Polígono Industrial Pd. Torres Avda. Els Oficis, 65Tel. 96 589 23 25.

Fax 96 689 26 11 . 03570 Villajoyosa (Alicante)

info@talleresaragon.es www.talleresaragon.com

El mosquito tigre está ganando una batalla silen-ciosa que el Ayuntamiento de Benidorm debería

tomarse más en serio. Otros ayuntamientos de nues-tro entorno ya lo están haciendo y están recurriendo a la utilización de drones para detectar desde el aire parcelas donde pueda haber aguas estancadas en las que proliferen las larvas del insecto. Cualquier medio será bienvenido para combatir una amenaza a la salud pública y la presencia del mosquito tigre siempre lo es. No sólo porque produce una picadu-ra especialmente molesta y persistente, o por que haya estropeado más de una velada nocturna en los jardines de muchas urbanizaciones, sino porque también puede ser transmisor de enfermedades como el dengue. Y ya no actúan solo en verano. Este otoño lo siguen padeciendo muchos vecinos y no parece que el Ayuntamiento haya movilizado todos sus medios a su alcance para atajar el pro-blema. Los vecinos lo vienen denunciando desde el verano de 2013 y lo que no tiene discusión es que las medidas que dice haber adoptado el Ayunta-miento no han dado resultado y, por tanto, debería hacer algo más.

ElMirador6 DE NOVIEMBRE DE 2014 B E N I D O R M

SEMANAL - EJEMPLAR GRATUITODPTO. PUBLICIDAD: 627 009 539

III ÉPOCA Nº4

TODOS LOS JUEVES

ALBEN DECIDE No prEsENtArsE A LAs ELECCIoNEs MUNICIpALEs

proGrAMA DE LAs FIEstAs MAYorEs pAtroNALEs

NEUMÁTICOS Y MECÁNICA PARA TU VEHÍCULO

¡15 % DE DESCUENTO EN BATERÍAS!

C/. Invierno, 2 - 03501 BENIDORM (Alicante)Tel./Fax: 965 863 627 - Móvil 695 666 116

www.neumaticosdaytona.com

editorial

Hacer algo más

La plaga que no cesa

► Prosiguen las quejas vecinales por segundo año consecutivo ante la presencia del mosquito

tigre en urbanizaciones de Benidorm Pag. 3

Pag. 2 LaContraPag. 3

F E R R E T E R I A

AlbirDuoMetalcasa

C/. Ruperto Chapi, 4 - loc. 5 (junto Banco Sabadell)Tel . 966 864 555 - Móvil 654 356 784

03581 ALBIR PLAYA (Alicante)Avenida Marina Baixa, 21

Instalaciones eléctricasFrancisco Sánchez Ranchal

C/. GINES CARTAGENA, nº 7-5º-10Tel- 965 866 258 - 619 692 42403500 BENIDORM

Tourist-Broker SegurosCorredor Asociado Willis NetworkPepe Such (Gerente)Tlf. 620820013

2 ElMirador ÉPOCA III Nº4 6 de noviembre de 2014

servicios profesionales

P a s e o d e l a C a r re t e r a , 3 2 . 2 º0 3 5 0 1 B e n i d o r m ( A l i c a n t e )

e d u a rd o @ c e n t ro a s e s o re s . e sTe l : 9 6 6 8 0 0 3 7 8

M ó v i l : 6 4 7 0 4 2 7 7 2

www.viajeshispania.es

C/Gambo, 4. Apdo Correos 273Telf: 965 851 623 - Fax: 966 803 302

03503 BENIDORM-ALICANTEE-MAIL: benidorm@viajeshispania.es

fiscal- contable- laboralC/. Goya. 1 Edif Beniardá 1º A

Tel. 966 800 921 • Fax 966 889 10503502 BENIDORM (Alicante)

Todo para su cocina

C/. Ruzafa, nº 18 03501 BENIDORMTEL 966 811 133 - FAX 966 831 116

Cocinas Benidorm

ElMirador no se hace responsable o comparte la opinión de las colaboraciones que publi-ca. Los interesados pueden enviar sus escritos a info@elmiradorbenidorm.com

Avda. l’Aigüera, 19Ed. Romeral 3, 1-5034502 (Benidorm)

Telf. 965865938Mov. 658938233

En su reunión celebrada el pasado mes de octubre, la Ejecutiva de

la formación política Alternativa por Benidorm “ALBEN”, ha decidido no concurrir a las próximas elecciones mu-nicipales. El motivo de esta decisión viene dado por evitar que se disperse el voto del electorado y éste favorezca a los grandes partidos tradicionales en detrimento de los pequeños, como ya ocurrió en las pasadas elecciones cele-bradas en el año 2011. La propuesta de ALBEN se centra en esta nueva etapa en reunirse con todos aquellos partidos

minoritarios más afines y entre todos elaborar un programa único y bajo una única lista electoral consensuada, dejan-do al margen protagonismos estériles.

Los miembros de la ejecutiva conside-ran que hacer lo contrario traerá como consecuencia que los resultados de las próximas elecciones sean un calco de los producidos en 2011.

ALBEN no se presentará a las próximas elecciones

SU EJECUTIVA PROPONE UNA COALICIÓN DE TODOS LOS PARTIDOS MINORITARIOS

Leopoldo David Bernabeu Presi-

dente de Ciudadanos por Benidorm

Cuando nos acercamos al Adviento, esas sema-nas previas a la Navidad, y que serán la antesala de un año electoral cargado de grandes citas en las urnas, en Benidorm nos enfrentamos al final de una legislatura que ha estado plagada de so-bresaltos, mala gestión, política barriobajera, y personas que jamás debieron sentarse en un Sa-lón de Plenos porque no tienen ni entidad para ser presidentes de su comunidad de vecinos. La mediocridad de los actuales gobernantes nos ha conducido a tener en el año 2014 una ciudad desvencijada y sucia, indigna de un Benidorm que debería liderar los destinos turísticos a nivel mundial. Fuimos líderes y ahora somos colistas, y lo somos debido a la pésima gestión de los dos partidos que más que gobernar, han esquilmado las arcas municipales y los bolsillos de sus vecinos. Por eso ha nacido “Ciudadanos por Benidorm”, por la responsabilidad de poner orden en este desconcierto, donde ante todo, y con la bandera de la transparencia en la mano, queremos revisar todo lo que tenga que ver con un céntimo de los contribuyentes, levantando alfombras y abriendo cajones, ventanas y dándole marcha al ventilador, con tal de que todos sepan lo que se ha hecho, lo que se está haciendo y lo que se hará con un sólo fin, que es regenerar la vida política local. Be-nidorm y sus vecinos no pueden seguir pagando contratas millonarias con empresas que incum-plen sus compromisos. Hay que limpiar todo ello, bajar impuestos, dejar el dinero en manos de los vecinos, y con ello, se generará riqueza y empleo en una ciudad como la nuestra que siempre de-bería ser la envidia de todos, y no aparecer como un Ayuntamiento en el punto de mira por sus golferías y tropelías. El partido que presido será ejemplar en todos los aspectos de la vida diaria de este pueblo si contamos con la confianza de sus ciudadanos. Su Ayuntamiento será de todos.

TRIBUNA ABIERTA

ciudadanos por benidorm

Somos los integrantes de la Penya El Parotet,los supuestos cutres y chavacanos. Queríamos mostrar nuestro descontento por la noticia publicada sobre el ju-rado de los playbacks 2014. Es injusto que se insulte a una pen-ya que se ha esforzado al igual que las demás y que cumple las bases del concurso al igual que los demás.

No sabemos si las habéis leído pero ,claramente, pone en ellas que :”se valorará el conjunto global del playback,pudiendo presentarse por humor aunque no se priorizará sobre ello”. Que no se priorice no significa que no lo tendrán en cuenta si al jurado le gusta. Recuerdo que ganaron más penyas por humor,no solo nosotros.

También nos gustaría que su-pierais que llevamos ganando 4 años seguidos, así que es impo-sible conocer siempre a miem-bros del jurado (esto también lo va inventando la gente). Y por esta razón no creemos que to-dos los años sea un mal jurado y que se gane injustamente. De toda la vida ha sido un concurso humorístico musical y lo humo-rístico no tiene por qué ser cutre o chabacano.

Nos parece vergonzoso que esto llegue a tal punto ya que se trata de pasarlo bien y no de ir desmereciendo de tal forma el trabajo y el esfuerzo de los de-más. Muchas gracias por vuestra atención.

CARTA AL DIRECTOR

réplica de lapenya el Parotet

Antes Después

Casualidades de la vida o no, al día siguiente de denunciar en

esta misma sección el estado de suciedad que presentaba la acera de una calle de Rincón de Loix, se procedió a su limpieza por parte de una brigada de la adjudicataria del servicio de limpieza. Mas vale tarde que nunca.

limpieza esperadaFOTO DENUNCIA

� GRAN ÉXITO DE LA FERIA OUTLET DE BENIDORM - Este pasado fin de semana, se ha celebrado una nueva edición de la Feria Outlet Benidorm con gran éxito de asistencia. Cuatro días con un tiempo muy agradable disfrutando de los productos y descuentos de los 40 stands participantes, que pusieron a disposición de todos los asistentes que se acercaron a la Plaza del Ayuntamiento. La Concejalía de Comercio y AICO organizaron esta nueva edición, en la que además se pudo disfrutar de la ac-tuación en directo de un mago y tres grupos noveles de rock con el fin de amenizar la visita, así como los hinchables y la ludoteca para los más pequeños de la casa.

GráficasGregori

Tel. 96 689 63 28info@graficasgregori.com

info@rotulosdelmundo.com

HIGIENE INDUSTRIALProductos químicos - Celulosas

Textil - Maquinaria para hostelería

Pda.Torres 27. Nav 6. 03570 Villajoyosa (Alicante)Tel. 96 681 0751 / Fax: 96 589 3155info@vedahigiene.com - www.vedahigiene.com

MES

ÓN

RINC

ÓN M

URCI

ANO

C/ Valencia, Benidorm Tlf. reservas: 96 683 1579

3ElMirador6 de noviembre de 2014 ÉPOCA III Nº4

HUMOR

frase De la seMana “La política sería una actividad noble sino fuera por los políticos”

servicios profesionales

Edita: El Mirador Benidorm / Consejeros: Juan Balastegui y Francisco Gascón / Maquetación: El Mirador Imprime: Gráficas Gregori / Tirada: 5.000 ejemplares / Departamento Comercial: El Mirador /

Correo: info@elmiradorbenidorm.com Depósito Legal: A-1011-202

El XVII Foro Internacional de Turismo de Benidorm ha concluido con la

entrega de premios del 6º Concurso de Ideas Pedro Zaragoza que este año ha tenido por lema ‘Benidorm, Smart City’.

El proyecto ‘Beninteractúa’ de Beatriz Martínez Díaz, Rumyana Peteva Geor-gieva y Rebeca Costa Vial, han ganado en la modalidad ‘Invat.tur Emprende’ y consiste en una propuesta de una aplicación móvil en la que los usuarios participan en un juego de recorrido in-teractivo por Benidorm, teniendo que superar pruebas obteniendo puntos con ellos. Estos puntos se canjearían por premios como bonos descuentos.

En la modalidad de acceso libre el proyecto ganador ha sido ‘Lungs Be-nidorm’ de Juan José Tuset Davó, un proyecto para mejorar la calidad de vida de residentes y turistas a través del entorno urbano.

Esta propuesta incide en “mejorar la calidad de vida de los turistas y resi-dentes” actuando en el espacio urba-no con la presencia de más árboles, jardines y fuentes y creando, como ya existe en otras muchas ciudad, nuevos espacios verdes y ajardinados en las azoteas de edificios.

Premiado un recorrido interactivo por la ciudad y más ecología con espacios verdes en las azoteas

VI CONCURSO DE IDEAS “PEDRO ZARAgOZA”

Ni siquiera la llegada del otoño ha supuesto un alivio para los miles

de vecinos de Benidorm que viven en las urbanizaciones y edificios de Rincón de Loix. El mosquito tigre, cuya picadura es especialmente mo-lesta y pertinaz, y cuya presencia ya se detectó y denunció en el verano del año pasado, ha vuelto a estar especialmente en esa zona de la ciu-dad, sin que las medidas adoptadas por el Ayuntamiento o la Generalitat Valenciana, hayan resuelto el proble-ma.

El pasado mes de agosto, técnicos de Vaersa, empresa pública de la Generalitat Valenciana encargada de desarrollar sus políticas medioam-bientales y gestión de residuos, pro-cedió al tratamiento con plaguicidas del entorno de la estación desalado-ra ubicada en las laderas de Rincón de Loix, anexa al EDAR de Benidorm (Estación Depuradora de Residuos Sólidos) y cuya balsa se presume como uno de los principales focos de propagación de la plaga de mos-quitos.

FOCO DEL PROBLEMALa planta se construyó junto a la

balsa de los regantes, para tratar únicamente el agua que se quiere reutilizar con destino al riego y mu-chos vecinos consideran que es uno de los principales focos del proble-ma. Los vecinos entienden que los tratamientos plaguicidas no se apli-can con la suficiente asiduidad.

En el verano de 2013, cuando la plaga alcanzó uno de sus momentos álgidos, el Ayuntamiento de Beni-dorm recurrió a una empresa espe-cializada apremiados por las quejas vecinales. La empresa en cuestión dijo haber detectado dos posibles

focos de proliferación del mosquito ti-gre en dos imbornales de la calle Mar-sella, en las proximidades de Ciudad Patricia, y que fueron convenientemen-te fumigados.

MEDIDAS INSUFICIENTESNada de esto parece haber sido sufi-

ciente. Desde el Ayuntamiento se infor-ma que se ha hecho frente a la plaga con nuevas actuaciones con larvicidas, pero los expertos consideran que la medida es eficaz si no se repite con cierta periodicidad.

El problema ha vuelto a reproducir-se como ya ocurrió en el verano de 2013, lo mismo que las quejas de los principales afectados y también por escrito. Uno de los que más se ha movilizado al respecto ha sido Adolfo Valor, vicepresidente del Consejo Ve-cinal, que ha presentado por escrito varios requerimientos ante el Ayunta-miento sin que hasta el momento se haya resuelto el problema.

Adolfo Valor, que ha canalizado hasta el Ayuntamiento el malestar general de los vecinos de las urbani-zaciones de esa parte de la ciudad, considera que estamos ante un pro-blema de salud pública que no se puede tomar a la ligera y que debe-ría tomarse más en serio. Afecta a la calidad de vida de muchas personas y en especial a las personas mayores o a los niños donde pueden provocar efectos alérgicos que precisan un tra-tamiento rápido en los servicios sani-tarios de urgencias o farmacias.

Una plaga de mosquitos tigre asalta zonas de rincón de loix en otoño

Imagen de la balsa desaladora del EDAR de Benidorm cuya agua almacenada, una vez depurada, se destina para el riego en varios municipios de la Marina Baixa

En Sierra Helada aún pueden verse carteles alertando de la última fumigación hecha en agosto

Centro especializado en Cosmética Natural

Salud y Belleza

Leonor

Todos los sábados tratamiento facial expres

19,95 €Rincón de LoixAvda. Mediterráneo, 66Edif. Coblanca, nº8, local 4. Telf 965 859 50303500-BENIDORM

VIVE EL CUIDADO DE TU CUERPO

Tratamientos CorporalesReducción de Peso y Volumen

Tratamientos FacialesDepilación Laser

Tratamientos Relajantes

CALLE MARTINEZ ALEJOS, 4 4º EDF. LEVANTE03501 BENIDORM (ALICANTE)

Llámanos96 586 25 26

4 ElMirador ÉPOCA III Nº4 6 de noviembre de 2014LaContra ÉPOCA III Nº4 6 de noviembre de

Las Fiestas Mayores de Benidorm “Festes Majors Patronals” en honor a la Vir-gen del Sufragio y San Jaime Apóstol son las más importantes de cuantas se celebran en Benidorm. Desde el segundo domingo del mes de noviembre

hasta el miércoles posterior, se viven cinco días de intensa actividad festiva. Algu-nos de los actos más destacados son: la escenificación del hallazgo de la Virgen , la ofrenda de flores, el desfile del humor, el desfile de carrozas y el gran castillo de fuegos artificiales que tiene lugar el miércoles, último día de fiesta.

viErNEs, 7 dE NoviEmBrE

18:00 Inauguración del alumbrado artístico en la C/ Martínez Alejos. A continuación, inauguración del recinto ferial. 22:30 Entrada de peñas. 00:30 FMP Benidorm Music Festival con grupos locales. Plaza SS MM los Reyes de España.

sÁBAdo, 8 dE NoviEmBrE

10:00 Misa en la iglesia de San Jai-me y Santa Ana, en honor a la patro-na Virgen del Sufragio. 12:00 Volteo general de campanas y “bombardeo aéreo”. Plaza Castelar. 12:15 Entrada de bandas de música. Plaza de San Jaime. 13:00 Inauguración de la car-pa de la Comisión en la Plaza de SS MM los Reyes de España. 17:00 esce-nificación del hallazgo de la virgen del sufragio. 18:00 Solemne romería desde el Parque Elche. A su llegada a la iglesia de San Jaime y Santa Ana, ofrenda de flores a la Virgen del Su-fragio. Al terminar tendrá lugar el Pre-gón de las Fiestas Mayores Patronales 2014, a cargo de Luis López Hernán-dez, párroco de la Iglesia San Jaime y Santa Ana. 23:30 FMP Benidorm Music Festival, Plaza SS MM los Reyes de España. 02:00 Correfoc desde el Parque de Elche.

domiNgo, 9 dE NoviEmBrEDIA DE LA VIRGEN DEL SUFRAGIO

08:00 “Bombardeo aéreo”. Plaza del Castillo 10:30 Suelta de vaquilla. Pla-za de toros. 11:30 Misa solemne, en honor a la patrona Virgen del Sufra-gio, en la iglesia de San Jaime y Santa Ana. 14:00 Mascletà digital en la Pla-za de la Hispanidad. 17:00 Concierto de la Unión Musical de Benidorm. C/ Gambo. 17:00 Espectáculo taurino en la Plaza de Toros. 19:00 Solemne procesión en honor a la Virgen del Sufragio. Al finalizar, Estampeta, en la Plaza de San Jaime. 23:00 “Cople-tes” en honor a la Virgen del Sufra-gio, acompañados por la “xirimita y el tabalet” en la plaza de San Jaime. 23:00 Actuación de “Locos x Bailar”. C/ Tomá Ortuño. 00:00 Actuación de la Orquesta Shakara. C/ Tomas Ortu-ño. 00:30 FMP Benidorm Music Festi-val, Plaza SS MM los Reyes de España. “Revolver en concierto”.

mArtEs, 11 dE NoviEmBrE

08:00 “Bombardeo aéreo”. Plaza del Castillo. 10:00 Misa solemne de Ré-quiem, en la iglesia de San Jaime. A continuación, en la Plaza de la Seño-ría, ofrenda de corona de laurel a los caídos en el mar. 12:30 Sardinada po-pular, en el Rincón de Loix (Av. Amet-lla de Mar) y en la Cala de Benidorm (C/ El Murtal) 14:00 “Mascletà” en la Av. Mediterráneo. 19:00 Desfile del Humor. Itinerario: Venus, Ruzafa, Mar-tínez Alejos y Gambo. 23:30 “Mascle-ta” nocturna. Av. Mediterráneo. 00:30 FMP Benidorm Music Festival, Plaza SS MM los Reyes de España. “El Pes-cao en concierto”.

miércoLEs, 12 dE NoviEmBrE

08:00 “Bombardeo aéreo”. Plaza del Castillo 11:30 “Festa de les Festes”. Pasacalles de las diferentes entidades festeras de Benidorm desde la Plaza de Neptuno hasta la Plaza de SSMM los Reyes de España. 12:30 Traca de caramelos y parque infantil. Plaza de SSMM los Reyes de España. 13:00 Mini-mascletá, Plaza de SSMM los Reyes de España. 17:30 Desfile de Carrozas. Al finalizar el desfile, mara-villoso castillo de fuego artificiales, en la Playa de Poniente. 01:00 Entre-ga de premios de las carrozas. Plaza SS MM los Reyes de España.

LuNEs, 10 dE NoviEmBrEDIA DE SAN JAIME APOSTOL

08:00 “Bombardeo aéreo”. Plaza del Castillo 10:30 Suelta de vaquilla. Plaza de toros. 11:30 Misa solemne, en ho-nor al patrón San Jaime, en la iglesia de San Jaime y Santa Ana, cantada por la Agrupación Coral de Benidorm. 14:00 Mascletà digital en la Avenida del Mediterráneo. 17:00 Espectácu-lo infantil. C/ Tomás Ortuño. 17:00 Espectáculo taurino. Plaza de toros. 19:00 Solemne procesión en honor a San Jaime. Al finalizar, se disparará la tradicional Estampeta a San Jaime Apóstol. 00:00 Actuación de la Or-questa Valparaiso, C/ Gambo. 00:30 FMP Benidorm Music Festival, Plaza SS MM los Reyes de España. “Mojinos Escozios en concierto”.

FieSTAS MAYORES PATRONALES DE BENIDORMPROGRAMA DE ACTOS

ElMirador les desea

FELICES

FIESTAS

VISTAS AL MARApArtAMENto 1 DorMItorIo,

rEForMADo A 50 MEtros DE LA pLAYA

pArKING CoMUNItArIo

PRECIO 145.000 €

TEL. 610454545 - 965859414