Upload
buihuong
View
226
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
E
E
g.1
GlodanjeMillingФрезерование
ISO E.g. Tehničke informacije
Technical information Техническое приложение
Izbor sorte pločica za glodanjeGrades for mill insertsВыбор сорти пластины для фрезерование
01
01
10
10
20
20
10
20
30
30
30
40
40
50
P
M
K
Čelik,čelični liv,temperovaniliv sa dugomstrugotinom
Steelcast steellong chippingmalleableiron
Сталь,сталный лив, темперлив с долгом струшколомки
Čelik,čelični liv,temperovani liv ,manganski čelik,legirani sivi liv,austenitni čelici,temperovani liv,čelik za automate
Steel, cast steel,manganese steel,alloy castiron,austenitic steels,malleable iron,free cutting steel
Сталь,сталный лив, темперлив, манганцовый сталь, легирани чугун, оустенитний сталь, сталь для автомата
Sivi liv,čelični liv,temperovani livkratke strugotine,kaljeni čelikobojeni metali,veštačke mase,drvo
Cast ironchilled cast ironshort chippingmelleable iron,hardened steel,non ferous metals,plastics, wood
ьц
Чугун,сталный лив,темпер лив кароткой струшколомки, закалёный стал ,
ветние метали,вештачке маси, дерево
Žila
vo
st
To
ug
hn
es
s
Пр
оч
но
ст
Žil
avo
st
To
ug
hn
ess
Пр
оч
но
ст
Žila
vo
st
To
ug
hn
es
s П
ро
чн
ос
т
Otp
orn
ost
na h
ab
an
je / W
ear
resis
tan
ce / С
той
кость
на х
во
ско
сть
Otp
orn
ost
na h
ab
an
jeW
ear
resis
tan
ce
/ С
той
кость
на х
во
ско
сть
ISO
Osnovne sorteBasic gradesОсновние сорте
Otp
orn
ost
na h
ab
an
jeW
ear
resis
tan
ce
/ С
той
кость
на х
во
ско
сть
P6
P1P
PM
A
K13A
K10F
P6
K1P
KM
K13A
www.instrum.su
ООО "Инструм", г.Тольятти, (8482) 66-46-08, [email protected], www.instrum.su
E
E
g.2
ISO E.g. Tehničke informacije Technical information Техническое приложениеNominal cutting speed Номиналная скорость резаня
/ / Nominalne brzine rezanja / /
E.b. Čeonа glodalаFacemill cuttersТорцовыe фрезы
E. / / Glodanje Milling Фрезерование
Martenzitno/feritni / / я яMartensitic/ferritic Мартензитна /ферритна
180-250-310120-145-205
95-130-170120-160-200
70-100-125
110-140-18065- 90-120
90-125-15570- 95-120
120-165-210
100-145-18090-120-15065- 90-100
50- 70- 80
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
110150310
125-225220-450
150-250250-300
150-250250-350
150-270
150150-250160-200
150-250
Ugljenični čelikCarbon steel
й ьNiskolegirani čelik / Low alloy steel /
Visokolegirani čelik / High-alloy steel /
Visokolegirani čelik / High-alloy steel /
Nerđajući čelik / Stainless steel / ющ я ь
Čelični liv / Stell castings
Nerđajući čelični liv / Stainless steel casting /Feritni / Ferriticd /Феритные
Углеродни стал м Нисколегирани сталь
Високолегирани сталь
Високолегирани сталь
Нержаве а стал
/ Стальний лив
Нер сталям
01.101.301.502.102.2
03.1103.22
03.1303.21
05.1
06.106.206.3
06.31
CMCNo.
ISO
P
Čelični liv / Stell castings
Legure na bazi Fe / Fe-base alloys Fe
Legure na bazi Ni / Ni-base alloys Ni
Legure na bazi Co / Co-base alloys Co
Titanove legure / Ti-alloys
Nerđajući čelik / Stainless steel / Нер сталям
/ Стальний лив
/ Легуре на основи
/ Легуре на основи
/ Легуре на основи
/ Титан легура
05.2
06.32
20.1
20.2
20.3
23.4
CMCNo.
ISO
M
Kaljeni čelik / Hardened steel / Закалённий сталь
Liveni manganski čelik / Cast manganese steel / Марганцовасталь
Temperovani liv / Malleble iron / ь
Sivi liv / Cast-iron /
Nodularni liv / Nodular SG iron /
Kokilni liv / Chilfed iron /
Aluminijumske legure / Aluminium alloys /
Aluminijum sa visokim sadržajem SiAluminium, with high Si, content
ю й Si
Темперованое лит е
Чугун
Нодуларнное литье
Кокилни твёрдий лив
Алуминий легура
Ал мини са бисоким садержанием
04.1
06.33
07.107.2
08.108.2
09.109.2
10.1
30.130.2
30.4
CMCNo.
ISO
K
C<0.25%C<0.80%C<1.40%
ŽarenPoboljšan
ŽarenPoboljšan
Žaren bronzani čelik / Annealed HSS / Poboljšani alatni čelik / Hardened tool stell /
Feretni / Ferriticd / ФеритныеMartenzitni / Martensitic / Мартензитная
Nelegirani / Non-alloy / Niskolegirani / Low-alloy / Visokolegirani/ High-alloy /
Жарен Жаропрочний
Нелегирани Нисколегирани Високолегирани
AnnealedHardened and tempered
AnnealedHardened and tempered
Austentni / Austenitic / АустенитнаŽaren / Annealed /
Nerđajući / Stainless / ющ яAustentni / Austenitic Аустенитна
яЖарен
Нержаве а / я
12 - 14% Mn
Kratka strugotina / Short ship / Каротка струшколомкаDuga strugotina / Long ship / Долга струшколомка
Nisko otporan / Low tensile / НизкопрочныйVisoko otporan / High tensile / Високопрочный
Feritni / Ferritic / ФеритныеPerlitni / Pearlitic / Перлитный
Nelivene / Non cast / НелитиеLivene / Cast / Литие
PMA
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
PM30 P6 P1P PM
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
135-185-23590-110-15070-100-12590-120-15055- 75- 95
80-105-13550- 65- 90
70- 95-12055- 75- 90
110-150-190
75-110-13565- 90-11050- 65- 75
45- 60- 70
100-130-16065- 85-10050- 75- 8565- 85-10540- 55- 65
60- 80- 9040- 50- 60
50- 60- 7530- 40- 50
80-105-130
60- 75- 9550- 65- 8035- 45- 55
30- 40- 50
170-235-300105-150-200
90-125-165115-155-190
95-120
135-18090-110
95-12070- 90
190-245
140-175115-14580-100
70- 95
150-205-240100-120-170
90-140-140100-135-165
60- 85-105
90-115-15055- 75-100
80-105-14055- 75-100
120-165-210
85-120-15075-100-12555- 75- 85
50- 70- 80
0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
-
-
25 - 50
20 - 50
10 - 20
20 - 80
150-220
200
180-300
220-300
220-300
300-400
K13A
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
PMA P6
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
150-240-300
50-60
-
-
-
-
65-95-1001)
18-25-35
0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
-
-
200-300150-200
200-400150-350
100-250100-180
-
--
-
50-60
250
110-145200-230
180260
160250
40-60
60-10075-110
-
3215
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
KM K13A K1P PMA
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
-
15-20-30
100-125-15090-115-135
85-120-15570-90-115
70-90-11565-85-100
-
--
-
-
12-18-20
65-80-9550-65-80
70-95-12050-70-90
50-65-8045-60-70
-
500-2100400-2000
200-1000110-200
10-15
20-30-40
125-150-175100-125-150
90-130-17075-100-125
90-110-12580-100-115
10-25
--
-
-
15-20-30
100-125-15090-115-135
85-120-15570-90-115
70-90-11565-85-100
-
--
-
0.3-0.2 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.10.4-0.2-0.1
1)
ЖаренЖаропрочний
ЖаренЖаропрочний
MaterijalMaterialМатериал
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
MaterijalMaterialМатериал
MaterijalMaterialМатериал
www.instrum.su
ООО "Инструм", г.Тольятти, (8482) 66-46-08, [email protected], www.instrum.su
G30.20
E
E
g.3
E.g. Tehničke informacije Technical information Техническое приложениеNominal cutting speed Номиналная скорость резаня
/ / Nominalne brzine rezanja / /
E.e. Koturasta glodalaDisc milling cuttersФрезы дисковые
E. / / Glodanje Milling Фрезерование
120-230
60-160
40-100
120-220
80-150
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
90-250
130-400
150-500
150-270
150-200
Non-alloy carbon steelй ь
Niskolegirani čelikLow alloy steel
Visokolegirani čelikHigh-alloy steel
Nerđajući čelikStainless steel
ющ я ь
Čelični livStell castings
Nelegirani ugljenični čelik
Нелегирани углеродни стал м
Нисколегирани сталь
Високолегирани сталь
Нержаве а стал
Стальний лив
01
02
03
05.1
06
CMCNo.
ISO
P
Stainless steelющ я ь
Titanove legureTi-alloys
Nerđajući čelik
Нержаве а стал
Титан легура
05.2
23
CMCNo.
ISO
M
Temperovani livMalleble iron
ь
Sivi livCast-iron
Nodularni livNodular SG iron
Aluminijumske legureAluminium alloys
Bronza i Mesing legure Bronze and Brass alloys
ы ы ы
Темперованое лит е
Чугун
Нодуларнное литье
Алуминий легура
Бронзов е и лагунн е сплав
07
08
09
30
33
CMCNo.
ISO
K
Austentni / Austenitic / Аустенитная
4035
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
PM30 P6 K13A
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
80-180
50-140
40-90
80-130
40-90
60-160
30-110
30-80
60-110
30-80
-
-
-
-
-
0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
100-200
-
150-270
300-450
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
50-120
-
30-100
-
-
20-80
0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
-
-
-
-
-
110-230
180-260
160-250
-
60-150
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 60-90
80-120
60-80
200-600
70-150
0.3-0.2 0.4-0.2 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
MaterijalMaterialМатериал
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
MaterijalMaterialМатериал
MaterijalMaterialМатериал
Feritni / Ferriticd /Феритные
4035 PM30 P6 K13A
4035 PM30 P6 K13A
www.instrum.su
ООО "Инструм", г.Тольятти, (8482) 66-46-08, [email protected], www.instrum.su
E
E
g.4
E.g. Tehničke informacije Technical information Техническое приложениеNominal cutting speed Номиналная скорость резаня
/ / Nominalne brzine rezanja / /
E.e. Koturasta glodalaDisc milling cuttersФрезы дисковые
G31.2
R/LG31.4
E. / / Glodanje Milling Фрезерование
Martenzitno/feritni / / я яMartensitic/ferritic Мартензитна /ферритна
210-315140-200110-170140-20085-125
125-18075-120
110-160085-120
170-255
115-180100-14575-100
70-95
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
110150310
125-225220-450
150-250250-300
150-250250-350
150-270
150150-250160-200
150-250
Ugljenični čelikCarbon steel
й ьNiskolegirani čelik / Low alloy steel /
Visokolegirani čelik / High-alloy steel /
Visokolegirani čelik / High-alloy steel /
Nerđajući čelik / Stainless steel / ющ я ь
Čelični liv / Stell castings
Nerđajući čelični liv / Stainless steel casting /Feritni / Ferriticd /Феритные
Углеродни стал м Нисколегирани сталь
Високолегирани сталь
Високолегирани сталь
Нержаве а стал
/ Стальний лив
Нер сталям
01.101.301.502.102.2
03.1103.22
03.1303.21
05.1
06.106.206.3
06.31
CMCNo.
ISO
P
Čelični liv / Stell castings
Legure na bazi Fe / Fe-base alloys Fe
Legure na bazi Ni / Ni-base alloys Ni
Legure na bazi Co / Co-base alloys Co
Titanove legure / Ti-alloys
Nerđajući čelik / Stainless steel / Нер сталям
/ Стальний лив
/ Легуре на основи
/ Легуре на основи
/ Легуре на основи
/ Титан легура
05.2
06.32
20.1
20.2
20.3
23.4
CMCNo.
ISO
M
Temperovani liv / Malleble iron /
Sivi liv / Cast-iron /
Nodularni liv / Nodular SG iron /
Aluminijumske legure / Aluminium alloys /
Aluminijum sa visokim sadržajem SiAluminium, with high Si, content
ю й Si
Темперованое лит е
Чугун
Нодуларнное литье
Алуминий легура
Ал мини са бисоким садержанием
ь07.107.2
08.108.2
09.109.2
30.130.2
30.4
CMCNo.
ISO
K
C<0.25%C<0.80%C<1.40%
ŽarenPoboljšan
ŽarenPoboljšan
Žaren bronzani čelik / Annealed HSS / Poboljšani alatni čelik / Hardened tool stell /
Feritni / Ferriticd / ФеритныеMartenzitni / Martensitic / Мартензитная
Nelegirani / Non-alloy / Niskolegirani / Low-alloy / Visokolegirani/ High-alloy /
Жарен Жаропрочний
Нелегирани Нисколегирани Високолегирани
AnnealedHardened and tempered
AnnealedHardened and tempered
Austentni / Austenitic / АустенитнаŽaren / Annealed /
Nerđajući / Stainless / ющ яAustentni / Austenitic Аустенитна
яЖарен
Нержаве а / я
Kratka strugotina / Short ship / Каротка струшколомкаDuga strugotina / Long ship / Долга струшколомка
Nisko otporan / Low tensile / НизкопрочныйVisoko otporan / High tensile / Високопрочный
Feritni / Ferritic / ФеритныеPerlitni / Pearlitic / Перлитный
Nelivene / Non cast / НелитиеLivene / Cast / Литие
PMA
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
PM30 P6 3215 KM K13A
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
135-23590-15070-12590-15055-95
80-13550-90
70-12055-90
110-190
75-1356511050-75
45-70
110-16570-10555-90
70-10045-50
55-9535-60
55-8545-60
80-135
50-9545-8035-55
30-50
-----
--
--
-
---
-
----
--
--
-
---
-
-----
--
--
-
---
-
-
0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
-
-
-
-
-
-
150-220
200
180-300
220-300
220-300
300-400
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
190-140-310 190-140-310 190-140-310
0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
80-14075-120
65-13555-110
55-10050-95
--
-
110-145200-230
180260
160250
60-15075-110
-
Kvalitet / Grades / Kачество
Brzina rezanja m/min / Cutting speed m/min Скорость резаня м/мин
Pomak mm/zubu / Feed mm/toothШаг мм/е
--
--
--
--
-
--
--
--
--
-
200-300150-200
200-400150-350
100-250100-180
--
-
100-13575-125
65-13555-100
55-10050-95
--
-
65-9550-80
70-12050-90
50-8045-70
5000-21004000-2000
200-100110-200
0.3-0.2 0.4-0.2 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1 0.4-0.2-0.1
ЖаренЖаропрочний
ЖаренЖаропрочний
MaterijalMaterialМатериал
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
Tvrdoća po Brinelu HB
Hardness BrinellHB
HB
Твёрдость по Бринелу
MaterijalMaterialМатериал
MaterijalMaterialМатериал
PMA PM30 P6 3215 KM K13A
PMA PM30 P6 3215 KM K13A
-
-
25-50
20-50
10-20
20-80
10%-14% Si14%-16% Si
www.instrum.su
ООО "Инструм", г.Тольятти, (8482) 66-46-08, [email protected], www.instrum.su