*. D8D Jaque-D2R. 40. Dxl Jaque. 41. R2T-T7C. 42. tk* que-D2R. 43. R2C-DxD. 44. T7T. 45. T5D-P5A. 48,v' P6A. 47. T5AD-P7A. 48, J" R3R. 49. P7T-P8A (D). 50. Ts-I TxPT. 51. T4A-T7T. 52". T4R que-R4A. 53. T4^ Jaque- M. P4C- PxP. 55. TxPR3A. 58. R3C--T4T. 57. P4A-T8T. 58. TBC -T8CD. 59. TSR-T8C Jaque. 80. R~" -?.. 61. R.TT-T8C. 82\ 'P5T PxP. 61. TxPT8T laque. 4. R4C-TxT (?). 65. RxT-Jf4"X. Tablas (1).

    (1) El Blanco ganso* con ft8T. porque si... R5R; R7CRxP:'P5^?! Otras variante* rian igualmente la victoria al Blanco. Partido Nm. S

    Gambito Rehusado de Dama Blanyas: elnrrn. Negras: Beni-

    tez. 1. P4D-P4D. 2. PIAD--" P3R. 3. PxPPxP. 4. CD3A P3AD. 5. CR3A-CR3A. 8. A5C A2R. 7. P3RCD2D. 8. A3D-^Eft- rocan. 9. D2A-P3TR. 10. P4TR T1R. 11. Enrocan TD-xA' tus!amo ri sus e!entos y cientos de s"mnat:*adnre* fuera a ocaalo- nsr'e un trastorno eonoral. Ch>- mjn se abre paso ahora, por er Farber un nuglllsta rie mrito en Nueva York. El peridico hispano "La Voz" d'ce asi et. su pgina 1e deporte*: -"Sustituyendo a Eddle Cvica, en su pelea con M'ckey Far- Ver. el boxeador portorriqueo Joe Hernndez se anot una lucida v>- tor'a por punios en los ocho asal- tos del encuentro, verificado ano- che en el Broadway Arena. El p- blico premi con nutridos aplausos la .labd- del ptil horirua que por v'rtud de este triunfo sobre un bo- xeador como Farber ae coloca en magnifica posicin."

    (Anuncio)

    rie El Salvador en 193 y d Pana- . m en 1938.

    El memorable empate logrado en la memorable noche riel. 20 t] setiembre, me permite asegurarle con toda la conviccin de buen ba- loneelisia. que junto al tercer puaa-, to en baloncesto en El Salvador. | j cuarto puesto en baloncesto.en Pa- . nam y el empate con Long IaJand llegar como parte del informe de . las Olimpiadas de Colombja el .re- cord glorioso riel triunfo , rotundo, de las huestes baloncellslaa de Puerto Rico en la Justa Olmpica, de Colombia en 1942.

    Cordlalmenle luyo. Emilio E. HUYKE,

    Presidente. Federacin Insular rie Baloncesto

    (Anuncio)

    Gobierno do Puerto Rico

    Departamento de Agricultura y Comercio AVISO

    SOBRE ESTABLECIMIENTO DE ZONA DE CUARENTENA A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:

    .- '*..*MMMa8 COnlaa disposiciones del Articulo 5 de la Lev Nm 106

    de 1936. se hace saber que el Comisionado de Agricultura \- ComeiSS KSSTtJ^SSS T Zn" de Cu""