14 al 21 de junio 2013Año 2 / Nº 87Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Ojo, no se comen a las suegras

Casablanca: Rancheritafesteja hoy a papitos

Campeona sigue luchapara conseguir apoyo

¿Qué fue del muralde Estación Barón?

pág.8

pág.9

pág.10

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

Locura por comprarplantas carnívoras

Técnico agrícola viñama-rino cuenta detalles de su insólito negocio que va viento en popa y explica las increíbles características del exótico producto que comercializa.

pág.7

El duro mundo de los discapacitados

pág.2

CRÓNICA // 02

información, cultura, deportesentretención y mucho más

para todos...

Una de las cifras que pasó totalmente inadvertida por el cuestionado Censo realizado durante el año pasado en todo el país, arrojó que más de 2 millones de chilenos sufren de algún tipo de discapaci-dad; sea esta por problemas en las condiciones sensoriales, físicas, intelectuales, psiquiátri-cas, mentales o de multidéficit, las que producen ciertas limi-taciones para realizar algunas actividades. Este considerable número no varía mucho en la capital regional, pues en Valpa-raíso, un 12,9% de la población presenta algún tipo de discapa-cidad.

Según explican desde la Fundación Nacional de Disca-pacitados (FND), las personas con discapacidades en Chile y en el mundo entero, no sólo representan a los que tienen dificultades físicas como –por

ejemplo- personas que se des-plazan con ayuda de una silla de ruedas o con bastones, sino

que éstas abarcan a todos los que presentan algunos tipos y grados de discapacidad, los que normalmente no son visibles para la sociedad y que efectiva-mente forman parte habitual de la vida de todos los chilenos.

Principales problemasOtra de las cifras que entrega

la FND es acerca de los proble-mas que sufren las personas discapacitadas a la hora de re-lacionarse con la vida cotidiana en la ciudad. Por ejemplo, en el área de la salud, un 94% de los jóvenes y adultos mayores de 24 años, nunca ha recibido atención ni rehabilitación en virtud de la discapacidad que tiene. De esta estadística, un 56% de ellos son usuarios de la salud pública.

Acerca de la seguridad so-cial, el 81% de los discapacita-dos vive con una pensión bási-ca solidaria de invalidez, lo que significa que cada mes reciben sólo 82 mil pesos; mientras que el 19% no califica para obtener-la, ni tampoco tiene un empleo. En el área de la educación, un 42% aún no finaliza su etapa de educación básica.

De más de un millón y me-dio de chilenos que presentan algún grado de discapacidad y que son mayores de 15 años, un 75 por ciento no está traba-

jando. Por otra parte, estudios nacionales de carácter inde-pendientes manifiestan que las cifras de cesantía en el país ascienden a un 90%; mientras que entre los que trabajan, un 9% lo hace en condiciones in-formales, y sólo un 1% de los trabajadores cuenta con un em-pleo con contrato laboral.

El director regional del Ser-vicio Nacional de la Discapaci-dad (Senadis), Francisco Laso, expresó que “los principales problemas se originan como una barrera hecha por la mis-ma sociedad. Por ejemplo en cosas tan simples como tener mesones de atención aptos para las personas con discapacidad física; tener semáforos con so-nidos; que las oficinas públicas –por ejemplo el Registro Ci-vil- cuenten con la habilitación para el acceso de las personas que utilizan sillas de ruedas. Sin todo esto, creo que se condicio-na la libertad de las personas”.

En Valparaíso, los problemas más comunes que se vislumbran entre las personas con una o más discapacidades están relaciona-dos con temas de salud, seguido de cerca por complicaciones de viviendas, sociales y de integra-ción. Según destacan desde el municipio porteño, los proble-mas son exactamente similares a los que tienen las personas con todas sus capacidades.

Eugenia Muñoz tiene 76 años. Su caminar pausado no representa nada extraño pen-sando en su edad; y así es. Su discapacidad es auditiva. Hace algunos años sufrió una fuerte otitis, la que derivó en una se-vera pérdida de la audición que la llevó desde hace un tiempo a tener que usar un audífono

para poder oír lo que sucede en su mundo más cercano. Este caso es el más común en la Ciu-dad Puerto, donde los proble-mas auditivos marcan la pauta en cuanto a las discapacidades.

“Aunque ya no tengo la mis-ma energía y vitalidad que tenía cuando era más joven, siento que tengo todo mi cuerpo bue-

Un 12,9 % de la población que vive en Valparaíso presenta un grado de discapacidad

Discapacitados porteños no se sienten cómodos en su ciudad

Christian González G.

La cifra en el país supera los 2 millones de per-

sonas que tienen problemas sen-soriales, físicos

o mentales, entre otros.

...donde nace la noticia REPORTAJE

no y sano, salvo mi problema auditivo, el que comencé a tra-tar en el consultorio y que me llevó a usar este audífono que me hace escuchar todo. Cuesta un poco acostumbrarse, de he-cho al principio no quería, pero me di cuenta que una se acos-tumbra y que es realmente una solución. En cuanto a los pro-blemas que me llevó mi disca-pacidad, sólo se reflejó en que me tenían que repetir las cosas o hablar más fuerte”, comentó la señora Eugenia, mientras lanzaba una carcajada.

Políticas públicasEl Ministerio de Desarrollo

Social, a través de su Secretaría Regional Ministerial (Seremi) se encuentra implementando en la región diversos servicios y acciones, así también como políticas públicas que tienen como objetivo ayudar a mejo-rar la calidad de vida de las per-sonas con capacidades diferen-tes, sea por la parte económica, donde se requiere una mayor ayuda del Estado, como tam-bién con el sello inclusivo, que tiene que ver con la participa-ción de empresas, las que mes a mes deben incluir a personas discapacitadas al interior de las mismas.

“Esta política pública bus-ca atraer a empresas privadas para que incluyan trabajadores con capacidades diferentes. Esto lo implementa mes a mes el Servicio Nacional de la Dis-capacidad (Senadis), donde por medio de la Responsabili-dad Social Empresarial (RSE) generan diversos cupos en la materia. Además hay bolsas de trabajo donde se abren nuevos cupos para integrarlos en dife-rentes ámbitos, ya sean públi-cos o privados. Esto se hace en conjunto con el Ministerio del Trabajo, donde también hemos hecho ferias laborales”, afirmó la seremi de Desarrollo Social, María de los Ángeles de la Paz.

El director regional del Sena-dis agregó que “el trabajo que hacemos nosotros en la insti-tución es intersectorial, ya que trabajamos con los servicios de Salud, del Trabajo, de Educa-ción, de Vivienda, entre otros, porque es necesario incluir todas las áreas. Al respecto, trabamos para que se adecúen las casas para un uso universal, teniendo un ingreso de 80 cen-

tímetros mínimo, esto pensado para que entre una silla de rue-das. También debemos mejo-rarlo en las instituciones públi-cas y también en el transporte, donde espero que pronto exista la plataforma para que puedan ingresar sin problemas las per-sonas con sillas de ruedas”.

Ayuda municipalEn busca de mejorar la cali-

dad de vida de las personas con discapacidad de Valparaíso, la Municipalidad porteña realiza primero un proceso de inscrip-ción en el Registro Nacional de Discapacidad, con el objetivo de tener un registro de cuántos son y qué tipo de complejidad presenta. La siguiente etapa consiste en brindar la atención necesaria de tipo social, inclu-yendo a su grupo familiar. Otra de la ayuda que prestan dice relación a la entrega de una serie de implementos como audífonos, prótesis, colchones, tazas de baño especiales, entre muchos otros.

La encargada de la Oficina Comunal de la Discapacidad de Valparaíso, Jeanette Zavala, manifestó que “en la ciudad, lo más demandado son los audí-fonos. Por otro lado, los estu-diantes con discapacidades pi-den notebooks con programas para no videntes; seguido por los implementos para las perso-nas postradas y con movilidad reducida”.

La jefa de este departamento añadió que “el trabajo lo tene-mos directamente con estas personas, pero también con comunidades, organizaciones de y para personas con disca-pacidad. Con ellos conforma-mos mesas de trabajo comunal. Justamente, están postulando a fondos en beneficio de estas mismas organizaciones, así que tratamos que sean ciudadanos los que se empoderen de es-pacios de participación, que se organicen para sacar per-sonalidad jurídica, así que los orientamos y vinculamos con instituciones externas como universidades”.

Junto a esto, también se ofre-cen acercamientos con institu-ciones ligadas al área de salud, establecimientos educacionales como la Universidad de Playa Ancha; además de temas de gestión de importación de ve-hículos, los que se están viendo

directamente con el Ministerio de Hacienda, lo que se suma a los programas de vivienda vin-culados al Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu), fondos concursables con el Gobierno Regional (Gore) y evaluaciones de aportes de organizaciones internacionales. Todo esto, con la finalidad de mejorar la cali-dad de vida de personas.

Lejos de la comodidadEsta situación fue bien reci-

bida por Pamela López, de 28 años, quien nació con un serio problema en sus piernas, lo que la llevó desde los primeros años a usar unas prótesis. “Me pa-rece bien que hagan cosas por las personas diferentes, pero creo que todavía faltan muchas cosas para que nos podamos sentir mejor. Falta ayuda de la gente, falta mejorar el acceso a la locomoción colectiva, igual que los ingresos a algunas insti-tuciones. Es bueno que ayuden, pero creo que estamos muy le-jos de sentirnos cómodos con nuestras discapacidades”.

Al respecto, el jefe de la Di-rección de Desarrollo Comu-nitario (Dideco) de Valparaí-so, Dante Iturrieta, señaló que “nuestro trabajo en la Muni-cipalidad antes sólo consistía

en tramitar algunos beneficios como sillas de ruedas, basto-nes, carnets de discapacitados y cosas similares; sin embargo, hoy trabajamos en elaborar una política comunal en conjunto a las demás organizaciones, las que durante este mes o en julio deberían arrojar importantes cambios y mejoras para estas personas”.

Por su parte, la seremi de Desarrollo Social, María de los Ángeles de la Paz señaló que “aún existe mucho por hacer: por ejemplo edificios públicos, que no cuentan con accesos. No sólo basta con tener esta-cionamientos reservados, sino que es un tema cultural, de conciencia de la discapacidad; entonces es necesario hacer ciertas cosas como visibilizar el tema para que como país podamos hacer mucho más. En cuanto a vivienda, hay sub-sidios, pero falta mejorar la estructura de la vivienda con diferencias en los accesos, en el metraje que tienen los sectores de baños, living, entradas, entre muchas otras.

El tema de las multas por estacionar en lugares que es-tán única y exclusivamente reservados para personas con discapacidad es algo muy recu-rrente, según explicó el director de la Senadis, Francisco Laso, ya que “lo del respeto por los estacionamientos para perso-nas discapacitadas es algo que no se tiene mucho. De hecho, la ley indica que cada 300 metros cuadrados de estacionamien-tos, deben existir al menos dos cupos para personas discapaci-tadas. De todas maneras, Ca-rabineros constantemente pasa partes por no respetar los luga-res establecidos”.

Iniciativa de la Junji

Padres pueden compartir el

aprendizaje con sus hijos

Daniela González, educa-dora de párvulos y quien es la que está impartiendo cla-ses para el programa de Vi-lla Alemana cuenta que “se realizan actividades de todo tipo, al igual que un jardín infantil, de matemáticas, ciencias, lenguaje e incluso incursionamos en el trabajo con huerto, el cual se hizo el año pasado y continuará este año”.

Uno de los principales objetivos del programa es el de entregar Educación Par-vularia a todos los sectores que estén aislados, a los me-nores que no tienen acceso a los jardines por problemas económicos, pero lo más importante es que aquellos padres que les enseñan en sus casas a los hijos puedan

asistir a éste, para compartir de una forma más dinámi-ca.

Esto se imparte cada 15 días, lo que equivale a dos sesiones por mes en la que los pequeños estudiantes serán divididos de forma que puedan compartir y se-guir el aprendizaje con su respectivo grupo etáreo.

“Es una buena alternati-va para las familias que han decidido no mandar a sus hijos al jardín y educarlos en el hogar. Es importante que se difunda esta moda-lidad de atención ya que la Junji se preocupa de dar educación de calidad a todo tipo de familias según sus necesidad”, comenta Danie-la González.

La Junta Nacional de Jardines Infantiles, Junji Región Valparaíso, cuya directora es Evelyn Mansilla, ha creado el “Programa Educativo para la Familia”, el cual va en-focado principalmente en los niños de 0 a 4 años que en compañía de sus padres podrán aprender haciendo diversas acti-

vidades cada 15 días.

La iniciativa, de-sarrollada por la Dirección de Ges-tión Ambiental, se presentó en tres establecimientos educacionales de

la comuna.

Niños y jóvenes aprenden a cuidar el medio ambiente con obra de teatro “La Súper Batalla de la Ecología”

En Plaza Arturo PratMunicipalidad realizará nueva Caminata Canina

Municipio realizará “Corrida Familiar por la Solidaridad y Vida Saludable”

Enmarcada en la Campaña Tour “Alimenta tu imagina-ción”, el municipio quilpueíno ofreció a la comunidad educa-tiva del Liceo Artístico Guiller-mo Gronemeyer y los colegios Ignacio Carrera Pinto de El Sol y Gabriela Mistral de La Retu-ca, la obra de teatro “La Súper Batalla de la Ecología”.

A través de la puesta en es-cena y en forma lúdica, niños, jóvenes y profesores fortalecie-ron conocimientos acerca del cuidado del medio ambiente, con aprendizajes en temas de reciclaje y sustentabilidad.

La actividad, organizada por la Dirección de Gestión Am-biental de la Municipalidad de Quilpué, en conjunto con “Tetra Pak Chile” y la Com-pañía de Teatro “Market”, fue elogiada por alumnos y cuerpo

docente de los establecimientos educacionales.

“Excelente. Ojalá sigan así y puedan hacerlo en todos los colegios, para que los niños se enteren de las actividades que ustedes realizan. Con referen-cia al tema de reciclaje lo en-cuentro estupendo, porque este es un colegio ecológico. Noso-tros tratamos de que los niños reciclen y guarden todo, por-

que van a construir una salita, entonces todos quieren reciclar cajitas plásticas para hacer pa-redes”, manifestó Alejandra Ra-mírez, paradocente del Colegio Ignacio Carrera Pinto.

Cabe señalar que, durante junio -Mes del Medio Ambien-te-, la Dirección de Gestión Ambiental ha preparado un nutrido programa que abarca concursos de escultura, cuen-tos y fotografía; seminario y capacitaciones; entrega de con-tenedores de reciclaje y refo-restaciones en distintos puntos de la comuna; obras de teatro ecológicas, caminata canina y jornadas de adopción; acti-vidades que serán coronadas con la Certificación Ambiental Municipal entregada por el Mi-nisterio.

QUILPUÉ // 05

La iniciativa contará con una entretenida presentación a cargo del Escuadrón Canino de Carabineros, concursos y premios por participación.

Enmarcado en los progra-mas de la Dirección de Gestión Ambiental y el Mes del Medio Ambiente, el Municipio quil-pueíno realizará una entrete-nida Caminata Canina, donde todos pueden participar junto a su mascota en forma absoluta-mente gratuita, en un recorrido por las calles del sector que par-tirá en la Plaza Arturo Prat (ex Plaza Vieja), a las 11:00 horas, el domingo 16 de junio.

El alcalde Mauricio Viñam-bres formuló una especial in-vitación a toda la comunidad a participar de esta instancia recreativa y familiar, donde

podrán encontrar muestras de distintos servicios para las mas-cotas y se realizarán concursos con atractivos premios para “la gracia más entretenida”.

En la ocasión, el Escuadrón Canino de Carabineros efec-tuará una presentación que

deleitará a los asistentes y parti-cipantes. Además, en el mismo lugar se efectuará una nueva Jornada de Adopción de Mas-cotas, enmarcada en la Orde-nanza de Tenencia Responsa-ble, impulsada por la autoridad comunal en Quilpué y Belloto.

La actividad deportiva, a beneficio de la Aldea Infantil S.O.S. de la comuna, se reali-zará el domingo 23 de junio, iniciándose el recorrido a las 11:00 horas, frente al Teatro Velarde.

Una gran “Corrida Familiar por la Solidaridad y Vida Sa-ludable” está organizando el Municipio quilpueíno, a través de la Dirección de Deportes, en conjunto con el Colegio Ad-ventista y la Escuela de Ingenie-ría Comercial de la Universi-

dad Andrés Bello Viña del Mar.El evento, totalmente gratui-

to, tiene por objetivo principal reunir aportes de los partici-pantes en ayuda de los niños y niñas de la Aldea Infantil SOS de Quilpué, tales como jugue-tes, víveres y útiles escolares; además de contribuir al sano esparcimiento de toda la comu-nidad.

A pesar de no ser de carácter competitivo, la actividad con-templa la entrega de atractivos premios, que serán sorteados

como estímulo entre los parti-cipantes.

Los recorridos, de 2,5 y 5 kilómetros, están orientados tanto para deportistas como para aficionados. En tanto, las inscripciones pueden realizar-se en el Colegio Adventista, ubicado en calle Errázuriz, N° 1037, en los teléfonos 2730618 y 2730619, o en el mismo punto de partida, en la Plaza Irarráza-bal, frente al Teatro Velarde, a las 10:30 horas.

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail: denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión ¿Qué país dejaremos a nuestros nietos? Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

Frente al planteamiento de sustentabili-dad y en el marco pragmático de ser un país con mejor calidad de vida, aparece la pre-gunta transversal para todos los presiden-ciables. ¿Cuál es su compromiso real con el Chile de mañana? ¿Qué medidas debemos tomar hoy para que no reciban las futuras generaciones una tierra arrasada?

Esta semana irrumpió en el debate Alfredo Sfeir, Economista, que declaró haber trabaja-do por 30 años en el tema Medio Ambiente en el Banco Mundial, candidato presidencial por el Partido Ecologista. En diferentes entre-vistas Sfeir presentó claramente su visión de país, donde se combine crecimiento con sus-tentabilidad. Explicó la necesidad de sincerar los costos del modelo extractivo que estamos viviendo, el cual socializa los costos sociales y ambientales para vender a “precios competiti-vos”, hipotecando el futuro de nuestros nietos y sus futuros nietos, vale decir, agotando la naturaleza preciosa que tuvo Chile pero que está siendo depredada por el cortoplacismo codicioso que apunta a ganancias máximas y rápidas.

Con la cabeza baja, calculadora en mano, mirando los escenarios inmediatos, los po-líticos adolecen de esta capacidad de pensar con criterio de Estado, avizorando nuestras debilidades y las amenazas que acechan desde el punto de vista político, económico, geopo-lítico, energético, alimentario, ambiental y so-cial. Seguir hacia el desarrollo es mucho más que crecer, es mejorar las condiciones de vida, emparejar la cancha de las oportunidades, eli-minar el uso de transgénicos, desconcentrar la riqueza, fortalecer las regiones, detener el crecimiento irracional de la megalópolis de Santiago.

Es inhumano y perverso seguir matando tierras agrícolas para llenarlas de concreto, es inviable vivir en ciudades colapsadas en el tráfico, contaminadas por el smog, con las personas enfermando, con el Estado incapaz de atender la demanda de esos enfermos, en

definitiva, envileciendo la ciudad con el stress y la depresión, con las drogas y el alcohol ense-ñoreándose de los barrios desprotegidos. Un cuadro que parece ser apocalíptico y detonan-te de erupciones sociales insospechadas. La caldera no resiste más presión, es preciso un Estado que sea capaz de fijar políticas públicas que reorienten al país hacia senderos de hu-manidad y soberanía económica.

La dependencia de lo global nos ha enclavado en lo ex-tractivo, exportando materias primas que compra principal-mente el imperio chino y esto es frágil. Necesa-riamente se debe ampliar la plata-forma producti-va, generar más innovación, inte-ligencia y empren-dedores jóvenes que generen empresas nacio-nales, muchas pymes que agreguen valor a los productos. Países como Brasil han buscado precisamente este equilibrio entre su economía interna y los espacios globales, sin escatimar en protección y subsidios a sus empresas emergentes, colo-cando reglas claras a las multinacionales. Es un camino sinuoso que se debe caminar con consensos de largo plazo. Se debe reformar, corregir o reemplazar la institucionalidad, pero el sentido común marca que debe haber cordura para lograr esas reformas, sin debili-tar al Estado en el contexto de sus vecinos y el mundo. Hay que desmantelar mentiras ins-taladas por el stablishment, como aquélla que dice que si suben los impuestos o el royalty las empresas internacionales se irían de Chile. Si se piensa en sustentabilidad, se les debe cobrar los costos ocultos que nos cargan a los chile-nos actuales y las generaciones venideras.

Alfredo Sfeir ha provocado esta conversa-ción transversal y nadie se ha atrevido hasta ahora a descalificarlo como talibán ambiental. Él ha invitado a escuchar qué país queremos los chilenos. Se aprecian coincidencias con Franco Parisi que en materia energética ha di-cho no Hidroaysén y ha propiciado las estacio-nes de pasada y las energías renovables. Ideas muy parecidas en materia de cambios, pero

expresadas en este caso desde la academia y la juventud. Del mismo modo, To-

más Jocelyn Holt, Marcel Claude y Marco Enríquez Ominami,

muestran coincidencias de diagnóstico y coinciden en una visión de humanismo y progreso social centra-do en las personas.

¿Sería posible resignar pretensiones personales o partidarias y sentarse a

conversar? ¿Podría haber vasos comunicantes para

construir una tercera posición para noviembre, generando go-

bernabilidad? ¿Habría espacio para conversar una alianza que canalice las

energías hacia un único candidato presiden-cial tercerista que tenga opción real de pasar a segunda vuelta?

Lo que digo es muy difícil si entendemos que los poderes fácticos practican el dividir para reinar. El punto, por lo mismo, puede sonar utópico, pero, si se piensa en grande, si se piensa en largo plazo, aprecio que habría voluntades dispersas que pueden mejorar la política y legitimar la institucionalidad, sin traumas, con una mayoría que se concentre en el futuro, sin lastres del pasado, y que demuele a través del sufragio el binominalismo. De esa alianza tercerista bien podría surgir una ban-cada parlamentaria – y para esto hay tiempo aún- que permita realizar los cambios con un consenso básico: generar país pensando en nuestros nietos.

Mucho se habla hoy por hoy de empren-dimiento, nuevos negocios, innovación. Los últimos gobiernos han puesto énfasis en el apoyo al pequeño empresario, como una for-ma de generar nuevas fuentes de trabajo.

El tema genera controversia. ¿Estamos todos destinados a convertirnos en empresarios, en dueños de nuestros propios negocios?. Esto se produce en un sistema en el que la competencia y la libertad económica, más que nunca, fijan las pautas del mercado. Sin embargo, en esta mar-cada tendencia emprendedora, los aportes y las ayudas estatales no dejan de ser considerables y fundamentales en muchos de los casos.

En estas páginas hemos conocido diversas formas de emprendimiento, pero sin duda la que presentamos hoy no deja de llamar la atención. Se trata de un viñamarino que importa y comer-cializa plantas carnívoras. Le ha ido bastante bien. Lo concreto es que esto es un ejemplo de que cuando hay una idea nueva es más fácil de-sarrollar un negocio. El problema de fondo es mantenerlo.

Las autoridades y los expertos metidos en el tema señalan que la clave de esto es la capa-cidad de resistencia que tenga el emprendedor. Se indica que el éxito se logra luego de muchas caídas.

Si bien ese es el aspecto de resistencia per-sonal y sicológica, que es fundamental en este tipo de situaciones, lo elemental es que el Estado debe fortalecer sus políticas de apoyo económi-co y comercial, no sólo con las capacitaciones respectivas sino que con capitales que permitan sostener en el tiempo a tantos pequeños empre-sarios que con mucho esfuerzo tratan de sacar adelante a sus familias.

La idea es perseverar en este intento de, por una parte apoyar el emprendimiento y la inde-pendencia de los trabajadores, pero por otra, la clave es dar una base sólida de proyección a es-tos negocios, con el fin que se puedan proyectar y mantener en el tiempo. Hoy por hoy muchos emprendimientos terminan con sus protagonis-tas endeudados y muy complicados. La idea es lograr el mayor apoyo y protección de parte de los entes respectivos, con el fin de poder pensar en un real cambio de mentalidad laboral en estos tiempos que corren.

EditorialApoyo al

emprendimiento a largo plazo

mcordova@elepicentro.cl

Nivelar hacia arriba Roberto Retamal Pacheco

Banderas negras luce la Ciudad Bella desde hace algunos días.

Me gusta que la alcaldesa se haya puesto las pilas ¡Que bueno! Personalmente me encanta la gente definida y que, por lo mismo, se juega plenamente por lo que cree.

Viña está en peligro, cierto. También es cierto que esto lo sabíamos desde hace mucho tiempo, sin que nadie, o muy pocos abrieran la boca.

Finalmente la querida y popular doña Coty ha tomado el toro por las astas y se muestra dispuesta a elevar su clamor por todo Chile. Se ha unido a otros municipios con casino propio está dispuesta a dar la lucha, a ganarla o morir en el intento.

La alcaldesa de Viña del Mar está haciendo lo suyo y eso es un gran ejemplo. Decir las cosas por su nombre, aunque a algunos les moleste, le viene muy bien a la alcaldesa. Es una demostra-ción de franqueza ciudadana en momentos en que el mal de nuestros tiempos es que la gente diga siempre lo políticamente correcto

Algo me dice que al gran público le sigue gustando ese tipo de personas que dicen lo que piensan y actúan en consecuencia. Los líderes que así actúan, reciben finalmente el gran pre-

mio del público, que termina premiándoles con su confianza.

La alcaldesa Reginato ha dicho que si el casi-no de Viña llegase a cerrar como tal, su billetera comunal se reduciría a la mitad. Tiene razón.

Sinceramente siento que en esta hora todos somos viñamarinos, así como todos los viñama-rinos son de algún modo porteños cuando so-mos nosotros los afectados por alguna tragedia.

En esta condición quiero con toda la fuerza del mundo que Viña del Mar siga manteniendo sus ingresos por su casino municipal. Le corres-ponde y es de justicia

No quiero para Viña lo que debemos padecer en Valparaíso por nuestra pobreza endémica. Con un solo drama regional basta y sobra

Quiero que Viña siga teniendo lo que le co-rresponde, porque igualmente el día de mañana Valparaíso estaría en condiciones de pedir el apoyo por alguna cruzada similar

Finalmente, si de pobreza de recursos se trata, debemos nivelar para arriba nunca para abajo, ¿no cree?

Nos estamos viendo

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Sigrid Boye, Marysol Bustamante, Eduardo Poblete, Christian González,

Claudio Ibacache, Fernanda Gómez·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona, Alexander Sánchez·Diseño: Andrés Zúñiga Díaz·Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

CIUDADANÍA // 06

...donde nace la noticia CRÓNICA

Desde hace un tiempo en Chile, específicamente en Viña del Mar, se han comenzado a comercializar las famosas plantas carnívoras, las cuales si bien no son como las mostró la pelícu-la Jumanji o el mismo juego de Mario Bros, se alimentan de in-sectos como las moscas, chinitas e incluso arañas.

El técnico agrícola, egresado del Duoc UC, Álvaro Araya, en abril pasado empezó a vender estas plantas. Cuenta que una de las especies más famosas y que más vende es la “Venus atrapa-moscas”, esto debido a la habili-dad de la planta por comer insec-tos y por la forma de la misma.

En Chile solamente existen cua-tro tipos de plantas carnívoras que pueden ser comercializadas, entre las que se encuentran la Dionaea Muscípula, Drosera Capensis, Drosera Rotundifolia y la Sarra-cenia Purpurea. También en las zonas cordilleranas existen algunas de otro tipo, pero al ser tan difíciles de encontrar, no se venden.

Plantas exóticasMuchas de las personas que

acceden a la compra de esta clase de plantas lo hacen puramente por el deseo de ver qué tan rea-les son de carnívoras, llegando incluso a creer que podrían co-mérselo a uno mismo, pero esto, no sucede, ya que se alimentan puramente de bichos o insectos.

Álvaro realizó su práctica pro-fesional en Francia, lugar en el que aprendió todo lo que sabe y

se enamoró de las plantas carní-voras. Por lo mismo en su regre-so a Chile decidió ir al Servicio Agrícola Ganadero, SAG, para preguntar cómo era el trámite que debía hacer para poder traer consigo semillas de esta clase y comenzar su propio negocio de estas plantas.

“En la zona a la gente le en-cantan este tipo de plantas, más que nada por lo exótico que son. Cultivé de muchas variedades y cuando vi que se estaban ven-diendo pensé, ¿por qué yo no?”, cuenta el técnico agrícola, quien ya se ha vuelto un verdadero es-pecialista en el cuidado y cultivo

de esta extraña planta. Le ha ido bien y las comercializa en todo el país.

Así que si usted desea una de estas hermosas plantas, que como bien lo dice el técnico “son de doble uso, exótico y ornamen-tal”, para tener una novedad en la casa y para deshacerse de una u otra alimaña que anda dando vuelta por la habitación, puede comprarlas en el sitio www.fa-cebook.com/VenusAtrapamos-casChile.

CuidadosLa alimentación de esta plan-

ta se basa principalmente en in-sectos edípteros como moscas de cualquier tipo, cucarachas pequeñas e incluso hasta chi-nitas. Pero nunca debe caer en el error de darles polillas o ma-riposas, ya que el polvillo que éstas traen en sus alas inhibe la trampa.

También es importante cuidar el agua que consumen, puesto que solamente pueden ser re-

gadas por agua destilada y se recomienda ponerlas en un bol, poner aproximadamente 1 centí-metro de agua destilada, de for-ma que cuando se acabe el líqui-do elemento, se vuelva a aplicar la misma cantidad.

En el caso de que en su casa no anden muchos insectos, no se preocupe, ya que con el agua destilada igual se podrá alimen-tar, sin embargo, el crecimiento irá más lento. En cambio si la planta se alimenta de moscas y otra clase de bichos, ésta tendrá un crecimiento mayor y notará los cambios en ésta.

La temperatura a la que debe estar es de 25°C, por lo que debe estar en lugares ilumina-dos, si existe el caso de que no llega mucha luz al hogar, enton-ces debiese ser suplido con luz artificial.

Cabe recordar que los insec-tos deben ser atrapados por ellas mismas, puesto que si se les pa-san muertos, éstas no se los co-merán.

Ojo, no se comen a las suegrasInsólito: Viñamarino decidió importar plantas carnívoras

y las está vendiendo como pan caliente en todo Chile

Exótico producto asegura, dice el empresario, el

fin de las plagas de mosquitos o

esas arañas que molestan en las

casas.

Fernanda Gómezfgomez@elepicentro.cl

Dionaea Muscípula Drosera Capensis

Álvaro Araya, técnico agrícola, es quien cultiva esta especie de plantas en nuestra región.

Venus Atrapamoscas

CASABLANCA // 08

En compañía de sus ma-dres, los pequeños recorrie-ron las instalaciones del Jar-dín Botánico Nacional y se maravillaron con los colores y aromas que impregnan el lugar.

La delegación procedente de Casablanca arribó al Jardín Botánico Nacional, visita pro-gramada en el marco del Día del Medio Ambiente.

Al interior del invernadero Otto Zöllner, cuyo nombre recuerda al botánico alemán residente en Chile desde 1933 y fallecido en 2007, las pe-queñas y pequeños pudieron

apreciar especies tropicales y sub-tropicales tanto suda-mericanas como del Lejano Oriente y Oceanía, entre ellas especies nativas de la Isla de Pascua.

También recorrieron los jardines exteriores, donde se encuentran diversas varieda-des de rosas, enebros, hele-chos y geófitas.

Finalmente, el recorrido alcanzó al hermoso Cacta-rio, donde se conservan un total de 680 individuos de 90 especies diferentes, que habi-tan Chile desde la I a la VII región.

Pequeños visitaron Jardín Botánico de Viña del Mar

Un entretenido paseo a conocer

extravagantes flores y especies vegetales, prota-gonizaron niñas y niños de nivel

pre-básico de las escuelas Arturo Echazarreta La-rraín, Domingo Ortiz de Rosas y Manuel Bravo

Reyes.

Hoy viernes 14 de junio, a las 19:00 horas, el Municipio de Casablanca rea-lizará la celebración oficial del Día del Padre, con un espectáculo musical y ar-tístico a realizarse en el Teatro Munici-pal. Habrá homenajes, reconocimientos, shows imperdibles y muchas sorpresas más.

Como todos los años, el Municipio de Casablanca festejará a todos los padres de la comuna con un espectáculo pensado especialmente para ellos. En la ocasión, se realizarán merecidos homenajes y re-conocimientos a abuelos, padres, y tam-bién hijos que gozan del don y privilegio de ser papás.

Uno de los principales atractivos de la jornada será la presencia artística y mu-sical de Carolina Molina, más conocida como “La Rancherita”, quien está radica-da en México y vendrá con un completo staff de bailarinas y bailarines a deleitar a la audiencia casablanquina, en un show de casi una hora de duración.

Tampoco faltará el humor. Para ello, el dúo “Mary con Tito” pondrá la dosis de alegría necesaria, con sus vivencias e his-torias matrimoniales que ya han causado sensación en programas televisivos como “Talento Chileno” y “Coliseo Romano”.

El montaje, a cargo de la compañía Colectivo Multietnia, tendrá función este sábado 15 de junio, a las 19:00 horas, en el Teatro Municipal de Casa-blanca. La entrada es liberada.

“Weupife, la cultura de la orilla” es una obra teatral que combina danza, circo y música en vivo. Su temática in-

daga en la identidad porteña a partir de los changos, sus primeros habitan-tes, cultura forjada en el mar que aún persiste en la memoria de nuestros cuerpos y cuyo rumor constituye la voz de Weupife, el que habla. El montaje es financiado por el Fondart Regional 2013.

“Weupife, la cultura de la orilla”

La “Rancherita” festejará a los padres en Casablanca

DEPORTES // 09

Vive días intensos María José Maillard, la exitosa canotista viñamarina que ha debido gol-pear una y otra vez decenas de puertas, a objeto de conseguir el financiamiento necesario para consolidar su carrera deportiva. Si bien, como muchos deportis-tas en Chile, recibió el incondi-cional apoyo de su familia (tanto en lo económico como en lo aní-mico), Maillard ha debido bregar con una serie de cincunstancias que le han privado de participar en eventos que pongan a prueba su capacidad con los remos y la canoa.

La intensidad de las últimas jornadas se debe a que pudo ofi-cializar la ayuda de dos nuevos auspiciadores, que en mucho le ayudarán a costear sus gastos bá-sicos para seguir desarrollándose en su especialidad. Sin embargo, inquieta y autoexigente, planea un nuevo viaje a Europa y tam-bién a Canadá, pero topa en los recursos que le ayuden a finan-ciar pasajes y estadía.

LUCHANDO CON TODO- No pudo ir a la Copa del

Mundo de Poznan en Polonia, por falta de financiamiento. ¿Superó el dolor de perderse ese viaje, más cuando la federación le brindó ayuda a su compañera (Nancy Millán)?

“Claramente es difícil superar eso en tan pocos días, fue mucho tiempo de preparación, deje mu-cha cosas de lado y aun lo sigo haciendo, porque en realidad esto me apasiona y me hace feliz. Que el comité olímpico haya ayu-dado a Nancy me pone contenta porque al menos apoyaron a una de las dos, pero fue insuficiente, ya que juntas en bote equipo (c-2) tenemos posibilidad de estar

dentro de las mejores del mundo incluso obtener una medalla”.

- En este periodo ¿entrenó pensando en el Campeonato Mundial de Alemania que se disputa en agosto? ¿La federa-ción la aseguró un cupo para ir a ese torneo?

“Sigo entrenando con vista a Alemania, pero no hay financia-miento. La federación no apor-ta nada para estos procesos, es el Comité Olímpico (de Chile, COCH) quien se encarga de eso, y la nómina de deportistas ya se encuentra en Polonia entrenan-do por un periodo de 3 meses hasta el Mundial de Alemania. La idea es viajar lo antes posible para poder unirme a la concen-tración y entrenar las secciones adecuadas para llegar en la mejor forma a competir”.

SUMANDO AYUDA-¿En qué va su campaña para

juntar fondos y así financiar su viaje a Alemania? ¿Ha podido

sumar auspicios?“Bastante bien. Cuento con

Tamai Sushi, que me auspicia con tratamiento kinésico de alto rendimiento, ropa deportiva, alimentación y más adelante veremos una ayuda económica. También cuento con el apoyo de Neosecure, que es una empresa de seguridad informática para las empresas, que se une a mis auspiciadores. Aún no tenemos claro como será la ayuda pero sé que será importante. No quie-ro dejar de lado la importante buena disposición de la jueza in-ternacional de natación chilena Ninfa Aliaga, que tiene una muy buena disposición de ayudarme en este proceso para que pueda participar en Alemania. Pero específicamente, lo que necesito más urgentemente en este mo-mento que es el pasaje y dinero para la estadía en Alemania. Es-toy a la espera de una respuesta por parte de la Casa del Deporte, de la Municipalidad de Viña del Mar y la Universidad Andrés Bello”.

- El IND anunció aportes es-peciales para deportistas TOP y ADO, ¿Recibió usted este be-neficio?

“No. No he sabido nada de eso, quizás apoya a través de la fede-ración, pero en todo caso si fuera así, tampoco he recibido ningún tipo de ayuda por esa vía”.

TRABAJANDO DURO- ¿Sigue trabajando con el cu-

bano Rolando Rill? ¿Qué le ha dicho su cuerpo técnico respecto de sus progresos como canotista?

“Si. He estado entrenando en Laja con mi técnico, el cubano Rolando Rill Cainet. Hemos conversado mucho del tema y los dos pensábamos que ahora sería distinto a los años anteriores, que habría más apoyo al canotaje femenino, más ahora que se le

incluyó en los Juegos Panameri-canos y Odesur.

Los dos sabíamos de mis op-ciones en la Copa Mundial (de Polonia), y las que hay ahora en Alemania. Por eso no quiero de-jar pasar esta oportunidad, pues es algo importante para Chile el contar con una buena canotista, que tenga opción de triunfo”.

- Aparte del Mundial de Ale-mania, ¿Cuáles son sus desafíos inmediatos en cuanto a compe-tencias?

“Voy a contar algo insólito: Por una amiga ecuatoriana, me ente-ré del Mundial Sub 23 (yo tengo 22 años) de Canadá, que también es una muy buena oportunidad para competir y que se realizará antes del Mundial en Alemania. Espero tener la opción de poder participar también. Son alrede-dor de 1.000 dólares en total para participar en Canadá, ya que solo

hay que costearse el pasaje, pues el resto lo costea la Federación Internacional (de Canotaje)”.

TRATO INJUSTO- ¿No cree que el medio ha

sido demasiado injusto con us-ted, considerando que ha tenido que moverse sola en la búsqueda de auspicios y financiamiento de su carrera deportiva?

“Si, es muy injusto que tenien-do buenos resultados a nivel in-ternacional sucedan estas cosas. Es poco deportivo tener este tipo de preocupaciones adicionales, pues debería preocuparme sólo de entrenar y hacerlo de la me-jor forma posible para ir con la mente preocupada para entrenar y competir al 100 por ciento”.

- Mirando de reojo al canotaje chileno. Aparte de usted y Nancy Millán, ¿Qué otras mujeres aso-man como cartas con posibili-

dad de éxitos para Chile, a nivel continental o Panamericano?

“En realidad el canotaje chile-no tiene buen nivel, hablando en kayak y canoa, pero como la ca-noa femenina es una modalidad que está comenzando hace poco oficialmente en el mundo, hay que apoyar ahora, este es el mo-mento. No tenemos que esperar que los países europeos, que son potencia, se nos adelanten. No-sotros somos capaces de pelear mano a mano con las grandes potencias, lo hemos demostra-do en varias ocasiones, porque tenemos la materia prima. Por lo mismo hay que apoyar y desa-rrollar esta disciplina al máximo. Lo malo de Chile es que no se arriesga y no se valora el esfuerzo que pone cada deportista en salir adelante, que por lo general es siempre con la ayuda de los pa-dres y familia”.

“Majo” Maillard consigue auspicios pero aún no puede viajar a Mundial de Canotaje

La deportista -que ya fue apea-da de la Copa del Mundo de Polo-nia- sigue ges-

tionando por su cuenta el finan-ciamiento de su

carrera deportiva, máxime cuando

tampoco fue favo-recida con el plan TOP-ADO de Chile-

deportes.

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

“Es poco deportivo tener este tipo de preocupaciones adicionales, pues debería preocuparme sólo de entrenar y hacerlo de la mejor forma posible para ir con la mente preocupada para entrenar y competir al 100 por ciento”, es la queja recurrente de María José Maillard, ante la falta de mayor respaldo eco-nómico.

Junto a su entrena-dor, el cubano Ro-

lando Rill, María José Maillard ha entrenado

duro en Laja (8ª re-gión). “Majo” no pierde

la ilusión de estar en el Mundial de Canota-

je en Alemania.

“Quiero estar en Alemana. Por eso sigo

entrenando fuerte, más

allá de los pro-blemas para financiar mi

desarrollo de-portivo”, plantea

“Majo” Maillard con firmeza. La canotista sumó

dos nuevos auspicios, pero

ello no basta para consolidar-se en el ámbito

internacional.

Uno de los desafíos planteados por María José Maillard es po-der competir en el Mundial Sub 23 de Canotaje en Canadá. Pero

para variar, requiere de financiamiento para poder colocar el nombre de Chile en la exigente prueba norteamericana.

...donde nace la noticia

Así como el Museo a Cielo Abierto es una de las mayores atracciones de la región, en el plan también se pueden encon-trar algunas de estas obras, las cuales llaman la atención de las personas que pasan por las calles y de los turistas que emocionados sacan sus cámaras y se fotografían junto a estos.

Sin embargo, los murales no siempre tienen buena acogida, ya que si bien a la mayor parte de las personas les gustan, también están

esas personas que los rayan enci-ma y arruinan gran parte del tra-bajo realizado por el artista, quien no solo lo pinta, sino que hace un bosquejo y prepara el lugar para que todo salga perfecto.

Hace algunos días, nadie sabe la fecha exacta, desapareció el mural pintado por el artista Inti Castro en Estación Barón. Algunos dicen que debido a los desórdenes del 21 de mayo un pequeño incendio afecto al negocio que se encuentra en el lugar y la pintura se ensució,

lo que llevó a personal de la muni-cipalidad a pintarlo blanco.

Lo cierto es que éste ha vuelto a ser pintado, pero por Simón Aran-cibia o más conocido en el mundo grafitero como “La Robot de Ma-dera”, quien comenzó el lunes 2 de junio a pintar un nuevo mural que terminó el viernes recién pasado.

InterpretaciónSimón, quien estudió en la Es-

cuela de Bellas Artes de Viña del Mar, está incursionando en nue-vos temas para sus murales, los cuales entre todos van de la mano: la naturaleza, los indígenas, la ga-laxia, las máscaras y el cielo. Si bien siempre ha pintado los elementos

por separado, decidió hacer algo distinto en Estación Barón.

“Ahora creo que es primera vez que uno todo en un mural, pero siempre los trabajaba por sepa-rado”, comenta Arancibia, quien también tiene una afición por pintar a mujeres. “Es el género que tiene la capacidad hermosa de reproducirse, ella es la que tiene el trabajo de llevarlo en su vientre, entonces la maternidad tiene har-to que ver con la galaxia, el día y la noche”, explica.

A pesar de que para este artista el mural tiene un significado, cada persona debe buscarle su propia interpretación, dice el artista.

Sin embargo, ya tiene obra reemplazante

La misteriosa desaparición del mural de Estación Barón

Valparaíso es una de las regiones

escogidas por gran parte de los grafite-ros que llegan para dejar una marca en los muros de la ciu-dad puerto e inmor-talizar así el recuer-

do de su paso.

Fernanda Gómezfgomez@elepicentro.cl

...donde nace la noticia CRÓNICA // 11

Aniversario del “Florida”

La nueva administración del Café Florida, de la calle Valparaíso de Viña de Mar celebró su tercer aniversario. Lo festejó de una manera abierta con sus clientes habituales, a quienes por cualquier consumo se les hacía entrega de un vino y, además, pudieron disfrutar de diversas actividades. Claudio Guzmán, administrador del recinto, señala que es importante que la comunidad utilice los espacios públicos. También invitó a que se acerquen los universitarios y les envió un mensaje a los músicos que deseen mostrar su trabajo en el Café Flori-da, donde la gente los pueda escuchar tranquilamente. Algunas de las autorida-des presentes en el evento fueron el concejal Rodrigo Kopaitic y el presidente de la Cámara de Comercio y Turismo de Viña del Mar, Rodrigo Rozas.

Los clientes pudieron disfrutar de un entretenido bingo con premios especiales para la ocasión.

La administración espera repetir estas instancias para los clientes, donde tambien es posible que se sumen músicos que permitan acompañar la degustación de un buen momento.

DEPORTES // 12

“Quedamos con una sen-sación extraña. Se jugó mejor que ante Paraguay (…), nos procuramos muchísimas oca-siones de gol, pero tenemos que seguir trabajando para ser más contundentes”, dijo Jorge Sampaoli, técnico de la selec-ción chilena tras la victoria 3-1 sobre Bolivia, triunfo que le permite a la Roja afianzarse en el cuarto lugar de la clasifi-catoria sudamericana, con 21 puntos; alcanzar a Ecuador en el puntaje, y ver cada vez más cerca la opción de estar en el cuadro final del Mundial de Brasil 2014.

Más allá de las considera-ciones futbolísticas –el sufri-miento con que se terminó ganando en Asución a un Paraguay al que se le pudo haber goleado y la falta de contundencia ofensiva ante Bolivia el pasado martes en el Nacional-, Chile sumó 6 puntos vitales en sus afanes clasificatorios. Gran mérito del propio Sampaoli en devol-verle la mentalidad ganadora a un equipo extraviado en las inseguridades técnicas y tác-ticas de su antecesor Claudio Borghi, y de recuperar algu-nas piezas futbolísticas que se reencantaron con el proceso clasificatorio.

BRASIL ESTÁ CERCAEstas 6 unidades cosecha-

das en la reciente fecha do-ble, tuvieron matices de toda índole. Se jugó a un altísimo nivel en Asunción, derrotan-do a un Paraguay confundido en el cansancio y desgaste de sus emblemas, con un Arturo Vidal elevado a la categoría

de super-crack y llevando las banderas de lucha para bregar por la obtención de los tres puntos, de principio a fin. Un duelo que bien se pudo ganar por goleada, pero que pese al estrecho 2-1 a favor, siempre fue favorable a la propuesta futbolística de Sampaoli y sus pupilos.

Y rapidito, en el examen de la noche de martes ante otro rival de la zona baja, Chi-le supo liquidar de entrada, encajando dos goles (Vargas y Sánchez) en apenas 17 mi-nutos, y creándose a lo menos otras cuatro ocasiones claras de gol sólo en el primer tiem-po. El 3-1 definitivo (gentileza del super-crack Arturo Vidal) no sólo puso algo de justicia en el guarismo final, sino que dejó en claro que esta Roja de Sampaoli asimiló totalmen-te el mensaje del casildense, pupilo aventajado de la doc-trina Bielsa: Presión, vértigo, no dar la pelota por perdida ni menos renunciar al triun-fo, sea quien sea el rival que esté por delante. Sólo de esta manera, la posibilidad de es-tar en el Mundial de Brasil el 2014, se hará factible.

RECUPERADOSPunto aparte para tres re-

gresos: Uno, el de David Pi-zarro, quien tras 8 años de ausencia –renunció por la indisciplina constante de ex compañeros-, fue recibido y despedido con aplausos por la parcialidad que reconoce en su persona, a un futbolista top. Dos, el de un Arturo Vi-dal convertido en un jugador de altísima jerarquía futbo-lística, que por algo es figura indiscutida en la Juventus de Italia y al que lo quieren en España, Alemania e Ingla-terra. Y tres, el de Eduardo Vargas, recuperado como hombre desequilibrante en el área rival.

Mérito sin duda de un Jorge Sampaoli que ha refrendado sus convicciones futbolísticas en un grupo de jugadores que le mira con respeto y que a

diferencia de su antecesor, ve en él a un técnico tremenda-mente laborioso, obsesionado con el triunfo. Capaz que en la próxima cita en Juan Pin-to Durán, el comienzo de los entrenamientos incluya una charla en portugués y cla-ses de samba…como para ir familiarizándose con Brasil 2014.

La Roja ya toma clases de samba y portugués…Los 6 puntos con-seguidos tras las victorias sobre Paraguay y Boli-via, afianzaron a Chile en la clasifi-catoria, lo que le permite ver cada vez más cerca la

opción de estar en el cuadro final del Mundial de Brasil

2014.

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Gary Medel, David Pizarro, Esteban Paredes, Eduardo Vargas, Alexis Sánchez y Arturo Vidal ini-cian los festejos tras el primer gol a Bolivia. La Roja pudo apabullar a los altiplánicos, pero igual sumó

tres importantes puntos en su afán de clasificar al Mundial de Brasil.

Un recuperado. Eduardo Vargas volvió a ser un delantero desequilibrante en la ofensiva de la Roja. Anotó en Paraguay y volvió a dialogar con las redes en el pleito con Bolivia.

David Pizarro aportó fútbol, pausa y pases-gol en su reestreno con la selección. Acaso sin la dinámica del resto de sus compañeros, el formado en Wanderers aportó inte-ligencia y mente fría en el mediocampo de Chile.

Todos para un solo objetivo: Claudio Bravo arenga a sus compañeros antes de enfrentar a Bolivia. La Roja demostró estar plenamente enfocada en clasificar al Mundial de Brasil 2014.

DEPORTES // 13

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Mucho se ha especulado respecto de las razones el sorpresivo retorno de Da-vid Pizarro a la selección chilena. Una de las más comentadas es una supues-ta petición de su hermana Claudia, fallecida a los 32 años en diciembre del año pasado, quien en su lecho de enferma, le habría solici-tado al “Fantasista”, regresar al equipo de todos. Mera especulación quizás. Pero la emoción de Pizarro al ves-tir nuevamente la Roja, ser titular en el equipo que jugó ante Bolivia, y retribuir con gestos de agradecimiento el cerrado aplauso tributa-do por las 45 mil personas que asistieron la noche del martes pasado al Nacional, dejaron en claro los emo-tivos matices de este reen-cuentro.

“Logramos una victoria

meritoria porque jugamos todo el partido en el arco de ellos. Mi sueño era volver y ganar con un país que eché mucho de menos”, fueron las palabras del ‘Fantasista’, a modo de primer balance. “Creo que me acoplé sin problemas al sistema de Jorge Sampaoli que armó un gran equipo”, agregó el volante de la Fiorentina.

Sobre las sensaciones en su regreso al combinado nacional, señaló que “la se-lección era un amor incon-cluso. Vine a terminar algo pendiente. Fue espectacular volver y quedé muy feliz por el cariño de la gente”.

ALABADO POR EL JEFEUno de los más satisfechos

con el retorno del jugador formado en Wanderers fue el técnico de la selección chilena, Jorge Sampaoli. “La vuelta de David nos dio claridad en la mitad, metió muchas asistencias que no fueron aprovecha-das. Jugó un partido en el cual nos dio la posibilidad de muchas asistencias, fue el que más asistió desde la mitad de la cancha. Quedé muy conforme con él, no creo que haya perjudicado en lo absoluto el andamiaje colectivo”, afirmó el DT na-cional.

Consultado por cómo vio al mediocampista de la Fiorentina, Sampaoli aña-dió que “lo vi muy contento porque el equipo ganó, por-que se involucró mucho en este proyecto y la gente lo apoyó”.

De acuerdo a los resultados de la 14ª fecha de la clasificato-ria, Chile se instaló en el cuarto puesto de la tabla con 21 pun-tos, los mismos que tiene Ecua-dor. No obstante, de acuerdo al criterio Fifa, en caso de igual-dad de puntaje, se dirime por diferencia de goles. Hoy, Ecua-dor suma más 5, y Chile, cero. La tabla de posiciones sudame-ricana la lidera Argentina, con

26 puntos; luego, Colombia, 23; Ecuador, tercero con 21 (+5); Chile, cuarto con 21 (diferencia 0). Uruguay está quinto e iría al repechaje, pese a tener los mismos puntos que Venezuela (16), pero con mejor diferencia de gol: Los charrúas tiene -3 y los “llaneros”, -4; ambos con opción aún de entrar en zona de clasificación directa. Sin op-ciones se ubican a continuación Perú, 14 puntos; Bolivia, con 10 y Paraguay, con 8.

La 15ª fecha de la clasificato-ria, a jugarse el 6 de septiembre, considera los siguientes par-tidos: Paraguay–Bolivia, Chi-le–Venezuela, Perú–Uruguay y Colombia–Ecuador. Libre que-dará Argentina.

DUELO RELEVANTEEl viernes 6 de septiembre,

Chile recibirá a Venezuela en Santiago. La “Roja” debe ga-nar, no sólo para asegurarse 24 puntos en la tabla, sin también porque en la jornada 16 queda-rá libre. De sumar una nueva victoria, Chile le dejará tarea a Uruguay, que está obligado a sumar en sus dos partidos de septiembre (ante Perú en Lima y luego con Colombia en Mon-tevideo, teniendo por delante otros dos duelos para sumar: Con Ecuador en Quito y ce-rrando con Argentina como local.

Chile en tanto, debe sumar con Venezuela, sacar a lo me-nos un punto en Colombia ante el local y rematar con Ecuador en Santiago, ojala sumando de a 3. Con 28 puntos, ideales, la Roja debiera estar más que ins-talada en Brasil 2014.

Pizarro en toda su dimensión: Enganchando para dejar chiquita la pelota. El “Fantasista” se mostró emocionado con el aplauso del público cuando abandonó la cancha del Nacional.

Pizarro: “La selección era un amor inconcluso”

El cuarto lugar hay que asegurarlo

Todos a celebrar. Tras el triunfo en el Defensores del Chaco, la Roja debía sumar otros tres puntos ante Bolivia. Y lo hizo. Las 6 unidades cosechadas en esta fecha doble, acercan a Chile al cuadro final

de clasificados al Mundial de Brasil.

Arturo Vidal cumplió una faena brillante ante Paraguay. El juga-dor de la Juventus por fin explotó futbolísticamente, dejando atrás

sus niñerías dentro del campo de juego.

REPORTAJE // 14

No le echemos la culpa a la internet y a los computadores, tampoco a los estu-diantes, del retroce-so que ha sufrido el

interés por investigar y por ende, de adqui-rir conocimientos no desechables. Es ta-rea del Estado man-tener el equilibrio entre las técnicas digitales y las for-

mas tradicionales de enseñar y aprender, conciliando ambas

racionalmente.

El impacto de las tecnologías de la información y comuni-cación, TICS, en los procesos educativos, dejó de ser motivo de discusión desde hace mu-chos años. Hoy no es posible imaginar un mundo y una so-ciedad capaz de renunciar a las innegables ventajas que le otorgó la era digital, retornan-do a un pasado de lápiz y papel, por muy romántico e incluso conveniente, que ello pudiera parecer.

En ese contexto, tanto la tec-nofobia como la tecnoadicción están “out”, es decir, obsoletas desde la única perspectiva y la única opción que le queda a la sociedad chilena para recupe-

rar el control sobre sus habi-lidades naturales: la humana. Lo que ahora está en juego es esa condición de ser humano pensante, capaz de valorar, dis-tinguir y criticar los contenidos educativos, no así los moder-nos mecanismos electrónicos, que mueren si falla el enchufe, la batería o la energía eléctrica.

Transcurridas varias décadas desde la irrupción audiovisual que produjo el primer “¡wou”! en las generaciones pasadas, ya nada puede sorprender a la juventud actual, nacida bajo el signo del lenguaje y la escritura.com y aparentemente bendeci-da por las mil y una facilidades que le proporciona la internet como recurso no sólo para comunicarse a través de las re-des sociales sino también para cumplir con las tareas que les exigen los programas obliga-

torios de la educación media y universitaria.

A partir de esa suerte de osmosis entre el estudiante y la información veloz, fácil e impersonal que obtiene con la presión de su dedo índice sobre una tecla, los problemas ya no están supeditados al uso de los computadores y de la internet en el aprendizaje formal sino a la falta de políticas educa-cionales que vayan paralelas a las técnicas digitales, lo cual ha causado una inversión de roles. De este modo, la educación ha pasado a estar al servicio de las TICS en lugar de que éstas si-gan siendo instrumentos de la enseñanza que se imparte tanto en las aulas como en el hogar.

Es probable que dicha ca-rencia tuviera menos efecto en la población infantojuvenil, al menos en el aspecto cognosci-

tivo, si la cultura chilena estu-viera debidamente protegida de la contaminación externa y si se la liberara del impuesto que hoy impide en gran medi-da, que los chilenos accedan a los mejores comunicadores de conocimientos que se hayan inventado a lo largo de un mi-lenio y de un cuarto del actual:

Los libros siguen siendo el más grande vehículo intelec-tual de todos los tiempos y su relación directa con la cultura positiva y con el progreso so-cial no es producto de la ca-sualidad ni de alguna infalible fórmula exitista. Por el contra-rio, se trata de una asociación que va conformando un círculo virtuoso a partir de la búsque-da voluntaria y gratificante del conocimiento, sea científico, humanista o simplemente re-creativo, como el que propor-ciona una buena novela, para concluir en un aprendizaje duradero, amplio y completo, en tanto permite ir formando nuevas asociaciones y conexio-nes con el acopio cognoscitivo

acumulado por el lector.Como contrapartida, en la

internet la información se des-pliega en múltiples celdas, de manera fraccionada e inconexa cuando quien la maneja no tie-ne otros antecedentes sobre la materia que busca o la madurez necesaria para relacionarla con otros contenidos similares.

Lamentablemente ese es el caso de un alto porcentaje de estudiantes chilenos, por lo tanto se requiere con urgencia la creación de políticas paliati-vas, que incentiven la inves-tigación y la creatividad, como ocurre en países europeos y latinoamericanos que se des-tacan por la importancia que le otorgan a la lectura y a la par-ticipación de los educandos en los procesos formativos de los cuales se sienten legítimos pro-tagonistas.

Empezar por la infanciaSobre ese tema, la doctora

en filología hispánica, Patricia

Irrefutable:

Libro = Cultura

La medida más urgente que debe asumir el gobier-

no, cualquiera sea su identidad política, es elimi-nar el impuesto

al libro, un grava-men que le pone freno al fomento

de la lectura y por tanto, a un mayor

desarrollo del proceso cultural.

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

Vargas, secretaria académica del Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje, pertene-ciente a la Facultad de Filosofía y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valpa-raíso, se refirió a las ventajas y perjuicios que conlleva la me-todología digital aplicada en los colegios y universidades.

De acuerdo a su vasta expe-riencia como experta en lin-güística y profesora del idioma español, ¿cuán fuerte ha sido el impacto audiovisual en la educación chilena?

REPORTAJE // 15

“Hoy día las salas de clase se han convertido en salas de computación, y a todos los pro-fesores, de la época que sean, se les está exigiendo que manejen las TICS, de manera de poder diseñar nuevas estrategias de aprendizaje y elevar el nivel de la enseñanza, sobre todo de los jóvenes, a través del uso constante de las tecnologías, especialmente en el ámbito de la lengua, que constituye una técnica que se aprende ejerci-tando.”-

“Pero por otra parte, eso conlleva un contrasentido ya que los alumnos ahora, con el problema del chateo, del what’s up, y todo lo que está a su al-cance en sus teléfonos y equi-pos de computación, empiezan a cambiar los signos propios de la lengua y a inventar grafemas que no existen y que son sim-plemente registros propios del segmento juvenil. Sin embargo yo sí creo que las TICS son im-portantes, y de hecho ningún alumno egresa de la universi-dad sin dominar la computa-ción, y en consecuencia ningún docente puede marginarse de los nuevos procesos. Como profesora, tuve que aprender a utilizar el aula virtual, subirles a los alumnos la información, subir los textos, etc, pero aun-que el sistema es bueno, insisto en que es mejor lo presencial, la enseñanza y el aprendizaje cara a cara. Aún así hago muchos power para pasar las materias y realizar foros, porque entiendo que los docentes tenemos que estar al día para no ser etiqueta-dos de obsoletos y decrépitos.”

Los profesores se quejan de que frecuentemente sus alum-nos presentan trabajos que a todas luces son un “copypage” de internet, lo que implica que no investigan por cuenta propia como era antes. ¿Cómo lucha el académico contra la pereza mental, la falta de inte-rés en aprender que manifiesta una cifra considerable de estu-diantes?

-“Efectivamente, hemos des-cubierto mucho plagio en los trabajos que entregan los alum-nos en la universidad y para

evitar este problema hemos establecido reglas, tales como calificar el primer copypage con la nota más baja, un uno, y los siguientes intentos de en-gañar, con la reprobación de la asignatura correspondiente. Es muy fácil darse cuenta de los plagios porque los alum-nos, como no hilvanan bien los párrafos, de repente se saltan alguno y la idea queda incohe-rente dentro del macrotexto. Yo creo que esto es un problema permanente que vamos a tener los “profes”, debido a que esta es una época en que los estu-diantes tienen todo a su dispo-sición, todo lo consiguen con un mínimo esfuerzo, y todo en su entorno los está incentivan-do a ver cosas, a buscar infor-mación siempre que la tengan lista. Hoy, lo que el niño o el joven no encuentra en la red es porque no existe. Hemos llegado al punto en que si les digo a mis alumnos que lean tal o cual libro, que es importante para el ramo, prefieren ver la película. Las consecuencias es-tán a la vista. La creatividad es muy pobre y la imaginación va decayendo por la falta de uso.”-

¿Ha influido la metodología audiovisual en la forma en que los jóvenes perciben a sus pro-fesores?

-“Indudablemente, la actitud que tienen hoy día los alumnos con los docentes ha cambiado. En épocas anteriores, el maes-tro era sagrado, era la persona que impartía conocimientos que no se podían extraer de ninguna otra fuente, salvo de los libros que también estaban

al servicio del profesor en su la-bor pedagógica. Hoy los alum-nos “no están ni ahí” como ellos suelen decir, porque mu-chos no están interesados en adquirir cultura, no quieren ir más allá de su ámbito, de la in-formación que obtienen de sus celulares, de los mensajes de texto. La lectura, por ejemplo, debería ser un disfrute. Para mí no existe la lectura obligatoria, pero ha tenido que enmarcarse de esa forma para que los es-colares lean. Yo les digo a mis alumnos que disfruten de los li-bros, que tomen conciencia de que se están paseando por las estructuras de su lengua, pero la verdad es que hoy es tre-mendamente difícil abordar los temas y pasar los contenidos si no se recurre a las técnicas au-diovisuales.”-

No se puede desconocer el

rol que debe asumir el Esta-do, a través de los ministerios pertinentes, con respecto a los resultados que se obtienen al término de la educación for-mal de los niños y jóvenes chi-lenos. ¿Qué técnicas podrían aplicarse para incentivar el interés de los alumnos en su propio futuro?

-“Creo que se pueden im-plementar medidas, pero no sin antes dar la batalla contra lo que ya está enraizado en la cultura nacional. Es cosa de mirar la televisión e inmedia-tamente se tiene un parámetro. Entre un programa cultural y uno de farándula, no cabe duda para donde va ir el rating. Una ópera, por ejemplo, o una obra teatral los ve apenas un 0,01% de la población. En tal sentido para poder enganchar con la cultura a nivel país, se requie-re todo un trabajo sistemático que se tiene que hacer con los niños. Ahí, en esa etapa, es necesario inculcarles el valor que tiene la lectura, enfatizar la idea de que los libros abren todo un mundo a la imagina-

ción, pero para eso también se requiere la participación de la familia. Creo que lo más efec-tivo sería implementar progra-mas mancomunados que esti-mulen la participación de los padres en la educación de los niños. Como medida adicional, el Estado debería realizar más campañas de valorización de la cultura, enganchar a los escola-res, a los universitarios con el tema cultural, con la belleza de los libros, a través de una publi-cidad atractiva. Pero lo que yo demandaría del gobierno en forma urgente, rápida y ya, es eliminar el impuesto al libro porque constituye uno de los mayores impedimentos para fomentar la lectura. De hecho, en las ferias de libros he visto el interés de la gente, pero los que pueden comprar a esos precios son muy pocos, menos aún los más jóvenes.-“

-“En ese sentido, Argenti-na nos lleva mucha ventaja. Las librerías están repletas de público que recorre las mesas,

las estanterías, toma los libros, selecciona los que le interesan, compra y vuelve al otro día para llevarse otros; los niños disfrutan hojeando los cuentos y los textos didácticos y uno puede leer una obra completa, tomarse un café y volverla al estante sin que nadie le exija que la compre, porque las ven-tas son constantes debido a que los libros son baratos y están al alcance de todos.-“

Leer en ChileEn un recorrido por las libre-

rías viñamarinas, en pleno ho-rario comercial, podría decirse que penaban las ánimas, con excepción de La Feria del Libro y de Altazor, donde había clien-tes que en ese momento espe-raban que les envolvieran las obras elegidas o estaban cance-

lando su valor en las cajas. En el primer local mencionado, la encargada señaló que siempre hay un público lector tanto para las novelas como para los textos técnicos, la literatura de autoayuda y las obras de cien-cia ficción, por lo que las ven-tas suelen mantenerse estables, con un incremento notorio en la Navidad, lo que prueba que el libro sigue siendo un buen regalo.

En la Librería y Ediciones Al-tazor, el jefe de local se refirió a que el hábito de leer debe partir desde la educación pre básica, lo cual de hecho ocurre, pero que si no hay una continuidad en los niveles superiores esa afición se pierde y no se recu-pera fácilmente, a menos que el entorno familiar sea propicio a la lectura.

Pese al apagón, el libro aún es

considerado un buen presente, y

El Principito sigue siendo un clásico

de la literatura infantil que se vende durante

todo el año.

En la jornada, habrá exclu-sivas sorpresas para ellos y la diversión se hará presente con un mágico show a cargo del malabarista, mago e ilusionista Miguel Silva, destacado inter-nacionalmente por sus giras artísticas e importantes parti-cipaciones en circos y cruceros.

Asimismo, los asistentes podrán disfrutar del espec-táculo musical en vivo que el dúo cubano “Los Embajado-res del Son” traerá a Viña del Mar para amenizar la activi-dad con un repertorio tradi-cional de Cuba conformado por temas como El Bodegue-ro, En el Mar, Quién será la

Tras el exitoso almuerzo que en mayo conmemoró a las madres, este 16 de junio, Hotel San Martín de Viña del Mar se prepara para una nueva y tradicional festi-vidad familiar que en esta ocasión festejará a todos los papás.

Es así como Restaurant Don Joaquín de HSM se suma a la oferta gastronómica re-gional para celebrar el “Día del Padre” con un exquisito y entretenido almuerzo gour-met que espera deleitar a to-dos quienes buscan un cálido ambiente para pasar el día en familia.

que me quiere a mí, entre otros.

La excelencia gastronómi-ca, característica de la cocina de Restaurant Don Joaquín, quedará plasmada en el menú que su Chef Manuel Mencha-ca preparará especialmente para ese día, el que contempla un appetizer, dos opciones de entrada, fondo y postre.

Los cupos para celebrar el “Día del Padre” en Hotel San Martín son limitados, por lo que las reservas y consultas se pueden hacer desde ya al co-rreo restaurantdonjoaquin@hotelsanmartin.cl o al teléfo-no 2689191.

Gastronomía, música en vivo y sorpresasHotel San Martín festejará el Día del Padre con un show de

ilusionismo y todo el ritmo cubano

PANORAMAS // 16

En una de las mejores ubica-ciones viñama-rinas frente al mar, Restau-rant Don Joa-

quín dispondrá de un comple-to panorama para celebrar este domingo.

Los asistentes podrán disfrutar de un espectáculo de magia y un show musical a cargo del dúo cubano “Los Embajadores del Son”.

...donde nace la noticia PANORAMAS // 17

Económicos

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl

Clases de Computacióna DomicilioEstudiantes, Adultos,Adultos MayoresGermán Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Lectura de Tarot y El

Agua

BrujitaZulemita

Reservas al (09) 77859035

RequiereRepartidores

en CuraumaLlamar al

(32) 297 18 99

Se necesitaarrendar casa odepartamentoen sector centrode Valparaiso, 2o 3 dormitorios,se paga hasta$120.000

fono: 7 543 58 02

Diana Rojas es una destaca-da músico chilena nacida en Quilpué. Sus inquietudes la lle-varon a radicarse junto al gru-po Cantaro en Francia, donde en paralelo comenzó su carrera solista. Durante los últimos 12 años Diana ha participado en di-versos proyectos de los cuales se destacan: La Comarca y Marcelo Vergara; también graba en Paris para la serie dirigida por el ci-neasta Raúl Ruiz “Recta Provin-cia” y acompañó como músico a Ángel Parra.

En el año 2010, Diana Rojas graba su primer trabajo disco-gráfico como solista: “Hay que gritar”. Composiciones origina-les, textos simples que hablan de la vida cotidiana y que crean un universo simple y acogedor que nos transporta hacia una vida llena de colores y esperanzas.

Este álbum refleja en su músi-

ca lo más íntimo de la composi-ción, fusionando el sentimiento latinoamericano con armonías y arreglos modernos. La guita-rra, el cuatro, el violoncello y la voz confluyen en una delicada interpretación. Canciones como “Las Horas”, “Aprendo a morir”, “Bichito” o “Dos palabras” refle-jan en su esencia lo que el disco representa: un viaje de melodías y colores para el alma.

Actualmente Diana Rojas está radicada en la Quinta Región y comenzará una serie de concier-tos en la región, iniciando el 6 de Julio en la sala SCD en Santiago. Más información en su página http://dianarojasoshee.wix.com/diana.

Pueden escuchar el disco completo en https://soundcloud.com/diana-rojas.

Diana Rojas // Hay que gritar!Sarl Studio Labroue // Paris, Francia, 2013

Alexander SánchezGonzález

Viernes 14 de junio:

En el Teatro Condell de Valparaíso a las 17 horas, se presentará “Histo-rias de Filadelfia” en el especial de Cary Grant. La entrada tiene un valor único de $1.000.

En el Parque Cultural de Valparaí-so a las 20 horas podrá acceder a ver el montaje “Weupife, la cultura de la orilla”. La invitación es para toda la fa-milia y con entrada liberada.

Sábado 15 de junio:

En el Centro de Extensión del Edi-ficio Cousiño se estará presentando la obra de teatro “La Voz”, protagonizada por Consuelo Holzapfel. La entrada es gratuita y comienza a las 20 horas.

En la Universidad Federico Santa María se presenta el “Septeto Ma-tamoros” a las 19.30 horas. El valor de las entradas va desde: Platea alta, $8.000; platea baja, $15.000; platea baja general, $12.000 y platea alta ge-neral, $5.000, y se pueden comprar en la Casa Central o en Ópticas Koch.

Ciclo de Cine de México: La Ilusión Viaja en Tranvía, en Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, Cen-tro de Extensión CODAR. Entrada li-berada y comienza a las 19 horas.

Domingo 16 de junio:

En el Teatro Municipal de Valpa-raíso “Cine para niños” presentará la función “Anastasia”. Comienza a las 12 horas y la entrada para adultos está a $1.000 y para niños a $500.

Panoramas para el fin de semana

Se necesitan2 Carpinterospara obra gruesa

y terminaciónpara PeñablancaFono: 7 377 07 22

3 dormitorios,se paga hasta $150.000, de

preferencia enViña del Mar

Fono: 248 29 01

Se necesitaarrendar Casa

Se vende casa de un piso

3 dormitorios, baño grande, living come-dor amplios, ubicado en calle principal de

Belloto Norte.Fonos:

6 367 25 968 150 48 39

Este viernes 14 de junio todo el misterio y encanto de la Isla de Pascua se toma el Museo Fonck. Una exposición que entregará una mirada a la historia de la Arqueología en la isla de Pascua, como también

a los nuevos desafíos que los descubrimientos recientes y las investigaciones emergentes si-túan actualmente a los arqueó-logos e investigadores.

La actividad estará dirigida por el experto en Rapa Nui, José Miguel Ramírez, quien además ha desarrollado di-versas investigaciones relacio-nadas con la arqueología de la Isla de Pascua. Ramírez es Ar-queólogo, profesor y Director Centro de Estudios Rapa Nui, Instituto de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad de Valparaíso.

Cabe destacar, que dicha ac-tividad es totalmente GRATUI-TA y abierta a la comunidad y se enmarca en el ciclo de char-las “Viernes de Cultura + Cien-cia” que el Programa Explora Conicyt, coordinación regional de Valparaíso y Museo Fonck realizan todos los viernes a las 18:00 horas como plataforma para la divulgación cultural y científica.

La cita es para este viernes 14 de junio a las 18:00 horas en las dependencias del Mu-seo Fonck, 4 Norte, esquina 1 Oriente, Viña del Mar.

Charla gratuita en Museo Fonck

Arqueología Rapa Nui:nuevos desafíos

BREVES // 18

Facebook y Twitter atraen a "narcisistas" de todas las

edadesUn estudio de la Universidad de Michigan, EE.UU., plantea por qué Facebook y Twitter logran atraer a personas de distintas edades, quienes usan las redes sociales para reforzar sus egos y controlar la percepción que tienen de ellos, los demás usuarios.

El portal de CBS News cuen-ta que, las personas en edad universitaria son más atraídas por la red de ‘microblogging’ Twitter; en tanto que los ‘nar-cisistas adultos’ prefieren ma-nifestarse por Facebook. “Los jóvenes sobrestiman la impor-tancia de sus propias opinio-nes”, comenta Elliot Panek, uno de los investigadores del estu-dio. “A través de Twitter están tratando de ampliar sus círcu-

los sociales y difundir sus pun-tos de vista sobre una amplia gama de temas y cuestiones”, enfatizó Panek.

Del estudio se desprende que las personas de mediana edad, generalmente, ya tienen forma-do su círculo social y utilizan las redes sociales esperando ob-tener la aprobación de quienes ya están en él.

Los especialistas estudiaron además, si el comportamiento narcisista tiene relación con la cantidad de tiempo que una persona pasa publicando o le-yendo los mensajes y comen-tarios.

El estudio fue dividido en dos partes y los sujetos de la in-vestigación fueron clasificados en dos grupos. El primer grupo

eran 486 estudiantes univer-sitarios de edad promedio de 19 años, quienes respondieron preguntas sobre la frecuencia de uso de las redes sociales. “Entre los jóvenes estudiantes universitarios se encontraban aquellos que padecían varios ti-pos de narcisismo y publicaban con mayor frecuencia en Twit-ter”, dijo Panek.

La segunda parte del estu-dio se realizó con 93 adultos de una edad media de 35 años, que completaron la misma en-cuesta. El resultado del estudio concluyó que entre los adultos de mediana edad, los adictos a las redes sociales publican actualizaciones de estado más frecuentemente en Facebook.

Termitas se comieron los ahorros de una anciana china

Esperaba que el cadáver de su esposo volviera a la vida

Al parecer el dinero no tiene un olor apetitoso, pero sí un rico sabor, ya que una jubila-da china perdió unos 60.000 yuanes (alrededor 9.786 dó-lares) gracias al apetito de las termitas.

De acuerdo a las informa-ciones del diario ‘Guangzhou

Una viuda de Carolina, mu-nicipio de San Juan (Puerto Rico), mantuvo el cadáver de su esposo sobre una cama en su casa durante 13 meses.

El cuerpo de Marco Rosa Cruz, de 75 años de edad, en avanzado estado de descom-posición, fue encontrado por la policía local gracias a la denun-cia de su hermana, quien ase-guraba que la esposa se oponía a que su familia lo viera.

La viuda, Josefa Rodríguez, señaló a varios medios locales que el diablo había tomado po-

Daily’, la anciana vive en la ciu-dad de Shunde, provincia de Guangdong y, hace más de seis meses, recibió 400.000 yuanes (unos 65.240 dólares) de sus hijos y como no confiaba en los bancos decidió guardar el dine-ro en casa, específicamente en un cajón de madera.

sesión del cuerpo de su difunto marido, sin embargo se negó a dar detalles sobre la causa del fallecimiento del hombre.

Los familiares del fallecido declararon que la mujer pro-hibía el acceso a algunas de las habitaciones de su casa y cuan-do se le preguntaba por la salud de su marido, ella respondía que se encontraba “esperando que llegara su hora”.

La sargento de la Policía de Carolina. Karen Gonzáles, que interrogó a Rodríguez, informó a los medios que la viuda no

Cuando necesitó dinero para decorar su casa, abrió el cajón y con sorpresa descubrió que las termitas habían encontrado sus ahorros. Aunque el dinero estaba guardado en una bolsa plástica, los voraces insectos lo-graron romperla y dañar la ma-yoría de los billetes. Casi todos quedaron destrozados, como si fueran hojas quemadas.

La asombrada mujer corrió al banco, donde el personal es-tuvo todo el día contando, ma-nualmente, lo que quedaba en el cajón. Para su suerte, la ma-yoría del dinero, unos 55.000 dólares, fue reconocible y el banco se lo cambió por billetes en buen estado.

notificó el fallecimiento porque estaba segura de que Dios le de-volvería la vida a su esposo.

La pareja no vivía sola, sino que con ellos estaba una nieta, de 18 años de edad, de la viu-da, informó la prensa local. Al parecer, la joven siempre supo que el cadáver de su abuelo es-taba en la cama de una de las habitaciones.

Josefa Rodríguez será inte-rrogada nuevamente, luego de que la Fiscalía de Carolina pre-sente cargos en su contra, si lo considera necesario.

ENTRETENCION // 19

Virgo Amor: Jornada en la que se asegu-rará el éxito. Es muy favorable para esta-blecer nuevas relacio-nes o fortalecer la que

ya existen. Salud: Todo lo que se proponga para mejorar su salud, será conseguido con facilidad. La sensación de bienestar que le inun-dará, le devolverá el equilibrio a su organismo. Dinero: Conseguirá todo lo que se proponga, con mu-cha tranquilidad y menos esfuerzo que hasta ahora. Incorporar otras formas de ganar dinero, hará su economía más fluida.

Sagitario Amor: Muy buenas perspecti-vas en el terreno senti-mental. Las relaciones de pareja avanzarán sin tropiezo, y el amor

le hará ver las cosas desde un pris-ma diferente. Salud: Tendencia a la susceptibilidad, lo cual irá en contra de su buen estado psíquico. Las emociones lo inclinarán a cometer cambios bruscos de humor. Dinero: Inconvenientes que retrasarán sus logros en el sector laboral. Le in-vadirá la preocupación, no se des-aliente y espere. Poca expansión económica.

Piscis Amor: Las tensiones amenazan la vida en pareja. Es hora de replantearse la forma de llevar la rela-ción, y hacer cambios

que propicien la unión y el entendi-miento. Salud: Por su sensibilidad, los problemas afectivos le influirán más de la cuenta. Son sus emocio-nes las que le provocarán algunos malestares. Dinero: Se intensificará su vida profesional, ello le reportará muchas alegrías. No una los asun-tos del trabajo con su vida afectiva. Posibilidad de encontrar un trabajo mejor remunerado.

Leo Amor: Benefi-cios y favores, que potenciarán su vida amorosa. Se darán las condiciones, para que muchos estrenen

relaciones sentimentales. Sa-lud: Buen estado físico y mental. Marte propicia que tenga mucha vitalidad y que afronte con ener-gía la actividad cotidiana. Espíritu deportivo. Dinero: Etapa en la que tendrá la oportunidad de realizar un proyecto o trabajo, que desea-ba. Una entrada de dinero le per-mitirá poner al día su economía.

Escorpión Amor: Una jornada tranquila y con buenos augurios en el amor. Se fomentarán las relaciones con la pareja, podréis compar-

tir más tiempo juntos y disfrutar a plenitud. Salud: Vuelve a recuperar su vitalidad acostumbrada. De-sarrollar actividades al aire libre o la practica deportiva, le permitirán recobrar el equilibrio físico – men-tal. Dinero: La vida laboral o profe-sional se recuperará, comenzará a recoger los frutos de su arduo trabajo. Económicamente será un periodo favorable y de actividad.

Acuario Amor: Re-laciones apasionadas e intensas. Tenga en cuenta que para tener una relación estable y duradera, debe en-

tregarse más y expresar sus sen-timientos. Salud: Buen momento para que invierta en belleza y sa-lud. No le conviene por ahora hacer demasiados esfuerzos físicos, des-canse sino quiere enfermar. Dinero: Su agenda de trabajo estará colma-da de compromisos. Se le abrirán las puertas a nuevas formas de obtener ingresos, a través de la actividad que viene desarrollando.

Cáncer Amor: Altiba-jos en el terreno de los sentimientos. Obstácu-los que dificultan la co-municación fluida con la pareja y destapan

emociones encontradas. Salud: Buena predisposición para la activi-dad física. La situación del planeta Marte, el astro de la energía, influi-rá en sienta necesidad de moverse y quemar energías. Dinero: En el sector profesional y laboral, surgi-rán imprevistos que le complicarán un tanto la semana. No obstante, será un periodo fructífero para su economía.

Libra Amor: Se en-contrará limitado por los asuntos que tienen que ver con la pareja. Será preciso que es-pere, para clarificar sus

dudas y poner orden en su relación. Salud: Le convendrá hacer un plan de actividades físicas, y organizar sus hábitos de vida. La falta de vitalidad le supondrá un problema para llevar el ritmo diario. Dinero: El sector del trabajo estará pasando por una etapa de altibajos, lo cual le provocará desconcierto. Su eco-nomía podría verse resentida, pla-nifíquese.

Capricornio Amor: Si está en pareja, op-tará por dar un respiro a su relación y se de-dicará a sus asuntos personales. Su acti-

tud distanciada, podría herir a su compañero/a sentimental. Salud: Fortalecimiento de la salud, y recu-peración de las dolencias. Los as-tros propiciarán cambios positivos, en su aspecto físico. Vida sexual potenciada. Dinero: La suerte le acompañará toda la semana. Los asuntos de trabajo marcharán con buen pie, y su situación económica se beneficiará con ingresos extras.

Géminis Amor: En el sector del amor y los sentimientos, prevale-cerá la estabilidad y la buena comunicación. La intimidad y los en-

cuentros sexuales estarán incenti-vados. Salud: Configuración astral favorable, que le ayudará a lograr una transformación positiva de su estado de salud. Recuperación rápida de las dolencias. Dinero: Recuperación de los ánimos y del impulso, respecto a la actividad la-boral. Buena predisposición astral, para que aumenten sus ingresos.

Tauro Amor: Los as-tros le influyen a hacer cambios y/o renovar el sector de los afectos. Es posible que algunos se decidan a terminar

una relación, para dar paso a otra. Salud: Inclinación a realizar activi-dades físicas. Un giro en su rutina diaria (alimentación y hábitos per-sonales) irá en favor de su salud y bienestar. Dinero: El terreno laboral continúa siendo beneficiado, en cuanto a relaciones y oportunida-des. De usted dependerá lograr la estabilidad profesional que busca.

Aries Amor: En cues-tiones de amor, es hora de reflexionar y no de tomar decisiones. Es preciso que rompa con su tendencia de cen-

trarse solo en sus intereses. Salud: Desajustes emocionales que logra-rá superar con la ayuda de un es-pecialista, y su fuerza de voluntad. Resultado óptimos, si hace algún tratamiento de belleza. Dinero: El interés que mostrará un colega o compañero de trabajo, le provocará irritación. No desespera y evite im-pacientarse. Proceda con cautela en cuestiones de dinero.

Horóscopo

Solución anterior

Sudokus

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana El Tiempo en CasablancaVIE 14Mín: 10°Máx: 16°

VIE 14Mín: 05°Máx: 19°

VIE 14Mín: 09°Máx: 16°

SAB 15Mín: 08°Máx: 16°

SAB 15Mín: 07°Máx: 16°

SAB 15Mín: 07°Máx: 15°

DOM 16Mín: 10°Máx: 14°

DOM 16Mín: 05°Máx: 14°

DOM 16Mín: 08°Máx: 14°

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

tia por la obligación de lle-var un negocio y dirigir un grupo de personas. Cuando asuma lo que cuesta ganar-se la plata, apreciará lo que le has dado y si no fuera así, se las arreglará para tener independencia en al-guna actividad donde no tenga que tratar con gente, lo que es muy difícil. Tú no te sientas mal, los padres no podemos evitar que los hi-jos se aporreen, es parte del aprendizaje y tu hijo está en la segunda edad del pavo. Que sea gay es una disculpa que nada tiene que ver.

Un abrazoCaballero de la Rosa

Querida Mónica:Lo que ocurre con tu hijo

no tiene nada que ver con su condición de gay, es simple-mente una actitud de flojera y aprovechamiento que en el fondo es culpa tuya por haber consentido a sus ma-nipulaciones. Si no dura en los trabajos es por su genio, que me cuentas significa que trata mal a sus trabajadores. Nada que ver eso conque sea gay. Tu hijo es fresco y flojo, ya que a su edad, viviendo de tu esfuerzo, él debería asumir el negocio de familia y aliviarte un poco la carga. Yo he visto casos como el tuyo y el consejo que repito es “córtale los víveres” ¨no le financies sus vicios” Si quiere disponer de dinero que se lo gane. Aprenderá el valor de lo que le has dado y controlará su humor, que es para mí moles-

Mónica, mujer emprendedoraQuerido Caballero de la RosaSoy madre de un solo hijo que es homosexual. Tengo un negocio de abarrotes y me ha ido muy bien. Mi hijo vivía en Santia-go y me contó que lo habían despedido por pelearse con su jefe al defender un compañero de trabajo. Esto me dijo que ocurrió en diciembre y me lo traje conmi-go al negocio que es con mucho movimiento en el verano. Yo tomé unas vacaciones después de años y al volver encuentro que el perla se había peleado con todos los empleados y tenía todo desor-denado. Así que apenas llegué le pagué sus sueldos acumulados y se regresó a Santiago. Me da cosa pensar que se sienta discrimina-do y por eso quiero su consejo.Gracias, Mónica, mu-jer emprendedora

/elepicentrochile

@elepicentro

...donde nace la noticia

RIO DEPARAGUAY

FOTO

CAMPODE

TIROMILITAR

CERIO

ESPACIODE TIEMPO

... C

OAST

FLOR

IDA

GEN

ERO

DE

FAR

ENO

-G

AMAS

MINERALDE CUARZO

BALAN-CEARSE

ROJO OMUERTO

CUCHA-RITA

INGLES

BOCON SINVOCALES

CELINE ...CANTANTEFRANCESA

... &

WES

SON

PLANTADEL

BRASIL SEUSA PARA

HACERJARABES

ASPE

RO Y

AGRI

O

FIN

ENIN

GLES

LP O

DE

45

ROTULO ENLA CRUZ

SUSTO ENINGLES

...HA

RBOR

MED

IAAN

ARQU

IA

AFEC

TARIA

INTER

ESAR

IA

CRITI

CA LA

COND

UCTA

DE

LOS D

EMAS

SI E

NQU

ECHU

ARE

GAZO

PARTE DELCUERPOHUMANO

CAL

LEEN

FRAN

CES

.ECHO

OCR

IO RA

ICES

PREMIADA,AFORTUNADA

ACTOR...

HOFFMAN

RIO

DEES

PAÑA

CATA

LUÑA

MIN

ORIA

ETNI

CA D

ECH

INA

ATLE

TAOL

IMPI

COE.

UNI

DOS

2 EN

ROM

ANOS

NOBEL DEMEDICINA

1956

PRIMOGENITODE CAIN

OIDO ENINGLES

MIT

AD D

ERA

NCHO

DEMORA

ROMANIES,ZINGARA

CAR

CEL

GARA

NTE

NOTAMUSICAL

DESP

UES,

MAS

TAR

DE...

CAP

ONE

ESTILOMUSICAL

AFIR

MACI

ONAL

REV

EZ

PLAN

ETA

ACTO

R EN

REPO

MAN

ARDIE

NTE,

ENCE

NDIDO

QUIE

BRA

FINA

NCIE

RA.V

OCAL

ES

PAJA

EN

QUEC

HUA

ANIMALMARINO

COMESTIBLE

CEMENTERIOUNO DE LOS3 CHIFLADOS

ABRE

VIAR

EL C

AMIN

O

RIO DERUSIA

NOTA

MUSIC

ALRE

VEZ

LETR

AGR

IEGA

ASTRONOMOBOTANICO

EXPLORADORFRANCES

BASK

ET D

EE.

UNI

DOS

8 AN

GULO

S8

LADO

S

DISEMINAR

ACTO

R EN

EL PA

DRINO

COND

E-NA

DA

FOTO

Elaborado por Santiago Bedoya T.:genialidades2007@hotmail.com

Fras

e de

l Per

sona

je