Click here to load reader

EL BANANO EN EL ECUADOR - Durán Barba DIRECTOR FLACso.ECUADOR. Carlos Larrea Maldonado 7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES fLACSO -Biblioteca MODERNIZACION y SUBDESARROLLO ENEL SUBSISTEMA

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of EL BANANO EN EL ECUADOR - Durán Barba DIRECTOR FLACso.ECUADOR. Carlos Larrea Maldonado 7...

  • EL BANANO EN EL ECUADOR:

    TRANSNACIONALES.MODERNIZACION y SUBDESARROLLO

  • CORPORACION EDITORA NACIONAL

    Hernn Malo Gonza1ez (1991.1983)Presidente Fundador

    Tito Cabezas CastilloPresidenteLuis Mora OrtegaDirector Ejecutivo

    BIBLIOTECA DE CIENCIAS SOCIALESVolumen 16

    "EL BANANO EN EL ECUADOR.:" Tranmacionales, modernizacin y IUbdelllrToDo

    Carlor Larrea M. (Editor)Malva Ellpinosa

    Paola Sylva Charvet

    Impreso y hecho en el Ecuador

    Supervisin Editorial: Jorge OrtegaAsistente Grfico: Angel Acosta

    Levaritamiento de textos: Rosa Albuja, Azucena Felicita

    DiSeo Grfico: Edwn NavarreteDiseo de portada: Jaime Pozo

    Impreso en: Artes Grficas SEAL

    Derechos a la primera edicin:CORPORACION EDITORA NACIONAL, 1987

    Veintemilla y l2 de OctubreEdif. Quito 12 El Girn W or, 51

    Telf.554.!l58 P.O. Box 4147QUITO - ECUAPOR

    198708 15

  • BIBLIOTECA DE CIENCIAS SOCIALESVolumen 16

    EL BANANOEN EL ECUADOR

    TRANSNACIONALES,MODERNIZACION y SUBDESARROLLO

    Carlos Larrea M. (Editor)Malva Espinosa

    Paola Sylva Charvet

    QUITO,1987

    L...---- -"C's

  • esLA BmLlOTECA DECIENCIAS SOCIALES

    A lo largo de los ltimos aos se ha dado enel Ecuador ungran impulso en la produccin de investigaciones sociales. Comorespuesta a la creciente necesidad de divulgarlas, la CorporacinEditora1-acional ha establecido esta Biblioteca de Ciencias Socia-les integrada por publicaciones que incluyen trabajos relevantesproducidos ya sea por instituciones o por personas particulares.

    La coordinacin de los aspectos acadmicos de la BibliotecaeSt a cargo de un Comit Editorial designado por la Corporacin,compuesto por directores de centros de investigacin y por desta-cados investigadores acadmicos a ttulo personal.

    Adems de su aporte a las labores de coordinacin tcnica,el Comit Editorial ofrece garanta de la calidad, apertura, plura-lismo y compromiso que la Corporacin ha venido manteniendodesde su fundacin. Es tambin un vnculo de relacin y dscu-sin de los editores nacionales con los trabajadores de las CienciasSociales en el pas.

    ""::-:: .:.j .:

    FLACSOFacultad Latinoamericana de Ciencias SocialesSede Quito

    Amazonas 16051633 YOreUanaTelfono 564446Quito - Ecuador

    MG.. ' ",6 971CU1\ .5-*'" ~. -

    I

  • f &&_ .._---------~

    - ------..-FACULTl.D HTlIiiAMER1CANA (( Cii~s SOCIALES

    .~ r 1 At SO SEDE Qurro ..-.~ IJ l'aL~07ftA

    CONTENIDO

    Presentacin 9

    Carlos LarreaMaldonadoIntroduccn 11

    CAPITULO ICarlos Larrea MaIdonadoMarco conceptualy tesiscentrales delestudio 17

    CAPITULO 2Carlos LlU"I"m MaldonadoAuge y crisis de la produccin bananera(1948-1976) 37

    CAPITULO 3Carlos Larrea MaIdonadoEmpresas exportadorasy concentracineconmica 67

    CAPITULO 4PaolaSylva CharvetLosproductores de banano 111

    CAPITULO 5Malva EspinOll8

    , Reproduccin de la fuena de trabajo y estrategiasde supervivencia: los estibadores portuarios 187

  • CAPITULO 6cadosLanea~donado

    Efectos sociales, sectorialesy regionalesde los cambios recientes en el subsistema bananero

    CAPITULO 7Carlos Larrea MaldonadoConclusionesy recomendaciones

    Bibliografa

    Los autores

    FLACSO

    Publicaciones de la Corporacin Editora Nacional

    237

    267

    279

    287

    289

    291

  • PRESENTAClON

    La presencia predominante de un producto agrcola para la exportacintrae como consecuencia transformaciones en la estructura socio-econmica de la na-cin.

    La trascendencia de esta temtica y la necesidad de profundizar en el anl-sis que permita desentrafiar los vnculos que atan esta produccin con otros segmen-tos de la actividad econmica y social, motivaron que la Facultad Latinoamericanade Ciencias Sociales, sede Ecuador, con el apoyo financiero institucional del Inter-natonal Development Research Center, llevara a cabo la investigacin que da origena este libro.

    Un equipo de investigadores de nuestra Facultad dirigidos por Carlos La-rrea, sumaron esfuerzos y conocimientos para que el estudio exhaustivo de todas lasdimensiones del complejo bananero, fuera puesto al alcance de la comunidad aca-dmica y pblico en general.

    Esperamos que esta colaboracin intelectual, este nuevo aporte de la Fa-cultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, contribuya a enriquecer la compren-sin de la realidad ecuatoriana.

    Jaime Durn BarbaDIRECTOR FLACso.ECUADOR

  • Carlos Larrea Maldonado

    7

    CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

    fLACSO - Biblioteca

    MODERNIZACION y SUBDESARROLLO EN EL SUBSISTEMABANANERO

    La historia econmica y social del Ecuador ha estado estrechamente vincu-lada al destino de la exportacin bananera desde hace siete lustros, exportacin quecambi, en pocos aos, el perfil de la economa y la sociedad nacionales. Sn ernbar-go, la combinacin de una fuerte demanda de mano de obra y de bajos salarios haconstituido la base del desarrollo del cultivo; adems las estructuras sociales que sus-tentaron su expansin perpetuaron la miseria de la mayor parte de la poblacin ru-ral del pas, incluyendo la Sierra, indirectamente articulada al modelo agroexporta-dor.

    Pese a eIlo,el despliegue internacional de la fruta ecuatoriana estableci lasbases del desarrollo reciente del capitalismo en el Ecuador, y posibilit la quiebrade una estructura social fuertemente dominada por la oligarqua tradicional. La for-macin de un numeroso proletariado agrcola; la aparicin de la mediana propiedaden la estructura agraria costea; el rpido crecimiento urbano; la expansin de lasclases medias; y la estructuracin del actual Estado ecuatoriano son algunos de losprincipales cambios sociales que hicieron posible la rpida transformacin de la so-ciedad ecuatoriana.

    El boom del petrleo y el estancamiento de las exportaciones de la frutadesplazaron, en otras direcciones, los ejes de la economa nacional durante los afios70. Sin embargo, detrs de un inmovilismo aparente se han generado cambios que

  • 268

    han ido minando gravemente el efecto multiplicador de las exportaciones de banano.En efecto, la reduccin de los beneficiarios sociales directos de la actividad, comotrabajadores y productores; el quiebre de la articulacin tradicional con las econo-mas campesinas; la creciente concentracin de excedente; y la reduccin de la par-

    ticipacin nacionl y regional en el producto ~ todos estos fenmenQs estrecha-mente vinculados al estilo de la mocernzacn qUy se haimpuesto bajo lainfluenciade las transriacionales - reducen la capacidad del pas para revertir el desarrollo delas exportaciones en su propio beneficio econmico y social.

    La posicin ecuatoriana en el mercado nternaconalha mejorado significa-tivamente y puede preverse; en los prximos aos, un crecimiento estable, aunquemoderado, de las ventas forneas. Sin embargo, el nuevo modelo que se ha gestadoconvierte a las empresas exportadoras, en especial a las transnacionales, en los prin-cpales beneficiarios de un futuro crecimiento de las exportaciones, con lo cual elECUAdor ha dejado de tener su capacidad histrica para aprovechar los frutos de supropio trabajo. Paradjicamente, al cabo de varias dcadas, el peyorativo epteto debanana republic, que hizo patente la debilidad de los pases pequeos de AmricaCentral ante las transnacionales, adquiere sentido en nuestro pas.

    1. Los trabajos rurales

    Pese a que los cambios recientes se reflejan en la consolidacin clara y dife-renciada de los trabajadores del banano como un sector homogneo de la da se obrera,al reducirse el peso relativo de los jornaleros temporales y de los campesinos sem-proletarios, este cambio de la estructura social no se ha reflejado en una mejora im-portancia de la organizacin gremial y del poder organizativo del grupo. As las con-dicones de vida y la' capacidad adquisitiva de los salarios de los jornaleros agrcolasse han deteriorado notablemente desde 1965.

    Sin embargo, es claro que las condiciones sociales favorecen la organiza-cin sindical de estos trabajadores. El predominio de jornaleros permanentes sobrelos eventuales; la estabilidad estacional de los requerimientos de la fuerza de trabajo,cuyas fluctuaciones son reducidas respecto a otros productos agrcolas; la concen-tracin regional de las reas sembradas; y el alto porcentaje de trabajadores que re-side en pueblos y ciudades, son factores apropiados para la organizacin de los asa-lariados del banano. Dentro de este contexto propicio, sin embargo, existen limita-ciones por la inestabilidad de las relaciones obrero-patronales, particularmente entrelos "cuadrilleros" que rotan en su trabajo entre diferentes fincas, y por los contra-tos indirectos;

    La consolidacin de la organizacin sindical en la rama bananera evitaraque los patronos incumplan, sistemticamente, la legislacin laboral. La afiliacin alSeguro Social, los sobresueldos y garantas legales como la estabilidad, el seguro decesanta y la jubilacin, actualmente slo se respetan en un porcentaje bajo de ca-sos, que corresponden, por lo general, a grandes propiedades con sindicatos consoli-

  • 269

    dados y convenios colectivos de trabajo. La sindicalizacin tambin podra evitar eldespido de los trabajadores maduros y su reemplazo por jvenes, sin el pago de nin-guna indemnizacin.

    Entre los factores que han obstaculizado la organizacin gremial de los tra-bajadores rurales del banano, se destacan la hbil represin patronal, que ha llegadoen numerosas ocasiones a la violencia, y el escaso apoyo proporcionado por las cen-trales sindicales del pas, que histricamente han concentrado sus esfuerzos en laclase obrera urbano-industrial o en el movimiento campesino.

    Las mejoras en las condiciones de vida de los trabajadores, que se deriva-ran de la consolidacin de su fuerza gremial, no solamente redundaran en su pro