Egészségturisztikai kalauz Észak-Magyarországon

kényeztető, pihentető egészségmegőrzés

Észak-Magyarország

2012A természet erejéveLw w w . e s z A k m A g y A r o r s z A g . i t t h o n . h u

Magyarország hegyvidéki régiója az ország esz-

szenciája, mert itt minden együtt van, amit ez

a közép-kelet-európai ország nyújtani tud látoga-

tóinak.

Olyan észak-magyarországi gyógyhelyeket

ajánlunk figyelmébe, amelyek nem gyógyszerek-

kel, mesterséges úton, nem is varázsszerekkel, ha-

nem hazánk természet adta lehetőségeivel segítik

egészsége megőrzését, visszaszerzését, és felfris-

sülést, kikapcsolódást biztosítanak. Szárazfürdő-

ink, gyógybarlangjaink, klimatikus gyógyhelyeink

szinte egyedülállóak Magyarországon.

A wellness nyújtotta ellazulást ma régiónk

több pontján is élvezhetik vendégeink, összeköt-

hetik túrázással, várnézéssel, kellemes borozással,

kulturális emlékek felkeresésével, szórakoztató

programokkal. Testi-lelki egészségük megőrzése

érdekében, stresszoldásként, akár a dohányzás

elhagyásának és a testsúlykontroll beállításának

lehetőségét is kínálják egyedi környezetű, magas

színvonalú szálláshelyeink.

A páratlan és sok helyen érintetlen természet

hegyekkel, erdőkkel, folyókkal, tavakkal, tágas

mezőkkel nyújt számos lehetőséget a teljes ki-

kapcsolódásra, az aktív időtöltésre, sőt az extrém

sportokra is. Régiónk területén több mint félszáz

tanösvény segíti a vidék természeti és kultúrtörté-

neti értékeinek megismerését, felfedezését.

Pihenését, kikapcsolódását garantáljuk!

További információkat a régióról, a SZÉP-

kártyaelfogadó helyekről, a térségben talál-

ható Tourinform-irodák elérhetőségéről a

www.eszakmagyarorszag.itthon.hu oldalon ta-

lálhat!

Isten hozta Észak-Magyarországon!

w w w . e s z a k M a g y a r o r s z a g . I t t h o n . h u

A völgyekben megbúvó kis falvak, a termé-

szet közelsége és szépsége, a geológiai rit-

kaságok, a népi építészet megmaradt nyo-

mai, az élő hagyományok, a cifra viseletek,

a terített asztalon rejlő finomságok lehe-

tőséget nyújtanak az élet megélésére, ami

mai rohanó világunkban a hétköznapokból

kimarad.

Ha gyógyulásra, pihentető kikapcsolódásra

vágyik, a Főnix Kastélyszanatórium és Egész-

séghotel és a Szirák Kastély Hotel vendégeként

a nógrádi tájak számos lehetőséget kínálnak Ön-

nek. A nógrádi aprófalvas környezetben a nőtin-

csi Szent István-tó partján a MedioCenterben

egészségmegőrző, állapotjavító szolgáltatásokat

kaphatnak.

Középmagas hegyek, szelíd dombok övezte,

folyók, patakok szabdalta, erdőségekben gazdag,

zömében eredeti szépségű vidéken megbúvó kis

nógrád és térségefalvak hívogatnak e tájra, melyet számtalan turis-

taút hálóz be. Aki régen járt erre, rácsodálkozhat,

mivel a Cserhát térségében az utóbbi években a

Mária-Úttal együtt több mint 100 km hosszúságú

új turistaút létesült.

Észak-Magyarország • A TERMÉSZET EREjÉVEl 3

Hallotta-e már hogy?

Az erdős-dombos Karancs–Medves Tájvédelmi

Körzet a dús növényzetű erdőségnek köszönheti

szubalpin klímáját, mely asztmatikus betegségek

gyógyítására alkalmas, az idegrendszerre nyugta-

tó hatású.

A térség központja, Salgótarján szűkebb

természeti környezete kiváló lehetőséget biz-

tosít kirándulásra, túrázásra, kerékpározásra és

tereplovaglásra is. Az itt található geológiai rit-

kaságok (bazaltorgonák, vulkáni kúpok) az első,

a határon átnyúló Novohrad–Nógrád Geopark

részei. Az egyik legizgalmasabb kirándulóhely,

az Ipolytarnóci Ősmaradványok Természetvé-

delmi Terület az egész világon egyedülálló látvá-

nyosságokat kínál.


Érdemes bejárni a vidék kínálta számtalan tu-

ristautat, mert közülük több a hajdani végvárak,

Salgó, Drégely és Nógrád vára csodálatos kör-

panorámájával s a repülés illúziójával ajándékoz

meg minket. Hollókő vára a levegőből olyan,

mint egy csigaház, mely a világörökség részét ké-

pező ófalu, a Palócföld éke fölé magasodik.

Kozárdon a tiszta levegő, a gondozott kör-

nyezet mellett a legfőbb vonzerőt a hagyomá-

nyos magyar és palóc ételek, helyi termékek jelen-

tik, mint a lekvárok, mézek, zamatos gyümölcsök,

amelyekből remek pálinka is készül.

Horgásztipp

A pecázóknak Nógrád és térsége jó néhány termé-

szetes vízfelülete közül a Maconkai-víztározót

és tórendszerét és a térség egyetlen kijelölt für-

dőhellyel rendelkező természetes tavát, a Bán-

ki-tavat ajánljuk, melynek partján szép napokat

tölthetnek el a Tó-Wellness Hotelben.

Aki szeret strandolni, Balassagyarmaton


A Cserhát egyik leghangulatosabb települé-

se Buják. Messze földön híres népviseletét ün-

nepnapokon és lakodalmakban csodálhatja meg

a falu lakóin. Cserhátsurányon a XVII. századi

Jánossy-kastélyt keresse fel. Dejtárra lovagolva

a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság működési terü-

letén, az Ipoly-völgyi őslápon vezet át az út, ahol

számos ritka növény- és madárfaj él. A Tsitári-

források megtekintése után felkapaszkodhat

a nógrádi várhoz.

és Pásztón is megteheti. Az utóbbi helyen ter-

málvizes medencében is fürdőzhet. Pásztóról akár

kerékpártúrára is indulhat, Vanyarcról pedig kilo-

vagolhat.

Kastélyos túra

Vanyarcon keresse fel a Beniczky-kúriát, Szirá kon

pedig a híres kastélyt, mely ma is őrzi a felső-ma-

gyarországi kastélyok jellemző jegyeit. Erdő tarcsán

XVIII. században épült barokk stílusú kastélyt talál.


Programajánló

Kicsiknek és nagyoknak egyaránt ajánljuk az er-

dőben futás különleges élményét nyújtó VI. Ipoly

Erdő Börzsönyi Hegyi Félmaratont és Családi

Sportnapot. A horgász-, vadásztrófeák iránt ér-

deklődők látogassanak el az I. Szlovák–Magyar

Horgász-Vadász Fesztiválra, akit pedig inkább

a kézműves kirakodóvásár, gasztronómiai ínyenc-

ségek, népi gyermekjátékok érdekelnek, ne hagy-

ja ki a Hollókői Húsvéti Fesztivált.

Csend, nyugalom, természetközelség, friss le-

vegő és megannyi felejthetetlen élmény, mindezt

Nógrád és térsége kínálja Önnek. Ezt látnia kell!

További információk a térségről:

www.nograd-turizmus.hu,

www.eszakmagyarorszag.itthon.hu

EgészséghotElLeírás: 100% csend és nyugalom vár Önre a FÔNIX Kastélyszanatórium és

Egészséghotelben. Hotelünk – ideális környezet a gyógyuláshoz, a testi-lelki

regenerálódáshoz! Holisztikus szemlélettel, a medical wellness és „slow life”

jegyében ajánljuk szolgáltatásainkat. Felfrissülés, pihenés, rekreáció, életmód-

váltás, fogyókúra, szív- érrendszeri kivizsgálás és megelôzés, infarktus utáni

visszatérés… Mindezt magas szintû orvos szakmai háttér, gondoskodó egész-

ségügyi és szállodai személyzet, valamint jól felszerelt fitnesz és wellness rész-

leg biztosítja. Tiszteletben tartva az épület évszázados fôúri vendéglátásának

hagyományát, szolgáltatásainkhoz négycsillagos kastélyszállodai elhelyezés

és ellátás is párosul.

AjánLAt: Csomagajánlatainkat keresse a www.kastelyszanatorium.hu olda-

lon! Vagy kérjen egyénre szabott programot!

Név: Főnix Kastélyszanatórium és EgészséghotelCím: 2673 Nógrádgárdony, Kórház u. 1.Telefon: (+36) 35/371-527 Fax: (+36) 35/317-511Honlap: www.kastelyszanatorium.hu

fônix Kastélyszanatórium és


Leírás: Gerinc-, izom- és ízületi problémák … Cukorbetegség … Agyvérzés.

Megelôzés, esemény utáni kezelés, panaszok enyhítése a MedioCenterben!

AjánLAt: A MedioCenter látogatói a csodálatos természeti környezet nyúj-

totta élményen túl olyan szolgáltatásokban részesülnek, melyek hozzájárulnak

egészségük megôrzéséhez, közérzetük javításához. Sószoba, Bemer mág-

neses és fényterápia, gyógymasszázs és csontkovácsolás, hangtálterápia,

egyéni és csoportos gyógytorna… Minden hónapban egy szolgáltatásunk

árából 20%-ot meghaladó kedvezményt nyújtunk. Az aktuális akciókról, cso-

magajánlatokról honlapunkon tájékozódhat, vagy érdeklôdjön a megadott te-

lefonszámokon!

Név: MedioCenterCím: 2610 Nőtincs, Diófa út 81.Telefon: (+36) 35/200-975, 06-30/611-6636Fax: (+36) 35/200-976E-mail: [email protected]: www.mediocenter.hu

Leírás: A Tó Wellness Hotel*** Superior a Bánki-tó partján Nógrád megyé-

ben, Budapesttôl 65 kilométerre nagy szeretettel várja kedves vendégeit akár

hosszabb, akár rövidebb idejû kikapcsolódásra. A szállodai szolgáltatásokon

(étterem, kávézó, különtermek, wellnessvilág) kívül a szabadidô eltöltését szol-

gáló lehetôségek (kalandpark, horgászás, csónakázás, kerékpározás) nyújta-

nak feledhetetlen élményeket.

AjánLAt: Bánki wellnesscsomag: 16 150.- Ft/fô/kétágyas-, 22 500.-Ft/fô/

egyágyas szoba/éj. Félpanzió, a wellnesscentrum szolgáltatásaival: élmény-

medencék, úszómedence, pezsgôfürdô, finn szauna jégkúttal, gôzkabin,

tepidárium, Kneipp taposó, fitnesz. Tó Apartmanházak: házanként 2 teljesen

felszerelt téliesített apartman található, parkolóval, kerti grillel, kemencével és

kerti pavilonnal. 2012. 01. 02 - 2013. 03. 31. kiv. 2012. 12. 23 - 2013. 01. 02.

Név: Tó Wellness Hotel***superiorCím: 2653 Bánk, Petőfi utca 73.Telefon: (+36) 35/342-309, 06-30/515-4440 Fax: (+36) 35/324-309E-mail: [email protected]; [email protected]: www.tohotel.hu

tó wEllnEss hotEl supErior

mEDioCEntEr


A Mátra Magyarország emblematikus hegy-

sége, itt található az ország legmagasabb

pontja, az 1014 méter magas Kékes tető, és

szomszédságában a Galya-tető. Ez a vidék a

kristálytiszta levegő révén egyben klimati-

kus gyógyhely. A Mátra kapujának nevezett

Gyöngyösről vezet az út fel a hegyekbe…

A gyöngyösi Mátra Múzeum megismerteti

látogatóit a Mátra élővilágával, természetrajzával,

ásványaival, a város helytörténetével. A múzeum

mellől kisvasúttal zötyöghet a farkasmályi pin-

cesorok alatt Mátrafüredre. Ha pedig felfrissü-

lésre vágyik, irány a gyöngyösi Uszoda és Termál-

strand.

Mátravasút

A Mátravasút szerelvényei két útvonalon közle-

kednek. Szinte egész évben eljuthat vele Mátra-

füredre, de a Lajosházára vezető sínpáron csak

a nyári időszakban, hétvégéken járnak a vonatok.

Hallotta-e?

A Mátrai Gyógyintézet mind Kékes tetőn,

mind pedig Mátraházán fogad vendégeket?

gyöngyös és a Mátra


Az itteni szubalpin klíma kitűnően gyógyítja az

idült légzőszervi betegségben szenvedőket, jó ha-

tással van a hörghurutra és az idegkimerültségre.

A galyatetői Hunguest Grandhotel Galya

vendégei is élvezhetik a levegő tisztaságát, hi-

szen a levegő por- és pollenszegény, a házi

poratka ezen a magasságon már nem él meg.

Mátraszentimrén a Hotel Narád & Park, Mátrahá-

zán a Hotel Ózon Residence és a Lifestyle Hotel

Mátra a legmagasabb szintű szolgáltatásokkal

várják a vendégeket. Emellett számos panzió és

magánszálláshely is található a Mátrában.

Nemcsak a jó levegő, hanem egy különleges

gyógyvíz is hozzájárulhat egészsége megőrzésé-

hez. Parádsasváron ered az a savanyúvizű forrás,

amelyet a helyiek csevice víznek neveznek. Kós-

tolja meg a parádóhutai Klarissza-csevice vagy az

Ilona-völgyi Szent István-csevice vizét is!

Tudta-e?

A Parádi kénes gyógyvíz a gyomorbetegségek

tipikus gyógyvize. Hatásos savtúltengéssel járó

gyomor- és bélbetegségek gyógyításában, segíti

az emésztést, javítja a légutak hurutos állapotait,

fokozza az epeelválasztást, segíti a máj működé-

sét, kedvezően befolyásolja a csontritkulás, a szív-

és érrendszeri betegségek folyamatait.

A Mátra gyógyturizmusának unikális, orszá-

gosan egyedülálló értéke a mofetta. A termé-

szetes szén-dioxidos „gázfürdőt”, amely mozgás-

szervi, reumatológiai, érrendszeri betegségek

kezelésére, megelőzésére javallott, már nemcsak

a palóc hagyományokat örző Mátraderecskén,

hanem a parádfürdői Erzsébet Park Hotelben

is igénybe veheti. A mofettában gyógyulni vá-

gyó egy széndioxddal telített medencébe lép-

ve tapasztalhatja meg a kezelés érdekességét.

A mátraderecskei „fürdőről” bővebb információt

a www.mofetta.eu oldalon talál.

Bükkszék az erdőkkel határolt táj szépségé-

nek, a csendes környezetnek és a friss levegőnek

köszönhetően ideális kiránduló- és pihenőhely

bármely korosztály számára. A történelmi idő-

ket idéző helység értékét a világhírű SALVUS

gyógyvíz jelenti. A 40 C° hőmérsékletű hévizet

az 1930-as években fedezték fel a kőolajkutatás

„melléktermékeként”. Összetételét tekintve a

világon egyedülálló, alkalmas mind külső fürdő-

kúrai, mind belső ivókúrai felhasználásra. (A für-

dőről bővebb információt a www.bukkszek.hu

oldalon talál.)


Ha még nem tudná…

A SALVUS gyógyvízzel végzett belégzőkúra tisz-

títja a légutakat, és eredményesen gyógyítja

a légutak heveny és idült gyulladásait, elősegíti

a hangszálak regenerálódását, és a dohányzást kí-

sérő légúti panaszokat is csökkenti. Szaunavízkénti

felhasználása élénkítő, illetve tisztító hatással van

a bőrfelületre, valamint a légutakra.

Programtipp

Az ezerarcú hegységet mindig van miért felkeres-

ni. A bakancsos turisták és a kerékpárosok kedvelt

úti célja, számos verseny, túra helyszíne, mint pl.:

Mátra Teljesítménytúrázója mozgalom vagy

a szeptemberi Mátra Kör és Mátra Mountainbike

Maraton kerékpárverseny. A sástói Oxygen

Adrenalin Park nagyszerű élményelemekkel

(bobpálya, kalandpark) és családi programokkal,

augusztus elején családi hétvégével várja az ér-

deklődőket. Mátrafüredről a Hegyi Sportok Bá-

zisáról vezetett erdei segway és nordic walking

túrákon vehetnek rész a kalandvágyók.

A téli sportok szerelmesei nem szenved-

nek hiányt a Mátrában. Kékestetőn és Mátra-

szentistvánban kezelt, hóágyúzott pályákon

egészséges, tiszta levegőn síelhetnek. A szikla-

mászók körében jól ismert a Csókakő és a Bá-

ránykő, amelynek andezit falain kipróbálhatják

ügyességüket.

Túratipp

Ilona-völgy geológiai tanösvény. Parádsasvárról

vezet az Ilona-vízeséshez. A Keleti-Mátra földtani

értékeit és a hajdani ércbányászat emlékeit mu-

tatja be.


www.gyongyos-matra.hu,


túratippHa erre jár, érdemes megállni

Sirokban, a Mátra legkeletibb bércénél,

ahol egy riolittufa sziklahegy uralja

a völgyet, rajta a siroki vár romjaival.

Túrának sem utolsó!


„Kaland és pihenés Bükkaljától Matyóföl-

dig” Az idelátogatók előtt a lehetőségek és

élmények széles tárháza nyílik meg, legyen

szó túrázásról, biciklizésről, lovaglásról

vagy akár pihentető termálvizes fürdőzés-

ről. A Csillagvidék minden korosztálynak

kínál kalandot és pihenést. A térség sok-

színűségét az idetartozó települések által

kínált rengeteg élmény adja, és a számos

program, amelyek közül a vendégek ked-

vükre válogathatnak.

Eger, a sokcsillagos élmény!

Eger városa számtalan látnivalót kínál az idelá-

togatóknak. Gazdag történelmi hagyományai,

épített öröksége, messze földön híres borai,

eger és térsége Csillagvidék

gyógy- és termálfürdői, rendezvényei megannyi

élménylehetőséggel várják a vendégeket. Törté-

nelmi városként minden magyar számára egyet

jelent a hősies helytállással, a kitartással, a haza-

szeretettel, amelyre Dobó István várkapitány és

az egri várvédők adtak példát az 1552-es, törökök

elleni harcok során. A látogatók szívesen sétálnak

az egri várban, a belváros ódon utcáin, de akár

kerékpárra pattanva vagy kisvonattal is ismerked-

hetnek a várossal.

Török örökség az egyedülálló hangulatú mű-

emlék Török Fürdő, amely forrásokra települt, így

a gyógyvíz közvetlenül a medencékbe kerül. (A

fürdőről bővebb információt a www.torokfurdo.

egertermal.hu oldalon talál.) Szomszédságában,

gyönyörű parkban található az Egri Termálfürdő.

Ősplatánjai, ciprusai több száz évesek, a díszme-

dencékben trópusi eredetű növények és állatok

láthatók. (A fürdőről bővebb információt a www.

egertermal.hu oldalon talál.)

Kiváló vendéglátóegységek, kávézók, cuk-

rászdák, érdekes múzeumok és kiállítóhelyek – ez

az, ami Egerbe vonzza a vendégeket. Akár néhány

órát tölt a városban vagy itt nyaral, gyógykúrán

vesz részt, örömmel fedezheti fel, hogy Eger szá-

mos kiállítóhelye megújult, sőt a belváros új be-

mutatóhelyekkel is gyarapodott.

Az újraálmodott Tűzoltó Múzeum hamaro-

san a gyermekek és felnőttek kedvencévé válhat,

ha virtuálisan részt vehetnek a tűzoltásban és

tűzoltóruhába is öltözhetnek. A Kepes György

Nemzetközi Művészeti Központ mint interaktív

médiaművészeti múzeum egyfajta csodák palo-

tája lesz. Érdemes felkeresni a Líceumot is, amely

Eger egyik legnagyobb épületeként kívülről és

belülről is megszépült, ahol a Varázstoronyban,

akár a Planetáriumban, kémlelhetik az eget, és

meglátogathatják a Főegyházmegyei Könyv-

tárat, amely legértékesebb történeti és egyetlen

nyilvános egyházi könyvtára hazánknak. Barokk

szoba a Kopcsik Marcipániában és a Zsinagóga

Galéria változatos időszaki kiállításai számos láto-

gatót vonzanak a városba.

A már megszokott és kedvelt művészeti

és gasztronómiai fesztiválok mellett ebben az

évben Eger ad otthont június végén a Kaláka

Fesztiválnak, amely Magyarország legnagyobb

folkfesztiválja.

A város riolittufába vájt pincéiben megkóstolt

tüzes boroktól nemcsak a kedve, hanem az egész-

sége is javul. Győződjön meg Ön is arról, hogy

Eger a sokcsillagos élmény!



Szálláshelyek széles választéka, pl. a

Hunguest Hotel Flóra és a Hotel Eger & Park

megannyi wellness- és gyógykezeléssel várja a

vendégeket, sőt a Szépasszony-völgyben, a bo-

rospincék szomszédságában is kényeztetheti ma-

gát a Hotel Villa Völgyben és a Hotel Ködmön

Wellnessben. A kisebb vendégházak is többnyire

már rendelkeznek saját wellnessrészleggel. A vá-

ros környékén számos lovas tanya található, ahol

gyógylovaglásra is van lehetőség.

Borportya

Öt nap alatt napi 2 órás lovaglással megízlelhetik

az Egri borvidék legjellegzetesebb borait, és felfe-

dezhetik Eger környékét. Ellátogatunk Noszvajra

a XVIII. században épült De la Motte kastélyhoz.

A Gazdaházban részt vehetünk szilvalekvárfő-

zésen, kosárfonást tanulhatunk. Felkereshetjük

Thummerer Vilmos pincészetét, aki 1995-ben

elnyerte az „Év bortermelője” címet. Ostoroson

a környező dombok ölelésében fekvő tó a vizek

szerelmeseinek jelenthet kikapcsolódást, a tó

partján piknikezhetünk. A lovaglási távok rövi-

dek, így kevésbé gyakorlott lovasoknak is ajánlott

ez a túra.

Eger környéke a horgászok paradicsoma is, ér-

demes horgászbotokkal felkeresni az ostorosi víz-

tározót, a bélapátfalvi tavat. A város szomszédsá-

gában emelkedő Eged-hegy a siklórepülők ideális

felszállóhelye, az eged-hegyi és a maklári repülő-

térről pedig a sportrepülők indulnak légi útjaikra.

Gyógyvizek Völgye

A „Gyógyvizek Völgye” természeti képződmé-

nyeivel, finom boraival, vizeivel, kő emlékeivel

páratlan kikapcsolódást jelent az idelátogató


vendégek számára. Turisztikai látványosságként

említhetők a riolittufába vájt kaptárkövek és bar-

langlakások, melyek skanzenként látogathatók.

Egerszalókon igazi nevezetességnek szá-

mít a föld mélyéből feltörő hévízforrás, amely

jellegzetes párolgásával Európában páratlan

természeti környezetet teremt. A hegyoldalról

lefolyó gyógyvíz alkotta különleges teraszos

mészkőképződmény a világon egyedülálló, lábá-

nál épült fel a Saliris Resort Gyógy- és Wellness

Fürdő. (A fürdőről bővebb információt a www.

egerszalokfurdo.hu oldalon talál.) A fürdő egy-

beépült a Saliris Resort Spa szállodával. Köze-

lében található a Thermal Park Egerszalók, ahol

a saját szállóvendégeiken kívül további fürdőző-

ket is szívesen látnak. (A fürdőről bővebb informá-

ciót a www.egerszalok.eu oldalon talál.)

A falu központjában élményfürdőzésre kínál

lehetőséget a Mesés Shiraz Hotel észak-afrikai

fürdőháza.

A pompás Demjéni termál völgy hegyes-

dombos vidékét valószínűleg az isten is jóked-

vében teremtette. A gyönyörű mozaikkal kirakott,

teraszos gyógyfürdőben romantikus éjszakai

fürdőzésre is van lehetőség az év minden nap-

ján. (A fürdőről bővebb információt a www.

demjengyogytermal.hu oldalon talál.)

Matyóföld

A matyó hímzés és viselet ma is a magyarság meg-

testesítője, hungarikum. A Matyóföld központjá-

ban, Mezőkövesden a Matyó Múzeum, a skan-

zen jellegű Hadas városrész, a Mezőgazdasági

Gépmúzeum meglátogatása színesíti a környék

fürdőit felkereső vendégek napi programját.

Fürdőjének, a Zsóry Gyógy- és Strand-

fürdőnek a vizét 1968-ban nyilvánították hi-

vatalosan is gyógyvízzé. Ma már 21 medencé-

ből válogathatnak az idelátogató vendégek. A


gyógymedencék mellett egész évben használ-

ható felnőtt- és gyermek-élménymedencék,

fedett uszoda várja a kikapcsolódni vágyókat.

A közelmúltban wellnessrészleggel is bővültek.

A nyári időszakban animációs programok is vár-

ják a turistákat. (A fürdőről bővebb információt

a www.zsory-furdo.hu oldalon talál.)

Az aktív kikapcsolódásra vágyók a fürdő

főbejáratánál lévő szezonális turisztikai informá-

ciós irodában nordic walking botot vagy kerék-

párt bérelhetnek. Számos szálláshely található

a közelben, melyek közül a legtöbb wellness-

szolgáltatást a Balneo Hotel Zsori Thermal &

Wellness kínálja.

Bogács az utóbbi években kedvelt pihenő-

hely lett. Kőolajkutatással feltárt 76 oC -os ter-

mál vi zére létesült a Bogácsi Thermálfürdő,

mely nyitott medencéivel télen-nyáron köz-

kedvelt hely. (A fürdőről bővebb információt

a www.bogacsitermalfurdo.hu oldalon talál.)

Az itt pihenő vendégek a fürdőzés mellett él-

vezhetik a táj szépségét, kóstolgathatják a helyi

domboldalakon termett szőlőkből készített kiváló

borokat, meglátogathatják a kaptárköveket, de

a falu határában akár horgászhatnak is.

MatyótippHa legalább 3 éjszakát eltölt

a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület

tagszálláshelyein, számos

kedvezményre jogosító

Matyóföld kártyát kap.


Túratipp

Az Eger tarisznyaváraként számon tartott

Szarvaskői vár romjait lépcsős, teraszos erdei

úton közelíthetik meg. A tempót mindenki magá-

nak szabja, de a gyönyörű bükki panoráma meg-

tekintésére is hagyjanak elég időt!

Szilvásvárad – a természet kincsestára

Szilvásvárad, ez a Bükk északi kapujának is neve-

zett település megannyi értékét őrzi a természet-

nek és az emberi szellemnek. A Bükki Nemzeti

Park területén gyalogos sétával, kerékpárral vagy

a Szilvásváradi Erdei Vasúttal járható végig a

Szalajka-völgy, megtekinthetők a pisztrángos

tavak, az egyedülálló szépségű, természetes tufa-

képződmények, a lezúduló Fátyol-vízesés, a Sza-

badtéri Erdei Múzeum és még sok más látnivaló.

Kijelölt turistautak, tanösvények vezetik el a ter-

mészetbarátokat az Őserdőhöz, a kilátókövekhez,

barlangokhoz. Szilvásvárad ad otthont a világ-

hírű lipicai ménesnek is, ahol a törzsménistálló,

a múzeum, a legelő ménes megtekintése mellett

felejthetetlen élményt nyújt egy lovas kocsizás

vagy egy lovas túra is. A szabadidőssportok ked-

velőit télen sípálya várja, és hazánk első kaland-

parkjában is kihívások sokasága található. Akár

lovagolni vagy fogatot hajtani érkezik, vagy csak

egy kellemes kerékpár- vagy gyalogtúrát tervez

a környéken, kiváló szálláshelyek várják szinte

minden kategóriában. A Szalajka Liget Hotel és

Apartmanházak és a La Contessa Kastélyhotel

különleges wellnessélményeket biztosítanak.

Minden vendég, aki szilvásváradi szálláshe-

lyen éjszakázik, megkapja a Szilvásvárad kár-

tyát, amely számos kedvezmény igénybevételére

jogosítja birtokosát, akár szabadidős élményszer-


zésről, akár gasztronómiai kalandozásról van szó.

Felsőtárkány a Bükki Nemzeti Park nyugati

kapuja, itt található a Nyugati Kapu Oktató- és

Látogatóközpont, ahol kiállítás ismerteti meg

az érdeklődőket a Bükk élővilágával. Akár erdei

kisvasúton, akár gyalogosan érkezik a látoga-

tó gazdag növény- és állatvilággal ismerkedhet.

A lovas túrázók és a kerékpározók kiváló erdei

terepeket találnak. Az erdők vadban gazdagok,

őz, szarvas, vaddisznó, muflon, róka kapható pus-

kavégre, ezért a vadászok is szívesen keresik fel

a Bükkhegységet. A csodálatos környezetben kü-

lönleges élményekkel teli napokat tölthetnek el

a település határában, a Bambara Hotelben.

Kisvonattal a Vöröskő-völgyi erdei tanösvényhez

Felsőtárkányból a Stimetz-házig vezető 5 km

hosszú erdei kisvasút végállomásánál alakították

ki ezt a sajátos hangulatú tanösvényt, amely tu-

lajdonképpen egy 21 állomásos növény- és állat-

kalauz .


www.csillagvidek.hu,


Leírás: Egy világot járt barátom mondta egyszer: ha gyalog vagy, nem marad

idôd szétnézni. Ez Egerre különösen igaz, ahol minden ház, minden kôdarab

maga a történelem, ezeket egyenként felfedezni az igazi kaland! Ha nem sze-

retnél lemaradni semmirôl, ha nem csak a három kötelezô látványosság érde-

kel, ha kényelmesen szeretnéd felderíteni egy történelmi város igazi értékeit,

pattanj két kerékre! Keresd az EGERBIKE-ot a város központjában, ahol kész

útvonalakkal, rád szabott kerékpárral és kérésedre túravezetôvel várunk. Hozd

a kedved, mi adjuk hozzá a bringát!

AjánLAt: 2012. március 1. – 2012 november 1.: 10% az egyéni bérlésekbôl

és csoportos túrákból, 3 órás bérlés – 1500 Ft, 6 órás bérlés – 2000 Ft, 24

órás bérlés – 3000 Ft, Warm up túra újoncoknak Egerben 2000 Ft térképpel,

egész napos Bükk-túrák, vezetôvel igény szerint borvacsorával – 7000 Ft-tól

Név: EGERBIKE.HU Cím: 3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 17-19. (Belső udvar)Telefon: 06-30/233-5814E-mail: [email protected]: www.egerbike.hu

EgErbiKE.hu


Leírás: A megújult bogácsi thermálfürdôben a szórakozást, felüdülést hat új

gyógyvizes medence, óriás jakuzzi, egy úszómedence, egy gyermekpancsoló

és egy új vizijátszótér biztosítja. A gyógycentrum wellnessrészlegén különleges

masszázsok, a szálláshelyeink pedig egész napos fürdôbelépôvel és ingyenes

szaunahasználattal kínálnak tökéletes felfrissülést, regenerálódást vendége-

inknek.

AjánLAt: Büfével egybekötött éjszakai fürdôzés minden pénteken és szom-

baton 19-tôl 23 óráig.

Név: Bogácsi Thermálfürdő Kft. Cím: 3412 Bogács, Dózsa Gy. u.16. Telefon: (+36) 49/534-410 E-mail: [email protected] Honlap: www.bogacsithermalfurdo.hu

bogáCsi thErmálfürDô

wEllnEssLeírás: A Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** Mezôkövesden, a Zsóry

Gyógy- és Strandfürdô mellett található. Elhelyezkedése tökéletes, hiszen au-

tópályán minden irányból megközelíthetô, így egyórányi autóútra van szállo-

dánk akár Budapestrôl, akár Debrecenbôl.

AjánLAt: Négycsillagos szállodánk 134 szobájában az elegancia, az elér-

hetô luxus várja. A wellnessrészleg teljességét négy medence, a 2 részre osz-

tott élménymedence, a 2 gyógyvizes medence és az úszómedence mellett

szaunavilágunk biztosítja. A Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** 9, jól fel-

szerelt termében akár 270 résztvevô számára tudunk konferencialehetôséget

biztosítani. Kínálatunk változatosságával, látványos gasztronómiai események-

kel étkezéseiket élménnyé varázsoljuk!

Név: Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness**** Cím: 3400 Mezőkövesd, Fülemüle út 2.Telefon: (+36) 49/505-030Fax: (+36) 49/505-039E-mail: [email protected]: www.balneohotel.hu

balnEo hotEl zsori thErmal &


1001 éjszaka szállodája Egerszalókon

Leírás: A Mesés Shiraz Hotel orientális és mediterrán stílusjegyei, 51 szo-

bával, 120 fôre alkalmas konferencia-központtal a Közel-Kelet, és Észak-Afrika

hangulatvilágát idézik. Szolgáltatásai a legendás „keleti kényelem” élvezetét

nyújtják, egyedülállóan hazánkban. Minden Shiraz-lakó részese lehet a mesé-

nek, az 1001 éjszaka világának, megtapasztalhatja a hammam, a mentatea

vagy éppen a vízipipázás élményét. Akit vonz az egzotikus szállodák különleges

világa, új különleges élménnyel gazdagodhat: a Shiraz-csoport új szállodája,

a BAMBARA Hotel****superior Eger mellett a Bükkben kínálja Nyugat-Afrika

csodáit.

Név: Mesés Shiraz Hotel****superior

Cím: 3394 Egerszalók, Széchenyi út 31.Telefon: (+36) 36/574-500; Fax: (+36) 36/574-505 E-mail: [email protected]; Honlap: www.shirazhotel.hu

mEsés shiraz hotEl supErior

Leírás: Ön is vágyik arra, hogy a mindennapi zsibongástól távol, egy erdô-

széli tisztáson pihenje ki a napi, heti fáradalmakat, hogy reggel madárcsicser-

gésre ébredjen, és a szállodai szobája egy csodálatos kilátású erdôs, vagy

dombos részre nézzen? Ha igen, Ön megérkezett, hisz a hatalmas bükki csú-

csok messze repítik Önt a hétköznapoktól és észrevétlenül lopózinak a nyuga-

lom érzéseitestébe és lelkébe!

Név: Szalajka Liget Hotel és Apartman házakCím: 3348 Szilvásvárad, Park út 25/aTelefon: (+36) 36/564-300, (+36) 36/564-301 Fax: (+36) 36/564-302E-mail: [email protected]: www.szalajkaliget.hu

szalaJKa ligEt hotEl ÉS APARTMAN HÁZAK

Nálunk könnyen fellélegezhet – allergénmentesen kint és bent!

Leírás: Magyarország egyetlen aerobiológus által bevizsgált és tanúsítvány-

nyal igazolt szállodája. A Bükki Nemzeti Parkban, szubalpin klímával, Egertôl

10 km-re, Szarvaskôben található. Európai Ökocímke, valamint a Zöld Szálloda

minségbiztosítási elismerés büszke viselôje.

AjánLAt: Az allergénmentes, akadálymentes és gyermekbarát szobákkal

rendelkezô épületben szauna és masszázs nyújt ellazulást a túrák után, a he-

gyek és a kristálytiszta levegô szerelmeseinek. SZÉP-kártya-, Erzsébet-utal-

vány-, üdülésicsekk- és bankkártya-elfogadó hely.

Név: Öko-Park Panzió, Kemping *** és KalandparkCím: 3323 Szarvaskő (Eger), Borsod u. 9.Telefon: (+36) 36/352-201E-mail: [email protected]: www.oko-park.hu

ÖKo-parK panzió, KEmping ÉS KAlANDPARK


Észak-Magyarország régió térképe



Ha érdeklik Önt a történelem, a zene, a kép-

zőművészet és az építészet emlékei, ha sze-

reti az erdei túrákat, vagy az extrém spor-

toknak hódol, esetleg két keréken járná az

erdőt, vagy csak lazítana a kellemes termál-

vízben, Miskolc nyitott kapukkal várja Önt,

kedves utazó!

Magyarország negyedik legnagyobb városa

az ország legrégebben lakott települése, hisz az

ember jelenléte 70 ezer évvel ezelőttre tehető

a belvárosban magasodó Avas hegyen. A város

ma is számtalan történeti és kultúrértéket rejt.

A diósgyőri vár az egyik legrégebbi és legjelen-

tősebb emléke Miskolcnak. A reneszánsz vár volt

királynék jegyajándéka, boszorkányok vesztőhe-

lye, falai között nem katonás, hanem lantpengető

kedélyes élet folyt. Ezt a hangulatot adja vissza

nyaranta a Nagy Lajos korát idéző középkori for-

gatag is.

Miskolc és a Bükk térsége

Miskolcot a Bükk öleli körül, a hegység szerves

része a város és környéke életének. Ha csak kelle-

mes, hűs erdei sétára vágyik, a városból kilépve

máris a fák között találja magát a turista. Lilla-

füred országszerte híres hegyvidéki üdülőköz-


pont, ahová erdei kisvonattal is utazhatunk, és

ahol csónakázhatunk a mélyzöld Hámori-tavon.

A hegyoldalban Mátyás korabeli vadászkastélyok

mintájára épült a gyönyörű fekvésű Hunguest

Hotel Palotát. Függőkertjéből, 20 m magasból

zúdul alá az ország legmagasabb vízesése.

Amit a bükki barlangokról tudni illik

A Bükk hegység hazánk barlangokban leggaz-

dagabb vidéke. A lillafüredi Szent István-bar-

Jó tudni...A diósgyőri vár közeléből indulnak

az erdei kisvasút szerelvényei.

A legszebb vonalvezetésű pályán

a Lillafüreden át a Garadna

végállomásig közlekedhetnek.


lang a cseppköveiről vált nevezetessé. Emel-

lett klimatikus gyógyhely is, ahol komplex

légzésrehabilitációs program várja a gyógyulni

vágyókat.

A közeli Anna-barlang európai viszonylat-

ban is kiemelkedő mésztufaalakzataival hívogat-

ja a kíváncsi utazót. A szemközti hegyoldalban,

a Szeleta-barlangban ősemberleleteket találtak.

A mamutcsontokkal együtt pompás babérlevél

alakú kőeszközöket is felszínre hoztak. Ezt a Bükk

számos barlangjára jellemző „kőipart” ma világ-

szerte Szeleta-kultúrának nevezik.

Túratippek

A város zöldövezetében kialakított Miskolci Ál-

latkert és Kultúrpark tanösvényen akár magas-

lesről vagy völgyhídról is szemlélődhetünk. Cso-

dálatos túracélpontok a környéken a garadnai

pisztrángtelep, a bánkúti sícentrum vagy

a szentléleki pálos kolostor romjai és a Látó-

kövek.


Fürdött Ön már természetes barlang járata-

iban áramló forrásban? Ezt egyedül a világon a

miskolctapolcai Barlangfürdőben teheti meg!

A fürdő Európában egyedülálló, az itt eredő me-

leg források gyógyhatású vize már a török idők

előtt híres fürdőkultúrát alakított ki a völgyben.

Az 1936-ban felfedezett 150 m hosszú barlang

forrásaira építve barlangfürdőt létesítettek. A lá-

togatók válogathatnak a termál-, tavi, illetve bar-

langi medencék között. (A fürdőről bővebb infor-

mációt a www.barlangfurdo.hu oldalon találnak.)

A fürdő közelében a Bástya Wellness Hotel és a

Calimera Wellness és Konferencia Hotel is várja

a pihenni vágyókat.

Egészségtipp

Bükkszentkereszten meglátogathatják az ország

talán leghíresebb füvesemberét, Gyuri bácsit, sőt

gyógynövénygyűjtő túráin is elkísérhetik. Az üdü-

lőfalu kristálytiszta levegőjéről, lovas tanyájáról és

üveghutáit bemutató kiállításáról is nevezetes.


www.miskolc.hu,www.eszakmagyarorszag.itthon.hu

barlangfürDô és barlang aquatErápia„Mártózzon meg Ön is a szerzetesek gyógyító vizében!”

Leírás: Az Európában egyedülálló karsztvizes barlangrendszer

már a XVI. századtól a bencés szerzetesek kedvelt fürdôhelyeként

volt ismert. A trópusi, párás idôjárást idézô barlangi klímának, a

frissítô, ásványi anyagokban gazdag 30–35 °C-os karsztvíznek

köszönhetôen Miskolctapolca az egyik legkedveltebb üdülôhely Ma-

gyarországon, ahol a fürdôzésen túl a wellness szerelmesei külön-

leges szaunaszeánszokon vehetnek részt képzett szaunamesterek

segítségével.

AjánLAt: A Barlangfürdôhöz szervesen kapcsolódó gyógyásza-

ti részleg, a Barlang Aquaterápia nem csak az orvosi beutalóval

érkezôket várja. Gazdag, minden igényt kielégítô szolgáltatásain-

kat azoknak is ajánljuk, akik a betegségmegelôzés, a felfrissülés,

feltöltôdés szándékával érkeznek, vagy egyszerûen csak azért,

hogy egy kellemes, kényeztetôs nappal jutalmazzák meg magukat.

A vendégeket különbözô masszázsokkal, szárazföldi- és vízi torná-

val, klasszikus fürdôkúrával, száraz-meleg sóbarlanggal, a kicsiket

pedig úszásoktatással várjuk!

Cím: Miskolctapolca, Pazár sétány 1.Telefon: (+36) 46/560-030, (+36) 46/561-360E-mail: [email protected] Honlap: www.barlangfurdo.hu


Az Aggteleki-karszt mint világörök ségi

helyszín számtalan felszíni és felszín alatti

kincset rejt magában. A varázslatos karszt-

vidék páratlan élményt és számtalan prog-

ramlehetőséget nyújt a pihenni vágyó tu-

risták vagy a kalandra vágyó felfedezők

számára.

Az Aggteleki-karszt területén található közel

300 barlang 1995-ben felkerült az UNESCO Vi-

lágörökség listájára. Itt található Magyarország

leghosszabb barlangja, a határon is átnyúló, több

mint 25 km összhosszúságú, 2 millió éves Baradla-

barlang, mely egyben hazánk legismertebb és

cseppkőképződményekben leggazdagabb bar-

langja. Az aggteleki rövidtúrán a látogatók fényjá-

tékkal egybekötött zenei előadásnak lehetnek ta-

núi a kitűnő akusztikájú Hangverseny teremben,

ahol a túrákon kívül rendszeresen rendeznek kü-

lönböző műfajú koncerteket.

aggtelek és térsége

A zene- és barlangkedvelők a kb. 1,5 órás

vörös-tói középtúra során az Óriások termében

hasonló élményeket élhetnek át. Ennek a túrá-

nak a nevezetessége, hogy útvonalán található

hazánk legmagasabb cseppkőképződménye, a

kb. 900 tonnás és 19 m magas „Csillagvizsgáló”.

A kalandot kereső látogatók 5–7 órás speciális bar-

langtúrák résztvevőiként kiépítetlen szakaszokon

haladva fedezhetik fel a barlang rejtett szépsé-

geit. A Baradla mellett további 5 barlang (Béke-,

Kossuth-, Meteor-, Rákóczi-, Vass Imre-barlang)

várja a mélység titkait kutatni vágyó vendégeket.

A barlangok az év minden napján látogathatók,

de a +10 oC állandó hőmérsékletről ne feledkezze-

nek meg! (A különböző nehézségű és hosszúságú

extrém túrákon való részvétel csak előzetes beje-

lentkezés esetén lehetséges. Bővebb információ:

www.anp.hu)

Az Aggteleki Nemzeti Park területén ta-

lálható tanösvények, kijelölt turista- és kerék-

párútvonalak mentén haladva a kirándulók lép-

ten-nyomon sok érdekes természeti értékkel és

kultúrtörténeti nevezetességgel találkozhatnak.

Az augusztus közepétől október végéig a Bódva-

völgyben felállított madárgyűrűző táborban

számtalan érdekes madárfajt tekinthetnek meg

az érdeklődők.

A barlangok vidékét járva érdemes megte-

kinteni a szinpetri vízimalmot, mely Guinness-

rekordert, a Világ Legnagyobb Könyvét rejti


magába; az innen néhány kilométerre a hegyek

közt megbúvó Tornakápolnát, amely 11 állandó

lakosával az ország legkisebb települése, és érté-

kes templomával, kiváló körpanorámás látványt

nyújtó kilátópontjával sok kirándulót vonz.

Tipp a különlegességre vágyóknak

Jósvafőn található Magyarország egyetlen gén-

megőrzés céljából tartott hucul lóállománya.

A hucul a Kárpátokban kialakult, ősi vadlovakhoz,

illetve a honfoglaló magyarok lovához genetikai-

lag feltehetőleg igen közel álló lófajta. A ridegen

tartott ménes egész évben Jósvafőtől északra,

a gergés-lápai legelőkön található, néhány pél-

dány pedig Jósvafőn, a Kúria Oktatóközpont ud-

varán látható. A ménes megtekinthető lóháton

vagy akár fogattal is. A lovagolni vágyók külön-

böző lovas túrákon, illetve táborokban vehet-

nek részt. A Baradla-barlang jósvafői kijáratánál

a magyar barlangkutatás kiemelkedő alakjának,

Kessler Hubertnek az emlékházát kereshetik fel az

év minden napján.

A környező települések, mint Jósvafő, Szög-

liget, Tornakápolna, Teresztenye, Perkupa

számtalan népi építészeti értékkel rendelkeznek:

régi csűrök, gömöri és tornai motívumokat vise-


lő parasztházak, régi kúriaépületek és szebbnél

szebb festett kazettás mennyezetes templomok.

A környék nevezetességei között számtalan kul-

túrtörténeti emlék is fellelhető, mint például

Szádvár romja, a martonyi Háromhegyi pálos

templom- és kolostorrom, valamint Derenk rom-

községe, amelyek egy részét gyalogosan vagy ke-

rékpárral is felkereshetik.

Barlangjárótúra-tipp

Speciális (Retek-ági) túra, mely során végigsé-

tálhatunk a barlangrendszer kb. 7 km-es főágán,

valamint megtekinthetjük a Baradla-barlang

csodálatos oldalágának, az úgynevezett Retek-

ágnak 1250 méteres szakaszát a Csodák terméig.

Az oldalágban általában száraz időszakban is van

víz. A kb. hétórás túrára túrabakancs, túraöltözék

ajánlott. A részvétel csak túravezetővel, előzetes

bejelentkezéssel lehetséges!


www.anp.hu,


horgásztippA Rakacai-víztározó igazi horgász-

paradicsom, jellemző halai: a ponty,

amúr, süllő, csuka, dévérkeszeg, karikeszeg,

domolykó. A tározón lehetőség van

evezésre, és kijelölt fürdőhely is várja

az idelátogatókat.


A Zempléni-hegység és a Bodrog folyó találkozá-

sánál formálódott területen az évszázados pincék,

a régi épületek, a kiváló borok és a festői táj együt-

tese ritkán tapasztalható, kivételes élményt nyújt

az idelátogatóknak.

Ezekkel az értékekkel érdemelte ki a 27 tele-

pülést magába foglaló Tokaj-hegyaljai borvidék

a világörökségi címet.

A tokaji nemes nedűkről nem is kell sok szót

ejteni, hiszen ki ne ismerné őket? Sokan tudják,

a fogyasztásra korábban cseppenként ajánlott

szamorodni és aszú borok, valamint az esszen-

cia magas penicillintartalmuk miatt természetes

egészségvédő hatásúak.

Tokaj leghíresebb építményei a pincék.

A mai belváros alatt húzódó pincerendszer egyes

pincéiben már a XV.–XVI. században is bort tárol-

tak. Ezek közül is kiemelkedő a Rákóczi-pince,

amelyben a hagyomány szerint Szapolyai Jánost

tokaj és zemplén térsége

1527-ben királlyá választották. Itt Tokajban tart-

ják a térség legnagyobb szüreti fesztiválját, a

Tokaj-hegyaljai Szüreti Napokat október elején.

A királyi borok fogyasztói kellemes napokat tölt-

hetnek el a tarcali Andrássy Rezidencia wine &

spa és a Gróf Degenfeld Kastélyszállóban.


Újdonság Tokaj-Hegyalja déli részén és

környékén: A bor és a táj szerelmesei 2012 máju-

sától minden településen bérelhetnek kerékpárt,

a kényelmesebbek robogót a (Bor-) túraközpon-

tokban. Tokajban a hétvégéken a pincékhez az

érdeklődők gumikerekes kisvonattal juthatnak el,

egy borbusz a környék pincészeteihez viszi el a

vendégeket. A gyalogtúrázók számára szervezett

nappali és éjszakai túrákat kínálnak a térségben

található információs irodák.

Ha Hegyalján jár, az egyik legrégebbi települé-

sen, Erdőbényén a Magita Hotelben kényelmes

körülmények között töltődhet fel. Mád, Rátka

környékén birtoklátogatások keretében dűlőtú-

rákon vehet részt. A Legyesbénye határában ta-

lálható barlang a vulkáni működés eredményeit

mutatja be. Környéke az elmúlt századokban hí-

ressé vált, hiszen sugárzása reumás panaszokat is

gyógyít. A Taktaköz Natura 2000 területein szak-

képzett túravezetővel fedezheti fel az egyedülálló

növény- és állatvilágot – amelyet egyébként több

tanösvény is bemutat a térségben. Szerencsen a

szecessziós Fürdő- és Wellness Házban pihen-

heti ki a napi túrákat, a szerencsi várban Magyar-

ország legnagyobb képeslapgyűjteményéből

nézhet meg egy válogatást.

Sárospatakon született Árpád-házi Szent

Erzsébet, kinek emlékére egy zarándokutat alakí-

tottak ki önálló turistajelzéssel, amely gyalogosan

járható végig Sárospatak és Kassa közt, átszelve

a Zempléni-hegységet. A sárospataki Reformá-

tus Kollégiumot és a Rákóczi-várat felkereső tu-

risták, valamint a város lakói egyaránt élvezhetik

a megújult Végardó Fürdő szolgáltatásait.

A kincset érő termálvízre kutatófúrás révén talál-

tak rá 1959-ben. (Bővebb információ a fürdőről a

www.vegardofurdo.hu oldalon).

Sátoraljaújhelyet gyönyörű fekvése, törté-


nelmi és irodalmi kötődése miatt sokan felkeresik.

Augusztus első felében két héten keresztül része-

se lehet a Sátor-Fesztiválnak, mely több rendez-

vényből áll, így mindenki megtalálhatja a számára

legérdekesebbet.

A Zemplén Kalandpark a Hotel Hunor

szomszédságában az ország egyik legfiatalabb

élményparkja. Itt található Közép-Európa leghosz-

szabb bobpályája, az ország leghosszabb libegő-

je és a legnagyobb 4 évszakos sípálya, valamint

a kalandtúrapark, ahol mindenki legyőzheti saját

„korlátait”. A kitáblázott Magas-hegyi tanösvény

és az új kilátó felkeresését sem szabad kihagyni

a programból. A szomszédos Széphalomban Ka-

zinczy Ferenc sírja, emlékcsarnoka és az ugyanitt

álló Magyar Nyelv Múzeuma máig az egyik leg-

látogatottabb irodalmi zarándokhely.

A Zemplén hegytetőin számos romantikus

vár és várrom bukkan az utazó elé, amelyeket

gyalog, kerékpárral, motoros túrázóként vagy csa-

ládi kiránduláskor autóval is érdemes felkeresni.

A legismertebbek Boldogkőváralján, Regécen

és Füzéren találhatók.


Túrázók figyelmébe ajánljuk

Az országos kéktúraútvonal kezdőpontja

a porcelánjáról híres Hollóházánál található,

majd áthalad a Zempléni-hegység legmagasabb

csúcsán is, a 896 méteres Nagy-Milicen.

Bakancsostúra-tippek

Fekete–hegyi tanösvény: Mikóházától 3,5 km

hosszan, 6 pihenőhellyel a Fekete-hegyi kilátó-

hoz, nehézségi szintje szerint megerőltető. A túra

során megismerhetjük a környék állat- és növény-

világát, a kilátóból, pedig lenyűgöző panoráma

nyílik a Hegyközre és a környékbeli hegyekre.

Kormos–Bába tanösvény: A Korom-tető és

Bába-hegy legjelentősebb természeti és kultúr-

történeti értékeit mutatja be 15 km hosszan. In-

dítótáblái Pusztafalun és Pálházán találhatóak, de

érinti Füzért, Füzérkajatát és a kastélyáról ismert

Füzérradványt is.

A közeli Pálházáról indul hazánk legrégibb

keskeny-nyomtávú vonatja, mellyel Kőkapun

át a rostallói turistaházig utazhatunk. Kőkapun

a Vadászkastély és a tóparton álló Hotel Kőka-

pu ideális pihenőhely a térség vendégei számára.

Telkibánya a középkori aranybányászat emlékeit

őrzi, tárnái ma is látogathatóak. Szervezett prog-

ramként többféle bányatúrán is részt vehet.

Kerékpárosok figyelmébe ajánljuk

A Sárospatak- Sátoraljaújhely Pálháza Bózs va

közötti kb. 30 km kiépített bringaút az EuroVelo

11 kerékpárút része. A Bodrogközben Cigánd,

Pácin, Nagyrozvágy és Ricse szomszédságában

található, közel 24 kilométer hosszú töltéskorona

élvezetes és érdekes túraútvonal. A távon pár óra

alatt körbe lehet kerekezni, közben védett mada-

rak, birkanyájak és marhacsordák látványa, illetve

a zempléni táj idilli szépsége élvezhető. A vadregé-

nyesebb területeken pedig a hegyi kerékpárosok

és a down hill kedvelői találhatják meg a számítá-

saikat. Rövidebb és hosszabb útvonalak vezetnek

a mezőkön, erdei ösvényeken keresztül.


A Zemplén összefüggő erdőségeiben gya-

kori vadászzsákmány az őz, a szarvas, a vaddisz-

nó, a muflon. Ha valaki csak a fényképezőgép

célkeresztjében akarja látni az állatokat, ennek is

megvannak a lehetőségei- egy dzsipes fotoszafari

alkalmával akár európai bölényekkel is találkoz-

hatnak.

Vizeken…

A csodálatos folyókat, patakokat övező növény-

és állatvilág kizökkent a mindennapi élet roha-

násaiból, a zajból, és csónakba, kenuba csalo gatja

az utazót. Gyakorlott, megfelelő tapasztalatokkal

rendelkezők számára a közeli Hernád ad sok izgal-

mat a kavicsos folyómedrével, kidőlt fáival. A lassú

folyású Bodrog a kezdők számára is ajánlott.

Sárospatakról vagy Tokajból indulva séta-

hajójáratokon élvezheti a víz közelségét, vagy

borkóstolóval egybekötött hajókiránduláson is

részt vehet. A térségben több helyen, Mádon,

Tarcalon és Erdőbénye határában is találha-

tók horgásztavak, de látogatható a tarcali és

a Megyer-hegyi tengerszem is. A jachtkikötők-

ben kisebb hajók várják utasaikat, de kajak- és

kenukölcsönzésre is van lehetőség. Egyedülálló


Leírás: Válassza az aktív pihenést egy zempléni kis településen, Rátkán,

Tokaj-Hegyalján, a Hegyalja Gyöngyszeme Panzióban.

AjánLAt: Jól felszerelt vendégházunkban 16 fô elhelyezésére nyílik lehetô-

ség, nagyobb csoportokat társpanziókkal együtt tudunk fogadni. Wellness-

(medence, jakuzzi, szauna) és sport- (minigolf-) szolgáltatásainkkal, valamint

szervezett túrákkal várjuk vendégeinket. Az aktív pihenés mellé különleges,

egyedülálló sváb ételspecialitásokat és kemencés finomságokat kínálunk. 30-

40 fô befogadására alkalmas helyiségünkben igény szerint programokat ren-

dezünk. Házi pincénkben tokaji borokat is kóstolhatnak az ínyencfalatok mellé,

de bortúrákat is szervezünk. lehetôség van egyedi fôzésre, bográcsozásra is.

Ajánlatainkról, csomagjainkról, akcióinkról, különleges ételeinkrôl honlapunkon

tájékozódhat.

Név: Hegyalja Gyöngyszeme Panzió Cím: 3908 Rátka, Petőfi út 4.Telefon: 06-30/871-1151Fax: (+36) 47/374-122E-mail: [email protected], [email protected]: www.hegyaljagyongyszeme.hu

hEgyalJa gyÖngyszEmE panzió

viziélménnyel kecsegtet a Hernád is, amely mel-

lett a Tátorján tanösvényt is ajánljuk felfedezni.

Kiemelt értéket képvisel Bodrogzug madár-

világa: ritka ragadozó madarak, valamint számos

vízi- és gázlómadárfaj él itt, de az ártér a madárvo-

nulásnak is fontos állomása.

Fontos tudni, hogy a Tokaj-Bodrogzug tájvé-

delmi körzet területén vízitúrázni egyénileg és

csoportosan is csak a természetvédelmi hatóság

előzetes engedélyével lehet. Az engedélyek be-

szerzésében, illetve a vízitúrák útvonalának kiala-

kításában a térség vízitúra-szervező szakemberei

készséggel állnak rendelkezésre.


www.ujhelyturizmus.hu,

www.tokaj-turizmus.hu



régiónk színes programkínálatából ízelítő

Rendezvény Időpont Helyszín InformációMiskolci Kocsonyafesztivál 2012. febr. 24–26. Miskolc www.kocsonyafesztival.hu

Húsvéti Vendégvárás 2012. ápr. 8–9. Noszvaj www.noszvaj.hu

Matyó Húsvét 2012. ápr. 8–9. Mezőkövesd, Hadas www.mezokovesd.hu

Karancs–Medves Teljesítménytúrák

2012. ápr. 30. Salgótarján http://www.nmtsz.extra.hu/

Kalandozás az „Örökségeink útján” Zöldúton kerékpártúra

2012. máj. 12. Sugárkankalin Turisztikai Egyesület települései

www.sugarkankalin.huwww.dregelypalank.hu

Országos Kézműves Találkozó, III. Palóc Kanyar

2012. máj. 12–13. Kazár www.36jopaloc.hu

Pünkösdi Régizene Fesztivál 2012. május 25–28. Alsópetény www.proartfest.hu

Tor-túra 2012. máj. 26. Egerszalók www.gyogyvizekvolgye.hu

Specialized Szilvásvárad Kerékpáros Maraton és Outdoor Fesztivál

2012. máj. 26–27. Szilvásvárad www.szilvasvaradmaraton.hu

„Mátrai Csillagok” Éjszakai Teljesítménytúra

2012. máj. 27–28. Gyöngyös www.matra.hu


Rendezvény Időpont Helyszín InformációBorsodi Fonó Nemzetközi Folklórfesztivál

2012. jún 1–2. Miskolc-Diósgyőr www.diosgyorivar.hu

XV. Kékes Csúcsfutás 2012. jún. 9. Kékes tető, Mátrafüred www.futanet.hu

Magyar Nemzeti Parkok Hete nyitórendezvény

2012. jún. 16. Aggtelek, Baradla-barlang fogadótere

www.anp.hu

XVI. Siroki várnapok 2012. jún. 16–17. Sirok www.sirok.hu

V. Mátrai Múzeumok Éjszakája

2012. jún. 23. Mátra www.matrainfo.hu

Sárkány ellen sárkányfű 2012. júl. 6–8. Mátrafüred www.aranygyongy.hu

Kisnánai Várnapok 2012. júl. 8. Kisnána www.kisnanavar.hu

Lipicai Lovasfesztivál – Nemzetközi Kettesfogathajtó-Verseny

2012. júl. 13–15. Szilvásvárad www.menesgazdasag.hu

Történelmi Vigasságok – Középkori Piactér

2012. júl. 13–15. Eger www.mheger.hu

Szondi Várjátékok 2012. júl. 14. Drégelypalánk www.dregelypalank.hu

Hegyalja Fesztivál 2012. júl. 18–22. Tokaj www.tokaj-turizmus.hu

Boldogkőváraljai Várnapok 2012. júl. vége Boldogkőváralja www.tokaj-turizmus.hu

hallott már róla?

Hogy a kisnánai vár kútjában alszik

a szerencsehozó sárkány? Még ma is

szerencsét hoz azoknak, akik elláto-

gatnak Kisnánára!


ImpresszumKiadta: Magyar Turizmus Zrt., Észak-magyarországi Regionális Marketing Igazgatóság

Előkészítés: WOW Stúdió Kft.; Nyomdai munkák: Crew Nyomdaipari Kft.Térkép: Geo-Graf Kft.Ingyenes kiadvány

A kiadványban szereplő ajánlatok tartalmáért a Magyar Turizmus Zrt. nem vállal felelősséget. További információért, kérjük, keresse közvetlenül a szolgáltatókat!

Rendezvény Időpont Helyszín InformációXII. Gyöngy Nemzetközi Folklórfesztivál

2012. aug. 6–12. Gyöngyös www.gyongyos-matra.hu

Bükk Maraton 2012. aug. 3–5. Felsőtárkány www.bukkmaraton.hu

XIV. Bogácsi Fürdőfesztivál 2012. aug. 18–19. Bogács www.bogacs.hu

X. Füzéri Várnapok 2012. aug. 18–20. Füzér www.fuzer.hu

Mátra Maraton 2012. szept. 1–2. Mátrafüred-Sástó www.matramaraton.hu

Nemzetközi Patkolókovács-verseny

2012. aug. 18–19. Jósvafő, Hucul ösvény www.anp.hu

Óévbúcsúztató Operettgála 2012. dec. 30. Aggtelek, Baradla-barlang

www.anp.hu

További rendezvényekről tájékozódjon a www.eszakmagyarorszag.itthon.hu oldalain!

tudta-e?Hogy az Észak-magyarországi

régióban rendezik a legtöbb kerék-

páros maraton versenyt?

Documents

Egészségturisztikai kalauz Észak-Magyarországon