Click here to load reader

Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT · PDF fileción Suiza, HIVOS, Alianza Francesa, Asociación Francesa de Ac-ción Artística AAFA, Escuela Nacional de Teatro de Santa Cruz

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT · PDF fileción Suiza, HIVOS, Alianza...

  • Dramaturgia BolivianaLA ESCENciA

    Editorial Digital

    Dramaturgia BolivianaLA ESCENciA

    Editorial Digital

    Autor:

    Eduardo Calla

    Obra:

    - Mtame por favor

    2

    Octubre 2015Cochabamba - BoliviaTT

  • Los Textos publicados en esta edicin son de propiedad intelectual del autor, para mayor informacion consultur a:Correos electrnicos: [email protected], [email protected] Telfono Celular y Whatsapp: +59176765152Skype: eduardo.calla

    2 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • EDUARDO CALLA:

    Eduardo Calla (1980 / Bolivia). Es director de teatro y dramaturgo. Fundador y director de Escena 163 (2004). Colectivo que se carac-teriza por trabajar en investigacin, gestin y montaje con recono-cidos artistas bolivianos, y que a la fecha realiz ms de 10 puestas en escena y 3 proyectos de gran formato. Como autor, Calla tiene seis obras de teatro estrenadas a nivel nacional, tres de ellas publica-das en Bolivia y otros pases. Realiz estudios en Bolivia, Espaa y Francia. Represent al pas en destacados encuentros y festivales en Alemania, Francia, Espaa, Argentina, Chile, Per, Ecuador, Cuba y Bolivia. Fue varias veces beneficiario de becas y subvenciones de instituciones como Fundacin Carolina, Goethe Institut, Coopera-cin Suiza, HIVOS, Alianza Francesa, Asociacin Francesa de Ac-cin Artstica AAFA, Escuela Nacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra y Universidad Carlos III de Madrid, entre otras. Durante 4 aos fue docente de la Universidad Catlica Boliviana, en la cual tambin dict el curso de iniciacin a la escritura teatral, siendo el primero en el rea con respaldo universitario impartido en la ciudad de La Paz. Fue ganador en dos ocasiones del premio nacional de teatro Bertolt Brecht, y ganador de dos premios nacionales Eduar-do Abaroa 2014, a mejor obra de teatro y mejor texto, siendo ste el reconocimiento ms importante que otorga actualmente el Estado boliviano en el rea cultural.

    Recientemente dirigi la obra Gula, basada en el texto La visita de la vieja dama de Friedrich Drrenmatt, en co-produccin con la Cooperacin Suiza en Bolivia; adems, codirigi en Buenos Aires (con Agostina Lpez de Argentina y Fernando Ocampo de Mxico / Chile) la obra Las noches vencidas - Palimpsesto, y coproducida por Panorama Sur y el FIBA, estrenada en el mismo X Festival In-ternacional de Teatro de Buenos Aires, bajo la curatora y gestin de Cynthia Edul y Alejandro Tantanian.

    Dramaturgia Boliviana - 3

  • 4 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • Sobre Mtame por favor:

    Misterio, explotacin psicolgica y supervivencia, como en una obra de Sam Peckinpah y su hijo bastardo, Tarantino () El hora y cuarto de stira tragicmica del grupo salvaje (Escena 163) tiene un pilar slido: la sobria actuacin de Cristian Mercado Lo que hace Cristian es un autntico tour de forc liderando una banda-plan () Mta-me, por favor nos trae de vuelta a un dramaturgo y director, Eduardo Calla, atrevido y audaz, arriesgado que con un texto propio echa una mirada sobre nuestra sociedad, sus miedos y prisiones, sus taras y esa violencia en todo su esplendor que todo lo cohesiona ().

    Ricardo Bajo para La Razn / Marzo 2012

    Dramaturgia Boliviana - 5

  • 1

    MTAME, POR FAVOR De Eduardo Calla

    Esta obra fue estrenada por ESCENA 163 en marzo 2012 [email protected] 591-70620354 PO BOX 4884 La Paz, Bolivia

    Esta obra fue estrenada por ESCENA 163 en marzo 2012Correos electrnicos: [email protected], [email protected] Telfono Celular y Whatsapp: +59176765152Skype: eduardo.callaLa Paz, Bolivia

    6 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • 2

    MATAME, POR FAVOR De Eduardo Calla

    1. A, B y C estn golpeados, atados, sangrando. L y M toman caf. L. (Se dirige a A) Es una cuestin de ideales, no? De cmo idealizas al otro Y nosotros No somos el ideal de nadie No Supongo que no es su ideal tener a tantos desconocidos en casa a las 7 de la maana No? A m me sorprende que no llore O sea Ellos lloraron Y usted no Y no es que quiera que llore No, para nada A m a nosotros quiero decir Nos apena mucho que lo hayan tomado a mal, pero, son protocolos de seguridad No nos corresponda decirles a qu hemos venido. Y si se lo hemos dicho es porque somos buena onda. M. S, somos bien buena onda. L. S Las apariencias engaan Por ejemplo usted (Seala a A) Cualquiera pensara que es un chico bien, por ponerle una etiqueta Y no no no las apariencias engaan la cartula de su proceso es la de: Alta Traicin al Estado Ha sido catalogado comooo unnn hippie subversivo que quiere cambiar las cosas. Si lo viera por la calle dira que es un chico bien, no un hippie subversivo que quiere cambiar las cosas. M. No

    L. Y la verdad, me permito decir, que no hay nada ms raro en los tiempos que corren Por qu quiere cambiar las cosas si las cosas estn cambiando? Entonces, por su apariencia, y las cosas de sus cajones, deduzco quiero decir deducimos (incluye a M) que busca convertirse en un perseguido poltico para ser un refugiado poltico en otro pas. Algo

    Dramaturgia Boliviana - 7

  • 3

    as como rehacer su vida con buenos argumentos polticos. Es una deduccin. Claro est. Basada en las apariencias. Obvio. Nada ms. O si no, Qu hace un chico bien embarrado en este lo? Usted cree que somos felices entrando de esta forma a su departamento a las 7 de la maana? Violando su privacidad? Violando a su vecina? Usted cree que es correcto que este tipo de cosas pasen en un estado de derecho? No va a contestar? No. Por supuesto que no. No pueden pasar este tipo de cosas en un estado de derecho Pero as es, as son las cosas cuando se quieren cambiar las cosas y las cosas estn cambiando Usted se pone violento y todo se complica Un chico bien violentado, complica las cosas Su documento de identidad? A. Est vencido, no lo renov L. Tiene la identidad vencida? (Se dirige a M) Pobre. Tiene la identidad vencida, un proceso del Estado en su contra, la privacidad violada, la vecina violada, se qued sin trabajo. Qu horror. A. Yo no me qued sin trabajo.

    M. (Grita) No nos grite! L. Manuel, por favor. Fuimos muy buenos con usted, porque nos caa bien Acabamos de romper sus lmparas, golpear repetidas veces a su perro, violar a su vecina Debera tenernos miedo. No entiendo realmente. De hecho mientras violbamos a la vecina (seala a B), nos dimos cuenta que el esposo (seala a C) volva de comprar pan Entonces, no nos qued otra que atarlo en una silla Darle muchos lapos, en la cara Golpes en la entrepierna Patadas muy fuertes Entonces, despus de darle muchas patadas al esposo para que entienda nuestros objetivos Pues nada, estuvimos conscientes de que el pobre no tena por qu ver algo as Entonces, vendamos sus ojos para que no viera cmo violbamos a su esposa A. Perd mi trabajo? L. Es la ltima vez que se lo voy a explicar No tiene trabajo hace 15 das. Ms o menos. No ve la barba que tiene? No siente el olor que tiene?

    8 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • 4

    Piense, es muy til, si yo no tuviera trabajo, me enfocara en terminar mi novela. Una novela que vengo escribiendo desde hace un tiempo

    A. Tomen lo que quieran y vyanse. L. Insina que queremos tomar algo? Que queramos violar a la vecina? Qu queremos todo esto? Qu asco que es usted. As como usted tuvo un trabajo, nosotros tenemos un trabajo. Sabe lo difcil que es para nosotros estar ac? Yo no duermo bien hace noches, no puedo concentrarme en mi novela, no puedo concentrarme porque escucho los gritos de auxilio de las mujeres que violo. Y, me jode sabe? Me jode. (Se descompone). Perdn, perdn Qu vergenza con ustedes No quiero que me vean as, quebrarme. Me pasa que soy sensible, soy un tipo con vena, y no es el mejor momento para ambos. Manuel (seala a M) Manuel tambin est en un momento difcil. Est alterado y un poco cansado. Piensa en todo a la vez Bueno, por eso l es el jefe de nuestra seccin Adems tiene una maestra Pobre mi jefe, encontr a la esposa con el concuado. Un horror, est destrozado Lo que pasa es que el concuado es rubio, y al parecer ella tiene una debilidad por los rubios Pero, as como lo ven, destrozado, no afloja. Siempre llega con nuevas ideas al trabajo Manuel, nunca llega tarde. Sonre, y a pesar de que termina siendo una sonrisa muy falsa, siempre sonre Es a l a quin se le ocurri lo de alta traicin al estado. Es parte de la entrevista M. Y a nosotros, nos pagan muy bien L. (Se dirige a M) Y eso que tiene que ver Manuel? M. No no, o sea, para explicarles que no hemos vendido la conciencia y que no la venderemos a ustedes. Se entiende? No estamos vendidos. Slo contratados. Qu? De dnde viene el dinero? (Se altera) Creo que eso realmente no les interesa. Los fondos pueden ser investigados en cualquier momento, esto no es un uso indebido de nada. No usamos nada indebidamente. Al contrario. Reivindicamos el uso de fondos. L. Gracias Manuel (Se dirige a A) Lo elegimos a usted, y Usted nos trata as?

    Dramaturgia Boliviana - 9

  • 5

    Un asco su soberbia. Hay virus, hay muertes, hay hambre, y usted que lo tiene todo, nos mira con desprecio. Mira al infinito cuando su vecina est violada Ese es el problema de hoy, que ya nadie importa, nadie ms que uno mismo Entonces, hasta que no entran a tu casa, rompen tus lmparas, se comen tus galletas, se meten entre tus sbanas, las ensucian, te embarran el televisor nada nada importa No te importa no? No te importa tu vecina no? No te importan no? Si no te importan ellos, menos te importarn otros no? Maldita tu generacin Des importada Yo, por ejemplo, quiero terminar mi novela, pero tengo que comer, entonces tengo que trabajar, entonces tengo que estar ac. Pngase en mi lugar, quiero decir en nuestro lugar, esto no es nada fcil para nosotros. Esta no es una entrevista comn, lo sabe