11
!"# $ %!&! !"# $ %!&! !"# $ %!&! !"# $ %!&! ’ (% )* +,-,- . / 0 1 $) . / 2 (3 ( / 0 14 ) %3 ) / 5 03 6 / 07 54 &) ) 8 9 : 0); / & <4 (< 5 <)< =4 ) .6> $) ?); 9 0)3 $ #? . .) )863 / 2) %38 )863 ) <)/ )2 0 )863 9 )@ ?)4 > $)?) A & / 0)34 ? B; 0); / 0)3 06) / ? & $) =? / %C ); 9 = $ . %> ) / ) 0)34 & (34 5 =4 0)34 6 < (34 1 084 08 0;4 3 14 < ?)4 B) (34 : 0)34 %?= (34 & %?4 84 &> %6 <)4 >? >) ))4 6 ? <6 #?4 #? 0; <)4 & (3 83 )4 7) <) D %0’&* D %0’&* D %0’&* D %0’&* ? ? ) %))? ? 0; 3 ) 3 5? %5 ? 0; 3 & # B ) 6)$ 2 ) ) <) : ’ (% > 2)* ? ? 0; 3 ?<) ’6 ? %& 3) ) ? C2 ? &8 0; 3 ) ? D- 0; 0); ? % ? C2 +E 34 5? ? ’; ) %# D- 0 1 < 8 ? 3 D- ) 2) :F# D- ? < B ) ! ? < (. 0; 8?); .?) G ? 5 03 5 0 < ) (; 05@ 0 < B ) 0=8

El cielo gira

  • Upload
    vuthuy

  • View
    226

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

� � � �� ����������������������������������������

� � � � � � � �� ��� �!"�#���$�%!�&!������ �!"�#���$�%!�&!������ �!"�#���$�%!�&!������ �!"�#���$�%!�&!���������'(�%� ��)���* +,�-,�-.�������/0�������1�������$���)���.�������/�2��(���3�(���/0�������1������4��)���%��3������)��/���50��3�������6������������/0�7�� �5�����4���&����)�������)������8���������9�����:����0�)�;� / &�� ��<��4 (������<� �5��� ��� �� <��)���<���� �� ����� ��=��4�����).�6���>��

�$���)����?�)�;�9�������0��)3��$#��?��.����.����)������)�8��63�/��2��)�%���38�����)�8��63����)�������<�)��/��)�2�0�����)�8��63��9��)@���?�)�4���>����$�)�?��)�����������A��&����/�������0��)3��4�?���B�������;�0�)�;��������/�������0��)3��0����6���)�/�?�������&�����$���)����=?���/%�C��������)����;�9���������=���$.����%��>����)���� / �)��� 0��)3��4 &����� (���3�4 ���5 ���=���4 ������ 0��)3��4 ����6� ���<�� (���3�41���� 0�8�4 0���8��� 0�;�4 ��3�� 1������4 ����<�� ��?�)�4 B���)�� (���3�4 :���� 0��)3��4%�?=(���3�4&�������%�?�4����8������4&���>%�6���<��)���4 ��>�?�>�)���)��)��4��6������?���<��6�����#�?�����4#�?����0�;��<��)���4&���(���3��8�3���������)���4�������7�)��<�)����

�D��%�0�'&* �D��%�0�'&* �D��%�0�'&* �D��%�0�'&*�� ���?�����?��������)�����������%�))����?�� ���?�����0�;�����3����������)���������3���5?���%5���� ���?�����0�;�����3�������&�����#����B����������)�����6��)$����2���)������� ���)������������<����)���:����������������'(�%�>��2)����*

�� ���?�����?�����0�;�����3��������?<�)����'6������� ���?�����%�&��������3)����)���������� ���?������C2������ ���?��&�8�����0�;�����3����������������)������

�� ���?������D��-�� 0�;��0�)�;��� ���?��%��������

�� ���?������C2�������+E������������3�4��5?���� ���?��';����)���%#�D��-�0�������1������<���������8������ ���?��������3��������D��-������)�������������2���)���:F��#�D��-��� ���?����<��������������B����)�����������������!������� ���?����<������(�.�0�;�����8�?�)��;�.���?�)��G����������?������50��3������5�� 0������<�����������)�����������(������;����05@������ 0������<��������B���������������)������0=��8�

�+�.�%��!'%� �+�.�%��!'%� �+�.�%��!'%� �+�.�%��!'%�

0�������1����������� HIJ���������A��4�<����A�<��2����&�������<�A���������������������63�$�������������������<�������������������3�B����4������)�<��������!��2�;���?����)����!B�� � HHK ����8�� � ���)�?�)��;� �� 6������� ���)� �6������.���� HHL4 �A� � �� ��� ������� �� 0��)�� �� .���?�)�� �� ������� � ���������)�) ��?<�� � ��2�� �� :�������4 �� ������ �� ��� ����?�)������)���<����<��3��������)�������D�� ������5����(���34���������<����?�)�;���������8�������<��?�����8�?�)��;��

�J�&�#'�&�& �J�&�#'�&�& �J�&�#'�&�& �J�&�#'�&�&

���������A��4�<��2�������<=��?����)����&����4�����>�$ J>�2�)�)���&���C�)�?�8�������4���<�5���?���A����>��)���� ��)����?<���� �$4 ��������)�C��.�)����<���4���@)�8���=����)�5<�)�$��?=�)��)�8����������������������A��$��)��2�;����<�)���������7�)���?<��)���8����?C* ��� �����>���?����������<����������)��� ����������������4 �������� ��� <��2�� �� )��� �A�� �� ����4 ������ � �� ���8� $ ����)� � ��� 6��� �� )��?<� ��� �)�)�����<�������?�8�<��?������?���4�����6�����

�-���#!'&.��#!�%"& �-���#!'&.��#!�%"& �-���#!'&.��#!�%"& �-���#!'&.��#!�%"&

�� �������8�������<��?���<��3�������?������)������0�������1���������6����C�)�?�<�������������<��2�������)��)�4��������A����)��4>�23�����?�)��������<��3���������5����(���3����)�������D�� ��

�� �������66��������?<�A�����)�)�����<��3����<��)�������<��<�������)����������?���>������3����)����A��$���8����>��)���?<���������)�4��������)��A�����<�5��

�� ������;�����)�����A�$6�����<���������)�)����)�������������<�)5����6��?�$������������6���8���������6���������>�2�)�)�����<��2���

�� ��<��2��4���<��<���>�2�)�)��$��8�)�������?����4��������?����M�������N���8������?2����?<��)��

�� �������<�����;������<��3����6�������������8�����A���� &���6�;�?������)3)��������5��)���?<��2���?�������<������8C�?2����

��?<���)����?C��������������<����>�$����������)������ ��>��?���<���������������8�����<��3������?���������)=)���6��?����>�)��4��

���8���6���?�)���DL�������?2����D��-�

D�:%�B���&!�������O#.�.1�!����D�:%�B���&!�������O#.�.1�!����D�:%�B���&!�������O#.�.1�!����D�:%�B���&!�������O#.�.1�!�����

� �?��<��������)�<��3����<����� ���������<��?���<������� )��)��������<��3�������������<���������&�����$����������2����?����������4������<��@�?����8��8�=6���<��3�6�����)��������)��������������������>�6��?�������8���)5�?��4>�?�� �������� �� �)��5� ��� )�?� ���� )�?��� ��� <��<��4 )� ������� � ���)��� $ ���?2��8�/<�����;���?�)�<���?��/��8����;������������2�����������)������?��� &�>�����A����<��$��)���)��2�;���������<���������8�)��������8�����)�����$ ��)���)��� $ ��?������� �����������4 �� ���?��� �� :��>������)� ������ ��8�����)�������� <���� <��<����� <��� �&'4 �� ������?�� ����?�)� ��8��� �����������������������.��>3���<����)�?���;��������M?=�)5�����N4��2���=��������?�8��<�����?������� ������������ $ �)��� ��<��36���� �� ��)���)���� �$ � )����� 8��<� ��

�������������������������

��)�������� �� ��?<����� $ �@<����� ��� ���= �<��<����� <��� ���������� �� ��� ���?�)������

��3?��?�4>�?���<)���<����)�����;��������2��������)���?=��@)����4��8������<����>���������������?�)�$�)����<����A�8��<��8��8��<�����?=��A���?����8��� <��<���)�� �� )��2�;� <��� ����������� � �� ���� � 6���� ��� ����� � ��)� ���<��)�4����?����� �����)�������������)���������������� �������� �6��?=)�����)�?2�5����)���)��� � ��� ������ )����������� �� <������ $ ����� 0����)� �2�������$��������)���)4��?�)��������?������)�8��4�����2���4)�?2�5���������<��2��?��$4<����<���)�4����<������������)�����

F�����)����

+���!�B�.�.�&.��#!%'.����O#+���!�B�.�.�&.��#!%'.����O#+���!�B�.�.�&.��#!%'.����O#+���!�B�.�.�&.��#!%'.����O#

�� � �� <��3���� ����?�� ��?� �� ��A��� �@<����4 � �� ?����4 ��� >������ �� �������������������� �:��)C4 � <��2�� �� �� ������ ��'����4 �� ��)� ����������A��� !���� ��2���� �6��?���� ��� $���?��)� � ��)� <=8��� 03���� �� �)�����>))<*,,PPP���������)��������?,��)�Q���)���>)?

�� !�?2�5����?��>�2�����������)������)�25������F4��2��)���4��#�?����$�����>���)��

�����?������)�>��)������>���)����������)�2���)�@)��$��>���6��;�����?�������2�����)3�)���� ����4 )��)��4��)��<�=�)�������� ���������?2�������2�� 6C)2���� �� ��<�)���������%�6������<���)�?�?��������)�2�����3)����*

M���)�?��)������������)�������������8����������B������<��?�����)�?��)�������������0������<���������������:����R�?�����?=�)�������8������?�������)������)��A����������� �����4������<��3�������� >��)� �� ���)�?��)� �� �� ���)��� ���)32���4 � �� ��8�� �B ����R <�� C�)�?�4 �� >������ ��3�� �� #�?���� �)�����<��4��;���������2�;�����?����������)�����?���!����$��������������)�?��)��>���;�����>�����4����2���������)����#�?����$����?�)���������������8������������)�����$�@>�2�������0����#�?�)����&���� ��<�)��4 � � ��� ����� ������������)���8������<��<��$���?��)��������?�)������#�?����$��� �������?��6��������������2�����)��5����)����� HHL�N���)��6��?������2����$���?��)���#�?����<��������>))<*,,PPP�������)����?�8������?,�

/ ��������A�� <��)���� � �� 0���?����� �� ��� -� <��2��� �� �� )����� �� &����� !��)� ������)�8����5����?���?������/����?�����������6��?�<��)���������A����������?���������S��5������?����T

/ #� ��)= �� ?=� ��� ������� ��8��� ����� �� ��������A��4 �� �������� �� �� <��3����� !�<��<��?�� �� ���)��� �� ���)�� )�@)�� ?�$ ���)�)��� �� <��?��� �� �� ������<��� ��� <��2��<������)�������������������8��G�G��������6������@��)����R����8�����������)������������)��<��3)�����?���)��)�����������������)�)������)���R����)������4)�?��������� <=8��� P�24 �<��)� �� �6��?���� ?=� �?<��� $ ������� ����?�4 >��)����4 <�2���������������������<�����)���)�4�)���������6��?������>�8����6������<����)�����)��4�>����8��6��)�������?�?�������

U��.����&�V'%4��8��%����8�����<�A�4<�������$<��)�����&����4�2��<�����'�?�4&�@?���&���������������=��4 -� ������4 KK >�2�)�)��4 <��������4 ��?�)�4 <������ �� ��� ����� �� (�?���4 �� �� �@����)� >���)��������� &�)���� � )����� ���� $ �� ����� ���<�;���R ��)= �������� � ��� 2������� ������� )��8�4 ��2���4 $����4 ����48����)��4$��8����)�;�R��6���<��#��)�����%�2��4<����)�������������4<��&��������;����$���������4$<��'��)������B�������$�$���������.��)�)�+��8���������<�)��R��)��2����L�J������I?�����������

��.���������(��8�=6���/��)��3�)��� �� &����� LDI/ LDH� ��� �� .��)��.� &�2��)�=0�A�� $ :���$�4 &����4&�������)�4D��J4<�+-�U������8����<������2�����)�������>�?��M)��������N<���6�����)������?<��������)�@)���

��������A�������;��2���)���$�)�?��)�*�����0�$��4�,�JD� L��!��56��,6�@�$�)�?��)�*HK-,D-/ �/I����)���<��3)������8�2����*�������)�����<������������*&�)��8�B���(���3�������������<����?����<����*)��?��)���&����)�����$�)�?��)�*&�����<����<�� �2�)�)���������*JJ�@)�������?����<��*LK�>��)=��������)��<�)������*&�%������8��)���&�0�)��.��)�����&����* K7?B3����������*&'/�/ �� ��)�)��* � ��?

�� �� <=8�� P�2 �� �� .�<�)���� �� &����4 ��)�)���� ��� ����8� ��� ���)��� �� ��� <��2��� �� �� <��������>))<*,,PPP���<��������8,� �&�������� ���)������� (�3� <��������� 0����<���� 0����<��� <�� ���� ��6�25)������������A���

��.���&�V'%����)�����������*&����&�<��6����*H4 H7?W��)�)��* �-�?�)��� �2�)�)��*+D(�)������*������������2�����*/(�'(%������&���&� )����)���� �� ��6������ � �� ��� � ������� �� ��6���� � ��� ����4 �� �� )����� ����4 ��� �� �� ?�$��4���<��� ��� )��� ����)�� <��)�� ��� )����)����4 $ �)�� ������)��� � ���������� �� �� <��@�?���� �� �����)��2���������&��)�?��25���������������������������)�$B������6��)���%���%&'& �.%��'&.��������3�����2�A���)����)��������������A��4��0�����>�$���3�0�A�8������)�����6��)���)���������)��?�������?���6��)����8���>����4�2��)����������?����<������)����8�)��?<�����0������?�����)��)����?�)����4������������<������������������)��������)��<����?��������#��)�4?��)�������������&��/'��)������������)���������������)�?<���)����?��������������� �4IX4?��)���������?=@�?��$?3�?���������+J4LX$���/K4IX���<��)���?�)��B�(�!���O#4��'%�F���#����<��)��<��?��)����2��)�)���?���$��)���������������>�<��4���������)�����������)�����<��<����� )�)�?����<�� ��?�<��)������� ��� ��?���� ���<���?�����)��� � �� )����)���� �� ������4���2���$��8C���;�������<����?��)�����������<�������':����O#��<�2���������������A������-K>�2�)�)��4��5����?�$?��?�����2�������?�8�����<����<��?�)����<��2�����<�������K����6�����������)���������������$�)���J������������)�������4���?<��)����������� )3<��� ��)= ���)����� � )����� $ 2����4 �� �� 6��>��� �;�2��8���4 �� )�;��� � ��� �8��� �� ��8������������$���������������������)�8�����?�)���)���<��)�����������������2�;�$�����)���������������������<�;�����������)������6����������;���&��!'%�&��'#O0��'&� �� ��� � �8�����)��� �� ��6����4 ��� )������ �� ���)��� �� � ��?�$�� <��)� ������� $ � <��<�������?=������������������$�������4<��6����$<���<��6��������)��������?<�����<��)��������<��<���������)����� �)�� ��� ������4 �������� � <����A�� <������� ����8���� $ �� ������� ��� ���)���� �� ����� �� ?=��?����������������8��3�4���)�������������>����������4)��8�4��2���$�������<������������8��3���2��)�)�������4�����=���������@�������?�)�������?�<��)���������8�����3���)=<�=�)���?�)��������������3���8������������@<��)����?������?��6���)������)�����<�����������<��@�?����<�2�������%� �&!'%��F�%Y��'�'(��#���>�����?�)�������)����<�2��?��)��<��>��)������� �&!'%���� <����� >��)����� �� ��������A�� �� ?��6���)� � )���5� �� ��� ���)�� �����)��)�����4 ��� �� <��?�)���?�)�������5<�������8�)����.���)�������0������������A�������<������2��)�)�<���<���4<�����

���� ����������

����)������8���GB4GB�$GB�������8���������0��)�4��<��2��������5<�����8����<�������%!����?��6��)��������)3�)�������<���?�����)������������A��4��2��)�)������������<��)�4)��?���;�?<��� �� �����)��)��� ����� � ��� ����� ��A������� ��� GB�4 ���)����� ��2�� )���� �� ������� ��� &�A�� ��(��?��4����38���?���������4���<��)�����?�)�>�����?���6�����������8�����>��)�������)�<������<������ )���� �� ��� D� ?� �� ��)���� � ���)� � �����)��)��� ����8����4 ��������A�� ���)� �� �� �8�����<���������4 � �� ���� �� ��<��<�� ��6���)�� ��)���� ��)3�)����4 ��?=���4 8�)��� � ������ ���)� �� ��8�������������5<�������8�������&!�&F!%�.���'#�&��������A������2�����6���)��<�)���������3� D����<)��?2���>����&�0�)���(�&!%'#'0����<�����)�)3<��������?2�)���>��>�����)�8���������#B�#!�%�' �&!O%��'/0'#�0�#!�����8�����<�����������)=���������#���)��&�A��������:������0������<�����?��������������?���������� ��2������ ������ ��0������4 ���)����� � ���2�4 $ ��� >� ��)��� �� ��������� �A������ � )���5� ���)��?<��������� )���������D�?�����)���4�� 6������8�����?�)���6�������&�<��)�����<���� ��6�?���� &������4 ���?=� )���� �)���� �� ��� %3��4 �����)�5���� � ����� �� (�?���� ��)�8�� � ���>�<������ ��>���� �� ��?�)��� &� ���5���� )��� ��<�2����� ��<�������)��� ����� ��A����������<����?��6���)�������<��������?����<������)���<������?=�=�8�������0��)��

��&�����)���5������<��2���4.�������&����4 HHL4<<�+D/++��

��������A�� �2�)�)���������*+D���)�)��* ��H����8����$�)�?��)�<��<���������*�����)���<������������������<��)���2�����3�.����������8����?�;���Z���?�)���* H�(�)������*������������)���*������*)��8�4��2���$8�������(����*����$������0�)�<���<��)����=2�������?2�)�������������A��������.����������3�0�����>������)��<����<����* I���8��)�$D ����<)��?2���!���������<�������*<�8�2���?�$� � ���?������<��� ������������&�:���4 ��D�� 6�2����R<�������4 ���)��3�<�����&�:�������3����?������?�)�����)����<���$��)�����>����4������?����������8�2���)���<��)��R��>�8�������<�����>�2�<������2�������2�$4����<�����)�������)�4?�����2�)������� K������4�3���&��)�4�3�?���$2����3�������?����R�<�����>�2�������2�����<���>��������������$�8���$?�����U��8�2���<���$���)����������$?�����������?�$����)�����3��4<��3�<����������������?����U����)����R��������8���/8�����?�)�>�����$�����/��<�8�2���������&�)3��?�����)�)������A�����?�;��������)������)�2�����)������<���)��R�C����������8�����)���*["�>�)�?����2�������,;���$�2����2������,�������?=�)��2����,�����>������$�������[�[.�����8���?�;����,���<�����)�)3,����<�����8������,��5<�������)�?�)��[�[������������>�������,������������)�������,$���)������<���?��,�����������������[�[���3���&����5���;���������?���,<�����������5���������,5���2�����=������[!���������������������*���)�����?���������2������?������(����)3<���*�?2�)��������)�8��������(�����������* ����/<������ �� ��� &������4 �� 6����� ��� ��8�� GB�� �8����� #���)�� &�A��� �� �� :����4 �����)������ ��?=���$8�)���4 ��� ���)�������)���4 <���2��?�)�����8�)������?�)� � ������� &� ���5�������������<�2�����������)�������4��?<��)�����)5�?������������������)����������������������?�[�������[4$��<����A�)���������6���)������8��

����������������������������������������������������?�$�4 � ������ ����������� ������� ���<�����?�)� � �� ��?���� ��������� �� ������� � ��)� �����)�)� � ��� ���;���������8���<��?=���)�$)������)����$��?<���������?��$���)���4�����8����<�������<��2����;=�����>3����)�2���<��)�����A����)����)�?2����������������6����������$�����8������2��)��?<�4����������8�)��4�����������4���?�����6���)�������?=��6��?����4�5������50��3�0��)3��������4%����)���&����4C?�������

M ��)� �� �@)��?� �� ���4 �� � <��3� ���� <�� �� ��� 6��������)� � )��?<�4 ?� ���?�2� ���?<�� <�� )��56�� ��)������������)������4$�<��������<�����4���<���<��8�)����?���8�3� $ ��?� ��)�2� ?� >�;�4 <�� �� ��� �A� �� ?�8������ � ���)���2� � ��� ������� S � 6�������� $� ��� ;����T4?� ���?�2� �����������B����:�������<���<��8�)��?�4S������2���A��� 6��)�TR � 2�� S>� ������� � 6����� ��� �����T4 S>�$ ?��>��3������T4 \��)��=$���?�)�<���������)���)�2��]4�@���?�2�4$?�<��8�)�2����?�������2�$����6�����$�����2������)�2���;�� ��� �����R S>���3��?��>�����T4���3� ��>�23� ��3�����<�����������>�23������<�����34 \$�>�2�=�?<������>����]F�����)�2������2���?�)���?������3�4��>�2������?<��<�� �� 8��)� ��� ��)��3� >������ �� )��56�� ����� )� ��;�� <������� )� �?���4 $ �� ���2�� �� ���?� ��� ���)� �� ���?<��)���� ��� )��� ������� )�3� <��� 5�� S��)= ����� ����������T4?� <��8�)�2� ���?<�� �� �� ���3� ��� >�23� ��3�� ��2��������4������������?�)������� )��?����?������)� �� �������� ���3 �6��)�4 S��?<��)�?�)������TF� �� ��������23� )�����?�<��3�4�?=�2����<���2���������?=���$�� ���?3��* �� �3�� 3)��� $ ��6��8�)�4 ��?� ���8�����4 ���2������)�������� �)���4 ���<��6������?2��)���� ����2�����������������<��<�3�9��?���������8��;�4���3�5�/RN

�B�������?���4:�������4��8��?�4D��+4<�DD��

!�<��?��*� DK���)�<��?������������&������������8��������=��2�[��/��$^�[�8��;�4�����3�������)��[&�A��[����6��������<��<��)�����4���)��������%3��$&�������

�����2��$�����(��84&����<��2���<��2��4&����4 HHI��U��8����<���*���<����A� �?<���)� ��?2�������������)�8�����?�)�������)����>���<�8���� 6����)���������)�;� ���?������ ��8��4 � ���?�������<��2��� &����?����?��>�� 6��?��* <��������4?�)�4 �� ���)�?2��4��2��42�)����U����)����*#�?2����������?�������<��3�<�����&�)3��?�����)���������?����������A�����)�����8������������?� 0���� ��� &�)3��?�� �� ���2�� $ ����� (��84 .��������� �� >�2�� ������ 4 &����4 ��)�� &����� �� ��)�����!�����������4D���R>�$������������D��-��

/0�������1��������������������2������<��2������6�?�����2�������6�)����

0�$���������<��2������?�<��4�����;����� &����� $ B����������� �� !���4 ������4���<��)���?�)�4���?3 ������$����(��=���&����

��<��?���4<��)�4��<��6����������$�������&�?����4 B���������� �� ��8���4 �������4 ���� �!����)�$���������B������ ���������2���8��������?�� ���$ ���� �� ��� �� ����3�R (��=��� &��� ��4������2�����D��I4��?=�;���8�����������?���������)��������)����$����

������4<���������)����4�����2������<����;��*�����!��������)��$����B����4��?���������)�� ����������A��4 ��� )��� � <��� �� ���� �� �� ��� �� �8�� �� ��� ���� ���?�� �<��?������$�6��8?�)�����C�)�?����������)��

��_#��'#�V'.�����:�'

�>������)��2�����;�8��9��������?�$�4���?��?���/?�<��8�)�

��5������=`��)��A���#�<�����$�<������?�)�����������$��5����������>�$���?�������?2������������<���2���>��?������?���?�����������?����)�5/)�54�����<�)�����������)����4Z�2���Z>�����?:�)�������������������C�)�?������2��=�<�)�)��<����������$)���;����?�)�<����2�������)�?2������)����$��<�����4���8����4)�?2�5��������4��������$?���<����

�!��������)��40�����4 �<����4D��I�

J���!�B�.�.�&!%�&J���!�B�.�.�&!%�&J���!�B�.�.�&!%�&J���!�B�.�.�&!%�&B�%����������B�%����������B�%����������B�%����������

J� �&��'%0�F&�&&�#!�.'&J� �&��'%0�F&�&&�#!�.'&J� �&��'%0�F&�&&�#!�.'&J� �&��'%0�F&�&&�#!�.'&�

�� :���� )��� ��;�)���� ��� ����� � ����)���� ��6���)�� $ ��� )� ����� <��� ���)���� �� ?=��?<��)�)�����<��3����4�����������������)�>�<��������>��)������)����>�)��)����

D�� %�����������<�������<��3�����+�� .���� )� <�)� �� ���)�4 S��=� �� �� )�?� <����<��T .� � ��8�?�)� � �� ��� �<�$�� )�

�6��?�����J�� ��?���)���)�?���������������)�?2�5>�$�����)�������<��3�����S��)=���������

����)�?�<����<��TS���5���<�����������@��T-�� S����<��3������6�����������?�)��T���)�6���)����<���)��I�� S����������������)�������<��3��������M�<���N������>�������?<��?�)�?��)�����

������������)�������TK�� �����������8���)�4)����������)����8����������������<��3���������������������

������)�)������������<�������)�����������!��' D �M�� ����� 8���N�* �)��� $ ���5 ��?<�� ����?�)����� �4J-/ -4DH?��

����!��'+*B����66�� ������������� �����������<�4 ��?�;����� �� �$�������������$ ��?���������� ������� ����?2��� �� 6���4 �� ��� � �66 �������� ��� ��$���� ��� <������� -4+ / L4 +?��

����!��'J*&�����$�)�����?��<������?<�4;�)��������)���4 $ �>���� ��2�� ��� �)�8��� <�2�������* ���)32����4��?������$��2�����?���������?���$?��)�4���8���@�������D+4+L/DK4DJ?��

����!��'I�M�������������?��8����N*���������<��2��4�)���4��3��$������<����� ��)�>�2���� ��2�� ��<��/8����������7$�)�����6���)��25������)��������-D4-K/-K4+K?��

����!��' L M���?����� ���� $ 8����N* :���� $ 1���� ���� ����������?�����������8�����>������;�������������>���� <��<�8��� ����)����� .��<�5�4 :����4 %�?= $ �)���4��)�������<����4>�2����2�����<��3)����$�����>�)��3����<���;���;������K 4�-/KJ4�J?��

����!��' H*� �)��)� ��� ����� <�� �� ��?<� $ � <��)�� �����)=��������;��������)���&�������?������3��$����)����?��)����<���>�2�����2����<�3�4����������������34��>��)����4���6�?���������L+4 D/LL?��

L�� ��?�?����$������2�2����?�)���������������<��3�������?=�)�>�$����<�������.��������������<���������>�����8����

H�� ��)�C���)�?�?��������2������������<��3�����������$���<��)�)������8C��?<���)��<�������������?C�����&��?2��8�4�3�������>�?��>��������4���?=��������������?���)�������������<����)�����<��3�����������������

���� �� �������� ��� ��<3)��� J ��6����� ����2�4 �)��� �6��?� ��� ��� ��?��� )�?2�5��)������<���)�����������<���������&���������������6��)����$�������>�������)�

C�)�?�<��2�� �� ����� HI-4����)�������?����4<��)�����?3)���<��3�����?������4>��)����?�?�)���?=���������>��)�����������S&�2�����5<��3��������6���?��T

J�D��J�D��J�D��J�D����&��#�%�'��&��#�%�'��&��#�%�'��&��#�%�'

�� �� ��8������ ������������ ��?�$��<��)��� ��<��3������ ��<��2�� ����������������A��� �������)�����������?�)��9�>�?���/�����M>�2�)�N$���)C������������������<����)����������������8���

D�� S&��3����<������)������=�2����4<��)���6��������>�$�����)������?=8���T&�>���3���?2�������<�����;����8��?=�����������>�2�����)��)���4<�����8���?�)��

+�� SF��?����TS!��)��������?�����������������6��?TJ�� �����������4���6��)�4&��������)��)������������������?�)=��������)��)�

�������2���<����A����������?�)���&� )��)���� ;��8� )���������4?�$��?C� ���<��2�����&�����$���)���<����������S��������TS&�2����?������?�T

-�� ��?�$<���2�����>�$���)�����������?<��������8��������������������������8����� <��3����� &� �?2��8�4 �� >��� �� ��)?�� ��6���)��4 �� ��� �� ��8�� � ��� ��� �����M��2��N$�)���M)�A�N�M��<����N� ���������������� ����� �����?<���M��2��N$�)��������M��<����N���?<��?�)�M����N�SY�5��8�6�������<��)����������T

I�� �������66��0���������?����������>��?���<������4�������������)���>�)��4��2��8�2�����$���4��?������>��)������S��=��������)��������$���T

J�+��'&��%&'#���&J�+��'&��%&'#���&J�+��'&��%&'#���&J�+��'&��%&'#���&F&�&�'&�&F&�&�'&�&F&�&�'&�&F&�&�'&�&���

�� .��<�5������ ��<��$�����4�)��������>�$<�����;��<��)�8���)�� $ ���������� � ����� ���?=� 2�� �� <����>�2�����M<�����;������)���N��@<�)��?�)�����

D�� � �� <��3����4 ��� ��)���� � �� <��6�������� ���>�2�)�)�� ��� <��2�� �� ?=�� ��)� ��� �� <������������)�� ��?���)����� ������ � ��?������ ������� �;�?<��4 �� �����)�� �>�� a>�8 F�?�� �� >��� � ���@����)� #� �� ?���� SY�5 �<��� )� ?����� ���

����������������)���T+�� ��<�)��4����������)�4����C���<�����;��������>�2�)�)����<��2���S��=���������

����6�������<��3����TJ�� �$�������� ����� )���>�?2��� ��)���4������$��3��� ��������� �������

<��2�������������?��)�8����������7�S.���5�)�����)�����25�����>�2��T-�� �>������8�)�<�����;�<��6�����$>�����)��)�����8��63�����$<�3���������5��I�� ���)�����������)�<��<��?��������������������2��$�����;�)��������<�����;��

���)�<����)�?������������

��%&'#��� B�%:'& �.��!�B'&

������'0�.%'#�� ��%��'4����&!'%�0�%�.'.������

�#!'#�#' &��B�#'

����'�aY��!�4����#!'%

-��%'���&!�.�!%�:��'&-��%'���&!�.�!%�:��'&-��%'���&!�.�!%�:��'&-��%'���&!�.�!%�:��'&

�� �� � ��?�)���� 8����� �� !'.� �� <��3���� ��� �)���� � �� <���6������ �)�<�� ��<���4=8���$?���?��)�����=?�����

�� ���8����������������������)������;�������K�M��)��������)�����<��3����N4M&�6��?�

$�����)����N����)�<��<��?�����)������$���3�����<��)�����?�������8���)5�������)���?���

�����

���

����

�����

���������

� �����

��!�������

"��#������

�#�������

$�����

%�$�%��

����

!"%����

%�$�%������

��������

&�!!�'�(�

��"�����

���$�)����

����

������!�

���

����

���

�#��!

�'��

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

�� �� 6��? �?<��� ��8��� �������� ��?�?�)=6����4 �3?2������� $ �)��� ���?�)�� M��)�������N�

%���������?�)����<��������2����)����)�����<��)�����)C���������M��)�������N$>�$�����)����6��?�

�� &����$��<�������4>����8����$���8����?�����������)����4���������$<��)���!�

��?���<������)���>3)���������)���������2��>��������A�������2���<��?�4���������$�������������?��)�4���������46�?����4���<���4?���)������������������������������8�������)���&�������<��������������������2��4<�)�?2�5��)3)������<��?�4�����4�)��'����8�������������

��!'% ':%� ��(�% %�����O#���5�0��)3 �)���0��>��� :��)��5���(����� �5����2=A�����3� ���������5�%��� ���?3 ������ ��&=�>��.��8� (�2��������$� (������.��8�

(��)�������6�:5����� ����(��=���&��� ������0��3��

���5(���3�#��)� ��������?������ ���������� ��)�� ��7� !������0����

I�.'��0�#!'&I�.'��0�#!'&I�.'��0�#!'&I�.'��0�#!'&

I� ��1(�#�&b�:��%�B�&�!�%I� ��1(�#�&b�:��%�B�&�!�%I� ��1(�#�&b�:��%�B�&�!�%I� ��1(�#�&b�:��%�B�&�!�%/&�2����������A��&�2����������A��&�2����������A��&�2����������A��*>))<*,,PPP���������)��������?,<��2���,�����������>)?>))<*,,PPP��������������?,>))<*,,PPP������/8��8���8,B�7��%�22�),���2���,<��2���Q��>)?c��.���&�V'%>))<*,,PPP����)���������������?,����������>)?�� &�2����<���������&����&�2����<���������&����&�2����<���������&����&�2����<���������&����>))<*,,�����/8��8���?,�� &�2������������&����*&�2������������&����*&�2������������&����*&�2������������&����*>))<*,,PPP��$)�/��������8,

I�D��#!%�B�&!�&�'#I�D��#!%�B�&!�&�'#I�D��#!%�B�&!�&�'#I�D��#!%�B�&!�&�'#��.�%��!'%���.�%��!'%���.�%��!'%���.�%��!'%�>))<*,,PPP���������?,������,D��-,�J,DJ,��<��)������,�/��-� �>)?>))<*,,PPP������)�6�������?,�$�,D��-,�����?2��,�)��� JK/-�>)?>))<*,,PPP������)�������,>��)�����Q��)��������<T�d IDD+>))<*,,PPP���?<�������),?����)���,�����QDQ LH�>)?�

� �$�������?�)������������������2�������L,�L,D��-��������������0�8�������&�)����*��<��?���������<�������)���������0�������1������42�;���)3)���M��?�����������*��<����)��4�������N��H

?��)�����������R����8����������������JI?��)����2����<��3�����������8�����>))<*,,PPP�������<����8,66�����)�����P���<@T��8d��e)����.d �-De����?�)�.d-+�L�

I�+��#��V�.'.��%!����'&&':%�I�+��#��V�.'.��%!����'&&':%�I�+��#��V�.'.��%!����'&&':%�I�+��#��V�.'.��%!����'&&':%�������'(�%�������'(�%�������'(�%�������'(�%�>))<*,,PPP���<������ �B3�)���%���4 +?�$�D��-�>))<*,,6�����?�����2��)����8�)�����?,��)������<><, DKID+�JK� �&�)��8�#�B���&4 -;����D��-�>))<*,,PPP������)�������,>)?�,D��-�- D,���,��#� D�� ���<��������� �%�.�%' D/DL?�$�D��-�>))<*,,PPP�6�)�8��?���P��������,6�)�8��?��,�%�!���&, � Hf�%�!���&f��>)?��#����B�.�� K?�$�D��-�

>))<*,,PPP�?��������),D��-,+L,���)����,�-Q�������8����>)?�����8�0��������.%'4?�$�D��-�>))<*,,PPP����?����?,���)����,�����,�������8�>)? ������ 'F'�%���>))<*,,PPP������)���7?�����?���,�)��,�� �J�<>< ��?�������G4?�$�D��-�>))<*,,PPP�������<����8,66������)�������<@T��8d��e)����.d �-De����?�)�.d-+�LD ���2����0�%���%4 H;����D��-�>))<*,,PPP�6��������?<����,��)������,������,������>)?� ��=&��B����>))<*,,PPP��?����������?,��2��?���),��)��������6?T��)�����Q�.d+-H ����5 ���� �'%�aO#�%.�%�4H�8��)�D��-�

I�I�I�I�J��#'&�'�'&��:%'&J��#'&�'�'&��:%'&J��#'&�'�'&��:%'&J��#'&�'�'&��:%'&('#a1��a&��#a4����4B�������?���4:�������4��8��?�4D��+�/%�)��)���<����������������B����4���<���������&����$����?��>����������<������� �%%�%'4���?34!��������)��40�����4 �<����4D��I�/�<��?������2������?������������!��������)��$�����<�2���������0�a�%�&4�����4���������?������4:�������4&��@:�����4 HLL�)����?���������������/��?����8����C�)�?�>�2�)�)����<��2�����4��?������������4���?�����

I�-���������&I�-���������&I�-���������&I�-���������&/&�2�����<��2����������<�����&�2�����<��2����������<�����&�2�����<��2����������<�����&�2�����<��2����������<��������������)��?���� HHH��������:'����#�////.���?�)������2����<������)��?<�.���?�)������2����<������)��?<�.���?�)������2����<������)��?<�.���?�)������2����<������)��?<�����)�������D�� ������5����(��%�#���������?�?2������ HHD���B3�)���%����////�����8���>�)���������8���>�)���������8���>�)���������8���>�)���������?�)���?�)���?�)���?�)��#��7�������?��� HDD���%�2��)��� �%!F!�������<� � H+D�������:�V���&�)��>����$� HL-����8g�B�%.���;���5��h������������)�>� HHH����>���0�%Z�%B���������?5�)����D�� �����������7b�&�0�# ���>�?2�����)�)��h���������D��J���%�$?��.���%.'#�