Ehrungsabend der Gemeinde Bürgern für ihren Einsatz in Vereinen, Feuerwehr und Rettungsdiensten sowie Erfolge bei Wettbewer-ben zu danken ist Ziel des Ehrungsabends, bei dem Bürgermeister Elmar Himmel zahlreiche Aus-zeichnungen verlieh. Geehrt wurden vom DRK für ihre Aktivität im Sanitätsdienst des Ortsvereins Malsch Thomas Steitel (10 Jahre) und Peter Kunz (20 Jahre). Von der DLRG erhielten Alfred Kunz und Edwin Stanzl (30 Jahre) die Gemeindemedaille in Gold. Für ihr Engagement in der Feuerwehr wurden Michael Schwall (zehn Jahre), Heiko Schneider und Wolfgang Weber (20 Jahre) von der Abteilung Sulzbach geehrt. Ausgezeichnet von der Abteilung Waldprechtsweier wurden Thomas Ball und Holger Jung (20 Jahre) sowie Michael Kohm, der wie Walter Seufert und Thomas Ganz von der Abteilung Malsch 30 Jahre aktiv ist. Für 50-jährige aktive Mitgliedschaft in der Gesellschaft „Einigkeit“ und über 40 Jahre in der Feuerwehr wurde Franz Bader mit der höchsten Ehrung, dem Gemeindeteller, ausgezeichnet. Für 60 Jahre in der „Einigkeit“ wurde Rudolf Kunzenbacher geehrt. Eine Gemeindemedaille in Bronze erhielten für 20-jährige Aktivität im Vorstand von Vereinen Karl Merkel (ASV), Arnold Barbon (Wirbelsäulenerkrankte) sowie Werner Scherer, Wolfgang Rother und Wolf-Günter Lieb (GroKaGe). Für 50 Jahre Singen im Cäcilienverein Malsch wurde Franz Kunz und für 60-jährige Mitgliedschaft im Bienenzuchtverein wur-de Alois Knam geehrt. Für ihre mit der Note 1,4 abgeschlossene Ausbildung erhielt Lisa Diana Hahn ein Geschenk. Für ihre Leistung bei „Jugend musiziert“ wurden Lisa Mathes (Klavier) und Fiona Veith (Violine) von der Au-ßenstelle der Ettlinger Musikschule ausgezeichnet, die den Ehrungsabend musikalisch umrahmten. Für ihren Sieg beim Bundesjugendschreiben, etwa im Wettbewerb „Tastschreiben“, wurde Alexandra Kühn mit der Leistungsmedaille in Gold geehrt. Für Erfolge bei Wettbewerben wurden auch zahlreiche Aktive der DLRG ausgezeichnet. Bronze erhielten Lara Braun, Lucia Müller, Anne Nothtroff und Jas-min Linder. Silber ging an Dennis Liebmann, Manuel Neumaier, Martin Reiner, Nathalie Grosar, Ni-cholas Mahovsky, Jens-Uwe Jirikowsky, Olivia-Mae Reichert, Annalena und Julian Hirsch, Ute Fi-scher, Jutta Storz, Heike Guhl, Brigitte Heilman, Werner Nothtroff, Gerrit Reubold, Rolf Ohlicher, Die-ter Jung, Heinz Wicht, sowie Alfred und Wilhelm Kunz. Gold erhielten Edwin Stanzl sowie die Unter-wasserrugby-Mannschaft, von der Jochen Schmitt anwesend war. Silber erhielt DLRG- und SSC-Karlsruhe-Mitglied Alicia Schmitt. Ausgezeichnet wurden auch Erika Stößer, Heike Rexer, Martine Vogel und Ingrid Kastner vom Lauftreff.

Dass der Bedarf von rund 300 Krankenhäusern und 69 Depots in Baden-Württemberg und Hessen ohne die treuen Blutspender nicht zu decken sei, hob Bürgermeister Elmar Himmel hervor. Mit der stellvertretenden Vorsitzenden des Ortsvereins Malsch, Sabrina Heinrich, ehrte er sodann langjährige Blutspender. Stolze 100 Mal gespendet hat Tilo Wipfler (52 Jahre), der seit seinem Wehrdienst zur Blutspende geht. Für 75 Spenden wurde Regina Reichert ausgezeichnet. 50 Mal Blut gespendet haben Barbara Heinzler, Manfred Kohm und Heinz Seeger, die ebenso wie Rita und Guido Laubenstein (25) sowie Wiebke Wicht (10) geehrt wurden. Entschuldigt hatten sich Waltraud Noth (50), Frauke Benz, Sebas-tian Reiter, Dieter Schulz und Karin Weber (25) sowie Maritta Kastner-Durm, Ralf Mayer, Karlheinz Bechler, Tobias Pfister, Kurt Bonrath, Thomas Schnepf, Marco Krämer, Rainer Rubel und Ingrid Rübel (10). sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Telefon 07243 19292 Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 07243 19292. Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinink mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 19222. Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag,05.04.2014 Bergles-Apotheke Stupferich, Werrenstr. 15, Tel. 0721 9473620 Adler- Apotheke Kuppenheim, Friedrichstr. 82, Tel. 07222 47010 Sonntag, 06.04.2014 Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6, Ettlingen-Bruchhausen, Tel. 07243 91991 Adler-Apotheke Rastatt, Friedrich-Ebert-Str. 2, Tel. 07222 32724

Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 05./06.04.2014 Kleintierklinik Dr. Wisniewski, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 185980 (Großtiere) 05./06.04.2014 Dr. Stricker, Büchelberg 15, 76229 Karlsruhe, Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640

Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:

- in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereit-schaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte

Bechler Lars Telefon 07246 5333 Neu! Jetzt mit Rollstuhlfahrdienst Krankentransporte Telefon 19222

Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313 FAX 07243 3200309 Kriminalpolizei Ettlingen Telefon 07243 3200201 FAX 07243 3200205

Notfall-Telefone - nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Neue Rufnummer! Telefon 0152 57934227

Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein – Büro Telefon 07246 706889 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263

Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Telefon 07246 706862 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen

Fleischkontrolle

Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle – Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle – Strom 0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen

Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“ Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Workshop zur 1. Weltkriegsausstellung

Jugendliche an das Thema Krieg heranzuführen ist Ziel der in der Ausstellung „Malsch 1914 bis 1918 und der Große Krieg“ im Rathaus gezeigten Comicauszüge aus dem Buch „Notre Mére La Guerre“. In zwei Workshops mit Marya Meer, die gerade ihren Master in Geschichte an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf macht, dürfen die beiden neunten Klassen der Hans-Thoma-Schule eigene Bildergeschichten gestalten. Grundlage bilden Auszüge aus dem auch als „Merry Christmas“ verfilm-ten Buch „Weihnachtsfrieden“. Ziel ist laut Meer, dass die Schüler über die künstlerische Arbeit Zu-gang zum Thema Erster Weltkrieg bekommen. Dabei gehe es nicht darum, möglichst schöne Bilder zu malen, sondern darum, mit wenigen Motiven einen Teil der Handlung abzubilden. In fünf Gruppen aufgeteilt zeichnen die Jugendlichen der Klasse 9b auf Grundlage der Geschichte, wie die deutschen und englischen Soldaten im Ersten Weltkrieg über Weihnachten Frieden schlossen, Freunde wurden und danach wieder gegeneinander kämpften. Spannend findet Niklas Liess auch die Führung durch die Ausstellung zu Beginn des Workshops. „Man erfährt dabei, was einzelne Menschen aus Malsch erlebt haben und dass einige im Krieg gefal-len sind“, betont der 15-Jährige nach der Führung von Manfred Rubel von den Heimatfreunden durch den „Malscher Teil“ der Schau. Gut gefallen etwa Qendrim Kelmendi auch die Auszüge aus dem Er-wachsenencomic, welche die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Sézanne Christiane Berner-Fabrick erläutert. „Man kann sich bildlich vorstellen, wie es im Krieg war“, erklärt der 14-Jährige über die von ihr übersetzten „Graphic Novels“. Ähnlich sieht dies auch Nico Hagendorn, der meint, dass die Bilder einen guten Einblick darüber geben, wie die Soldaten in den Schützengräben lagen. Obwohl sie mit ihrer Geschichtslehrerin Tania Brennan den Ersten und Zweiten Weltkrieg im Unterricht behandelt hätten, habe er bei dem Workshop viel Neues, wie etwa über den Weihnachtsfrieden, gelernt. Dass die Auseinandersetzung mit dem Ersten Weltkrieg wichtig ist, um den Zweiten Weltkrieg zu verstehen, steht für Brennan, die den Ansatz über die Comics für die Schüler als gut geeignet bezeichnet, außer Frage. Positiv findet sie zudem, dass die Jugend durch den in der Ausstellung dargestellten Bezug zu ihrem Heimatort nachvollziehen können, dass der Krieg nicht irgendwo war, sondern auch Malsch von den Auswirkungen betroffen war. sf

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr

Zu insgesamt 158 Einsätzen rückte die Malscher Feuerwehr im vergangenen Jahr aus. Neben 32 Bränden, 24 Fehlalarmen und 13 sonstigen Einsätzen wurde die Wehr 89 Mal alarmiert, um techni-sche Hilfe zu leisten. Darunter fiel neben den Hilfeleistungen auf dem von der Wehr betreuten Auto-bahnabschnitt auch der Einsatz beim Hochwasser am 31. Mai und 1. Juni. Dass Malsch dabei im Nachhinein betrachtet nicht besonders hart getroffen wurde, erklärte in seinem Bericht Kommandant Gernot Schneider und fügte hinzu, dass die Hangrutschungen in Waldprechtsweier tags zuvor eine ganz andere Qualität gehabt hätten. Als Grund dafür, dass für die Feuerwehr und den Bauhof, der „die Hauptlast trug“ alles „so glatt über die Bühne lief“, nannte er, dass das Unwetter an einem Wochenende war, dass die Wassermassen an der Adlerkreuzung in eine ausreichend große Öffnung geleitet werden konnten und dass es rechtzeitig zu regnen aufgehört habe. Trotz der Kosten und einhergehenden Einschränkungen durch Bautätigkei-ten könne aus Sicht der Feuerwehr und des Bauhofes nur eine Aufdimensionierung der Engstellen bis zu den Einläufen zielführend sein. Ähnlich sah dies auch Bürgermeister Elmar Himmel, der ausführte, dass sich der erste Bauabschnitt schon jetzt bezahlt gemacht habe. Zudem habe die Gemeinde Glück im Unglück gehabt, da das Hochwasser an einem Wochenende im Frühjahr stattfand und bei einem länger anhaltenden Regen nicht zu bändigen gewesen wäre. Aus seiner jetzigen Einschätzung seien der zweite und eigentlich dritte Bauabschnitt, mit der auch die Verschönerung des Ortsbildes einhergehe, dringend notwendig. Dank sprach Himmel allen Helfern von Feuerwehr und Bauhof sowie freiwilligen Unterstützern aus, durch deren gute Zusammenarbeit das Hochwasser Malsch nicht groß in Mitleidenschaft gezogen habe.

Angeschafft wurden, wie Schneider berichtete, ein Gerätewagen Logistik und geplant seien der Kauf eines MTW sowie ein Ersatz für das TLF 1/23. Aktiv sind in der Wehr derzeit 141 Kameraden. Über die 55 Jugendliche umfassende Jugendfeuerwehr, für die 140 Übungen und Unterrichtstermine ange-boten wurden, informierte Heiko Schneider. Einen Überblick über die monatlichen Treffen und die Ausflüge der 50 Alterskameraden gab deren Obmann Wolfgang Schneider. Einen Ausblick über den Kreisfeuerwehrtag im Juli in Bad Schönborn-Langenbrücken, bei dem sich Malsch und Rheinstetten mit dem Thema „Bewältigung von Unfällen“ darstellen werden, gaben Unter-kreisführer Thomas Schneider sowie der stellvertretende Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzende Eckhard Helms. Grußworte, bei denen sie die gute Zusammenarbeit mit der Malscher Wehr hervorhoben, überbrachte Horst Kronimus vom DRK und der Leiter des Malscher Polizeipostens Michael Vogl sowie der stellvertretende Kreisbrandmeister Ulrich Koukola. In die aktive Wehr verpflichtet wurden Annett Heinkler, Jan Schuster, Philipp Bastian, Simon Gräßer, Marco Stemmle, Alexander Stojko und Patrik Hitscherich. Darüber hinaus gab es zahlreiche Beförde-rungen. So wurde Heiko Schneider zum Löschmeister und Sven Reichel, Robert Günter sowie Tho-mas Hauser zu Oberlöschmeistern verpflichtet. Zum Brandmeister wurde Denis Hertes und zu Ober-brandmeistern wurden Christian Kröner, Klaus Lehre, Michael Kohm und Eckhard Helms ernannt. Zu Hauptbrandmeistern verpflichtet wurden Heribert Zimmer und Richard Kastner. Von Bürgermeister Elmar Himmel für 60-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr geehrt wurden die Alterskameraden Kon-rad Östreicher, Werner Ochs und Bernhard Daum. Später geehrt werden Emil Finkele und Dieter Wal-ter (50 Jahre), Karlheinz Durm (40 Jahre) sowie Eberhard Helmerich und Daniel Nagel (15 Jahre), die nicht anwesend waren. sf

A m t s b l a t t Nr. 14 Donnerstag, 03.04.2014 Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420

E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt

Verlag:

Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Rathaus Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00 – 12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30 – 12.30 Uhr Do. 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung Beide Nachrufe bitte in schwarzen Rahmen

Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 06.04.2014 Frau Frieda Henze geb. Ruffert, Königsberger Str. 1, zur Vollendung ihres 92. Lebens-

jahres 08.04.2014 Frau Hildegard Henninger geb. Bruns, Blumenstr. 20, zur Vollendung ihres 93. Le-

bensjahres 10.04.2014 Frau Anneliese Müller geb. Kastner, Bachstr. 24, zur Vollendung ihres 86. Lebensjah-

res

VÖLKERSBACH: 04.04.2014 Herrn Horst Glasstetter, Kreuzäckerstr. 26, zur Vollendung seines 80. Lebensjahres 05.04.2014 Frau Ilse Czychi geb. Becker, Frauenalber Str. 10, zur Vollendung ihres 86. Lebens-

jahres

Malsch 1914 bis 1918 und der Große Krieg

Eine Gemeinschaftsausstellung der Heimatfreunde Malsch, der Partnerschaft Sézanne und der Gemeinde Malsch

19. März bis 25 April 2014 im Rathaus.

Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr sowie

an den Sonntagen 30. März und 13. April jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr

Führungen: nach telefonischer Anmeldung bei Frau Ursprung Gemeinde Malsch, Tel.: 07246 707-204

Wir bedanken uns sehr für die vielen Leihgaben.

Veranstaltungen in der kommenden Woche: Donnerstag, 10.4.2014 - Literaturabend Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Literatur, Heimatfreunde Malsch, Thomas Schönknecht in Zusammenarbeit mit dem CulturClub Malsch um 19.00 Uhr im Rathaus Donnerstag, 10.4.2014 - Führung - Manfred Rubel, Heimatfreunde um 16.00 Uhr Terminkalender zur Ausstellung Malsch 1914 - 1918 und der Große Krieg Donnerstag 10.04.2014 Literaturabend Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Literatur Heimatfreunde Malsch, Thomas Schönknecht in Zusammenarbeit mit dem CulturClub Malsch Sonntag 13.04.2014 Sonntagsöffnung Rathaus 13.00 bis 17.00 Uhr

Führung um 15.00 Uhr Montag und Dienstag Graffiti-Workshop zur Ausstellung Ein Bild sagt mehr … 14. und 15.04.2014 Jugendhaus Villa in Zusammenarbeit mit der Carl-Hofer-Schule, Karlsruhe - jeweils 11.00 bis 17.00 Uhr, Teilnahme ab 13 Jahren. (neu) Mittwoch 16.04.2014 Vortrag Mein Elsässer Opa Heimatfreunde Malsch, Manfred Rubel, Heimatfreunde Malsch Freitag 25.04.2014 Vortrag Kriegsverbrechen im Ersten Weltkrieg Dr. Gerd Hankel Wenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen um 19.00 Uhr im Rathaus Malsch statt. Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen in der Presse oder bei Corinna Ursprung, Gemeinde Malsch, Telefon 07246 707204

Finanzverwaltung

Investitionen der Gemeinde mit Ortsteilgewichtung Die Gemeindeverwaltung hat die Investitionen der Gemeinde in den Jahren 1994 bis 2012 nach Orts-teilen zusammengestellt. Dazu wurden die vorläufigen Ergebnisse des Haushaltsjahres 2013 und die Plansummen des Jahres 2014 addiert. In diesem 21-jährigen Zeitraum haben Gemeinde und Eigen-betrieb Wasserversorgung folgende Investitionen finanziert:

Gesamtvol. € Jahresschnitt € EW gemittelt Invest. pro EW/a

Kernort mit Neumalsch 96.540.969 4.597.189 9.830 468

Völkersbach 17.029.682 810.937 1.802 450

Waldprechtsweier 15.485.663 737.413 1.383 533

Sulzbach 7.549.699 359.509 939 383

Gesamt 136.606.013 6.505.048 13.954 466 Der Gemeinderat hat die Zahlen mit der Umrechnung auf die Einwohnerzahl zur Kenntnis genommen. Dabei wurde festgestellt, dass die Mittelverteilung nicht nach Ortsteildenken sondern nach sachlicher Notwendigkeit erfolgt ist und trotzdem der Ortsteilproporz gewahrt werden konnte. Nähere Einzelheiten zu den Investitionen können auf der Homepage der Gemeinde im Internet unter www.malsch.de eingesehen werden.

Freiwillige Feuerwehr Malsch

Freiwillige Feuerwehr Malsch Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter

www.ff-malsch.de

Gesamtwehr Atemschutz: Montag 07.04.2014 KIT Abfahrt 18.00 Uhr Belastungsübung Aktive: Montag 07.04.2014 19.00 Uhr GH Malsch Abteilung Malsch Jugend: Mittwoch 09.04.2014 18.30 - 20.30 Uhr Technik, Spiele Aktive: Samstag 12.04.2014 18.30 Uhr FwDV 3, Personenrettung

Dienstplan für das Jahr 2014

Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2014 Es finden jeden Montag ab 19.30 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2014 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2014 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch ab 03. März 2014

Wie im Gemeindeanzeiger bereits angekündigt wird bei der Gemeinde Malsch im Zuge der Aufhe-bung des Grundbuchamts zum 10. Februar 2014 eine Grundbucheinsichtsstelle eingerichtet. Die Grundbucheinsichtsstelle ist ab 03. März 2014 für die Bürger geöffnet. Bei der Grundbucheinsichtsstelle können Bürger bei berechtigtem Interesse das Grundbuch für die auf den Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gelegenen Grundstücke einsehen und elektronische Grundbuchausdrucke erhalten. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass in der Anfangszeit die Einsicht in jedes Grundbuch nicht möglich sein wird, da die bisherigen Papiergrundbücher erst vom Land digitalisiert werden müssen. Es empfiehlt sich daher in den ersten Wochen eine telefonische Rücksprache bei der Grundbuchein-sichtsstelle, ob das Grundbuch bereits in elektronischer Form vorliegt. Die bisherigen Grundakten sind beim Grundbuchzentralarchiv des Landes Baden-Württemberg in Kornwestheim verwahrt. Wenn diese Grundakten eingesehen werden sollen, ist bei berechtigtem Inte-resse eine Anfrage beim Grundbuchamt Maulbronn, Frankfurter Str. 52, 75433 Maulbronn, Tel. Nr. 07043 9578-0, erforderlich. Die Einsicht in die Grundakten kann auch über einen Notar veranlasst werden. Über die Grundbucheinsicht hinaus kann der bei der Grundbucheinsichtsstelle angesiedelte Rat-schreiber öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Zur Terminvereinbarung und zur Klärung der Frage, ob die Unterschriftsbeglaubigung von einem Ratschreiber geleistet werden kann oder durch einen Notar erfolgen muss, empfiehlt sich auch hier eine telefonische Rücksprache. Der Ratschreiber und seine Vertreterin sind im Rathaus in Zimmer Nr. 118 und 117 und unter den Tel. Nr. 07246 707-118 und 707-116 erreichbar. Die Öffnungszeit der Grundbucheinsichtsstelle ist Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Haupt- und Personalamt Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Dienstag, 08.04.2014 um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Malsch statt. Interessenten sind dazu freundlichst eingeladen. Tagesordnung 1. Einwohnerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung zu nachstehenden Bauanträgen:

Neudorfstr. 48, Malsch, Ausbau des Dachgeschosses

Kreuzstr. 9, Malsch, Errichtung von 3 Fertiggaragen

Dr.-Eugen-Essig-Str. 43, Malsch, Aufstockung eines bestehenden Wohngebäudes

Bachstr. 6, Malsch, Anbau eines Windfangs und eines Balkons

Hornisgrindeweg, Malsch-Völkersbach, Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport

Talstr. 45, Malsch-Waldprechtsweier, Umnutzung zur privaten Nutzung

„Wie wär es mit einem Geschenk aus Malsch“

Die Verbundenheit mit seinem Wohnort zeigen mit einem großen Schirm, einer modernen Mütze, einem flauschigen Handtuch oder einem edlen Stift, versehen mit dem Malscher Logo, ist nun mög-lich. Die Artikel werden am Eingang im Rathaus Malsch verkauft, und zwar zum Einkaufspreis. Für den Eigenbedarf oder als heimatverbundenes Geschenk an Familienangehörige oder Freunde sind diese hochwertigen Gegenstände eine tolle Sache.

Gerne können Schirm, Mütze, Handtuch und Stift im Rathaus angeschaut werden. Schirm mit Klettverschluss und ergonomischen Griff, sehr stabile Ausführung 12,00 Euro Mütze / Baseballcap angenehmer Stoff, schwarz, größenverstellbar, Logo bestickt (Handarbeit) 8,50 Euro Handtuch 100 % Baumwolle, Logo auf Bordüre gestickt (Handarbeit) groß: 70 x 140 cm 13,50 Euro klein: 50 x 100 cm 10,50 Euro Stift mit Clip und Magnetverschluss, silber/schwarz, blaue Rollerball- Schreibmine in Hexagonetui und silberfarbenem Schuber 3,50 Euro

Oder vielleicht ein Buchgeschenk? Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malschersortiment vor die nicht im Buchhandel zu erwerben sind: „Malscher Historischer Bote I“ Kriegsjahre und das Kriegsende in Malsch Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit und über Ereignisse während des Krieges und das Kriegsende in Malsch .Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von der Bevölkerung zur Verfügung gestellten Bildern, enthalten. Für 7,50 €

„Malscher Historischer Bote II“ Flüchtlinge – Heimatvertriebene – Neubürger Malsch in den Nachkriegsjahren

Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertreibung, sowie die Einbürgerung in Malsch Für 9,00 €

„Malscher Historischer Bote III“ Jüdisches Leben in Malsch

Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch beschreibt das Leben und die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen Gemeinde im Oktober 1940 Für 9,80 €

Der Frühling kommt mit großen Schritten Rad- und Wanderkarten

Anzahl Karten Stückpreis Euro

Landkreis Karlsruhe Nordteil oder Südteil 4. Auflage; Maßstab 1: 40.000; mit Rad-wegen

6,50 Euro

Zwischen Rhein, Alb und Pfinz 3,00 Euro

Naturpark Pfälzerwald Nord und Südteil Maßstab 1: 40.000

6,90 Euro

Bad Bergzaberner Land Rad- und Wan-derwegen Maßstab 1 : 25.000

6,90 Euro

Rhein-Pfalz-Kreis im Herzen der Metropol-region Rhein-Neckar Maßstab 1 : 40 000

6,90 Euro

Freizeitkarte Baden-Baden Maßstab 1 : 50 000

6,50 Euro

Freizeitkarte Albtal Karlsruhe Ettlingen Bad Herrenalb Maßstab 1 : 35 000

6,50 Euro

Liegenschaftsamt Fahrradboxen am Bahnhof Malsch zu vermieten Die Gemeinde Malsch vermietet an interessierte Bürger abschließbare Fahrradboxen für jeweils ein Fahrrad am Standort Bahnhof Malsch. Diese können bei der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt angemietet werden. Die monatliche Miete beträgt 15,-- Euro und die Mindestmietdauer beläuft sich auf 3 Monate. Für den Erhalt des Schlüssels muss eine Kaution in Höhe von 30,-- Euro in bar hinterlegt werden, die bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Fahrradgarage bei Mietende wieder erstattet wird. Wer eine abschließbare Fahrradbox mieten will, kann sich mit der Gemeinde Malsch, Liegenschafts-amt, Telefon 07246 707303 in Verbindung setzen.

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 17.03.2014 beantragten Reisepässe und bis zum 17.3.2014 beantragten Personalausei-se sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Jahreskartenvorverkauf für das Freibad Malsch startet Wie bereits Tradition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der Jahreskartenvorverkauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai 2014. Für die Badesaison 2014 ergeben sich folgende Preise: Vorverkauf regulärer Preis Erwachsene 60,00 € (danach 65,00 €) Jugendliche / Ermäßigte 25,00 € (danach 30,00 €) Familien mit Kindern 85,00 € (danach 90,00 €) Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.

Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Orts-verwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte er-werben. Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 8.00 – 12. 00 Uhr von 15.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe)

Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

frischem und geräuchertem Fisch und div. Salaten,

eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,

Bienenhonig aus einer Malscher Imkerei,

Italienische Spezialitäten, Parma-Schinken, Salami und Käse sowie Antipasti aus ei-gener Herstellung,

in reichhaltiger Auswahl Suppen, Soßen und Gewürze der Firma Wela Kommen und genießen Sie im Kernort Malsch.

Fundamt

Damenfahrrad blau

Armband Gold/Silber mit Steinen

Babyschuhe vor der Schönberger Apotheke gefunden

MTB schwarz/ grün

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonische Vereinba-rung Tel. 707 105

Rechnungsamt

Gebührenerhöhung zum 01.09.2014

Betreuungsangebote an Schulen für das Schuljahr 2014/2015

Erhebung von 11 Monatsentgelten in allen Einrichtungen

ab

bisher 01.09.2014

Verlässliche Grundschule Modul 1 5 Tage

1. Kind 57,00 € 59,00 €

2. Kind 29,00 € 30,00 €

Verlässliche Grundschule Modul 1 3 Tage

1. Kind 34,00 € 35,00 €

2. Kind 18,00 € 19,00 €

Verlässliche Grundschule Modul 2 5 Tage

1. Kind 79,00 € 81,00 €

2. Kind 40,00 € 41,00 €

Verlässliche Grundschule Modul 2 3 Tage

1. Kind 50,00 € 52,00 €

2. Kind 25,00 € 26,00 €

Verlässliche Grundschule Ferienbetreuung (Wochenpreis)

1. Kind 32,00 € 33,00 €

2. Kind 16,50 € 17,00 €

Schülerhort 3 Tage

1. Kind 112,00 € 115,00 €

2. Kind 56,00 € 58,00 €

Schülerhort 5 Tage

1. Kind 188,00 € 194,00 €

2. Kind 94,00 € 97,00 €

Schülerhort Ferienbetreuung (Wochenpreis)

1. Kind 36,00 € 37,00 €

2. Kind 18,50 € 19,00 €

Essenspauschale Schülerhort - Einführung ab 01.09.2014

Schülerhort 5 Tage

58,00 € monatlich

Schülerhort 3 Tage

35,00 € monatlich

Grundschulförderklasse

1. Kind 101,00 € 104,00 €

2. Kind 51,50 € 53,00 €

Betreuung an der Gemeinschaftsschule Monatsbeitrag je Betreuungstag

ab

bisher 01.09.2014

Betreuungszeit von 7.00 bis 8.30 Uhr 3 Tage

1. Kind 34,00 € 35,00 €

2. Kind 18,00 € 19,00 €

Betreuungszeit von 7.00 bis 8.30 Uhr 5 Tage

1. Kind 57,00 € 59,00 €

2. Kind 29,00 € 30,00 €

Betreuungszeit von 7.00 bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) und 7.00 bis 15.00 Uhr (Fr.) 3 Tage

1. Kind 57,00 € 59,00 €

2. Kind 30,00 € 31,00 €

Betreuungszeit von 7.00 bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) und 7.00 bis 15.00 Uhr (Fr.) 5 Tage

1. Kind 95,00 € 98,00 €

2. Kind 50,00 € 51,00 €

Betreuungszeit von 7.00 bis 17.30 Uhr (Mo.-Fr.) 3 Tage

1. Kind 75,00 € 77,00 € 2. Kind 38,50 € 40,00 €

Betreuungszeit von 7.00 bis 17.30 Uhr (Mo.-Fr.) 5 Tage

1. Kind 113,00 € 117,00 €

2. Kind 58,50 € 60,00 €

Gemeinschaftsschule Ferienbetreuung (Wochenpreis)

1. Kind 36,00 € 37,00 €

2. Kind 18,50 € 19,00 €

Essenspauschale Gemeinschaftsschule und Verlässliche Grundschule (nur Hans-Thoma-Schule)

5 Tage

58,00 € monatlich

4 Tage

46,00 € monatlich

3 Tage

35,00 € monatlich

Sozial- und Gesundheitswesen

Sprechstunden der Krankenkassen AOK KundenCenter

Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17. AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr undFreitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt Bei Rückfragen: Tel. Nr. 07243 725440 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Wahlamt Wahlhelfer gesucht Für die Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 werden noch interessierte Bürger ab 18 Jahren gesucht, welche als Wahlhelfer eingesetzt werden wollen. Der Einsatz während der Wahlhandlung erfolgt am Sonntag, dem 25. Mai 2014 im 2- Schicht Dienst entweder Vormittags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr oder Nachmittags von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Nach den Wahlen ist die Auszählung vorzunehmen, welche bei den Kommunalwahlen auch noch am Montag, den 26. Mai 2014 durchgeführt wird.

Für die Mitarbeit als Wahlhelfer wird eine Aufwandsentschädigung von € 35,-- am Wahlsonntag und am folgenden Tag € 50,-- gewährt. Wir bitten Bürger, welche an dieser interessanten Aufgabe teilnehmen wollen, um schriftliche oder telefonische Mitteilung bis spätestens 17. April 2014 an das Wahlamt der Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch (Tel. 07246-707-119 oder 120). Wahlamt

„Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen“ Zur Wahl der Abgeordneten des Achten Europäischen Parlaments in der Bundesrepublik Deutschland am 25. Mai 2014 sind alle Wahlberechtigten zur Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann die Stimme un-abhängig von fremder Hilfe abgegeben werden, wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunter-lagen selbst nicht lesen kann? Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Europawahl bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbän-de kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschablonen an. Der Stimmzettel wird in die Wahlschablone eingelegt. Die Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird - ebenfalls kostenlos - eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann mit handelsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen. Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die sich für dieses Angebot interessie-ren? Dann fordern Sie die Schablone und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtli-chen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und Sehbehindertenverbänden an unter Telefon: 0761/36122 (Festnetznummer Deutsche Telekom).

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag: 08.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 18 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr Bekanntmachung : Das Landratsamt Karlsruhe – Umwelt und Arbeitsschutz- hat mit Beschluss vom 11.02.2014 den Plan der Firma Wenzelburger & Stückle GmbH & Co. KG, Kieswerk am Hardteck, 76316 Malsch zur Erwei-terung der bestehenden Kiesgrube in Malsch, OT Neumalsch um ca. 11 ha in westlicher Richtung mit einer Abbautiefe von 75 m + NN sowie auf Vertiefung eines 13,8 ha großen Teilbereiches des beste-henden Sees um 4 m von 79 m +NN auf 75 m + NN festgestellt. Der Planfeststellungsbeschluss liegt

mit Rechtsbehelfsbelehrung, einem Hinweis nach § 69 Abs. 2 Satz 4 des Landesverwaltungsverfah-rensgesetzes (LVwVfG) und einer Ausfertigung des festgestellten Planes im Zeitraum von 31. März bis 14. April 2014 beim Bürgermeisteramt Malsch Zimmer 305 zur Einsicht aus. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Planfeststellungsbeschluss gegenüber den übrigen Betrof-fenen als zugestellt. Malsch den 25.03.2014

Bürgermeister Hinweis entsprechend § 69 Abs. 2 Satz 4 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) Jeder Beteiligte kann auf schriftlichen Antrag Auskunft über Daten nach § 69 Abs. 2Satz 3 LVwVfG (Daten bzgl. Name, Anschrift oder Grundstücke Beteiligter, auf deren Angabe in der Begründung der Entscheidung verzichtet wurde) oder darüber erhalten, wo das Vorbringen eines anderen Beteiligten abgehandelt ist, soweit die Kenntnis dieser Daten zur Geltendmachung seiner rechtlichen Interessen erforderlich ist. Zusätzliche Abgabestellen für schadstoffhaltiges Altholz Anlieferung jetzt auch in Bretten, Ettlingen und Waghäusel möglich Altholz, welches mit Schadstoffen, wie z.B. mit Holzschutzmitteln, verunreinigt ist und meistens im Gartenbereich oder aus Umbaumaßnahmen von Gebäuden anfällt, muss getrennt von anderen Alt-holzsorten gesammelt und in speziellen Anlagen entsorgt werden. Bislang war eine Abgabe nur bei der Deponie Bruchsal möglich. Um den Bürgerservice zu verbessern hat der Ausschuss für Umwelt und Technik, der gleichzeitig Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebs ist beschlossen, dass künftig auch bei den vorhandenen Annahmestellen für Restabfälle in Bretten, Ettlingen und Waghäusel schadstoffhaltiges Altholz angeliefert werden kann. Weil es sich um eine Entsorgungsleis-tung handelt, die nicht von allen Kunden in etwa gleichem Umfang genutzt werden kann und somit nicht über die Jahresgebühren für die Hausmüllentsorung finanziert werden kann, die von allen priva-ten Kunden gleichermaßen zu entrichten sind, muss für die Annahme des Holzes eine zusätzliche Gebühr erhoben werden.

Biete kostenlos

TV mit Video von Philpps und Schalplatten z.B. Schlager oder Operette Tel. 07246 305858

Yukapalme 1,80 m hoch und ca 1,20 m breit mit drei Stämmen Tel. 07246 305706

Sehr schönes Metallbett (silber) 90x 200 cm mit Lattenrost als Jugendbett/ Gästebett Tel. 07246 943201

3 Doppel Stegplatten für Frühbeete 3 m x 1 m Tel. 07246 8698

Verwenden Sie zur Übermittlung Ihres Angebotes an uns ganz einfach den nachstehenden Abschnitt

--------------hier abtrennen------------------------------------------------------------------ An die Gemeindeverwaltung 76316 Malsch

Mein Angebot

Biete kostenlos: ________________________ ________________________ ________________________ Telefon Nr. Name, Anschrift _______________________ _____________ den ____________________

Wenn Sie mehr wissen wollen .........

Umweltbüro Ulrike Maier Tel. 07246 707305

Gemeinsames aus den Ortsteilen

Theatergemeinschaft Malsch

mit Ortsteilen Liebe Theaterfreunde,

die nächste Vorstellung ist am Samstag. 12.April 2014 Beginn ist 19.30 Uhr „ Ein Maskenball“ Oper von Verdi Abfahrtszeiten : Waldprechtsweier 18.10 Uhr Malsch Kesselstr. 18.15 Uhr Malsch Volksbank 18.20 Uhr Sulzbach 18.30 Uhr Viel Vergnügen wünscht Renate Kraft Tel. 07246 2127 (AB)

Ortsteil Sulzbach

Rathaus Telefon 07246 4017 – Telefax 07246 4027

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, dem 14.04.2014 ab 17.00 Uhr, im Rathaus Sulzbach Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 10.04.2014, um 18.00 Uhr.

Baustelle rund um den Rathausplatz Wir bitten die Bewohnerinnen und Bewohner Sulzbachs, die nicht direkt vom Baustellengebiet betrof-fen sind, dieses weiträumig zu umfahren. Damit tragen Sie zur Verbesserung der Verkehrssituation an den Engstellen sowie zur Entlastung der direkt betroffenen Anwohnerinnen und Anwohnern bei. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Baumaßnahme Sulzbach Im Zuge der Baumaßnahme zur Dorfplatzgestaltung in Sulzbach wurden in verschiedenen Abschnit-ten Halteverbote eingerichtet und die Geschwindigkeit auf 30 km/h reduziert. Weitere Halteverbote werden noch an der Gartenstraße und Am Gassenacker eingerichtet, damit die reibungslose Zu- und Abfahrt der Feuerwehr gewährleistet wird. Wir appellieren an alle Autofahrer/innen, zugunsten der schwächeren Verkehrsteilnehmer, die Ge-schwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und die Halteverbote zu beachten. Weitere Fragen hierzu richten Sie bitte an Herrn Schmidt unter Tel. 07246 707 105 oder per E-Mail an arthur.schmidt@malsch.de.

Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes Sulzbach März – Mai 2014: Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr Samstag: 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach Rathaus Telefon 07204 225 – Telefax 07204 8630

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 17.00 –18.00 Uhr Um Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. 07204 225 wird gebeten. Andere Termine sind nach Terminvereinbarung jederzeit möglich.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, dem 28.04.2014 ab 16.00 Uhr, im Rathaus Völkersbach. Anmeldungen im Vorzimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 24.04.2014, um 18.00 Uhr.

Schlagraumversteigerung Im Gemeindewald –Bergwald- Abt. IV. 11/12/13 – Unterer Mühlberg/Oberer Mühlberg/ Unterer Heubühl- werden am Samstag, den 05.04.2014 einige Lose Schlagraum versteigert. Treffpunkt: 9:00 Uhr Waldparkplatz Moosalbtalweg über Gemeindeverbindungssträßle Richtung

Burbacher Brückle. Der Beschilderung folgen.

Das Holz ist bei Abgabe in bar zu bezahlen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach Bitte beachten: Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 24.02. bis 13.04.2014 dienstags und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr und samstags von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Seniorennachmittag Völkersbach Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, 3. April 2014 um 15 Uhr im Pfarrsaal statt. Frau Monika Weber wird in einem Dia-Vortrag über ihre „Trekkingtour durch Ladakh in Nordindien“.

berichten. Das Trekking begann im Tal des Zanskar Flusses und führte durch wüstenähnliche Berg-landschaften, vorbei an kleinen Dörfern und grünen Oasen. Bei der Tour wurden vier hohe Pässe zwischen 4500m und 5200m überquert. Zum Schluss stand die Besteigung des 6121m hohen Stok Kangri auf dem Programm. Die Kultur, die zahlreichen Klöster rund um die Hauptstadt Leh, die einzigartige Berglandschaft, die Begegnung mit den Hirten und der Bevölkerung hinterließen tiefe und bleibende Eindrücke. Wir laden alle interessierten Seniorinnen und Senioren zu diesem außergewöhnlichen Vortrag mit sehenswerten Bildern recht herzlich ein. Gäste sind immer willkommen. Unser Fahrdienst kann bei Renate Ochs Tel. 254 oder bei Ilona Walter Tel.532 gerne angefordert werden.

Containerplätze im Ortsteil Völkersbach neu gestaltet Glascontainer am Sportplatz werden verlegt Die Glascontainerplätze im OT Völkersbach wurden neu gestaltet. Hintergrund war dabei auch die Tatsache, dass die Glascontainer, die am Sportplatz aufgestellt sind bisher kaum frequentiert wurden. Der Containerplatz an der Schwarzwaldhochstraße am Ortsausgang Richtung Schöllbronn wurde deshalb neu gepflastert und erweitert. Hier möchte ich besonders der Fam. Ochs danken, dass die ihr Gelände für die Erweiterung dieses Containerplatzes zur Verfügung gestellt haben. Die Glascontainer, die bisher beim Sportplatz aufgestellt waren, werden in Kürze an den Container-platz an der Schwarzwaldhochstraße verlegt. Umgestaltung des Friedhofs Völkersbach Beginn nach Ostern Der Ortschaftsrat hat im Jahr 2013 sehr intensiv über die Umgestaltung des Friedhofs in Völkersbach diskutiert. In zwei öffentlichen Sitzungen des Ortschaftsrates wurden dabei auch Vorschläge und An-regungen aus der Bevölkerung aufgenommen und diese sind in die Entscheidung des Ortschaftsrates eingeflossen. Nach Ostern soll nun die Umgestaltung des Friedhofs beginnen. Im alten Teil des Friedhofs ist die Anlage von Kolumbarien geplant. Außerdem soll auf der westlichen Seite des Friedhofs entlang des Wegs zum Rimmelsbacher Hof ein neues Eingangstor entstehen. Die Toilettenanlage, die dringend renovierungsbedürftig ist, wird umgebaut und barrierefrei gestaltet. Das Glaselement der Einsegnungshalle muss erneuert werden. Wir nutzen dies dazu, die Einseg-nungshalle dadurch zu vergrößern, dass das Glaselement am Ende des überdachten Eingangsbe-reichs aufgestellt wird. Damit wird die Einsegnungshalle entsprechend vergrößert und mehr Trauer-gäste können im Innenbereich einer Trauerfeier beiwohnen. Diese Veränderung bedingt auch, dass die Toilettenanlagen nicht mehr wie bisher vom überdachten Außenbereich begehbar sind, sondern einen neuen Zugang erhalten. Während der Bauzeit wird die Toilettenanlage nicht nutzbar sein, deshalb wird eine mobile WC Anlage ( Dixi) aufgestellt. Auch eine kurzfristige Unterbrechung des Wasseranschlusses ist denkbar, wird aber auf das unumgänglich notwendige Maß begrenzt. Im Zuge der Bauarbeiten wird auch der Brunnen im alten Teil des Friedhofs mit einer Druckerhö-hungsanlage ausgerüstet, so dass dort ein höherer Wasserdruck erreicht werden kann. Soweit die Witterungsverhältnisse ein kontinuierliches Arbeiten möglich machen, ist angestrebt, die Arbeiten bis Pfingsten weitgehend erledigt zu haben. Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten während der Bauarbeiten bitte ich um Ihr Verständnis.

Großer Kinder – und Jugendflohmarkt Am Samstag, 05. April 2014 findet von 14 bis 16.30 Uhr wieder der traditionelle Frühjahr-/Sommerfloh-markt auf Kommissionsbasis im Klosterhof in Völkersbach (Schwarzwaldhochstraße 1) statt. Vom Baby bis zum Teenager ist für alle etwas dabei: Kleidung (bis Größe 188), Spielzeug, Autokindersitze;

Fahrräder, Kinderwagen, Baby- und Schwangerschaftsbedarf und vieles mehr. Damit die Eltern in Ruhe einkaufen können ist für Kinderbetreuung gesorgt. Zum Ausruhen und Stärken gibt es in unserer Cafeteria Kaffee, Getränke und leckere selbstgebackene Kuchen, die auch mit nach Haus genommen werden können. Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkplätze auf dem Festplatz. Für Schwangere besteht die Möglichkeit, bereits am Freitag, 04. April 2015 ab 19.30 Uhr einzukaufen. Bitte bringen Sie hierzu Ihren Mutterpass und Personalausweis mit. Wir freuen auf Ihr Kommen! Ihr Flohmarktteam Völkersbach.

Tollwutschutzimpfung für Hunde und Katzen Am Samstag, den 05.04.2014 führt Frau Dr. Sucker-Swoboda in der Zeit von 13.00 bis 14.00 Uhr im Rathaus Völkersbach die Tollwutschutzimpfung für Haustiere durch. Bei diesem Termin können auch alle anderen Impfungen vorgenommen werden.

Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37" in Völkersbach, Albtalstr. 37

Datum Tag Alter Angebot

28.03.2014 Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

09.04.2014 Mittwoch 15.30 - 18.00 Uhr 1. Klasse - 5. Klasse offener Treff mit Bastelangebot

Telefon: 94 75 37

Angebot ab der 5. Klasse

Achtung: Geänderte Öffnungszeiten

Datum Tag Alter Angebot

11.04.2014 Freitag, 18.30 Uhr - 21.00 Uhr ab 5. Klasse offener Treff

Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Jeweils montags in der Zeit von 10.00-11.00 Uhr, außer in den Ferien.

Ortsteil Waldprechtsweier

Rathaus Telefon 07246 706080 Telefax 07246 7060829

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 8.30-12.00 Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Freitag keine Sprechstunde

Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 7060813 Donnerstag 16.00-18.00 Uhr

Sprechstunde des Ortsvorstehers

Heute, Donnerstag, den 27. März 2014 findet keine Abendsprechstunde von Ortsvorsteher Har-dy Bogesch statt. Um Beachtung und Verständnis wird gebeten.

Voranzeige! Sprechzeiten des Bürgermeisters am Montag, dem 28.04.2014 ab 17.00 Uhr, im Rathaus Waldprechtsweier Anmeldungen im Vor-zimmer des Bürgermeisters 07246 707 218 bis spätestens Donnerstag, 24.04.2014, um 18.00 Uhr.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz März bis September 2014 Mittwoch von 14.00 – 18.00 Uhr Freitag von von 14.00 – 19.00 Uhr Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Horch, Telefon- Nummer 0721 936 7618 ist für Malsch zuständig. Frau Oechsler, Telefon – Nummer 0721 936 7622, ist für Völkerbach zuständig .

Öffnungszeiten : Di und Do von 9 – 11 Uhr Telefon 07246 944 153

fz.malsch@awo-ka-land.de

www.familienzentrum-malsch.de

Das STÄRKE Programm Das Programm STÄRKE ist von der Landesregierung BW für Eltern von Neugeborenen. Sie erhalten einen STÄRKE Gutschein (Wert 40 €), den Sie bei anerkannten Anbietern einlösen können. Eltern in einer besonderen Lebenssituation - STÄRKE+ (z.B. Trennung, Migrationshintergrund, Mehr-lingsgeburt, Väter, Adoptiv- oder Pflegeeltern, Alleinerziehende, erschwerte Erziehungssituation, etc.)

werden mit einem größeren Budget unterstützt und können so viele Kurse kostenlos nutzen.

www.familienzentrum-malsch.de

Familienzentrum Kunterbunt Malsch Programm Zweites Halbjahr 2013 Allgemein: Alle Angebote finden – wenn nicht anders angegeben – in der Werkstatt, Konrad Adenauer Ring 13, Malsch statt und sind anmeldepflichtig (direkt bei der Kursleitung oder im Familienzentrum Kunterbunt Malsch). MFM- Projekt „Dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur“ – wieder im Familienzentrum Wie schon vor 2 Jahren konnten wir vom 21.-22.März 2014 Frau Christine Kögel vom Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Baden-Baden bei uns im Familienzentrum begrüßen. Am Freitagabend fand zunächst der Elternabend statt. Frau Kögel stellte in einer ganz neuen, spannenden und faszinieren-den Art und Weise mit vielseitigem Material das Thema Mädchen in der Pubertät – Was passiert im Körper – und den Ablauf des Workshops vor. Damit war eine gemeinsame Gesprächsbasis zwischen Eltern und Töchtern geschaffen. Samstagmorgen um 10Uhr startete der Workshop mit 15 Mädchen im Alter von 12-14 Jahren, die sich sehr rege und interessiert beteiligten, nachdem Frau Kögel jegliche Peinlichkeit durch ihre nette und sachliche Art schnell überwinden half. In der Mittagspause wurden alle mit scharfer Chilisuppe vom Familienzentrum verköstigt und nachdem die Mädchen mit prakti-schen Informationen und Tipps für den neuen Lebensabschnitt versorgt waren, ging ein sehr vergnüg-licher Workshop zu Ende. In zwei Jahren wird das nächste MFM Projekt für Mädchen im Familienzentrum stattfinden, 2015 bie-ten wir wieder für die Jungs MFM – Männer für Männer „Agenten auf dem Weg“ an: Hier stehen die Jungs im Focus – Pubertät und alles, was man dazu wissen sollte. Informationen und Termine unter fz.malsch@awo-ka-land.de . Weitere Information zu den MFM-Projekten unter: www.mfm-projekt.de

Babysitterbörse im Familienzentrum Malsch!! Benötigen Sie einen qualifizierten Babysitter? Rufen Sie uns an – wir vermitteln gerne!!! Tel. 07246 944153 Eltern und Kinder

KRÜMELCHENCAFÉ

Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 bis 6 Monaten

LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin)

ZEIT: FR, ab dem 10.01.14 von 9.30 bis 11 Uhr

KOSTEN: -Gutschein oder 4 Euro pro Treffen

KRÜMELCAFÉ

Ein Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 6 bis 12 Monaten

LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin)

ZEIT: DI, ab dem 07.01.14 von 9 bis 10.30 Uhr

KOSTEN: -Gutschein oder 4 Euro pro Treffen:

KLEINE ENTDECKER

Spielgruppe für Eltern und Kinder im 2. Lebensjahr

Singen – Spielen – kreativ sein – Bewegen – Spaß haben

LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin)

ZEIT: DO, ab dem 09.01.14 von 10.30 bis 11.30 Uhr

KOSTEN: 4 Euro pro Treffen

KUNTERBUNTE MUSIK!

Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 2 bis 3 Jahren

Experimente mit Instrumenten, Farben und Bewegungen.

Herzlich eingeladen sind auch Kinder mit Behinderung.

LEITUNG: Anke Fahl (Heilerziehungspflegerin/Musiktherapeutin)

ZEIT: MI, ab dem 08.01.14 von 16 bis 17 Uhr

KOSTEN: 65 Euro für 8 Treffen

INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07246/94 53 11,

www.musiktherapie-fahl.de

BABYZEICHENSPRACHE

Für Eltern mit Kindern von 6 bis 24 Monaten

Kinder in diesem Alter kommunizieren bereits mit einfachen Handzeichen bevor sie sprechen können.

Dadurch fühlen sie sich besser verstanden und sind zufriedener. Ihre visuelle, motorische und akusti-

sche Wahrnehmungsfähigkeit wird unterstützt. Eltern lernen mit ihrem Kind die wichtigsten Babyzei-

chen kennen, erhalten Anregungen für den Einsatz im Familienalltag und wichtige Informationen zum

Spracherwerb des Kindes.

REFERENTIN: Karin Feist (Dipl. Sozialarbeiterin, Kursleiterin für Babyzeichensprache)

Kurs 2: MI, ab dem 26.03.14 von 10 bis 11 Uhr

KOSTEN: 105 Euro für 12 Treffen (inkl. Liederheft), max. 8 TN

-Gutschein kann eingelöst werden

INFO UND ANMELDUNG: Tel. 07223/281 97 84 oder E-Mail an Ka-

rin.Feist@babyzeichensprache.com,

www.zwergensprache.com oder über das Familienzentrum

Infoabend am Montag, 20.01.14 von 19.30 bis 20.30 Uhr

Kinder PSYCHOMOTORIKGRUPPE IM FAMILIENZENTRUM Kurs für Kinder von 4 bis 7 Jahren

Ganzheitliche Förderung von Seele, Geist und Körper, die Spaß macht, z.B. für Kinder mit Verhal-

tensauffälligkeiten, Entwicklungsverzögerungen, Konzentrationsstörungen, mit AD(H)S, schüchterne

Kinder, Kinder mit autistischen Verhaltensweisen.

LEITUNG: Sonja Mantel (Erzieherin und Psychomotorikerin), Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin

und Psychomotorikerin) und Anja Panzer (Erzieherin und Psychomotorikerin)

ZEIT: MI, ab dem 30.04.14 von 14.45 bis 15.45 Uhr

KOSTEN: 90 Euro (12 Termine)

CLOWN-WORKSHOP: „JEDER KENNT CLOWNS, ABER WARST DU SELBST SCHON MAL EI-

NER?“

Ein Angebot für Kinder von 7 bis 12 Jahren

Mit Improvisation, Körpersprache, Mimik, Requisiten und natürlich der Roten Nase wird auch aus dir

ein einzigartiger Clown. Wir lachen viel und spielen gemeinsam, regen Phantasie, Spielfreude und

soziales Miteinander an. Zum Abschluss gibt es eine kleine Aufführung für Geschwister und Freunde,

Eltern, Omas und Opas.

LEITUNG: Jessica Scherer (Theaterpädagogin und Clown)

ZEIT: SA, 24.05. und SO, 25.05.14 von 10 bis 14 Uhr

KOSTEN: 35 Euro pro Kind, min. 6 TN, max. 10 TN

Jugendliche BABYSITTER-NACHTREFFEN Wir laden alle ausgebildeten Babysitter von den Kursen 2012 und 2013 herzlich zum Treffen ein. Er-

fahrungen austauschen, Tipps und Tricks weitergeben, Spiel – und Bücherideen bekommen. Für alle

Babysitter, die weiter in unserer Börse geführt werden möchten, ist die Teilnahme verpflichtend!

LEITUNG: Sarah Dietz (Erzieherin) und Andrea Komma (Dipl.– Heilpädagogin)

ZEIT: FR, 21.02.14 von 17.30 bis 19.30 Uhr

MFM-PROJEKT – „DEM GEHEIMCODE MEINES KÖRPERS AUF DER SPUR“

Ein Workshop für Mädchen von 10 bis 13 Jahren

Mit diesem anschaulichen, spannenden und unterhaltsamen Workshop möchte das MFM-Projekt jun-

ge Mädchen, die am Anfang ihrer Pubertät stehen, darin unterstützen, einen positiven Zugang zu ih-

rem weiblichen Körper und den oft unverständlichen Vorgängen und Symptomen zu finden, die sie

nun über lange Jahre ihres Lebens als Frau begleiten werden.

LEITUNG: Christine Kögel (Diplom- Sozialpädagogin)

ZEIT: SA, 22.03.14 von 10 bis 15:15 Uhr

KOSTEN: 25 Euro pro Mädchen

INFO: www.mfm-projekt.de

Elternabend am Freitag, 21.03.14 um 19.30 Uhr

Teilnahme dringend empfohlen

Frauen

ENTSPANNUNGSKURS

Ein Angebot für Frauen von 20 bis 80 Jahren

Dehnen, Strecken, Stärken, verschiedene Entspannungs-

methoden, miteinander lachen

LEITUNG: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin)

ZEIT: DO, ab dem 16.01.14 von 18.15 bis 19.45 Uhr (14-tägig)

ORT: im Sommer im Wald (Treffpunkt: Parkplatz Untere Glasbachhütte) – im Winter in der „Werkstatt“

KOSTEN: 7 Euro pro Treffen

INFO UND ANMELDUNG: Telefon 07246 70 62 83

Vorträge

LEBENSMITTELUNVERTRÄGLICHKEITEN UND ALLERGIEN

Was tun, wenn Lebensmittel krank machen? Grundlegende Informationen und Tipps für eine gesunde,

ausgewogene Ernährung; Schwerpunkte liegen an diesem Abend auf Milch und Gluten.

LEITUNG: Annette Merkel (Ganzheitliche Ernährungsberaterin)

ZEIT: MI, 02.04.2014 von 19.30 bis 21 Uhr

KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer

GRÜNE SMOOTHIES – POWER AUS DER NATUR

Die einfache Art Vitamine und Mineralien in für den Körper optimaler und wohlschmeckender Form zu

sich zu nehmen!

Wissenswertes über Zubereitung, gesundheitlichen Nutzen und Tipps für den Alltag.

LEITUNG: Annette Merkel (Ganzheitliche Ernährungsberaterin)

ZEIT: MI, 25.06.2014 von 19.30 bis 21 Uhr

KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer

BABYZEICHENSPRACHE

Kinder im Alter von 6 bis 24 Monaten kommunizieren bereits mit einfachen Handzeichen bevor sie spre-

chen können. Dadurch fühlen sie sich besser verstanden und sind zufriedener. Ihre visuelle, motorische

und akustische Wahrnehmungsfähigkeit wird unterstützt. Der Vortrag richtet sich an Eltern, Großeltern,

Tageseltern, ErzieherInnen und Babysitter und gibt einen abwechslungsreichen Einblick in die Welt der

Babyzeichensprache.

REFERENTIN: Karin Feist (Dipl. Sozialarbeiterin, Kursleiterin für Babyzeichensprache)

ZEIT: MI, 02.07.2014 von 19.30 bis 21.00 Uhr

KOSTEN: 4 Euro pro Teilnehmer

INFOS UND ANMELDUNG: Tel. 07223/281 97 84 oder E-Mail an Ka-

rin.Feist@babyzeichensprache.com,

www.zwergensprache.com oder über das Familienzentrum

ALLE VORTRÄGE KOMMEN ERST BEI MINDESTENS

6 TEILNEHMERN ZUSTANDE.

Eltern für Eltern

POWER-KIDS

Stammtisch für Eltern mit entwicklungsoriginellen Kindern

AD(H)S, Autismus u.a.). Hier kann man Kraft tanken, Netzwerke knüpfen und Informationen austau-

schen.

KONTAKT: Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin)

ZEIT: 19.03.14 (Film „Wege aus der Brüllfalle“), 21.05.14 (Planung gemeinsame Aktivität), jeweils ab

20 Uhr

Im Juli 2014: Wanderung mit den Kindern (Erlebnispfad Schwarzwaldhochstraße)

INFO: 07246/70 62 83

Achtung: Veranstaltung im Jugendhaus „Villa“, Sézannerstraße 1

Eltern

ELTERNKURS: „PERSÖNLICHE WEGE AUS DER BRÜLLFALLE“

Der Kurs richtet sich an Eltern von Kindern im Alter von 1 bis ca. 12 Jahren. Es geht um den Erwerb

grundlegender Kenntnisse zum Thema Erziehung und Entwicklung des Kindes, Sicherheit im Umgang

mit dem Kind. Es sollen persönliche Kommunikationsmuster erkannt und neue Muster entwickelt wer-

den. Das eigene Erziehungsverhalten wird reflektiert und neue Wege entwickelt.

LEITUNG: Margarete Lorinser (Gestaltungstherapeutin, system. Beraterin, Beraterin für frühkindl. Regula-

tionsstörungen, Lehrerin)

ZEIT: MO, 05.05.14 von 19.30 bis 21 Uhr (4 Termine)

KOSTEN: keine im Rahmen des Programms -Plus

OFFENE SPRECHSTUNDE

Angebot für Eltern bei Erziehungsproblemen mit ihren Kindern

ANSPRECHPARTNERIN: Andrea Komma (07246/70 62 83)

ZEIT: nach Vereinbarung

Erwachsene

WEGE AUS DER DIÄTFALLE

Keine neue Diät, sondern umfassende Betrachtung der Körpersituation. Anregungen zur Gesundung

von Körper und Seele, Tipps aus der ganzheitlichen Ernährungslehre. Fortlaufendes Kursangebot auf-

geteilt in 3 Blöcke/Jahr. Anmeldung bzw. Einstieg jeweils pro Block möglich. Für Übergewichtige (ab BMI

>30).

LEITUNG: Annette Merkel (ganzheitliche Ernährungsberaterin)

2. Block: DI, 29.04., 20.05., 10.06., 01.07., 22.07.14

(Anmeldeschluss 25.04.14)

3. Block: DI, 23.09., 14.10., 04.11., 25.11., 16.12.14

(Anmeldeschluss 19.09.14)

jeweils von 20 bis 21 Uhr

mindestens 6 Teilnehmer, maximal 10 Teilnehmer

Persönliches Kennenlerngespräch vor Kursbeginn und diverse Materialien

KOSTEN: 80 Euro für 5 Termine (erstmalige Teilnahme, inkl. persönl. Kennenlerngespräch)

45 Euro für 5 Termine für jeden weiteren Block

INFO UND ANMELDUNG: Telefon: 07246/70 63 80 (AB),

annette@merkel-ernaehrungsberatung.de

VHS YOGA-KURS

Eine Kooperation mit der VHS Malsch und dem FZ Malsch

ZEIT: DO, ab dem 09.01.14 von 20.15 bis 22 Uhr (12 Termine)

INFO UND ANMELDUNG: VHS Malsch, 07246 67 26

Jung und Junggebliebene

FILZERLEI

Eine Kooperation mit der Filzerlei und dem Familienzentrum Malsch. Gemeinsames, kreatives Filzen

für Großeltern/Eltern mit Kind (ab 5 Jahren)

LEITUNG: Marianne Heinzler (Filzgestalterin)

ORT: Filzatelier in Oberweier/Ettlingen, Ufgaustraße 8

ZEIT: FR, 11.07.14 von 15 bis 18 Uhr

KOSTEN: 18 Euro pro Paar + Material

Multi-Kulti – Familienzentrum als Ort der Integration

MODELLPROJEKT: FAMILIENZENTRUM ALS ORT DER INTEGRATION (LK KARLSRUHE)

PSYCHOMOTORIKGRUPPE

Kooperation mit der Johann-Peter-Hebel-Schule

Ein Angebot für Grundschüler 1. bis 4. Klasse

LEITUNG: Sonja Mantel (Erzieherin und Psychomotorikerin), Andrea Komma (Diplom-Heilpädagogin

und Psychomotorikerin) und Anja Panzer (Erzieherin und Psychomotorikerin)

ZEIT: MI, ab dem 29.01.14 von 14.45 bis 15.45 Uhr

KOSTEN: 5 Euro für den gesamten Kurs (10 Termine)

Ort: Turnhalle H.-P.-Hebel-Schule

VORLESEPROJEKT

Kooperation mit der Hans-Thoma-Schule

Ein Angebot für die Kinder im 1. Schuljahr

LEITUNG: Meike Eustachi (Dipl. Biologin), Daduna Dvali (Dipl. Pädagogin) und Andrea Komma (Dip-

lom-Heilpädagogin und Psychomotorikerin)

ZEIT: Januar bis Juli 2014

Ort: Hans-Thoma-Schule

Kindergärten

Erster Flohmarkt gut gelungen. Zum ersten Mal hat der Elternbeirat des evangelischen Kindergartens vergangene Woche einen Kin-dersachenflohmarkt organisiert. Zur abendlichen Stunde haben sich 20 emsige Verkäuferinnen in den

Kindergartenräumen eingefunden, um die guten Kindersachen an den Mann, in diesem Fall doch eher an die Frau, zu bringen. Die Auswahl war groß, von Kleidung für Babys und Kinder, über Spielzeug, bis hin zu Möbelstücken wurde alles angepriesen. In einer stressfreien Atmosphäre ließ es sich gut von Tisch zu Tisch schlendern und mit einem Glas Sekt von der Sektbar des Elternbeirats wurde der Abend zu einem gemütlichen Shoppingerlebnis. Die Organisatoren sind mit dem Flohmarkt zufrieden und hoffen auf noch mehr Besucher/innen bei der nächsten Veranstaltung dieser Art.

Schulen in Malsch

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Fördergemeinschaft der Hans-Thoma-Schule Malsch e.V.

Wir laden alle Mitglieder zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung 2014 am

Mittwoch, 09. April 2014 um 19:30 Uhr im TW-Raum der Hans-Thoma-Schule recht herzlich ein. Tagesordnung:

1. Begrüßung und Eröffnung 2. Berichte und Aussprachen

Rückblick: Vorsitzende Kassenbericht: Kassiererin Bericht der Kassenprüfer: Kassenprüferin

3. Entlastung des Vorstandes und der Kassiererin 4. Informationen zur SEPA-Umstellung 5. Antrag zur Änderung der Satzung, Beratung und Beschlussfassung

§ 1 ff, Namensänderung

§ 2, Einfügen Absatz g, - Passus zur selbstlosen Tätigkeit

§ 3, Beitragszahlungen gem. SEPA Anforderungen anpassen

§ 6, Vorstand – Änderungen zur Wählbarkeit

generelle Überarbeitung der Satzung 6. Schulfest am 04./05. Juli 2014 7. Anträge / Verschiedenes

Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme! Freundliche Grüße Der Vorstand

Anträge bitte schriftlich bis spätestens 07.04.2014 an Barbara Brady, Insterburger Str. 5, 76316 Malsch

Gemeinschaftsschultag an der Hans-Thoma-Schule Am Freitag, den 21. März 2014 fand in der Hans-Thoma-Schule Malsch der diesjährige Gemein-schaftsschultag statt. Wie in den Medien im Vorfeld angekündigt, bot der Freitagnachmittag ein attraktives und bunt gefä-chertes Informations- und Aktionsprogramm. In den Klassenzimmern und Fachräumen hatten Eltern und interessierte Kinder Einblicke in Inhalte und Lernatmosphäre der Gemeinschaftsschule. Neben Schulhausführungen durch unsere Achtkläss-lerinnen und Achtklässler, Demonstrationen des Schulsanitätsdienstes und Präsentationen zu Lern-plänen, Schul- und Lernkonzept, gab es natürlich auch jede Menge aktiv zu entdecken. Das Anfertigen von Schlüsselanhängern im Technikraum, das Experimentieren im Bereich NWA, Puz-zeln am Computer oder das Drucken von Lesezeichen begeisterte nicht nur junge Besucher. Im Brückenkurs Französisch und im Wahlbereich Musical konnte man Spielszenen und tolle Auffüh-rungen und Improvisationen bestaunen. Die PC-Schreibwerkstatt konnte mit PowerPoint-Präsentationen zum Thema „Unsere Schule“ aufwarten, während die jüngeren Besucher sich bei Brettspielen, kreativen Bastelangeboten oder in der Kinderbetreuung verweilen konnten. Natürlich gab es auch die Möglichkeit, das neugestaltete Lernatelier im Obergeschoss der Schule zu erkunden. Zudem gab es für Eltern zukünftiger Erstklässlerinnen und Erstklässler Informationsmöglichkeiten in den Klassenräumen der diesjährigen ersten Klassen. Unter dem Motto „Eltern für Eltern“ war von Seiten der Elternvertreter und der Fördergemeinschaft der Hans-Thoma-Schule eine gemütliche Cafeteria eingerichtet, Eltern zukünftiger Gemeinschaftsschüle-rinnen und Gemeinschaftsschüler hatten hier die Chance, sich mit den Müttern und Vätern unserer diesjährigen fünften Klassen auszutauschen. Neben Kaffee und Kuchen rundete die AG Suchtprävention das kulinarische Angebot mit raffinierten alkoholfreien Cocktails ab. Wer sich nach all den leckeren Schlemmereien sportlich betätigen wollte, konnte sein Können an der schuleigenen Kletterwand beweisen.

Vortrag für das Kultusministerium auf der Didacta Eine große Ehre für Schulleiterin Ursula Grass und ihre JuniorBotschafter war die Einladung des Kultuministeriums, auf der Didacta am Landesstand einen Vortrag zum Thema „Kinderrechte in der Schule“ zu halten. Anlass war das „Jahr der Kinder- und Jugendrechte“, welches in Baden-Württemberg 2014 anlässlich des 25. Geburtstags der UN-Kinderrechtskonvention gefeiert wird. Gemeinde, Kommunen, Schulen und Organisationen sollen über das ganze Jahr hinweg die Kinder-rechte bekannter machen. Das Sozialministerium legt hier den Schwerpunkt auf das Beteiligungs-recht. Wen wundert es? Gibt es doch viel zu tun, wenn Jugendliche ab 16 Jahre befähigt sein sollen, das Wahlrecht auszuüben. Wo sonst als in der Schule müssen die Jugendlichen darauf vorbereitet werden, so auch der Inhalt des Vortrags der Referenten aus Malsch. Verantwortung und Meinungsbildung zu lernen , demokrati-sche Praktiken einzuüben. Die Vermittlung dieser Kompetenzen ist Aufgabe der Schulen! Gelegenhei-ten dazu gibt es viele- bieten die Bildungspläne zahlreiche Anlässe, dieses Thema aufzugreifen. Beteiligung braucht Übungsfelder: Klassenrat, SMV, Ag’s sind Organe der Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Schulen. Leider werden jedoch die Kinderrechte auch hier immer noch sehr stiefmütterlich behandelt. Denn oft wir das Beteiligungs- und Mitspracherecht verwechselt mit „Kinder an die Macht“ und dies wird von Erwachsenen oft skeptisch gesehen. Zurecht, meint Ursula Grass: Kinder brauchen gleichermaßen Grenzen wie die Möglichkeit, sich einzubringen! Gemeinsam mit den JuniorBotschaftern Gökay, Sven und Timo wurden diese Gedanken den Zuhö-rern am Ministeriums-Stand auf der Didacta näher gebracht. Besonders begeisterte wie immer die Beteiligung der Waldhausschüler als UNICEF-JuniorBotschafter das Publikum: mitdenken, mitüberlegen, mit-Verantwortung-ergreifen für die Kinderrechte weltweit! Ein besonderes Highlight auf der Didacta war natürlich auch ein Besuch am UNICEF-Stand, wo eine freudige Begrüßung statt fand.

Betreuungsangebote in den Malscher Schulen 1. Verlässliche Grundschule Die Betreuung beginnt in allen Grundschulen um 7.00 Uhr und endet um 13.00 Uhr. Der Zeitraum von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr wird von den Schulen abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Hausaufgabenbetreuung ist in dieser Zeit leider nicht möglich. Mit der flexiblen Nachmittagsbetreuung kann die Betreuungszeit in allen Grundschulen bis 14.00 Uhr verlängert werden. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Schule haben an Schultagen die Möglichkeit, an einem reichhaltigen Essen teilzunehmen. Der Preis für das Mittagessen beläuft sich auf 3,60 Euro. Die Schüler der Hans-Thoma-Schule nehmen das Essen im Bürgerhaus Malsch ein. An- und Abmeldung Anmeldungen sind jederzeit schriftlich möglich, Abmeldungen nur zum Ende eines Monats (Eingang mindestens 1 Monat zuvor). Anmeldeformulare erhalten Sie direkt bei den Betreuerinnen der Verläss-lichen Grundschule. Sie finden das Formular auch auf der Internetseite der Gemeinde zum Herunter-laden. Die ausgefüllte Anmeldung ist dann wiederum bei den Betreuerinnen abzugeben. Die Ferienbe-treuung ist getrennt und unter Beachtung des jeweiligen Anmeldeschlusses zu buchen. Monatlicher Beitrag Verlässliche Grundschule bis 13.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 57,00 € für das 1. Kind; 29,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 34,00 € für das 1. Kind; 18,00 € für das 2. Kind Flexible Nachmittagsbetreuung bis 14.00 Uhr 5 Tage pro Woche: 79,00 € für das 1. Kind; 40,00 € für das 2. Kind 3 Tage pro Woche: 50,50 € für das 1. Kind; 25,00 € für das 2. Kind Versicherungsschutz Auf dem direkten Weg zur Schule sowie während der Betreuung besteht gesetzlicher Unfallversiche-rungsschutz. Zusätzlichen Schutz bietet eine Schülerzusatzversicherung, die über die Schulen günstig (1 €) angeboten wird. Diese Versicherung deckt den Schulweg beispielsweise auch dann ab, wenn das Kind einen Umweg nimmt.

Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinde Malsch, Hauptamt, Frau Ursprung, Tel. 07246 707-204. 2. Erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule Die erweiterte Betreuung an der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule (Klasse 1) ist ein Ganztagesan-gebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr. Der Zeitraum 8.30 Uhr bis 15.45 Uhr wird von der Schule abgedeckt. Im Rahmen der Betreuung werden sinnvolle spielerische und freizeitbezogene Aktivitäten angeboten. Mahlzeiten Alle Schüler der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule nehmen an einem reichhaltigen Mittagstisch teil. Monatlicher Beitrag: Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 8.30 Uhr 3 Tage pro Woche: 34,00 € für das 1. Kind; 18,00 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 57,00 € für das 1. Kind; 29,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) und von 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr (Fr.) 3 Tage pro Woche: 57,00 € für das 1. Kind; 30,00 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 95,00 € für das 1. Kind; 50,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Do.) 3 Tage pro Woche: 57,00 € für das 1. Kind; 30,00 € für das 2. Kind Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr (Mo.-Fr.) 3 Tage pro Woche: 75,00 € für das 1. Kind; 38,50 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 113,00 € für das 1. Kind; 58,50 € für das 2. Kind Ferienbetreuung Kinder, die drei- bis fünfmal an der Ganztagesbetreuung (7.00 Uhr bis 17.30 Uhr) der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule (Erstklässler) teilnehmen, haben die Möglichkeit die Ferienbetreuung im Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule in Anspruch zu nehmen. Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbe-treuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (36,00 € pro Woche für das 1. Kind; 18,50 € pro Woche für das 2. Kind). Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Heinrich, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750

Im Schuljahr 2013/2014 werden folgende Ferienzeiten in der Hans-Thoma-Schule von 7.00 bis 14.00 Uhr im Rahmen der Verlässlichen Grundschule betreut:

Osterferien 2014 vom 14.04. bis 17.04. Pfingstferien 2014 vom 10.06. bis 13.06. Sommerferien 2014 vom 25.08. bis 12.09.

3. Hort an der Johann-Peter-Hebel-Schule Der Hort ist ein Ganztagesangebot von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr mit eigenem pädagogischen Kon-zept und ermöglicht naturgemäß umfassendere soziale und kreative Angebote, die den Kindern erwei-terte Erfahrungs- und Handlungsfelder eröffnen. Hier können ebenso Fähigkeiten gefördert als auch Veränderungen begünstigt werden. Im Vordergrund steht auch die Rhythmisierung der Tagesabläufe. Ziel ist es, die Ausgewogenheit zwischen festen Bestandteilen wie Mittagstisch und qualifizierter

Hausaufgabenbetreuung (hier erfolgt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Lehrkräften der JPH-Schule) und einem breit gefächerten kreativen Bereich mit vielfältigen sozial- und freizeitpädago-gischen Elementen zu schaffen. Den Kindern steht dadurch auch genügend Zeit zum Spielen und zur Erholung zur Verfügung. Der Hort ist ein Angebot für alle Schüler der Gemeinde Malsch. Schüler, die für den Hort angemeldet werden, werden Schüler der Johann-Peter-Hebel-Schule. Nach wie vor können Sie Ihr Kind im Hort anmelden! Der Hort bleibt solange erhalten, wie eine entsprechende Nachfrage besteht und den Eltern die Wahl zwischen beiden Grundschulformen gege-ben ist.

Falls Sie Betreuungsbedarf haben, melden Sie bitte Ihr Kind bis spätestens 30. April 2014 im Hort an. Anmeldungen nimmt die Leiterin des Horts, Frau Jutta Sommer, entgegen. Sie ist telefonisch unter der Tel.Nr. 7060909 bzw. per Email (hort@hebelschule-malsch.e) zu erreichen. Monatlicher Beitrag: 3 Tage pro Woche: 112,00 € für das 1. Kind; 56,00 € für das 2. Kind 5 Tage pro Woche: 188,00 € für das 1. Kind; 94,00 € für das 2. Kind Mittagessen: 3,60 €/Essen Ferienbetreuung: Im Hort wird an 10 Wochen Ferienbetreuung von 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr angeboten (Ausnahme 2 Wochen in den Sommerferien und 1 Woche in den Weihnachts-/Winterferien). Die Ferienbetreuung kann wochenweise gebucht werden (36,00 € pro Woche für das 1. Kind; 18,50 € pro Woche für das 2. Kind). Bitte beachten! Entfällt! An- und Abmeldung Anmeldeformulare und alle übrigen Unterlagen erhalten Sie bei den Betreuerinnen im Hort. Für Rück-fragen stehen Ihnen gerne Frau Ursprung, Gemeindeverwaltung Malsch, Tel. 07246 707-204 sowie Frau Sommer und Frau Beckert vom Schülerhort Tel. 07246 7060909 zur Verfügung. Bei niedrigem Einkommen besteht die Möglichkeit einen Antrag auf Erstattung des Elternbeitrages zu stellen; entweder bei der Gemeindeverwaltung Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, Frau Heinrich, Tel. 07246 707-107 oder beim Landratsamt Karlsruhe, Jugendamt, Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721 936-7750.

Schulen im Umkreis Die Anne-Frank-Realschule sucht für Ihren Ganztagesbereich schnellst möglich einen JUGENDBEGLEITER / eine JUGENDBEGLEITERIN für mittwochs von 14.00 Uhr – 15.20 Uhr. Zum Aufgabenbereich gehören die Betreuung der Hausaufgaben und Unterstützung beim Lernen. Bei Interesse senden Sie bitte eine Bewerbung an Anne-Frank-Realschule, Middelkerkerstr 1-5, 76275 Ettlingen

„Fussel frei“ – ein großer Erfolg an der WLRS

Die Klasse 7d der Wilhelm-Lorenz-Realschule sorgte am vergangenen Freitag für „fusselfreie“ Autos. Im Rahmen ihres WVR-Projektes (WirtschaftVerwaltenRecht) plante die Klasse mit ihrer Klassenlehrerin Frau Reich die Durchführung einer Autoaussaugstrasse mit Kaffee und Kuchenverkauf im Schulhof der WLRS. Die Idee entstand im November 2013. Zuerst wurden die rechtlichen Rahmenbedingungen abgeklärt, danach musste die Klasse erstmal herausfinden, ob von Seiten der Eltern genügend Staubsauger gestellt würden? Arbeitsabläufe wurden getestet: wie viele Schülerinnen und Schüler werden pro PKW benötigt? Wie lange dauert es einen PKW auszusaugen? Wie viele PKWs können gleichzeitig ausgesaugt werden? Und noch viele Fragen mehr. Ebenfalls erstellte die 7d im Rahmen des Kunstunterrichtes Werbeplakate und Flyer. In den letzten Tagen vor der Durchführung wurden die Arbeitspläne und ein Plan für den Schulhof erstellt. Die Klasse arbeitete in 3 Schichten in 6 verschiedenen Aufgabenbereichen. Mehr als 40 Autos wurden von Fusseln und anderem gesäubert, die exakte Planung hat sich ausgezahlt, denn zeitweise reichte die Warteschlange bis auf die Karl-Friedrich-Straße. Die AutofahrerInnen konnten sich die Wartezeit mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen verkürzen und durften dann in eine der 3 „Saugboxen“ einfahren. Von den Autohaltern hörte man viel Lob für die sorgfältige Arbeit der Schülerinnen und Schüler. Um kurz vor 16 Uhr waren die letzten PKWs gereinigt und anschließend konnte aufgeräumt werden. Die Klasse bedankt sich auf diesem Weg bei allen, die sie bei dieser Aktion unterstützt haben

Doppelpack Samstag, 29. März 2014, 20 Uhr Kasino Ettlingen Die Big Bands der Musikschule Ettlingen Leitung: Rolf Hille Die 2 Big Bands der Musikschule Ettlingen laden wieder einmal zu einem Konzert am 29. März 2014 im Kasino Ettlingen ein. Neben Swing und Latin sind auch Filmmusik und Funk zu hören. Freuen sie sich auf Arrangements bekannter Melodien wie zum Beispiel Star Wars, Fever oder Rock around the Clock. Die beiden Formationen haben sich intensiv auf das Ereignis vorbereitet und freuen sich auf ihr Kommen. Der Beginn ist 20.00 Uhr. Karten für 7,- € (erm. 3,50 €) erhalten Sie bei der Stadt Ettlingen in der Stadtinformation (Schlossplatz 3), der Musikschule (Pforzheimer Str. 25) und an der Abendkasse. Gerne steht Ihnen die Verwaltung der Musikschule auch telefonisch (07243/101-312) und per Mail (musikschule@ettlingen.de) zur Verfügung.

HÖREN SEHEN AUSPROBIEREN Musikinstrumente stellen sich vor Samstag, 5. April 2014, 16 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen

Diese Veranstaltungsreihe gibt Gelegenheit, verschiedene Musikinstrumente in eine Geschichte ver-packt kennen zu lernen und danach unter Anleitung auszuprobieren. Am 5. April um 16 Uhr stellen sich Streich-, Zuprinstrumente, E-Gitarre, Blockflöte, Klavier, Keyboard und Akkordeon vor. Der zweite Termin am 17. Mai um 16 Uhr präsentiert Holz-, Blechblasinstrumente, Gesang (Chor) und Schlagzeug. www.musikschule-ettlingen.de

Kinder musizieren für Kinder Konzert I: Sonntag, 6. April 2014, 11.30 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen Konzert II: Sonntag, 6. April 2014, 17 Uhr Saal der Musikschule Ettlingen Dass musizieren nicht nur den Zuhörern Freude macht, sondern auch denen, die das Musizieren be-treiben, ist hinlänglich bekannt. Beim Konzert „Kinder musizieren für Kinder“ der Musikschule Ett-lingen wird das gemeinsame Musizieren, vom Duo bis zum Orchester, ganz im Vordergrund stehen. Und jeder kann sehen, dass Musik machen im Ensemble, Chor oder Orchester noch weit mehr Laune macht als alleine zu spielen. Das Konzert findet in zwei „Etappen“ statt, am Sonntag, 6. April, 11.30 Uhr und am Sonntag, 6. Ap-ril, 17 Uhr, jeweils im Saal der Musikschule. Das Kinderorchester, die Streichhölzer, die Gruppen der musikalischen Früherziehung, Blech- und Holzbläserensembles und nicht zuletzt die Chöre der Mu-sikschule freuen sich schon auf ihren Auftritt, der nicht nur den Kindern unter den Besuchern, sondern auch den erwachsenen Konzertgängern Spaß machen wird. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Gerne steht Ihnen die Verwaltung der Musikschule unter (07243/101-312) oder (musikschu-le@ettlingen.de) zur Verfügung. www.musikschule-ettlingen.de

Senioren Seniorennachmittag der Gemeinde Malsch WANN: Mittwoch, den 09. April 2014 ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus Malsch, Restaurant

Wir treffen uns zu einem unterhaltsamen und heiteren Nachmittag, um uns auszutauschen und schö-ne Gespräche zu führen. Mit dabei ist selbstverständlich unser „Storchen-Trio“, das uns musikalisch und gesanglich unterhalten wird. Als Programmpunkt wird uns der Kindergarten „Keschdenest“ aus Sulzbach besuchen. Die Kinder werden Sie mit einem kleinen Programm überraschen. Im Kindergarten dreht sich alles um das The-ma „Waldfest im Keschdenest“ mit Trollen und anderen mystischen Waldbewohnern. Sie können ge-spannt sein, was Sie erwarten wird. An dieser Stelle schon einmal herzlichen Dank an den Kindergar-ten sowie die mitwirkenden Eltern.

Die neuen Pächter des Bürgerhauses heißen Sie im Restaurant willkommen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu diesem gemütlichen Nachmittag recht herzlich eingeladen. Genießen Sie ein paar schöne Stunden mit heiteren Gesprächen, lustigen Liedern und viel Tanz! Anmeldungen für den Fahrdienst nimmt Sabrina Heinrich, Telefon Nr. 707 – 107, bis Freitag; dem 04.04.2014; gerne entgegen.

Das Marienhaus informiert: Veranstaltungskalender April 01.04. 14:30h Singen in 4JZ und Storchennest 03.04. 10:00h Fr. Hettinger Gymnastik 15:30h Wortgottesdienst in der Kapelle 07.04. 16:30h Rosenkranz in der Kapelle 08.04. 14:30h Osterbasar im Rondell mit Singen und Klavier 10.04. 10:00h Fr. Hettinger Gymnastik 15:30h Wortgottesdienst in der Kapelle 15.04. 14:30h Singen in Rosengaertle und Hollerbusch 17.04. 10:30h Eucharistiefeier in der Kapelle 22.04. 14:30h Osternachmittag mit Clown Andrea und dem Storchentrio 27.04. 15:00h BIG APPEL Konzert Rondell 28.04. 16:30h Rosenkranz in der Kapelle 29.04. 10:30h KiGa im Rosengaertle 14:30h Singen im Glasbach und 4JZ Alters- und Ehejubiläen

Wie bekannt, erfahren unsere Altersjubilare, fortlaufend ab dem 80. Lebensjahr sowie bei Ehejubilä-en, von der Gemeinde Glückwünsche. Diese Festtage werden von uns im Gemeindeanzeiger und in den Tagesmedien veröffentlicht. Wird dies von den Jubilaren NICHT gewünscht, bitten wir um Rückgabe des ausgefüllten und unter-schriebenen Abschnittes, spätestens 4 Wochen vor dem besagten Ereignis. Die Rückmeldung kann auch per FAX (Nr. 07246 707-420) oder per E-Mail: sylvia.kuehn@malsch.de vorgenommen werden. Bei Fragen können Sie sich gerne im Rathaus an Sylvia Kühn, Tel. 07246 707-210 wenden. Sollte keine Rückmeldung erfolgen, gehen wir davon aus, dass eine Veröffentlichung mit Name, An-schrift und Alter bzw. Ehejubiläum gewünscht wird. Die Besuche vom Bürgermeister oder dessen Stellvertreter zum 80. und jedem weiteren runden Lebensjahr, sowie bei Ehejubiläen, werden beibehalten.

Gemeinde Malsch Frau Sylvia Kühn Hauptstr. 71 76316 Malsch

Ich wünsche KEINE Veröffentlichung im Gemeindeanzeiger und den sonstigen Tagesmedien.

___________________________________________________________________ Name A d r e s s e ___________________________________________________________________ Datum Unterschrift Tel.-Nr.: Ehejubiläum im Jahr 2014 standesamtliche Trauung ________________ Altersjubilar ab 80. Lebensjahr Geburtsdatum __________________________

Volkshochschule Leitung: Andrea Heinen

Sézanner Str. 22, 76316 Malsch Tel/Fax ( 07246) 67 26

Persönliche Sprechzeiten: dienstags 11.00 bis 12.00 donnerstags 19.00 bis 21.00 Oft gehen während der Sprechzeiten mehr Anrufe ein, als ich gleichzeitig beantworten kann. Deshalb ist in dieser Zeit die T-net-Box zugeschaltet. So haben Sie die Möglichkeit mir kurz eine Nachricht zu hinterlassen, ich werde Sie im Laufe des nächsten Vormittags zurückrufen. Bitte nennen Sie Ihr Anlie-gen und evtl. eine Zeit, zu der man Sie gut erreichen kann. Vielen Dank. 072048240

Ansonsten steht Ihnen unser Anrufbeantworter / Fax 24 Stunden täglich zur Verfügung! Anmeldung per E-Mail unter malsch@vhs-karlsruhe-land.de Besuchen Sie unsere Website und nutzen die Interanmeldung unter: www.vhs-karlsruhe-land.de

Konto: Volkshochschule Malsch Sparkasse Karlsruhe, Kto.-Nr. 10 11 15 16 (BLZ 660 501 01) Aus organisatorischen Gründen wird das Einzugsverfahren für die vhs-Kursgebühren genutzt. Teilen Sie bitte bei der Anmeldung Ihre Kontoverbindung mit. Sie brauchen keine Einzugsermächtigung zu senden, zum ersten Termin eines jeweiligen Kurses liegt eine entsprechende Liste vor, in die Sie ihre Unterschrift eintragen können. . Die uns von unseren Teilnehmer/innen mitgeteilten Daten werden elektronisch weiterverarbeitet und gespeichert und nach den geltenden Bestimmungen des Datenschutzes mit größter Sorgfalt behan-delt und zu keinem Zeitpunkt Angaben über die Bankverbindung unserer Teilnehmenden an Dritte weitergegeben! Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Volkshochschule im Landkreis Karlsruhe e.V., die Sie mit Ihrer Anmeldung ausdrücklich anerkennen.“

März und April 2014

Das aktuelle Programmheft liegt im Rathaus, den Gemeindeverwaltungen, sowie Banken und anderen bekannten Stellen. Sollten Sie keines vorfinden, rufen Sie bitte das vhs-Büro an.

Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Bitte denken Sie daran, dass nur eine rechtzeitige Anmeldung das Zustandekommen auch Ih-res Wunschkurses sichert – melden Sie sich frühzeitig an! Sie haben einen Kursanfang ver-passt? Rufen Sie doch an –bei vielen Kursen ist auch ein späterer Einstieg möglich! Ausführliche Kursbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserem Programmheft oder dem Internet ! Aus Platzgründen können nicht alle Kurstexte wiedergegeben werden. Termine zum Vormerken! Die Osterwerkstatt Andrea Heinen Sind die süüüß! Erst werden Cupcakes und Popcakes gebacken und dann geht es ans Verzie-ren. In kurzer Zeit entstehen lustige Hasen, nette Küken oder bunte Osternestchen. Die sehen nicht nur süß aus, sondern schmecken auch so! Der Osterhase selbst kann das auch nicht besser! Und natürlich darf jeder seine Kunstwerke für den Ostertisch mit nach Hause nehmen! Bitte mitbringen: Schürze, Transportbox und Getränk. Kosten für Lebensmittel (ca. 2 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Sa, 05.04.2014, 10.00 –13.00 Uhr, 1 Termin 12 €, Küche J.P. Hebel Schule Malsch Wegen Erkrankung der Dozentin neuer Termin Frühlingsideen mit dem Thermomix Angelika Lumpp In diesem Kurs zaubern Sie frische und vitaminreiche Gerichte mit dem Thermomix auf den Tisch. Bitte mitbringen: Gefäße für Essensproben. Kosten für Lebensmittel (ca. 15 €) werden direkt mit der Kursleitung abgerechnet. Fr, 4.04.2014, 19.00 – 22.30 Uhr, 1 Termin, 19,50€, Malsch, Kochschule Sulzbach, Scheuerberg-straße 12 Heiße Zeiten, coole Frauen Ein Tag für Frauen in der Mitte des Lebens Karin Schnaubelt-Seiter Kennen Sie das: Hitzewallungen, Schweißausbrüche, Stimmungsschwankungen und Gewichtszu-nahme? In diesem Kurs erhalten Sie viele Tipps und Tricks, wie Sie auch ohne Hormontherapie gut durch die heiße Zeit kommen. Sie erleben einen Tag mit Bewegung und Entspannung und mit Infor-mationen darüber, was in Ihrem Körper geschieht und welche Möglichkeiten der Selbsthilfe es bei typischen Wechseljahresbeschwerden gibt. Und dem nötigen Schuß Humor, damit frau auch gutge-launt durch diese Zeit des Aufbruchs in ein neues „Zeitalter“ kommt. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, kleines Kissen und leichte Decke, Block/Stift für Notizen und warme Socken. Getränk und Imbiß Samstag, 29.03.2013 10-16 Uhr, 1 Termin, 27,40€, max. 10 Teilnehmer Malsch, Theresienhaus / Dachgeschoß Ferientanzcamp in den Osterferien Let's dance together!!! Mato Alketi

Stehst du HipHop und die aktuellen Songs aus den Charts? Du möchtest auch so tanzen wie in den Videoclips und probierst in deinem Zimmer mit Freunden die neuesten Schritte aus? Dann komm´ und lass uns zusammen tanzen! Hier lernst du coole Tanzschritte, wie sie auch in den aktuellen Videos zu sehen sind. Die setzen wir zu einer kleinen Choreografie zusammen. Auch wenn du noch nie getanzt hast: trau dich! Bring coole bequeme Klamotten zum Tanzen, Schuhe für die Halle, was zu trinken und deine Lieblingsmusik mit. Und natürlich deine Freunde, gemeinsam tanzen macht noch mehr Laune! Kurs 1 (6 – 9 Jahre): 9.30 –11.30 Uhr noch wenige Plätze frei Kurs 2 ( 9-12 Jahre): 11.30 – 13.30 Uhr ausgebucht / Warteliste Montag bis Mittwoch ( 14., 15., 16.4. 2014) Theresienhaus, Bewegungsraum, 3 Termine, 27€ Tastaturschreiben heute - anders als bisher! - (Schüler/innen ab 9 Jahren) Margritt Lehmann Eine abwechslungsreiche Lernmethode und entspannte Lernatmosphäre lassen das sogenannte mul-tisensorische Lernen mit Bildern, Farben und Lerngeschichten zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis werden. Das logisch-rationale Denken wird dabei ebenso berücksichtigt wie das bildhafte Vorstellungsvermögen. Praktische Übungen sichern das Ergebnis. Schon nach wenigen Stunden fühlt sich jeder auf dem gesamten Tastenfeld zu Hause - ohne langweilige, immer gleich bleibende und damit frustrierende Wiederholungsübungen. Kurz und knackig, gründlich und sicher. Das Lernen nach dieser Methode macht einfach jedem Spaß und der Erfolg ist sicher! Kosten für Kursbegleitmaterial (14,60€) werden ggf. gesondert abgerechnet. Bitte bei Anmel-dung angeben, ob gewünscht. Mi, 30.04.2014, 16.30-18.30( bei großerNachfrage werden zwei Gruppen gebildet werden: 16.00 –17. 30 und 17.35 – 19.05 Uhr) 6 Termine, 36€, Malsch, PC Raum KULTUR UND GESTALTEN Hier sind noch Plätze frei! Gitarre - Pop&Folk Ralph Klotz Mittwochs, Kurs 1: Anfänger/innen 19:15 - 20:15 Uhr Kurs 2: Mit Vorkenntnissen 18:15 - 19:15 Uhr Je 10 Termine Minigruppe 5/6 TN 76€,ab 7 TN 56 € Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum GESUNDHEIT Gemeinsam auf Kurs - Kooperation der AOK und vhs Yogakurse Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Matte und/oder Decke, ggf. Kissen. Vera Berendt-Walde MittwochsKurs 1:18:30 - 20:00 Uhr Kurs 2: 20:15 - 21:45 Uhr Donnerstags, Kurs 1:18.30 – 20.00 Uhr , Kurs 2 : Einsteiger mit Vorkenntnissen: 20.15 – 21.00 Uhr Jeweils 10Termine 76,00€ Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Beate Hertel

Donnerstags, 20:15 - 21:45 Uhr 12 Termine, 99,90€, Malsch, „Die Werkstatt“, des Familienzentrums Kunterbunt Malsch, Adenauer Ring Pilates & Rücken Heike Deschler Dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr, Festplatz Kindergarten, 10 Termine Entspannt mit Musik und Tanz Petra Schrank-Kratzmeier Dienstags, Fortführung des Kurses 19:45 - 21:15 Uhr Bitte beachten: 14-tägiger Kurs-Rhythmus!, 10 Termine, 76,00€ Malsch, Theresienhaus, Bewegungsraum im Dachgeschoss Wirbelsäulengymnastikkurse Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, warme Socken, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Bei (akuten) Erkrankungen vor der Teilnahme am Kurs bitte zuerst die Zustimmung Ihres Arztes ein-holen. Heike Deschler Montags Kurs 1: 18.00- 19.00Uhr Kurs 2: 19.00- 20.00Uhr 14 Termine, 75,70, Malsch, Theresienhaus Bettina Rähse Dienstags, 19.00 –20.00, 12 Termine, 52,80€ 12 Termine, 52,80€ Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Caroline Steinbach Caroline Steinbach Donnerstags, Kurs 1: 18.30 – 19.30 Uhr Kurs 2: 19.30 – 20.30 Uhr Je 12 Termine, 52,80€ Malsch, Hans-Thoma-Schule, Turnhalle Völkersbach Petra Hofmann-Walther Mittwochs, Kurs 1: 19.00 – 20.00 Uhr Kurs 2: 20.00 – 21.00 Uhr Je 18 Termine, 52,80€, Mahlbergschule, Turnhalle Regina Koehler Donnerstags, 20.00 – 21.00 Uhr 15Termine, 60€, Mahlbergschule, Turnhalle In Kooperation mit dem TV Malsch

Bitte beachten: Mitglieder des TV Malsch müssen keine Raumnutzungsgebühr entrichten, tra-gen Sie entsprechenden Vermerk in die Einzugsliste ein. Zumba® Whendy Berger Zumba® ist ein Fitnessprogramm, bei dem Workout und Tanz sich auf eine sehr motivierende Art ergänzen. Es wird nach lateinamerikanischen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Samba oder Reggaeton getanzt. Zumba® verbindet Elemente von Aerobic, Intervalltraining sowie Krafttraining, um bestmögliche Ergebnisse in Bezug auf Kalorienverbrennung, Ausdauer, Formung und Straffung der Figur zu erreichen. Für Zumba® sind keine Vorkenntnisse notwendig. Sie bestimmen selbst die Ausführung und Intensität der einzelnen Bewegungen. Man muss nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben. Mitzubringen: Sportbekleidung, Hallenschuhe und unbedingt ein Getränk!!! Donnerstags, 9:30 - 10:30 Uhr Malsch TV, Gymnastikhalle 13Termine 78,00€ / TV Mitglieder 57,20€ Fitness ALL IN ONE Andrea Knörr ALL IN ONE - das Fitnessstudio ohne Großgeräte. Funktionelle Gymnastik Bis April Donnerstags 20:00 - 21:00 Uhr, 12Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80€ Gymnastik für jedermann – rückenfreundliches Rundum-Training Heike Deschler Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Hallensportschuhe, Matte und/oder Decke, Handtuch, Getränk. Mittwochs, 18:00 - 19:00 Uhr, Malsch, TV, Gymnastikhalle 12 Termine 72,00€ / TV Mitglieder 52,80 Fit am Morgen Petra Hofmann- Walther Funktionelle Gymnastik , Bauch, Beine, Po Freitags, 12Termine, 72,00€ / TV Mitglieder 52,80€ 9:00 - 10:00 Uhr Malsch TV, Gymnastikhalle SPRACHENSCHULE Bitte bei Interesse an folgenden Kursen die Außenstelle kontaktieren!

Spanisch Anfänger

Französisch für Anfänger

Französisch für Fortgeschrittene

Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse Practising english (Englisch für Fortgeschrittene –Konversation) Saly Laws- Werthwein Montags, 19.00 – 20.30Uhr 14 Termine, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Italienisch - Fortgeschrittene Elena Rinaldi-Schieß Mittwochs, 18.30 – 20.00Uhr 10 Termine, Minigruppe 87,00€, Malsch, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum Spanisch Karin Reubold Donnerstags, Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig,

Kurs mit Vorkenntnissen: 19.00- 20.00 Uhr, 12 Termine, 52,80€ Hans-Thoma-Schule, Eingang Am Hänfig, Musikraum

Nichtamtliche Mitteilungen Hilfsdienste und Beratungsstellen

Essen auf Rädern:

tgl. frisch gekocht, direkt ins Haus zur Mittagszeit. Auswahl von Hausmann über vegetarische bis Schon- und Diätkost. Informationen bei der AWO, im Ferning 8 Tel. 07243 13140 9.00-13.00 Uhr Kurse, Veranstaltungen, Vorträge Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vor-träge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr.15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus-Süd entfernt. Weitere Infor-mationen erhalten Sie telefonisch unter 0721 35007-122 oder online unter

www.awo-karlsruhe.de Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen.

Im AWO Zentrum Haus der Familie Die sozialpädagogische Bildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt bietet Kurse, Veranstaltungen und Vor-träge, für Kinder, Eltern und Senioren an. Das Haus der Familie liegt zentral in der Kronenstr. 15, nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Kronenplatz/KIT Campus Süd entfernt. Kursangebot Haus der Familie ab sofort online…. Das Haus der Familie präsentiert sein Kursangebot ab sofort online unter www.awo-kurse-karlsruhe.de. Ob Pekip oder Yoga, Englisch-Kurse und Gymnastik - Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, sich jederzeit online über Kurse zu informieren und anzumelden. Die Informationen rund um Kurse, Seminare und Workshops sind aktuell und umfangreich. Der Aufbau und die Struktur der Homepage wurde gemeinsam mit der Elternschule in Bruchsal reali-siert, mit dem Ziel, den Gewohnheiten und Bedürfnissen der Interessenten gerecht zu werden. Wichti-ges Kriterien war dabei, die Informationen und das Angebot übersichtlich und strukturiert zu präsentie-ren. Da viele Kunden und Interessenten zu Generation Internet gehören, war es den Verantwortlichen wichtig, den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden. Weiterhin steht das Team vom Haus der Familie persönlich und telefonisch zur Verfügung, um über Kurse und Kursinhalte zu informieren und Anmeldungen entgegen zu nehmen. Unterstützt wird die Einführung der neuen Homepage von einem Flyer, der an zahlreichen Auslagestellen im Stadtgebiet und in allen AWO-Einrichtungen zufinden sein wird. Kontaktadresse: Haus der Familie Diana Konrad Kronenstraße 15 76133 Karlsruhe

Tel.: 0721 35007-122 hdf@awo-karlsruhe.de

Caritasverband Bezirksverband, Ettlingen e.V. Familienpflege- Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes, Erholungsauf-enthalt usw. ausfällt, kann der Einsatz einer Familienpflegerin über die Kirchliche Sozialstation

Malsch, Tel. 07246 92240, oder beim Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150, angefordert werden.

Diakonisches Werk der evangelischen Kirchenbezirke im Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel. 07243 54950 Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr nach tele-fonischer Vereinbarung zu den Büro-Zeiten, Hausbesuche sind möglich.

Beratungsangebote Familien- und Lebensberatung Einzel-, Paar- und Familiengespräche in schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten und familiären Belastungen, Mediation. Sozialberatung bei rechtlichen und finanziellen Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden und bei Anträgen.

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Staatl. anerkannte Beratungsstelle nach §219 StGB mit Beratungsbescheinigung. Beratung und Begleitung für schwangere Frauen und Paare bis zum 3.Lebensjahr des Kindes, finan-zielle Hilfen, soziale und rechtliche Informationen, unterstützende Hilfsangebote, Beratung bei vorge-burtlichen Untersuchungen. Kuren und Erholung Beratung und Hilfe bei der Antragstellung von Mutter-Kind-Kuren und Mütterkuren in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk. Zudem Freizeitangebote „Ferien ohne Kofferpacken“ für ältere Men-schen. Beratung für ältere Menschen Beratung bei sozialen und finanziellen Fragen, Hilfe bei der Antragsstellung, Vermittlung von Hilfen im ambulanten und stationären Bereich. Rechtliche Betreuung Wir übernehmen rechtliche Betreuungen als hauptamtliche Vereinsbetreuer des Diakonievereins und beraten Angehörige und /oder ehrenamtliche Betreuer zu Fragen des Betreuungsrechts. Wir beraten insbesondere zu Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen. Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31, 76275 Ettlingen

www.diakonie-laka.de ettlingen@diakonie-laka.de

Terminvereinbarung: Tel. 07243 5495-0 Montag – Freitag 9.00-12.00 Uhr Montag – Mittwoch 14.00-16.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Ökumenischer Hospiz-Dienst Malsch e.V. Ambulante Sterbe- und Trauerbegleitung Einsatzleitung: Marianne Grässer, Amtfeldstr. 6, Tel. 07246 6618 www.hospiz-malsch.de, Montag 8.00 – 9.00 Uhr, Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Der Hospiz-Dienst begleitet Schwerkranke und Sterbende und entlastet deren Angehörige in der sozi-alen Betreuung. Wir helfen ehrenamtlich und kostenfrei zu Hause oder im Marienhaus

Suchtberatung der agj Rohrackerweg 22,76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305 – suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de, www.checkout-ettlingen.de –

Öffnungszeiten: Montag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Dienstag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Donnerstag 9 – 12 und 14 – 16 Uhr, Freitag 9 – 12 und 13 – 15 Uhr - Offene Sprechstunde: Mittwoch 15 – 18 Uhr

KIBUS - Gruppenangebot für Kinder suchtkranker Eltern Dienstags von 16 Uhr bis 17.30 Uhr Suchtberatung der agj in Ettlingen 07243 – 215305

Kreuzbund e.V. Suchthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkran-ke und Angehörige Gruppe I -Gruppenabend donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Goethestr. 15 a, Ettlingen Kontakttelefon 07243 15861. Gruppe II Gruppenabend, freitags 19.00 bis 20.30 Uhr beim AGJ, im Rohrackerweg 22, Ettlingen Kontakttelefon 07242 7529

Rheuma-Liga Arge Ettlingen Beratung: jeden 1. Montag im Monat, Beratungsstelle im Stephanusstift am Stadtgarten 4 (Stadtbahn-hof Ettlingen) von 15,30 bis 17,30 Uhr Leitung: Elke Schneiders – Marquart Rheumatreff/ Stammtisch: Jeden 2. Mittwoch im Monat im Vogelbräu ab 17,00 Uhr, Gruppenleitung: Frau Siegrid Jansons, Tel. 07243 7 93 79 Fibromyalgie Gesprächsgruppe: Gruppenleitung: Frau Hannelore Wagner Tel.: 07243 42 96 Jeden 1.Mittwoch im Monat um 17,30 Uhr, im Stephanusstift am Stadtgarten,Ettlingen, Stadtbahnhof Ansprechpartnerin für Eltern mit rheumatisch erkranktem Kind: Frau Alexandra Manz 07243/94249 „Nordic“ – Walking: Im Horbachpark Ettlingen: bei Osteoporose., Rheumat. Arthritis, Fibromyalgie und sonstig. rheum. Erkrankungen jeden Montag um: 9,00 Uhr April - September

10,00 Uhr Oktober - März: Leitung: Anneliese Di Mauro, Tel: 07243 77 534 Funktionstraining - Trockengymnastik: Therapeuten: Bettina Angst: montags Gruppe 1: 17,00 – 18,00 Uhr

Gruppe 2: 18,00 – 19,00 Uhr im Gymnastikraum des Stephanusstiftes am Robberg, Ettlingen, Friedensstr. 2 Andrea Steppacher dienstags

Gruppe 1: 17,00 - 18,00 Uhr Gruppe 2: 18,00 - 19,00 Uhr Gruppe 3: 19,00 – 20,00 Uhr

im Karl Still Haus der AWO Ettlingen, Im Ferning 8, Ettlingen im Begegnungszentrum im Klösterle, Ettlingen, mittwochs: von 8,30 – 9,30 Uhr Rheuma-Liga Arge Ettlingen Funktionstraining. Funktionstraining der Rheuma-Liga im Kindergarten am Festplatz findet ab sofort wieder jeden Montag 19.00 und 20.00 Uhr statt. Kurse für Nordic - Walking unter Berücksichtigung auf vorhandene Beschwerden. Bitte telef.

Anfragen zu Nordic Walking - Kurs sowie Terminvereinbarung für Funktionstraining bitte direkt in die Praxis von Bettina Angst und Andrea Steppacher, Tel.: 0 72 43 77 22 7 Frau Marion Zimmermann donnerstags: 9,00 bis 10,00 Uhr im im Begegnungszentrum im Klösterle, Ettlingen montags: in Malsch im Kindergarten am Festplatz 19,00 – 20,00 Uhr Anmeldung: direkt bei Frau Zimmermann, Tel.: 07083 51210 Funktionstraining – Wassergymnastik: Albtherme Waldbronn Bergstr. 32, 76337 Waldbronn Telefon: 0 72 43/56 57-0 Siebentäler Therme Bad Herrenalb Bad/Kasse Telefon: 07 0 83 92590 Rotherma Thermal-Mineralbad Bad Rotenfels Kasse Telefon: 0 72 25 / 9 78 80 Anmeldungen direkt bei den Bädern. Rheuma Liga BW Arge Ettlingen Mitgliederversammlung am Mittwoch 09.04.14 um 18,00 Uhr findet im Stephanusstift am Stadtgarten in Ettlingen am Stadtbahnhof 4 unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Tagesordnungspunkte - Neues vom Landesverband - Jahresbericht - Kassenbericht - Entlastung des Sprecherrates - Festlegung und Abstimmung der Mitglieder über unsere Unternehmungen 2014 - Nordic Walking Gruppenleitung gesucht - Sonstiges. Der Sprecherrat bittet um zahlreiche Teilnahme. Rheuma-Liga-Arge Ettlingen E:mail: e.marquart@rheuma-liga-bw.de

Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Wir bieten: Adresse und Kontakt: Tageselternverein Ettlingen und südlicher Landkreis Karlsruhe e.V., Epernayer Straße 34, 76275 Ettlingen

- Vermittlung einer qualifizierten Tagesmutter für die Betreuung Ihrer Kinder

- Finanzielle Beratung zu den Landeszuschüssen für Eltern in der Kindertagespflege

- Fachliche Beratung in allen Belangen der Kindertagespflege für Tagespflegepersonen, El-

tern und Firmen

- Ausbildung von qualifizierten Kindertagespflegepersonen

Telefon 07243 9 45450 E-Mail: info@tev-ettlingen.de Internet: www.tev-ettlingen.de Bürozeiten Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 13:00 - 17:00 Uhr auch AB, wir rufen zurück! Die pädagogische Fachkraft für Malsch, Frau Martina Bullmann ist nach telefonischer Absprache don-nerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Malsch zu sprechen.

Neuer Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen Wir suchen Tagesmütter und –väter! Berufliche Chancen für Neu- und WiedereinsteigerInnen. Der nächste Qualifizierungslehrgang beginnt am 31.03.2014 und findet an vier Vormittagen pro Wo-che mit kostenfreier Kinderbetreuung statt. Bei Interesse setzen Sie sich bitte unter Tel 07243 9 45 45-0 mit uns in Verbindung. TEV Ettlingen und südl. Landkreis Karlsruhe e.V. Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen www.tev-ettlingen.de Kinder brauchen Familie!

Junge-ILCO ist eine gemeinnützige Vereinigung für Betroffene mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang. Die Gruppe trifft sich einmal pro Monat, nach vorheriger Terminabsprache. Kontakt Junge-ILCO: Ralf Burkhardt, Junge ILCO Tel. 07246 942676 Junge Initiative der AMSEL- Kontaktgruppe Karlsbad- Ettlingen

Für Multiple Sklerose Erkrankte, unter 40 Jahren und deren Angehörige, findet am Donnerstag den 3. April 2014 ab 18.00 Uhr in Ettlingen ein Treffen statt. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. Wer gerne mal vorbei schauen möchte oder mehr Info´s benötigt, kann sich gerne bei uns melden. Sprecher der Jungen Initiative sind: Daniela Adomeit, Tel: 07243/92 40 277, Dadomeit@aol.com und Torsten Lauinger, Tel: 07248/92 66 65, Torsten.Lauinger@gmx.de. Wei-tere Informationen erhalten Sie auch unter www.karlsbad.amsel.de

Freundeskreis Karlsruhe e.V. Selbsthilfegruppen für Suchtkranke und Angehörige (Alkohol-, Medikamenten- und Spielsucht, Essströungen) Adlerstraße 31, 76133 Karlsruhe, Telefon 0721 34890 hallo@freundeskreis-karlsruhe.de, www.freundeskreis-karlsruhe.de Beratung und Treff Di.- Do. ab 19.00 Uhr, Gesprächsgruppen Di.- Do ab 20.00 Uhr Spielergruppe Mi. ab 20.00 Uhr, Tagesgruppe Do. ab 15.00 UhrVorbereitungsgruppe Do ab 20.00 Uhr,

Nachbarschaftshilfe für Malsch und die Ortsteile Unsere Schwerpunkte sind: - Betreuung von hilfsbedürftigen Personen und Kindern - individuelle Betreuung von Demenzerkrankten - Begleitung bei Einkauf, Spaziergang oder Arztbesuch - Hauswirtschaftliche Versorgung von älteren und kranken Mitbürgern

Einsatzleitung:

Malsch: Frau Kirsten Gerstner, Frau Gertrud Zwick

Büro: Muggensturmer Straße 6, Telefon 07246 5190

Fax 07246 706727, E-Mail: nbh.malsch@t-online.de Montag und Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr. Ortsteil Sulzbach: Frau Irene Weber, Jägerstraße 10, Telefon 07246 1368, Dienstag 11.00 bis 13.00 Uhr. Ortsteil Völkersbach: Frau Corinna Bergmann, Mahlbergstraße, Telefon 07204 1216, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. Ortsteil Waldprechtsweier: Familie Nothtroff, Waldstraße 4, Telefon 07246 4038, Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr.

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Malsch e.V.

Ehrenamtlicher Einkaufsservice (14 – tägig)

Seniorenfahrten

Kaffeenachmittage

Essen auf Rädern

Hausnotruf Haben wir in einem oder mehreren Punkten Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns völlig unverbindlich unter der Nummer 0162 2801478 oder 07246 30009 an, wir beraten Sie gerne telefonisch oder bei einem persönlichen Gespräch. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.drk-malsch.de

Kirchliche Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege

- Ausführung aller ärztlichen Verordnungen - Abrechnung mit allen Kassen - Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und allen seinen Diensten - Pflegeberatung - Ambulante Kinderkrankenpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung in Zusammenarbeit mit der Nachbarschaftshilfe - Installation eines Hausnotrufgerätes - Erreichbarkeit rund um die Uhr

Theresienstüble Betreuungsgruppe für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz Kontakt: Kirchliche Sozialstation Malsch e.V., Muggensturmer Str. 6b, 76316 Malsch, Tel. 07246 92240, Fax 07246 922424, info@sozialstation-malsch.de, www.sozialstation-malsch.de

Schwester Elfie`s Pflegedienst

Pflege mit Herz

- Ambulante Alten- und Krankenpflege - TÜV zertifiziert - Hauswirtschaftliche Versorgung - qualifizierte Beratung

- ausschließlich Fachkräfte - 24 Std. Erreichbarkeit Vertragspartner aller Kassen E. Hörner, Sézanner Str. 45, 76316 Malsch Tel. 07246 6150, Fax 07246 6163 www.elfies-pflegedienst.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

O P T I M A – häusliche Pflege Sichern Sie sich optimale Pflege und Betreuung! Zur persönlichen Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kostenlose Pflegeberatung und Überleitung aus dem Krankenhaus. Abrechnung mit allen Kassen. Rufen Sie an Tel. 07246 945994 Sebastiana Bonfante, Eveline Kumberg, Hauptstraße 53, 76316 Malsch

Psychologische Beratungsstelle des Landkreises Karlsruhe

Telefon 0721 912150

Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Baden-Baden. g.V. lädt ein zu einem Vortrag: Der Referent: Herr Dr. med. Sebastian Schneider, von der MediClin Staufenburg Klinik Durbach, spricht über die Gesundheits- Informationen, die im Labor aus den Urin- Untersuchungen, gewonnen werden. Welchen Beitrag leistet die Urinzytologie? Fragen werden gerne beantwortet. Der anwesende Fachurologe, Herr Dr. med. Frank Th. Beyer aus Gaggenau ist zusätzlich bereit Fragen zu beantworten. Das Tref-fen ist am Montag, den 14. April 2014 um 18 Uhr im hinteren Gebäude der ´´Freie Evangelische Kirche Gospelhouse `` Wilhelm-Drapp-Str. 5, Baden- Baden Oos Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei und unverbindlich, Parkplätze sind im Hof vorhanden. Behindertengerechter Zugang. Eingeladen sind alle interessierten Frauen und Männer. Infotelefon 07221 64825

Angehörige psychisch Kranker helfen einander Wenn Sie mit Ihren Problemen allein sind, bieten wir Ihnen unsere Hilfe an. Donnerstags von 17.00-19.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 07202 942632. Wir sind eine Initiative der Angehörigengruppe psychisch Kranker e.V. Karlsruhe, Ettlingen und Ras-tatt. Mitglieder im Landesverband Baden-Württemberg und Bundesverband der Angehörigen psy-chisch Kranker e.V. Bonn.

Dienste für psychisch erkrankte Menschen Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. – Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243 5150

- Ambulante Beratung und Betreuung von psychisch erkrankten Menschen und deren Angehö-rigen

- Sozialpsychiatrischer Dienst- - Betreutes Wohnen - Tagesstätte Kontakt- und Freizeitclub - Angehörigengruppe Telefon 07243 515130, Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr

Beratungsstelle für Eltern körper- und mehrfachbehinderter Kinder Telefon 0721 9814125

Beratungsstelle der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e.V. Der Verein ist Anlaufstelle für Familien mit Kindern und Jugendlichen mit einer geistigen oder mehrfa-chen Behinderung. Er informiert, berät, unterstützt und begleitet Einzelne, Paare und Familien in schwierigen Lebenssituationen. Ziel ist es dabei, die Eltern in ihren Kompetenzen und ihrem Selbsthil-fepotenzial zu stärken. Familienberatung / Offene Hilfen der Lebenshilfe Karlsruhe, Ettlingen und Umgebung e. V. Steinhäuser-str. 18 c, 76135 Karlsruhe, Telefon 0721 831612-28,Telefax 0721 83161299, beratung@lebenshilfe-karlsruhe.de

Wildwasser – Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Telefon 0721 859173

Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Tel: 07251 – 915022 - Anlauf- und Beratungsstelle Libelle, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal - Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe – Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen Tel. Anmeldung Mo-Fr von 8.00 – 12.30 Uhr, Tel .Nr. 07243 515140 Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung) immer dienstags von 14 bis 17 Uhr E-Mail: psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de

Prostata Selbsthilfegruppe Organspende bei Krebs. Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Rastatt lädt am 04. April 2014 um 17.00 Uhr zu einer Informati-onsveranstaltung im katholischen Gemeinde - Zentrum St. Alexander Murgstraße 3 in Rastatt ein. Organ-Spende bei Krebs ist das heutige Thema- alles über Narkose. Referent: Dr. Winfried Fett Chefarzt der Anästhesie im Klinikum Mittelbaden – Rastatt. Die Narkose so sicher wie noch nie. Dr. Fett gibt Einblick in seine Arbeit. Er zeigt die verschiedenen Anästhesieverfahren auf. Den Ablauf vor dem Eingriff, während und danach. Die Schmerzbehandlung und Nachsorge ist in der Hand des Anästhesisten. Die beste Medizin, die neueste Geräte ersetzen nicht einen erfahrenen Facharzt. Das wichtigste, die Vorbereitung, das Gespräch mit dem Chirurgen, dem Patienten, dieser muss über den Ablauf der Narkose dem Anästhesie-Verfahren informiert werden. Für jeden Patienten, für jede Operation, eine passende Narkose? Diese und alle von den Besuchern der Veranstaltung gestellten Fragen werden beantwortet Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Betroffene, Interessierte und Partner sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei.

Parkplätze die Tiefgarage der Sparkasse, -Parkplätze-Kaiserstraße nach 17.00 Uhr frei. Das Gemeindezentrum befindet sich ca. 50m von der Stadtkirche Richtung Murg. REHA- Sport jeden Mittwoch um 18.30 Anmeldung unter Info. Telefon 07229 2179 – 07222 20364 – 07221 32040 – 07225 4195 A. Kreiß

Ehrenamtlicher Kommunaler Jugendschutzbeauftragter

Herr Günther Ball, Neue Tel 0152 57934293

Katholische Öffentliche Bücherei Malsch Die Kath. Öffentliche Bücherei im Theresienhaus, Muggensturmer Str. 6, ist noch bis einschließlich 19. Dezember geöffnet; nach der Weihnachtspause ist wieder ab Donnerstag, 9. Januar in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

Geschirrverleih, Aus- und Rückgabe Für Feste und Feiern besteht die Möglichkeit, bei der Gemeindeverwaltung Ess- und Kaffeegeschirr sowie Gläser und Besteck auszuleihen. Ein Bestellvordruck kann im Internet unter www.malsch.de herunter geladen werden. Anmeldungen für Geschirrverleih sollten spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung per E-Mail ge-schirrverleih@malsch.de (Sylvia Kühn) oder FAX 07246 707 420 im Rathaus eingehen. Die Geschirrausgabe sowie die Rückgabe erfolgt donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rat-haus Malsch. Sie erhalten das Geschirr bei der Einfahrt Schulstraße am äußeren Treppenabgang. Wir bitten die genannten Zeiten einzuhalten. Für Rückfragen zur Geschirraus- oder –rückgabe steht Herr Norbert Günter, Telefon 07246-2371, gerne zur Verfügung.

Sonstiges Der VdK-Ortsverband informiert:

Leichter Anstieg der Selbstmorde im Südwesten Im Jahr 2012 nahmen sich in Baden-Württemberg 1318 Menschen das Leben. Gegenüber dem Vor-jahr ist dies ein Anstieg um 1,2 Prozent, informierte kürzlich das Statistische Landesamt. 2010 habe die Zahl der Suizide im Südwesten aber noch bei 1384 gelegen. Männer beendeten ihr Leben häufi-ger durch Selbstmord als Frauen, so die Statistiker. 2012 habe es in Baden-Württemberg 973 männli-che Selbstmörder gegeben und 345 weibliche. Insgesamt sei die Zahl der Suizide in den letzten rund 30 Jahren tendenziell aber stark gefallen. Laut einer Umfrage des Instituts TNS Forschung im Auftrag von „Der Spiegel“ können sich 55 Prozent der Deutschen im Alter einen Freitod aufgrund schwerer Krankheit, langer Pflegebedürftigkeit oder Demenz vorstellen. Gleichwohl könnten sich eher jüngere Menschen als Ältere einen Freitod vorstellen. Im Wege dieser Umfrage äußerten 52 Prozent der Be-

fragten die Befürchtung, alte und kranke Menschen könnten sich eher zum Selbstmord gedrängt füh-len, um beispielsweise anderen nicht zur Last zu fallen, wenn die Politik Sterbehilfe durch Ärzte frei-gebe.

Finanzämter verabschieden sich von der Kraftfahrzeugsteuer Ab dem 4. April 2014 wird die Kraftfahrzeugsteuer von den Hauptzollämtern verwaltet und eingezogen Seit Mitte Februar 2014 übernimmt der Bund stufenweise die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer von den Ländern. Stichtag für die Übernahme der Verwaltung in Baden-Württemberg ist der 4. April 2014.

Bis zum 4. April 2014 stehen den Fahrzeughaltern – neben den örtlichen Zulassungsstellen – wie gewohnt die Finanzämter als Ansprechpartner für die Kraftfahrzeugsteuer zur Verfügung. Danach übernehmen die Hauptzollämter diese Aufgabe. Das in Zukunft zuständige Hauptzollamt kann über das Internetangebot der Zollverwaltung unter www.zoll.de ermittelt werden. Für die An-, Um- und Ab-meldung eines Kraftfahrzeugs und für den Halterwechsel bleiben nach wie vor die Zulassungsstellen der Landratsämter zuständig.

Die von den Finanzämtern erteilten Kraftfahrzeugsteuerbescheide behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Der Lastschrifteinzug wird automatisch umgestellt. Insoweit ist von den Fahrzeughaltern nichts zu veranlassen. Wer allerdings am Lastschriftverfahren nicht teilnimmt und seine Kraftfahrzeugsteuer zum jeweiligen Fälligkeitszeitpunkt selbst überweist, muss ab dem 4. April 2014 an die Bundeskasse zahlen.

Die Übernahme der Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer betrifft in Baden-Württemberg über 8 Millionen angemeldete Fahrzeuge mit einem Kraftfahrzeugsteueraufkommen von jährlich ca. 1,2 Milliarden Euro. Jedes Jahr müssen dafür ca. 2,7 Millionen An-, Um- und Abmeldungen in Kraftfahrzeugsteuerbescheiden berücksichtigt und verarbeitet werden.

Albtal Plus sucht Tourismus-Dialog mit Leistungsträgern Auch interessierte Bürger sind eingeladen „Die touristische Weiterentwicklung des Albtals und seiner Umgebung ist ohne das Engagement und die Unterstützung der Leistungsträger aus Hotellerie und Gastronomie unmöglich“. Dies erklärte Rai-ner Laubig, Geschäftsführer der Tourismusgemeinschaft Albtal Plus, zum Auftakt des Tourismus-Dialogs mit den Gastgebern in den Albtal Plus-Kommunen. Vorrangiges Ziel der Treffen sei es, den direkten Kontakt mit den Leistungsträgern zu suchen, deren Kritik und Vorschläge einzuholen und gemeinsam darüber nachzudenken, wie das Albtal touristisch besser in Wert gesetzt werden kann. So könne zum Beispiel zusammen nach Wegen gesucht werden, das Albtal für neue Zielgruppen interessant zu machen – etwa für ambitionierte Wanderer und Radfah-rer oder für Familien mit Kindern. Um bei der touristischen Produktentwicklung voranzukommen, werde man in sämtlichen Albtal Plus-Gemeinden den Dialog mit den touristischen Leistungsträger aus Hotellerie und Gastronomie, Event und Incentive, Outdoor und Erlebnis, Wellness und Gesundheit suchen. Man werde die Begegnungen aber auch dazu nutzen, den Gastgebern die Möglichkeit zu geben, sich kritisch mit der bisherigen Arbeit von Albtal Plus auseinanderzusetzen und Verbesserungsvorschläge zu machen. Hierzu einge-laden seien jeweils auch die Gemeinderäte sowie alle am Thema Tourismus Interessierten. Ein weiteres Thema werde das erste talweite Gastgeberverzeichnis „Zu Gast im Albtal“ sein. Dies habe bei den potenziellen Gästen bisher große Resonanz gefunden. Allein seit Anfang Februar 2014 seien online mehr als 1.200 Exemplare von „Zu Gast im Albtal“ aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland angefordert worden. Die Gastgebertreffen des Tourismus-Dialogs finden an folgenden Terminen statt:

1.4.2014, 16 Uhr, Bürgersaal, Rathaus Ettlingen, Marktplatz 2

8.4.2014, 19 Uhr, Bürgersaal, Rathaus Langensteinbach, Hirtenstraße 45

9.4.2014, 16 Uhr, Sitzungssaal, Rathaus Malsch, Hauptstraße 71

15.4.2014, 16 Uhr, Bürgertreff Straubenhardt, Wagenweg 1 Leistungsträger, die den Termin in ihrer Kommune nicht wahrnehmen können, können selbstverständ-lich ein Treffen in einer der anderen Gemeinden besuchen.

Albtal-Wanderweg auf den Weg gebracht Erstes Treffen der Projektgruppe „Albtal Trail“

Die Entwicklung und Realisierung von touristischen Angeboten, mit denen neue Gästegruppen ange-

sprochen werden sollen, hat die Tourismusgemeinschaft Albtal Plus zu einer ihrer zentralen Aufgaben

erklärt. Für die Albtal-Touristiker steht dabei die Entwicklung eines „Albtal Trails“, eines sportlich ambi-

tionierten Mehrtageswanderweges durch das Albtal und seine Umgebung, auf der Prioritätenliste ganz

oben. „Ein Weg, der das Albtal als ,Erlebnis-Tal‘erfahrbar macht - mit kleinen Abenteuern am Weges-

rand, mit Wassererlebnissen und Anstiegen, die herausfordern“, erläutert Albtal Plus-Geschäftsführer

Rainer Laubig.

Jetzt wurde der erste Schritt auf dem Weg zum „Albtal Trail“ – so der derzeitige „Arbeitstitel“ des Etappen-Wanderweges – gemacht: Zum ersten Male traf sich eine Projektgruppe, in der die Expertise von Schwarzwaldverein, den Wasser- und NaturFreunden Ettlingen, Schwarzwald-Guides, touristi-schen Leistungsträger sowie den Mitgliedern des Arbeitskreis Albtal-Tourismus gebündelt werden soll. Dabei soll in diesem Jahr die Strecken- und Projektplanung soweit vorangetrieben werden, dass spä-testens im Frühherbst ein entsprechender Förderantrag beim zuständigen Ministerium eingereicht und 2015 mit der konkreten Umsetzung begonnen werden kann.

Das erste Treffen der Projektgruppe, das von der Agentur „TourKonzept“ aus Schonach moderiert wurde, diente in erster Linie der Ideensammlung: Was soll der Weg alles bieten? Welche Zielgruppen soll er primär ansprechen? In der nächsten Sitzung sollen dann die touristischen Highlights definiert werden, die der Weg auf jeden Fall „anlaufen“ soll – und nicht zuletzt wird es auch darum gehen, ei-nen passenden Namen für den Weg zu finden.

Pressekontakt: Tourismusgemeinschaft Albtal Plus e.V. Geschäftsführer Rainer Laubig Telefon: 0172 7680197 E-Mail: rainer.laubig@albtalplus.de „Ostern und Pfingsten“ Kinderabenteuer im Klettergarten heißt es für die 7- bis 12-Jährigen in den Osterferien. AWO-Reisen bietet in der Woche vom 25.-29.03.2014 eine Tagesfreizeit auf der EPA in Durlach-Killisfeld an. Auf die Teilnehmer wartet jede Menge Kletteraction am Kletterturm und im Hochseilgarten und am Boden darf in Mal- und Bastelworkshops kreativ gearbeitet und gewerkelt werden. Für Verpflegung ist ge-sorgt und bei Bedarf kann sogar ein Fahrdienst im Karlsruher Stadtgebiet gebucht werden. Diese Freizeit ist auch in beiden Wochen der Pfingstferien buchbar. Im Abenteuerdorf Spielberg dürfen die 9- bis 13-Jährigen vom 16.06.-21.06.2014 in gemütlichen Schwedenhäuschen am Waldrand übernachten. Das Programm wird von einem selbstgewählten Dorfrat von den TeilnehmerInnen mitbestimmt. In den ersten vier Wochen der Sommerferien ist diese Freizeit ebenso buchbar. Mit der Sprachreise vom 07.06.-19.06.2014 nach Colchester wird einem das Englisch lernen leicht gemacht. Vormittags gibt es für die 14- bis 17-Jährigen Sprachunterricht in lockerer Atmosphäre und die Nachmittage sind mit spannenden Freizeitaktivitäten und Ausflügen gefüllt. Die Unterbringung erfolgt in ausgesuchten Gastfamilien. Wer schon an Pfingsten Sonne pur genießen möchte, der ist auf der Strandfreizeit im spanischen Sant Feliu vom 08.06.-21.06.2014 genau richtig. Für die 16- bis 19-Jährigen gibt es noch freie Plätze.

Im Sommer geht es für die 13- bis 15-Jährigen auf die Mittelmeerinsel Korsika. Abenteuer, Sport, Spaß und jede Menge Action, wie z. B. Felsenklettern mit erfahrenen TrainerInnen, warten dort auf die Teilnehmer. Buchbar ist diese Freizeit vom 31.07.-12.08.2014 und vom 20.08.-01.09.2014. Informationen zu all unseren Kinder-, Jugend-, Sprach- und Familienfreizeiten gibt es telefonisch unter 0721/35007-151 oder im Internet unter www.awo-reisen.de. Eine Woche auf Schusters Rappen zwischen Kaiserstuhl und Schwarzwald Seit 1978 richten die Naturfreunde Deutschlands die Bundeswandertage aus. In diesem Jahr erkunden sie gemeinsam die Region zwischen Kaiserstuhl, Feldberg und Wutach. Das Besondere dabei: Es geht bei den insgesamt neun angebotenen Touren nicht nur darum von einem Ort zum anderen zu kommen, sondern die landschaftlichen Besonderheiten, die Kultur und die Geschichte der Region kennen zu lernen - soziales Wandern nennen das die Naturfreunde. Ziele der Wanderungen und Exkursionen sind die landschaftlichen Höhepunkte Südbadens: die orchideenreichen Trockenrasen des Kaiserstuhls, das Höllental und die Ravennaschlucht mit ihren alten Verkehrswegen und Wassermühlen, die Wutachschlucht mit abenteuerlichen Fußpfaden und der Feldberg mit seiner subalpinen Flora. Die Wanderstrecken sind 10 bis 20 Kilometer lang - für älter Teilnehmerinnen und Teilnehmer gibt es auch verkürzte Varianten. Untergebracht sind die Gäste - auch Nichtmitglieder sind willkommen - in den Naturfreundehäusern Feldberg und Breitnau. Das Organisationsteam hat neben den Wandertouren auch historische Stadtführungen, eine Weinprobe, Lichtbildervorträge und einem Jazzabend vorbereitet. Zwischen Christi Himmelfaht und Sonntag gibt es für Familien eine Kinderbetreuung und ein eigenes Kinderprogramm. Die Bundeswandertage beginnen mit der Anreise am Sonntag, 25. Mai und enden am Sonntag, 1. Juni. Weitere Informationen unter www.naturfreundehaus-feldberg.de. Anmeldung bei Naturfreunde Deutschlands, Eveline Steller Tel. 030/297732-63, E-Mail: steller@naturfreunde.de

Veranstaltungen

April 2014

03.04.14 19.30 Uhr

Stadtmühle Malsch

Öffentliche Sitzung der AG Film & Foto-grafie fürs Jubiläum AG Film & Fotografie Ortsjubiläen 2015

04.04.14 19.00 Uhr Bürgerhaus Generalprobe Theaterverein Drunter und Drüber

04.04.14 19.30 Uhr

Proberaum Mu-sikverein Sulzbach Generalversammlung Sulzbach 900 e. V.

05.04.14

Klosterhof Frühjahr-/Sommer-Flohmarkt Flohmarktteam Völkersbach

05.05.14 19.30 Uhr St. Cyriak Malsch Kirchenkonzert Musikverein Malsch

10.04.14 19.00 Rathaus Malsch Literaturabend „Der Heimatfreunde und CulturClub Malsch

Uhr Erste Weltkrieg im Spielgel der Literatur "

11.04.14 19.30 Uhr Franz-Vetter-Saal Generalversammlung Cäcilienverein Sulzbach

11.04.14 19.30 Uhr Bürgerhaus 1. Theateraufführung Theaterverein Drunter und Drüber

12.04.14 19.30 Uhr Bürgerhaus 2. Theateraufführung Theaterverein Drunter und Drüber

13.04.14

St. Cyriak Malsch Palmsonntag Hassler Chor 13.04.14

Klosterhof Frühjahrskonzert Musikverein Völkersbach

13.04.14

14.30-16.30 Uhr Theresienhaus Café Lichtblick Ökumenischer Hospizdienst

14./15.04.14

11.00-17.00 Uhr Jugendhaus Villa

Graffiti-Workshop zur Ausstellung 100 Jahre Erster Weltkrieg

Jugendhaus Villa in Zusammenarbeit mit der Carl-Hofer-Schule Karlsruhe

15.04.14

Bürgerhaus Blutspende DRK Malsch

16.04.14 19.00 Uhr Rathaus Malsch

Vortrag "Mein Elsäs-ser Opa" zur Ausstel-lung 100 Jahre Erster Weltkrieg Gemeinde , Komitee Sézanne, Heimatfreunde

18.04.14

Karfreitagswanderung Alte Herren FV Sulzbach

19.04.14

Campingstüble Waldprechtsweier Osterumtrunk Campingfreunde Bergwiesen

25.04.14 19.00 Uhr Rathaus Malsch

Vortrag "Kriegsver-brechen im Ersten Weltkrieg" Gerd Hankel Gemeinde , Komitee Sézanne, Heimatfreunde

26.04.14 16.00 Uhr

Bürgerhaus Malsch

Open-Air-Musikprojekt Carmina Burana zu Ortsju-biläum 2015 AG Musik Ortsjubiläen 2015

26.04.14 10.30 Uhr

St. Michael Waldprechtsweier Erstkommunion Kath. Seelsorgeeinheit Malsch

27.04.14 10.30 Uhr

St. Bernhard Malsch Erstkommunion Kath. Seelsorgeeinheit Malsch

27.04.14

Pfarrsaal Völkers-bach Kirchencafe Pfarrgemeinde Völkersbach

30.04.14

Dorfplatz Waldprechtsweier Maibaumfest Musikverein Waldprechtsweier

30.04.14

Maihock Sulzbach 900 e. V.

Theatergemeinschaft Malsch

mit Ortsteilen Liebe Theaterfreunde, die nächste Vorstellung ist am Samstag. 12.April 2014 Beginn ist 19.30 Uhr „ Ein Maskenball“ Oper von Verdi Abfahrtszeiten : Waldprechtsweier 18.10 Uhr Malsch Kesselstr. 18.15 Uhr Malsch Volksbank 18.20 Uhr Sulzbach 18.30 Uhr Viel Vergnügen wünscht Renate Kraft Tel. 07246 2127 (AB)

Sonderausstellung im Naturkundemuseum Karlsruhe: „Säugetiere und Vögel – Aquarelle von Friedhelm Weick“ 3. April bis 29. Juni 2014 Eulen stehen im Mittelpunkt dieser Ausstellung mit neuen Aquarellen von Friedhelm Weick: 60 Origi-nalaquarelle aus dem 2013 erschienenen Buch „Faszinierende Welt der Eulen, einem großformatigen Bilderband über die schönsten und seltensten Eulen der Welt. Weitere Schwerpunkte sind Arbeiten in Aquarell und Schabetechnik über die „Rückkehrer unter den Säugetieren“ (Wolf, Luchs, Wildkatze, Fischotter) und die Überlebenskünstler Fuchs und Dachs. Darüber hinaus zeigt Weick noch weitere Aquarelle zum Thema Adler und andere Greifvögel sowie einige kleinformatige Singvogelaquarelle. Mit dieser Ausstellung kehrt Friedhelm Weick wieder einmal an seine frühere Wirkungsstätte zurück – von 1987 bis 1997 war im Naturkundemuseum als Grafiker tätig, wo er seine beiden großen Interes-sen, die Kunst und die Natur, im Beruf vereinen konnte. Mit seinen Illustrationen und Tierbildern hat er sich weit über die Fachwelt hinaus einen Namen gemacht. Bereits 2005 hatte er im Naturkundemuse-um seine Bilder in einer Ausstellung präsentiert.

Märchenpuppentheater „Die Bienenkönigin“ Am Sonntag 06. April 2014 gastiert die Märchentruhe Malsch in der „kleinen bühne Ettlingen“ mit dem Märchenpuppenspiel „Die Bienenkönigin.“ Alle kleinen und großen Märchenbegeisterten sind herzlich willkommen. Die Vorstellung beginnt um 15.00Uhr in der kleinen bühne Ettlingen, Goethe- Ecke Schleinkoferstr. Karten und Infos: www.maerchentruhe-malsch.de Ende der amtlichen und nichtamtlichen Mitteilungen.