Eficienţă pe scară largă - Cazane de abur · PDF fileasigură un acces confortabil la cazan şi la arzător, în scopul inspectării acestora. Izolaţia cu vată minerală de înaltă

Eficienţă pe scară largăCazane de abur

2 | Eficienţă pe scară largă

Introducere

În cadrul centrelor noastre de producţie din Gunzenhausen, Germania, şi Bischofshofen, Austria, dotate cu tehnologie ultramodernă, producem anual până la 1.500 sisteme de cazane de abur de mari dimensiuni şi industriale.

Cuprins

3 Competenţă şi încredere

4 Ecologie şi eficienţă

5 Sisteme modulare de calitate

6 Cazan de abur UNIVERSAL U-ND/U-HD

10 Cazan de abur UNIVERSAL U-MB

14 Cazan de abur UNIVERSAL UL-S

18 Cazan de abur UNIVERSAL ZFR

22 Service la dispoziţia Dvs.: prompt şi competent

competenţă al diviziei Bosch Thermotechnik pentru sisteme de

cazane de mari dimensiuni şi industriale. Până la jumătatea

anului 2012, sistemele noastre au fost vândute şi distribuite sub

numele de marcă LOOS; acum ne-am consolidat punctele forte

şi comercializăm produsele sub numele de marcă Bosch.

Această broşură vă oferă o prezentare detaliată a gamei noastre

de produse şi servicii. Dar, în primul rând, paginile următoare

subliniază aspectul cel mai important pentru noi, cei de la Bosch

Industriekessel: îndeplinirea dorinţelor dumneavoastră

individuale într-un mod ireproşabil.

Bosch Industriekessel vă oferă instalaţii de cazane

ignitubulare pentru o gamă completă de aplicaţii.

Cazanele noastre sunt utilizate cu succes de

companiile ce activează în domeniul industrial,

oferind în aceeaşi măsură avantaje multiple

companiilor mici şi celor din domeniul serviciilor; alte

aplicaţii frecvente sunt clădirile de birouri şi blocurile

de locuinţe.

În prezent facem parte din Grupul Bosch, care

activează în întreaga lume, şi reprezentăm centrul de

Eficienţă pe scară largă | 3

Parteneriatul: calea către o soluţie optimă Încrederea şi deschiderea între parteneri sunt cele mai importante condiţii ale succesului comun. În calitate de lider în domeniul producţiei de tehnologie inovatoare pentru cazane, am hotărât încă de la început să ne distribuim produsele prin intermediul companiilor specializate. În urma unei colaborări strânse cu noi, compania dumneavoastră specializată va beneficia de soluţia optimă pentru cerinţele dumneavoastră speciale.

Spirit de pionierat tehnic care stabileşte standarde noi Beneficiaţi de experienţa noastră şi de forţa inovaţiei; încă de la înfiinţarea companiei, în anul 1865, ne-am specializat în producţia de cazane industriale şi am acumulat vaste cunoştinţe tehnice de specialitate. Forţa inovaţiei, preocuparea pentru calitate şi eficienţa sunt valorile de referinţă ale gamei noastre de produse şi servicii. Am devenit lideri datorită acestui nivel ridicat de specializare.

Energie pe care vă puteţi bizui – pentru întreaga lume Cele peste 100.000 de sisteme de cazane, comercializate în peste 140 de ţări, reprezintă o dovadă clară a standardului înalt de calitate şi fiabilitate al cazanelor noastre industriale. La cerere, vă vom oferi cu plăcere detalii referitoare la numeroasele noastre produse. Veţi descoperi sistemele noastre în aproape orice ramură industrială – în industria băuturilor, industria alimentară, a construcţiilor, chimică, textilă şi a hârtiei. Marile companii internaţionale precum Coca Cola, BASF, Siemens, Ytong, Heineken, Nestle şi Esso se bazează pe cazanele noastre inovatoare de abur şi apă caldă, Bosch Industriekessel fiind producătorul local cel mai apropiat.

Cazane industriale certificate Centrele noastre de producţie cu tehnologie de ultimă oră asigură avantajul calităţii pentru sistemele oferite, calitate confirmată de certificatele de calitate oficiale de la aproape toate organismele de agrementare şi institutele de certificare din întreaga lume.

Competenţă şi încredere

Bosch Industriekessel este un specialist de renume mondial în sisteme de cazane de toate

dimensiunile şi clasele de performanţă. Avem o activitate inovatoare în domeniul producţiei de

cazane industriale de peste 140 de ani.


Control perfect, consum redus Sistemele inteligente de reglare şi control oferă posibilităţi suplimentare de economisire a energiei. Includerea analizorului de apă inovator, produs de noi, protejează sistemul împotriva defecţiunilor provocate de parametrii necorespunzători ai apei şi, în plus, asigură reducerea consumului de combustibil şi de apă proaspătă. Arzatoarele cu ventilator cu viteza variabilă reduc în mod semnificativ consumul de energie electrică la încărcarea parţială. Arzătoarele moderne, care acţionează în funcţie de nivelul de oxigen sau de monoxid de carbon, asigură cel mai înalt grad de eficienţă a combustiei datorită nivelurilor minime de aer în exces.

Investiţii profitabile Sistemele noastre de cazane extrem de eficiente şi echipamentele auxiliare pentru centrale termice asigură reducerea semnificativă a consumului de energie şi a nivelului de emisii. În general, datorită reducerii costurilor de exploatare, noul sistem de cazane va fi amortizat în foarte scurt timp. Economisiţi bani şi protejaţi mediul înconjurător în acelaşi timp. Vă gândiţi deja să modernizaţi sau să înlocuiţi sistemul dumneavoastră de cazane? Ne va face plăcere să vă oferim consultanţă!

Eficienţă energetică la cel mai înalt nivel Am fost unul dintre primii producători care au montat din fabrică schimbătoare de căldură pentru gazele arse (economizoare) integrate în cazanele ignitubulare de toate dimensiunile. Căldura din gazele arse este recuperată şi, astfel, randamentul cazanului creşte cu până la 7% la funcţionarea uscată şi cu până la 15% la funcţionarea în condensare. Potenţialul energetic suplimentar poate fi utilizat cu ajutorul echipamentelor auxiliare pentru centrale termice, cu design modular. Modulele noastre în condensare cu presiune înaltă menţin o valoare corespunzătoare a presiunii şi temperaturii condensului returnat, astfel încât acesta să poată fi reintrodus în circuitul cazanului fără pierderi de energie. Căldura pierdută în timpul procesului, de exemplu prin vapori sau apă desalinizată, poate fi recuperată parţial cu ajutorul unor soluţii corespunzătoare, cum ar fi sistemul nostru de răcire a aburului sau modulele noastre de expansiune şi de recuperare a căldurii.

Cel mai scăzut nivel de emisii Sistemele noastre de cazane sunt adaptate pentru utilizarea combustibililor lichizi şi gazoşi. Sistemele de arzătoare moderne respectă fără probleme directivele din toate ţările cu privire la prevenirea şi reducerea nivelului de emisii. Prin utilizarea biocombustibilului sau a biogazului poate fi atins un nivel al emisiilor de CO2 complet neutru.

Ecologie şi eficienţă În calitate de producător de cazane responsabil şi inovator, avem în vedere permenent

protejarea mediului înconjurător şi economisirea resurselor. Sistemele noastre durabile

şi eficiente energetic menţin nivelul emisiilor de CO2 scăzut şi contribuie la reducerea

schimbărilor climatice.

Sistemele noastre de cazane sunt adaptate perfect cerinţelor dumneavoastră. Astfel, veţi economisi nu numai resurse naturale, ci şi financiare.


Potrivire perfectă Un sistem de cazane adaptat cerinţelor dumneavoastră reprezintă piatra de temelie ce poate asigura în mod durabil, pe termen lung, competitivitatea companiei dumneavoastră. De asemenea, prin programul nostru complet de furnizare de cazane vă oferim soluţii modulare şi universale. Dimensionarea şi nivelul de echipare al produselor sunt proiectate în funcţie de specificaţiile individuale ale clientului, fiind disponibile numeroase opţiuni şi variante diferite. Designul de înaltă calitate asigură o instalare uşoară şi fără probleme.

Control inteligent Toate sistemele de cazane pot fi echipate cu comenzi intuitive, acţionate prin intermediul unui ecran tactil. Utilizarea logică şi coerentă, cu funcţii de protecţie integrate, garantează o funcţionare complet automată a sistemelor de cazane. Tehnologia eficientă a sistemului cu magistrală bus asigură interconectarea inteligentă a modulelor individuale şi facilitează conectarea la sistemele de gestionare de nivel superior. De exemplu, unităţile de comandă ale acestor sisteme sunt setate astfel încât să permită utilizarea aplicaţiei noastre Teleservice pentru reducerea costurilor.

Performanţe ridicate asigurate de un sistem global Pe lângă tehnologia inovatoare utilizată la fabricarea sistemelor de cazane, conceptul ideal de energie include deseori componente suplimentare importante, precum producerea combinată de energie şi căldură, pompe de căldură sau tehnica utilizării energiei solare. Făcând parte din Grupul Bosch, avem acces la o gamă largă de soluţii suplimentare în domeniul termotehnicii. Astfel, putem îmbina tehnologii diferite şi le putem implementa, pentru beneficiul dumneavoastră.

Sisteme modulare de calitate superioarăFiabilitatea şi durata lungă de viaţă sunt caracteristici speciale ale sistemelor de cazane Bosch.

Calitatea superioară a sistemelor noastre este garantată de folosirea în fabricaţie a celor mai

moderne utilaje de producţie, de controlul strict al calităţii, precum şi de îmbunătăţirile şi

inovaţiile permanente.


Cazan de abur UNIVERSAL U-ND/U-HD

Acest cazan compact îmbină avantajele oferite de un cazan ignitubular cu volum mare de apă cu

eficienţa sistemului constructiv cu tub focar si drumuri de gaze arse. Acest cazan funcţionează

pe principiul flăcării întoarse.


Beneficii pe scurt: f Sistem intuitiv de comandă a cazanului prin SPC, datele referitoare la funcţionare având un grad ridicat de transparenţă.

f Materiale termoizolante de înaltă eficienţă f Control automat al pornirii, modului standby şi opririi, prin intermediul funcţiei SUCcess

f Adaptat pentru multe tipuri de arzătoare f Emisii poluante reduse, datorită utilizării sistemelor de ardere avansate şi alegerii atente a celei mai bune combinaţii cazan-arzător.

f Întreţinere uşoară – uşor de inspectat, atât pe circuitul de gaze arse cât şi pe circuitul de apă

f Robust, fiabil şi durabil f Toate sistemele de cazane de înaltă presiune sunt certificate conform Directivei europene privind echipamentele sub presiune, care este aplicată aproape în întreaga lume

f Opţiuni simple de extindere ulterioară, datorită tehnologiei modulare integrate

f Punere în funcţiune uşoară datorită sistemului de automatizare cu parametri predefiniţi a cazanului

f Conectare uşoară la faţa locului prin intermediul fişelor de conectare

Cazanul de abur UNIVERSAL U-ND/U-HD este

adaptat în mod ideal pentru aplicaţii care necesită

un volum de abur mic sau mediu – o soluţie

perfectă în special pentru centrele de producţie şi

companiile de procesare mai mici, precum şi

pentru cele care activează în sectorul serviciilor.

Cazan de abur de presiune înaltă sau joasă Tubul focar cu volum mare şi fascicolul de ţevi ce formeaza drumul de gaze arse se îmbină perfect. Construcţia cazanului este extrem de compactă. Vă putem oferi cazanul de abur UNIVERSAL în varianta de cazan de abur de înaltă presiune sau în varianta de cazan de abur de joasă presiune.

Accesorii care asigură economisirea energiei Pentru o funcţionare economică şi eficientă, cazanul compact poate fi echipat cu un economizor, cu un dispozitiv pentru controlul continuu al alimentării cu apă şi cu multe alte dispozitive de recuperare a căldurii. Investind în aceste sisteme de economisire a energiei, veţi asigura o eficienţă energetică înaltă sistemului Dvs. de cazane, veţi contribui la protecţia mediului înconjurător şi veţi diminua cheltuielile de exploatare în mod durabil.

Date tehnice ale cazanului UNIVERSAL

Tip U-ND U-HD

Agent termic Abur saturat de joasă presiune Abur saturat de înaltă presiune

DesignTehnologie tub focar/drumuri de gaze arse

Tehnologie tub focar/drumuri de gaze arse

Capacitate (kg/oră) 175 - 3 200 175 - 1 250

Suprapresiune de siguranţă (bar) până la 0.5 până la 16

Temperatură maximă în °C 110 204

Combustibil Combustibil lichid uşor, gaz Combustibil lichid uşor, gaz


Conform principiului cu trei treceri, gazele arse, aflate încă în tubul focar, sunt deviate către partea din faţă cu ajutorul principiului flăcării inversate şi apoi, în final, sunt deviate în camera de întoarcere din faţă, către ţevile de fum. Uşa frontală pivotantă (dreapta/stânga) a cazanului asigură un acces confortabil la cazan şi la arzător, în scopul inspectării acestora. Izolaţia cu vată minerală de înaltă calitate, pe întreaga suprafaţă a cazanului, şi materialul termoizolant special al uşii frontale reduc la un minim neglijabil nivelul pierderilor prin radiaţie.

Construcţie

Cazanul de abur ignitubular volum mare de apă, avantajos din punct de vedere economic, impresionează prin construcţia compactă şi funcţionarea tehnică eficientă. Tubul focar mare, amplasat central, asigură arderea excelentă a combustibilului. Ţevile de gaze arse dispuse concentric în jurul ţevii de flacără, asigură un transfer termic optim.

Pentru informaţii suplimentare consultaţi broşura „Echipamente auxiliare pentru centrala termică”.

Echipamente auxiliare pentru centrala termica:

f Modul de tratare a apei WTM

f Modul de service pentru apă WSM

f Modul de service pentru condens CSM

f Modul de evacuare, expansiune şi răcire BEM

f Modul de expansiune şi recuperare a căldurii EHM

f Modul de expansiune, recuperare a căldurii şi evacuare EHB

f Modul pompă de alimentare PM

f Schimbător de căldură gaze arse ECO 3, independent

f Sistem de răcire vapori VC

f Modul de reglare gaz GRM

f Modul circulare combustibil lichid OCM

f Modul alimentare combustibil lichid OSM

f Sistem de gestionare a instalaţiei SCO


Nivel de echipare

Cazanele noastre ignitubulare sunt furnizate complet echipate, incluzând toate echipamentele* necesare şi, din acest motiv, reprezintă unităţi complet funcţionale. Echipamentul de bază, de înaltă calitate, include corpul sub presiune al cazanului, automatizarea şi dispozitivele de siguranţă, arzătorul, modulul pompă de alimentare, o cutie de borne şi tabloul de comandă, inclusiv unitatea de comandă a cazanului BCO, cu utilizare intuitivă.

Toţi senzorii şi dispozitivele de acţionare sunt deja conectaţi la cutia de borne integrată. Fasciculele de cabluri pre-asamblate, cu conectori şi codificate facilitează conectarea tabloului de comandă la cutia de borne. Tabloul de comandă, independent sau montat pe perete, poate fi adaptat şi configurat astfel încât să corespundă perfect cerinţelor de la faţa locului.

1 Tablou de comandă cu unitate de comandă cazan BCO2 Robinet de purjare indicator de nivel3 Indicator nivel apă cu reflexie4 Robinet de închidere ţeavă aparate, fără întreţinere5 Limitator de presiune6 Traductor de presiune (4 - 20 mA)7 Electrod limitator nivel minim8 Manometru 9 Traductor de nivel (4 - 20 mA)

10 Robinet de închidere manometru, cu flanşă de testare12 Robinet extracţie abur13 Supapă de siguranţă cu cursă completă14 Măsurare conductivitate şi desalinizare complet

automate

15 Clapetă unisens apă de alimentare16 Robinet de închidere alimentare cu apă, fără întreţinere17 Vizor flacără18 Arzător19 Izolaţie cu manta de protecţie20 Cadrul de bază21 Modul de reglare a gazului22 Cutie de borne23 Modul pompă de alimentare24 Robinet de golire, fără întreţinere 25 Robinet de purjare cu închidere rapidă, fără întreţinere26 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de abur 27 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de apă 28 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de gaze arse

1

18 17 21 20 14 27 24 25 19 23

2 3 22 4 5 6 7 8 9 10 26 13 12 15 16 28

*nivelul de echipare este variabil şi poate fi configurat astfel încât să satisfacă necesităţile clientului


Flexibilitate asigurată de sistemul modular Configuraţia adecvată a elementelor cazanului pune accentul pe nivelul scăzut de emisii, calitatea ridicată a aburului şi eficienţa energetică optimă. Datorită construcţiei modulare care utilizează în mod sistematic elemente de proiectare şi piese comune cu cazanele din alte serii, veţi beneficia de un raport preţ-performanţe deosebit de atrăgător.

Diversitate în cadrul sistemului Cazanul de abur cu trei drumuri de gaze arse poate fi utilizat în mod universal, pentru orice aplicaţii. Evident, el poate fi combinat cu toate celelalte componente de sistem disponibile din cadrul gamei noastre modulare pentru alimentarea cu combustibil şi apă, pentru evacuarea apei, pentru analiza apei uzate şi recuperarea căldurii. Controlul automat SPC al cazanului de abur prin intermediul unui ecran tactil, funcţia Teleservice şi celelalte dotări sunt identice cu cele ale cazanelor industriale de mare capacitate.

Beneficii pe scurt: f Are un preţ avantajos, desi este un cazan ignitubular cu trei drumuri de gaze arse

f Foarte eficient, datorită economizorului integrat f Serie amplă – echipament de bază cuprinzător f Operare intuitivă, prin intermediul ecranului tactil şi al sistemului de comandă SPC

f Necesită spaţiu puţin, datorită suprafeţei compacte a bazei

f Punere în funcţiune uşoară, datorită automatizării cu parametri predefiniţi a cazanului


f Control automat al pornirii, al modului standby şi al opririi, prin funcţia SUCcess

f Instalare uşoară datorită faptului că este livrat sub forma unui produs unitar – echipamentul, instalatia de ardere şi economizorul sunt instalate încă din fabrică

Cazan de abur UNIVERSAL U-MB

Particula U-MB din denumirea produsului înseamnă „Cazan modular

UNIVERSAL” (cazan de abur cu trei drumuri de gaze arse, în construcţie

modulară). Produsul tip U-MB este alcătuit din mai multe module care

satisfac necesităţile dumneavoastră în mod optim.


Tip U-MB

Agent termic Abur saturat de înaltă presiune

Design Tehnologie tub focar/drumuri de gaze arse

Capacitate (kg/oră) 200 până la 2 000

Suprapresiune de siguranţă (bar) până la 16

Temperatură maximă în °C 204

Combustibil Combustibil lichid uşor, gaz

Cazanul UNIVERSAL U-MB este adecvat în situaţiile în

care este necesar un volum de abur mic sau mediu.

Domeniile clasice de utilizare sunt industria

alimentară şi cea a băuturilor, curăţătoriile, precum şi

companiile industriale mai mici.



Tip U-MB

Agent termic Abur saturat de înaltă presiune


Capacitate (kg/oră) 200 până la 2 000

Suprapresiune de siguranţă (bar) până la 16

Temperatură maximă în °C 204

Combustibil Combustibil lichid uşor, gaz


Construcţie

Cazanul de abur UNIVERSAL U-MB este proiectat cu trei drumuri de gaze arse şi tub focar. Este alcătuit din mai multe module, şi anume secţiunea de generare a căldurii cu trei treceri, camera de abur situată deasupra acesteia şi un economizator integrat. Dat fiind că este un cazan cu trei drumuri de gaze arse veritabil, nu este necesară prezenţa dispozitivelor de reglare a debitului pe ţevile de fum.

Secţiunea de generare a căldurii a cazanului U-MB se bazează pe proiectul cazanului UNIMAT – a cărui eficienţă a fost dovedită timp de decenii şi care a fost utilizat de mii de ori. Geometria generoasă a focarului facilitează desfăşurarea unui proces de ardere eficient.

Alegerea camerei de abur are o influenţă crucială asupra calităţii aburului. Dimensiunile generoase au un impact extrem de pozitiv asupra umidităţii reziduale a aburului.

Economizorul integrat influenţează direct eficienţa energetică. Căldura conţinută în gazele arse este utilizată pentru preîncălzirea apei de alimentare a cazanului, fiind astfel recuperată în mare măsură, ceea ce înseamnă reducerea consumului de combustibil şi a nivelului de emisii.

Generatorul de abur este testat pentru recunoaşterea conformităţii şi este produs conform liniilor directoare stricte din cadrul Directivei pentru echipamente sub presiune, modulul D - sistemul de asigurare a calităţii.






f Modul de expansiune şi recuperare a căldurii

EHM


f Modul de expansiune, recuperarea căldurii şi

evacuare EHB



f Modul alimentare combustibil lichid OSM


Pentru informaţii suplimentare consultaţi

broşura „Echipamente auxiliare pentru centrala

termica”


Nivel de echipare

Cazanul de abur UNIVERSAL U-MB este livrat ca o unitate complet echipată. Astfel, livrarea include cazanul propriu-zis, cu dotările montate din fabrică*, panoul de comandă al cazanului şi instalatia de ardere cu nivel redus de emisii. Senzorii şi dispozitivele de acţionare sunt pre-conectate la cutia de borne integrată.

Fasciculele de cabluri preasamblate, cu conectori şi codificate facilitează realizarea conexiunilor electrice între tabloul de comandă al cazanului şi cutia de borne. Tabloul de comandă, independent sau montat pe perete, poate fi adaptat şi configurat astfel încât să corespundă perfect cerinţelor de la faţa locului.

1 Tablou de comandă cu unitate de comandă cazan BCO2 Robinet de purjare indicator de nivel3 Indicator nivel apă cu reflexie5 Limitator de presiune6 Traductor de presiune (4 - 20 mA)7 Electrod limitator nivel minim8 Manometru 9 Traductor de nivel (4 - 20 mA)

10 Robinet de închidere manometru, cu flanşă de testare12 Robinet extracţie abur13 Supapă de siguranţă cu cursă completă14 Măsurare conductivitate şi desalinizare complet

automate15 Clapetă unisens apă de alimentare16 Robinet de închidere alimentare cu apă, fără întreţinere17 Vizor flacără

18 Arzător19 Izolaţie cu manta de protecţie20 Cadrul de bază21 Modul de reglare a gazului22 Cutie de borne23 Modul pompă de alimentare24 Robinet de golire, fără întreţinere 25 Robinet de purjare cu închidere rapidă, fără întreţinere26 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de abur 27 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de apă 28 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de gaze arse 32 Schimbător de căldură gaze arse ECO 33 Ţevi de racord ECO/cazan 34 Robinet de inchidere aerisire ECO

1

20 19 27 2314 24

26 33

21 25

2 3 32 286 5 78 9 161022 12 341513

1718



Eficienţă optimizată Fluxul de gaze arse provenit de la cazanul de abur are un potenţial termic semnificativ. Această serie de cazane este disponibilă şi în varianta cu economizor integrat pentru recuperarea căldurii provenite din gazele arse, în vederea sporirii eficienţei energetice a cazanului. În plus, pentru o funcţionare şi mai eficientă şi ecologică, se recomandă să utilizaţi şi modulele opţionale pentru reglarea continuă a alimentării cu apă, pentru ventilatorul cu turaţie controlată al arzătorului şi pentru controlul O2 sau CO.

Proiectat cu grijă până la cele mai mici detalii Tubul focar, camera internă de întoarcere răcită cu apă, precum şi primul şi al doilea drum de gaze arse sunt dispuse astfel încât să asigure un flux de curgere optim în corpul cilindric sub presiune al cazanului, dispus orizontal. Suprafeţele de încălzire prin radiaţie şi convecţie generează împreună o viteză rapidă de circulaţie a apei, fapt care accelerează transportul bulelor de abur către camera de abur. Căldura generată de combustibil este transformată rapid în abur fără a tensiona materialul, datorită unui transfer termic desfăşurat uniform. Camera de apă de dimensiuni mari oferă suficient volum de stocare pentru a face faţă chiar şi unor vârfuri bruşte de consum.

Beneficii pe scurt: f Sistem intuitiv de comandă a cazanului prin SPC, datele referitoare la funcţionare având un grad ridicat de transparenţă.

f Randament ridicat, datorită constructiei cu trei treceri, economizorului integrat şi materialelor termoizolante eficiente

f Nivel constant al presiunii şi calitate superioară a aburului, chiar şi în cazul unei cereri de abur fluctuante

f Cazanul poate fi echipat cu o a patra trecere separată, pentru utilizarea căldurii reziduale

f Corpul cazanului poate fi utilizat drept cazan recuperator, împreună cu staţii de cogenerare energie electrică şi căldură sau cu turbine de gaz

f Control automat al pornirii, al modului standby şi al opririi, prin intermediul funcţiei SUCcess

f Adecvat pentru toate tipurile de arzătoare f Emisii poluante reduse, datorită utilizării sistemelor de ardere avansate şi alegerii atente a celei mai bune combinaţii cazan-arzător.



Cazan de abur UNIVERSAL UL-S

Cazanul de abur UNIVERSAL UL-S este un cazan ignitubular cu volum mare de

apă, cu trei drumuri de gaze arse, care îndeplineşte toate cerinţele în

domeniul puterilor medii şi mari.

Cazanul de abur UNIVERSAL UL-S poate fi utilizat ori de câte ori este necesar abur sau căldură în domeniul de puteri mediu până la ridicat, de exemplu în industria prelucrătoare, în sectorul comercial sau pentru blocurile de locuinţe.



Tip UL -S UL -SX

Agent termic Abur saturat de înaltă presiune Abur supraîncălzit de înaltă presiune



Capacitate (kg/oră) 1 250 până la 28 000 2 600 până la 28 000

Suprapresiune de siguranţă (bar) până la 30 până la 30




Nivel de echipare

Toate cazanele noastre ignitubulare sunt livrate împreună cu toate echipamentele* necesare ca unităţi complet funcţionale. Echipamentul de bază de înaltă calitate include corpul sub presiune al cazanului, dispozitivele de automatizare şi siguranţă, arzătorul, modulul pompa de alimentare, o cutie de borne şi tabloul de comandă, inclusiv unitatea de comandă a cazanului BCO cu utilizare intuitivă. Cutia de borne este conectată din fabrică. Fasciculele de cabluri - pre-asamblate, cu conectori şi codificate - facilitează realizarea conexiunilor electrice între tabloul de comandă al cazanului şi cutia de borne.

Construcţie

Tehnologia cu trei drumuri de gaze arse, brevetată de noi în 1952, reprezintă baza succesului deosebit şi constant al acestei serii de produse. Tubul focar (primul drum) şi cele două fascicole de ţevi de fum (al doilea şi al treilea drum) sunt integrate în mod ideal în corpul sub presiune, împreună cu camera de întoarcere imersată din partea posterioară. Focarul poziţionat lateral, împreună cu zona de întoarcere a gazelor pentru încălzire din partea orizontal-posterioară şi din partea

vertical-frontală, asigură o suprafaţă mare de încălzire prin radiaţie şi convecţie, cu o cameră de abur mare, iar toate acestea în cadrul unor dimensiuni de gabarit exterioare extrem de reduse. Capetele cazanului sunt ancorate stabil de focarul continuu de dimensiuni mari şi sunt prinse de mantaua cazanului prin ancore-colţar proiectate inteligent, care contribuie la distribuţia uniformă a sarcinii.

În cazul în care este necesar abur supraîncălzit în locul aburului saturat, pe camera frontală de inversare a curgerii poate fi amplasat un modul de supraîncălzire. O clapetă bypass de derivaţie controlează constant temperatura aburului supraîncălzit pe un interval mare de sarcină. Zonele aferente ţevilor de fum continuă să fie uşor accesibile datorită uşii pivotante a camerei de intoarcere.

Sistem modular, controlat pe partea circuitului de gaze arse – nu este necesară injectarea apei pentru controlul temperaturii aburului supraîncălzit

Întreţinere şi instalare uşoară – curăţare simplă a tevilor din drumul doi si trei de gaze arse

Durată ridicată de viaţă datorită sarcinii termice reduse a fascicolului de ţevi componente ale schimbătorului de căldură din alcătuirea supraîncălzitorului

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să consultaţi raportul nostru tehnic referitor la „Modulul supraîncălzitor” (Expert Report).



1 Tablou de comandă cu unitate de comandă cazan BCO

2 Robinet de purjare indicator de nivel3 Indicator nivel apă cu reflexie4 Robinet de închidere ţeavă aparate, fără întreţinere5 Limitator de presiune6 Traductor de presiune (4 - 20 mA)7 Electrod limitator nivel minim8 Manometru 9 Traductor de nivel (4 - 20 mA)

10 Robinet de închidere manometru, cu flanşă de testare

11 Uscător abur12 Robinet extracţie abur13 Supapă de siguranţă cu cursă completă14 Măsurare conductivitate şi desalinizare complet automate15 Clapetă unisens apă de alimentare16 Robinet de închidere alimentare cu apă, fără

întreţinere17 Vizor flacără18 Arzător19 Izolaţie cu manta de protecţie20 Cadrul de bază21 Modul de reglare a gazului22 Cutie de borne23 Modul pompă de alimentare24 Robinet de golire, fără întreţinere 25 Robinet de purjare cu închidere rapidă, fără întreţinere26 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de abur 27 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de apă 28 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de gaze arse 29 Cameră de colectare a gazelor arse32 Schimbător de căldură gaze arse ECO 33 Ţevi de racord ECO/cazan






f Analizor de apă WA

f Schimbător de căldură/gaze arse ECO 1,

independent

f Schimbător de căldură/gaze arse ECO 6,

pentru utilizarea în condensare

f Modul de expansiune şi recuperare a căldurii

EHM

f Modul pompă alimentare PM

f Modul de expansiune, recuperare a căldurii şi

evacuare EHB

f Sistem de răcire abur VC



f Modul alimentare cu combustibil lichid OSM

f Modul de preîncălzire combustibil lichid OPM



1 17 16

20 19 27 2821 23302418 22

2 3

25

54 6 7 8 139 10 26 32331211 14 15


Cazan de abur UNIVERSAL ZFR

Cazanul de abur UNIVERSAL ZFR este un cazan ignitubular cu volum mare de apă,

echipat cu două tuburi focar, cu trei drumuri de gaze arse şi drumuri de gaze complet

separate. Este adecvat pentru acele unităţi unde este necesară furnizarea, în condiţii

fiabile, a aburului şi căldurii la puteri ridicate.


În avangardă de decenii. Calitate confirmată permanentCazanul cu doua tuburi focar, cu treceri separate pentru gazele arse, este adecvat şi pentru operarea cu ardere într-un singur focar. Tehnologia cu trei treceri şi cu camera posterioară de întoarcere a gazelor arse, introdusă în camera de apă a fost brevetată în 1952. Economizorul şi supraîncălzitorul pot fi adăugate prin simpla extindere în construcţie modulară. Dimensiunile tuburilor focar, fascicolelor de ţevi de gaze arse, camerei de apă şi camerei de abur sunt optimizate din punct de vedere termodinamic. Suprafeţele de încălzire prin radiaţie şi convecţie generează o dinamică specială laolaltă cu posibilitatea de operare cu un singur tub. Căldura generată de combustibil este transferată uniform, cu ajutorul componentelor de reglare a debitului montate pe partea circuitului de apă şi apoi este transformată în abur fără tensionarea materialului.

Module care vă ajută să economisiţi Pentru funcţionarea fără restricţii cu unul sau două tuburi focar este obligatorie reglarea modulantă continuă a puterii precum şi reglarea continuă a alimentării cu apă.Pentru a obţine economii suplimentare, vă putem oferi următoarele module opţionale care asigură un grad ridicat de eficienţă, în funcţie şi de specificaţiile sistemului:

f Ventilatorul cu turaţie variabilă controlată al arzătorului

f Dispozitive de control O2

f Dispozitive de control CO

Beneficii pe scurt: f Randament ridicat, datorită tehnologiei cu trei

drumuri de gaze arse, economizorului integrat şi materialelor termoizolante eficiente

f Nivel constant al presiunii şi calitate superioară a aburului, chiar şi în cazul unei cereri de abur fluctuante

f Control automat al pornirii, modului standby şi opririi, prin intermediul funcţiei SUCcess

f Adecvat pentru toate tipurile de arzătoare f Emisii poluante reduse, datorită utilizării sistemelor

de ardere avansate şi alegerii atente a celei mai bune combinaţii cazan-arzător.

f Întreţinere uşoară – uşor de inspectat, atât pe partea circuitului de gaze arse, cât şi pe partea circuitului de apă

f Robust, fiabil şi cu un grad de durabilitate ce nu a fost depăşit până acum

f Respectă prevederile Directivei europene privind echipamentele sub presiune – aplicată la nivel mondial

f Interval de control extrem de larg, datorită utilizării unui singur tub focar

f Posibilităţi de extindere simplă datorită tehnologiei modulare integrate




Tip ZFR ZFR-X

Agent termic Abur saturat de înaltă presiune Abur supraîncălzit de înaltă presiune



Capacitate (kg/oră) 18 000 până la 55 000 18 000 până la 55 000

Suprapresiune de siguranţă (bar) până la 30 până la 30



Seria de cazane de abur UNIVERSAL ZFR este

adecvată, de asemenea, pentru utilizare în cadrul

unui sistem de mai multe cazane racordate dinamic.

Domeniile importante de utilizare sunt: aplicaţii

comerciale în toate sectoarele economiei, aplicaţii în

industrii prelucrătoare, instalaţii de furnizare,

precum şi în clădirile comunitare.


Nivel de echipare

Toate cazanele noastre ignitubulare sunt livrate împreună cu toate echipamentele* necesare ca unităţi complet funcţionale. Echipamentul de bază de înaltă calitate include corpul sub presiune al cazanului, dispozitivele de automatizare şi siguranţă, arzătorul, modulul pompa de alimentare, o cutie de borne şi tabloul de comandă, inclusiv unitatea de comandă a cazanului BCO cu utilizare intuitivă. Cutia de borne este conectată din fabrică. Fasciculele de cabluri - pre-asamblate, cu conectori şi codificate - facilitează realizarea conexiunilor electrice între tabloul de comandă al cazanului şi cutia de borne.

Construcţie

Tehnologia cu trei drumuri de gaze arse, brevetată de noi în 1952, reprezintă baza succesului deosebit şi constant al acestei serii de produse. Posibilitatea de utilizare nelimitată a unităţilor de ardere cu funcţionare în paralel sau doar a uneia singure nu se datorează exclusiv separării stabile a părţii circuitului de gaze arse. Măsurile speciale de proiectare pentru neutralizarea tensiunilor apărute în cazul utilizării unui singur tub focar sunt cruciale pentru asigurarea unei stabilităţi constante. Tuburile focar sunt împinse prin capetele anterioare şi posterioare ale cazanului şi sunt sudate etanş pe întreaga suprafaţă. Camera posterioară de întoarcere a gazelor arse, imersată, este despărţită printr-un perete tubular stabilizator, prin care circula apă şi este fixată de capătul posterior. Circulaţiei apei şi transportului căldurii li se imprimă un efect dinamic prin intermediul profilelor de ghidare aflate la baza cazanului; în plus, circulaţia apei şi transportul căldurii sunt accelerate suplimentar cu ajutorul gazelor de circulaţie dintre zona tuburilor focar şi a ţevilor de fum, situate una lângă cealaltă.

Datorită validării funcţionării cu un singur tub focar, este posibilă o utilizare complet automată, cu unul sau două arzătoare pornite, fără a exista restricţii. Nici chiar utilizarea unor combustibili diferiţi în cele două unităţi de ardere nu reprezintă un obstacol. Intervalul de reglare este dublat şi este necesar un singur arzător pentru fiecare etapă cu sarcină redusă, nivelul de eficienţă fiind astfel sporit.

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să consultaţi raportul nostru tehnic despre „Cazane cu două tuburi focar” (Expert Report).

În cazul în care este necesar abur supraîncălzit în locul aburului saturat, pe camera frontală de inversare a curgerii poate fi amplasat un modul de supraîncălzire. O clapetă bypass de derivaţie controlează constant temperatura aburului supraîncălzit pe un interval mare de sarcină. Zonele aferente ţevilor de fum continuă să fie uşor accesibile datorită uşii pivotante a camerei de inversare a curgerii. Sistem modular, controlat pe partea

circuitului de gaze arse – nu este necesară injectarea apei pentru controlul temperaturii aburului supraîncălzit

Întreţinere şi instalare uşoară – curăţare simplă a celei de a doua şi a celei de a treia treceri a cazanului

Durată ridicată de viaţă datorită sarcinii termice reduse a fascicolului de ţevi componente ale schimbătorului de căldură din alcătuirea supraîncălzitorului

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să consultaţi raportul nostru tehnic referitor la „Modulul supraîncălzitor” (Expert Report).



1 Tablou de comandă cu unitate de comandă cazan BCO

2 Robinet de purjare indicator de nivel3 Indicator nivel apă cu reflexie4 Robinet de închidere ţeavă aparate, fără

întreţinere5 Limitator de presiune6 Traductor de presiune (4 - 20 mA)7 Electrod limitator nivel minim8 Manometru 9 Traductor de nivel (4 - 20 mA)

10 Robinet de închidere manometru, cu flanşă de testare

11 Uscător abur12 Robinet extracţie abur13 Supapă de siguranţă cu cursă completă14 Măsurare conductivitate şi desalinizare complet

automate15 Clapetă unisens apă de alimentare

16 Robinet de închidere alimentare cu apă, fără întreţinere17 Vizor flacără18 Arzător19 Izolaţie cu manta de protecţie20 Cadrul de bază21 Modul de reglare a gazului22 Cutie de borne23 Modul pompă de alimentare24 Robinet de golire, fără întreţinere 25 Robinet de purjare cu închidere rapidă, fără întreţinere26 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de abur 27 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de apă 28 Deschidere de inspecţie, pe partea circuitului de gaze arse 30 Cameră de colectare gaze arse31 Profile de ghidaj circulaţie apă32 Schimbător de căldură gaze arse ECO 33 Ţevi de racord ECO/cazan

Echipamente auxiliare pentru centrala termică: f Modul de tratare a apei WTM





f Modul de expansiune, recuperare a căldurii şi

evacuare EHB

f Sistem de răcire abur VC

f Analizor de apă WA

f Modul de expansiune şi recuperare a căldurii EHM



f Modul alimentare cu combustibil lichid OSM

f Modul preîncălzitor combustibil lichid OPM


f Schimbător de căldură gaze arse ECO 1, independent

f Schimbător de căldură gaze arse ECO 6, pentru utilizarea

în condensare


1 1716

20 1921 232418 22

2 3

25 27

54 6 7 8 139 10 26 30 28

31

32331211 14 15


Competenţă în furnizarea pieselor de schimb Piesele de schimb sunt disponibile imediat din depozit, chiar şi acele piese care sunt utilizate de mult timp. Linia telefonică pentru piese de schimb poate fi apelată chiar şi în afara programului obişnuit de lucru, duminica şi în sărbătorile legale. Linie telefonică pentru piese de schimb Non stop+40722.833.787

Mereu lângă dumneavoastră: service de primă clasăAngajaţii departamentului de relaţii cu clienţii vă stau la dispoziţie non-stop. Datorită reţelei noastre eficiente de service, ce acoperă numeroase domenii, putem asigura cei mai scurţi timpi de reacţie. Pe lângă serviciile de întreţinere, identificarea defectelor şi reparaţii, vă putem oferi sprijin şi la revizia periodică a sistemului dumneavoastră. Nu sunteţi sigur dacă sistemul dumneavoastră se află încă în stare optimă şi funcţionează în mod eficient? Şi în acest domeniu vă ajutăm cu plăcere, vom analiza sistemul dumneavoastră şi îl vom moderniza, dacă acest lucru va fi necesar. Puteţi contacta oricând inginerul de service responsabil de relaţia cu firma dumneavoastră sau sună la numărul de dispecerat.Problema dumneavoastră va fi identificată pe durata apelului telefonic sau programând deplasarea unui inginer din cadrul departamentului de relaţii cu clienţii. Linie telefonică de service Non stop+40722.833.787

Service la dispoziţia Dvs.: prompt şi competent

Vă confruntaţi cu o urgenţă şi aveţi nevoie de recomandări şi de ajutor de

încredere, dat fiind că avariile vă costă mult? Aveţi nevoie de sprijin pentru

modernizarea sistemului dumneavoastră actual? Cu Robert Bosch şi cu

service-ul nostru de primă clasă vă aflaţi permanent în siguranţă.


Robert Bosch SRLDepartament Termotehnică

Str. Horia Măcelariu 30-34Sector 1, BucureştiTel: +40 21 405 75 00Fax: +40 21 233 13 [email protected]

Documents

Eficienţă pe scară largă - Cazane de abur · PDF fileasigură un acces confortabil la cazan şi la arzător, în scopul inspectării acestora. Izolaţia cu vată minerală de înaltă