2
Ang edukasyon ngayon ay isang paunang proyekto ng Ministri ng Edukasyon, social partners, Reykjavik at pang-edukasyon ng institusyon. Ang layunin ng Edukasyon ay humihimok sa mga residente ngayon sa Breiðholt upang pag aralan at i-asenso ang pakikilahok ng mga imigrante sa icelandic na lipunan. Ang edukasyon ngayon ay nagbibigay ng mga payo at supporta na may kapaki-pakinabang sa trabaho at pag-aaral. Ang edukasyon ngayon ay nangagailangan ng mga ideya sa edukasyon at iba pang mga aktibidad na naglalayong taasan ang iyong mga pagkakataon sa buhay. Ang address namin ay Menningar-og félagmiðstöðun í Gerðubergi, Gerðubergi 3-5, jarðhæð Ang opisina ay bukas sa mg karaniwang araw mula sa alas 10:00 am hangang – 14:00 pm Telepono : 664-7706 Websayt : www.menntun-nuna.is e-mail : [email protected] facebook : facebook.com/menntunnuna Ang wikang icelandic: ay isang kurso na nahahati sa anim na pag-uuri. Ang pokus nito ay sa pagsasaltia, pakikinig, pagbabasa at pagsusulat, bukod sa pag-aaral ng gramatika o tamang paggamit ng wika at pagtaas ng bokabularyo. Isang bihasang guro, mga materyales at mga ibat ibang pamamaraan. Naghahangad kaming mag alok ng mga klase para sa mga nagsisimula, kung saan ang guro o isang katulong na nagsasalita ng katutubong wika ng mga kalahok. Ang mga grupo, mga organisasyon at mga negosyo ay maaring humiling ng mga klase sa wika batay sa kanilang mga pangagailangan. Pagsusuri ng Icelandic ay ginagawa sa simula ng pag- aaral at pagkatapos nito ay piliin ang antas ng kahirapan ng kurso. Ang „Icelandic at komunidad“ ay 120 na oras sa pagtuturo ng kurso sa wika ng icelandic, kultura at lipunan. Ang mga lakbay aral at ang pagagawa ng CV‘s ay bahagi rin ng kurso. Ang kursong ito ay para sa mga nakakumpleto ng 180 aralin sa wikang icelandic o ipakita angkahawig na kakayahan ng pagtasa. Icelandic village ay isang paraan ng pag-aaral batay sa pinakabagong pananaliksik. Ang pamamaraan ay umaasa sa mga aktibong pakikilahok ng mag-aaral at ng mga kompanya at organisasyon sa komunidad sa mga praktikal na mga proyekto at komunikasyon. Mga negosyo at mga organisasyon ay maaaring makibahagi, tingnan ang www.islenskuthorpid.is. Edukasyon ngayon Icelandic at (ang) komunidad mapabuti ang iyong posisyon sa trabahong pangkalakalan? matuto nang higit pa? ang iyong karanasan ay bigyang halaga? naiisip na magandang ideya at nais na magkaroon ito ng epekto sa lipunan? FILIPEYSKA KUNG GUSTO MONG KUNG IKAW AY MAY KUNG NAIS MO NA KUNG NAIS MONG

Edukasyon ngayon Kung gusto mong Kung IKAw Ay mAy Kung nAIs

  • Upload
    lamminh

  • View
    276

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Edukasyon ngayon Kung gusto mong Kung IKAw Ay mAy Kung nAIs

Ang edukasyon ngayon ay isang paunang proyekto ng Ministri ng Edukasyon, social partners, Reykjavik at pang-edukasyon ng institusyon. Ang layunin ng Edukasyon ay humihimok sa mga residente ngayon sa Breiðholt upang pag aralan at i-asenso ang pakikilahok ng mga imigrante sa icelandic na lipunan.

Ang edukasyon ngayon ay nagbibigay ng mga payo at supporta na may kapaki-pakinabang sa trabaho at pag-aaral.

Ang edukasyon ngayon ay nangagailangan ng mga ideya sa edukasyon at iba pang mga aktibidad na naglalayong taasan ang iyong mga pagkakataon sa buhay.

Ang address namin ay Menningar-og félagmiðstöðun í Gerðubergi, Gerðubergi 3-5, jarðhæð Ang opisina ay bukas sa mg karaniwang araw mula sa alas 10:00 am hangang – 14:00 pmTelepono : 664-7706

Websayt : www.menntun-nuna.is e-mail : [email protected] facebook : facebook.com/menntunnuna

Ang wikang icelandic: ay isang kurso na nahahati sa anim na pag-uuri. Ang pokus nito ay sa pagsasaltia, pakikinig, pagbabasa at pagsusulat, bukod sa pag-aaral ng gramatika o tamang paggamit ng wika at pagtaas ng bokabularyo.

Isang bihasang guro, mga materyales at mga ibat ibang pamamaraan. Naghahangad kaming mag alok ng mga klase para sa mga nagsisimula, kung saan ang guro o isang katulong na nagsasalita ng katutubong wika ng mga kalahok.

Ang mga grupo, mga organisasyon at mga negosyo ay maaring humiling ng mga klase sa wika batay sa kanilang mga pangagailangan.

Pagsusuri ng Icelandic ay ginagawa sa simula ng pag-aaral at pagkatapos nito ay piliin ang antas ng kahirapan ng kurso. Ang „Icelandic at komunidad“ ay 120 na oras sa pagtuturo ng kurso sa wika ng icelandic, kultura at lipunan. Ang mga lakbay aral at ang pagagawa ng CV‘s ay bahagi rin ng kurso. Ang kursong ito ay para sa mga nakakumpleto ng 180 aralin sa wikang icelandic o ipakita angkahawig na kakayahan ng pagtasa.

Icelandic village ay isang paraan ng pag-aaral batay sa pinakabagong pananaliksik. Ang pamamaraan ay umaasa sa mga aktibong pakikilahok ng mag-aaral at ng mga kompanya at organisasyon sa komunidad sa mga praktikal na mga proyekto at komunikasyon.

Mga negosyo at mga organisasyon ay maaaring makibahagi, tingnan ang www.islenskuthorpid.is.

Edukasyon ngayonIcelandic at (ang) komunidad

mapabuti ang iyong posisyon sa trabahong pangkalakalan?

matuto nang higit pa?

ang iyong karanasan ay bigyang halaga?

naiisip na magandang ideya at nais na magkaroon ito ng epekto sa lipunan?

Filipeyska

Kung gusto mong

Kung IKAw Ay mAy

Kung nAIs mo nA

Kung nAIs mong

Page 2: Edukasyon ngayon Kung gusto mong Kung IKAw Ay mAy Kung nAIs

Ang paaralan ng Breiðholt www.fb.is Ang programa sa pa-aralan ng Breiðholt ay nasa aklatan at doon ay mayroong (speech synthesizers) para sa mga taong nahihirapan mag basa o dyslexia, kasama nito ay mga programa sa computer at merun rin isang tagapayo.

Ang pa-aralan ng Breiðholt ay bukas tuwing lunes hangang Biyernes mula alas 8:00 am hangang alas 16:00 pm

Ang silid ng pagbasa o (reading room) sa pa-aralan ng Breiðholti ay bukas tuwing lunes hangang Biyernes :

Lunes hangag Huwebes 8:00 am – 22:00 pm Biyernes 8:00 am – 16:00 pm

support classes para sa matematika, Ingles at Icelandic 102 sa pakiki-pagtulungan sa FB, tignan ang tala orasan sa website.

Ang aklatan og library ng gerðubergi www.borgarbokasafn.is Ang pagbabasa at ibang kagamitan ay bukas para sa lahat, ngunit merun rin silang library car na nagkakahalaga ng 1,700 kr. ( 70 taon gulang at mas matanda pa at 18 taon gulang at mas bata pa ay makakakuha ng isang libreng lisensya). Sa library o aklatan ay maaring humiram ng mga libro sa iba‘t ibang wika.

Ang silid ng pagbasa o (reading room) sa aklatan ng Gerðubergi ay bukas mula lunes hangang katapusan ng linngo:

Lunes, martres at huwebes 8:00 am – 18:00 pm Myerkules 8:00 am – 21:00 pm Biyernes 8:00 am – 16:00 pm Sabado at Linggo 13:00 pm – 16:00 pm

mga kurso at pagbabantay/pangagalaga sa mga bata : Ang “Edukasyon ngayon“ ay nag-aalok ng pangagalaga o edukasyon para para sa mga bata habang ang mga magulang nito ay pumapasok sa kanilang mga klase, kung ito ay hiniling ng mga magulang.

Inaalok sa iyo ng programa ng edukasyon ngayon ang serbisyong libre para sa lahat: Pagpapayo, panlipunang trabaho, sikolohikal na pagpapayo, karunungang bumasa’t sumulat consultant, Kasama sa mga leisure-administrasyon at pagpapakahulugan.

mga oras at araw na pwedeng pumunta at makipag usap sa mga tagapayo ay bukas sila sa lahat ng mga araw ng linggo mula alas 10: am hangang 14:00 pm, at tawagan ang 664 7706 maaaring kapanayamin sa pamamagitan ng e-mail address: [email protected]. Mag-notify kung kailangan mo ng pagsasalin ng wika at sa anumang wika.

mga oras na pwedi mung tawagan ang tagapayo: Tuwing Lunes, Martes at Miyerkules mula 10:00 hanggang ika-11: 570 5635

tulong sa pag-aaral o suporta : Maari kang magtanong o humiling ng gata at tulog sa araling-bahay sa mga empleyado ng “Edukasyon ngayon“.

mga oras ng pagbubukas ng mga tagapayo: Lunes mula 17:00 am hangang 18:00 pm: tumutulong sa Pang-edukasyon at bokasyonal na tagapayo mong tingnan at suriin ang iyong mga interes, pagtatasa ng naunang pag-aaral at karanasan at nagtatanghal ng pagpapatunay.

miyerkules mula 17:00 am hangang 18:00 pm: Human Rights Consultant ng Reykjavik na nagsasalita ng Icelandic, Ingles, Polish, Lithuanian at Russian, ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng lungsod, ang mga karapatan at obligasyon ng lipunan ng Iceland, pangkalakal, paninirahan, karapatan ng mamamayan, atbp.

Payo mga kagamitan na pang-edukasyon at suporta Edukasyon at mga kurso

Ang mga tinuturo sa araw ng Huwebes Tuwing Huwebes ng sunod na linggo ay nagbibigay maikling pagtuturo at praktikal na pang-edukasyong aralin. Tingnan ang tala orasan sa website o Facebook.

Sa Gerðubergi sa alas 17 hanggang 19

ANd EduKASyoN Ay IyoNG ARI-ARIAN, WALANG SINuMAN ANG MAKAKuHA NITo SA Iyo JAnnete B . BuenAventur A SA pAGBuBuk AS nG eduk ASyon nGAyon

mga programang pang edukasyon at mga kurso Ang layunin ng mga programang pang edukasyon at mga kurso ay upang mapadali ang pagnanais na makabalik sa eskwelahan at mapaunlad ang kalidad ng buhay sa pamamagitan ng maliit na grupo at makabagong paraan ng pagtuturo.

Halimbawa ng mga programa sa tulong ng Mimi símenntun at ng mga ibat ibang kurso ng Munisipalidad ng Reykjavik ay ang mga sumusunod:• Grunnmentanntaskólinn upang makapagsimula• Internship sa turismo at pagproseso sa pagluluto • Pang-edukasuon na puwersa para sa mga 18 hangang 25

taong gulang• FAB LAB workshop

upang malaman pa ang tungkol sa serbisyo at programa magtungo sa aming website www.mentun-nuna-is

nangangailangan kami ng mga ideya, kurso at ibang serbisyo mula sa mga residente ng Breidholt.