Click here to load reader

Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT · PDF file 2016. 11. 20. · la II Muestra OFF en la ciudad de La Paz, contribuirán a la profesionalización de estos jóvenes dramaturgos

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Editorial Digital TCochabamba - BoliviaT · PDF file 2016. 11. 20. · la II Muestra...

  • Dramaturgia Boliviana LA ESCENciA

    Editorial Digital

    Publicación del Concurso de Dramaturgia Sub-30

    Organizado por el Colectivo OFF Bolivia

    Obras: Necesitados - Abigail Villafán

    Fragmentos de un recuerdo futuro - Katherine Bustillos Luna de Miel - Marisol Campos/Jamil Estrada

    Edición Especial

    Abril - 2016 Cochabamba - BoliviaTT

  • Los Textos publicados en esta edición son de propiedad intelectual de las autoras, para mayor informacion consultar a las siguientes direcciones: Abigail Villafán - [email protected] Katherine Bustillos Vila - [email protected] Marisol Campos/Jamil Estrada - [email protected]

    2 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • Prólogo

    Las tres obras que se publican aquí son ganadoras del pri- mer Concurso de Dramaturgia sub-30 del colectivo OFF Bolivia. La convocatoria se lanzó en el mes de marzo con el objetivo de visibilizar y potenciar el trabajo de artistas emergentes en todo el país. Es muy grato para nosotros que jóvenes de Cochabamba, Sucre y La Paz hayan participado y poder brindarles, en sociedad con la revista digital La Es- cencia, esta oportunidad de publicación.

    Nos es muy grato también comprobar la diversidad de te- mas y estilos de escritura de las tres obras ganadoras; te- mas como la familia, el desamor, el feminicidio, la fatalidad, el destino. También los lenguajes de estas obras contrastan entre sí, pasando por el humor negro, la poesía, la crueldad. Creemos que, tanto la publicación como las lecturas dra- matizadas que se realizarán de estos textos en el marco de la II Muestra OFF en la ciudad de La Paz, contribuirán a la profesionalización de estos jóvenes dramaturgos (o estas jóvenes dramaturgas, ya que tres de cuatro son mujeres). Felicitamos a los ganadores y esperamos que la publicación de estas tres obras sea un aporte a la dramaturgia joven Boliviana.

    Colectivo OFF Bolivia Abril de 2016

  • Escrituras Sub-30

    LA ESCENciA – Dramaturgia Boliviana nació con mie- do de no poder encontrar gente que se anime a pu- blicar con nosotros, pero al mismo tiempo nació con el reto de generar movimiento teatral mediante las publicaciones, ahora, al ver que en el poco tiempo de vida ya logramos publicar a 3 dramaturgas Nóveles, ganadoras del concurso organizado por El Mastica- dero, incluimos 3 nuevos textos de los ganadores del Concurso de Dramaturgia Sub-30 convocado por el Colectivo OFF Bolivia.

    Sabemos bien que estas dramaturgas/os Sub-30 se- rán los siguientes en entrar a escena con toda la forta- leza que tienen.

    Gracias a Abigail Villafán, Katherine Bustillos y Marisol Campos/Jamil Estrada por escribir teatro en un país donde hay muy pocos como ellos.

    Pero sobre todo GRACIAS por ayudarnos a seguir cre- yendo que este es el camino correcto para apoyar a la Dramaturgia Boliviana.

    Jorge Alaniz León LA ESCENciA – Dramaturgia Boliviana

    Director

    4 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • NECESITADOS de: Abigail Villafán

  • Escena 1 Actor: así empiezan algunas historias Actriz: y algunos juegos Actor: primero conoces Actriz: al otro Actor: entonces esta tú Actriz: y el otro Actor: luego necesitas Actriz: del otro Actor: sientes Actriz: por el otro Actor: no puedes vivir Actriz: sin el otro Actor: y juegas Actriz: con otro Actor: ¡te diviertes! Actriz: ¡con otro! Actor: a veces te lastimas Actriz: y al otro… Actor: sientes las “mariposas” Actriz: el otro también las siente Actor: parece cosa de niños Actriz: un juego Actor: y de padres también Actriz: Los padres alguna vez fueron niños Actor: pero ahora ya no lo son Actriz: nosotros también fuimos niños Actor: pero ahora ya no lo somos Actriz: aún así nos encanta jugar Actor: así empiezan algunas historias Actriz: y algunos juegos también Actor: ¡y esto es un juego! Actriz: vamos a jugar a contarles una historia, una típica historia donde existe el típico amor. Actor: había una vez una familia: en la familia el niño era exactamente lo que la niña buscaba y la niña era ex- actamente lo que el niño necesitaba. A ellos como a nosotros les gustaban mucho los juegos.

    Escena 2: Actriz: ahora vamos a mostrarles a alguien. Actor: ella es parte de la familia. Actriz: estamos en la sala de partos. Actor: pero antes de que usted de a luz tenemos que hacerle algunas preguntas. Mamá: (pujando para dar a luz) ¡jódanse! ¡Ya no aguanto! Actriz: es necesario señora, trate de respirar, en situaciones de estrés lo mejor es calmarse y respirar. Mamá: ¡Jódanse! ¡Jódanse! Actriz: vamos, respire conmigo, y uno… y dos… Mamá: ¡jódete con tu respiración! ¡Jódete! Actriz: (sopapea a la madre y le tapa la boca, la madre se queda atónita) ¡escuche señora, si nos ayuda la ayudaremos! ¡Así que coopere o tendremos que usar medidas drásticas! ¡¿Le queda claro?!! ¡Mejor se calma y respira! (La madre aún atónita indica que si, y la actriz le quita la mano de la boca). Actriz: ¡¿si que?! Mamá: respirar… Actriz: ¡¿qué?! Mamá: que respiro...

    62 - LA ESCENciA - Editorial Digital

  • Actriz: ¡¿qué fue lo que dijo?! Mamá: ¡¡que estoy respirando carajo!! Actriz: que bueno señora, respirar es muy bueno en las situaciones de estrés. Continúe. Actor: tenemos entendido que son dos. Mamá: … si. Actor: una mujer y un varón. Mamá: una desgracia. Actor: ¿a qué se refiere? Mama: mire, simplemente obviemos lo del varón. Actor: ¿obviar al varón? ¿Me está diciendo que ya tiene preferencias entre sus hijos? Actriz: pues dijo claramente que el varón es una desgracia. Actor: ¡pero si ni siquiera han nacido! Actriz: pues eso fue lo que dijo. Actor: ya veo… dígame señora ¿repudia a los hombres? Mamá: …no. Actor: ¿quizás a algún hombre en particular? Mamá: que yo sepa no. Actor: ¿cómo definiría al padre de sus hijos? Mamá: pendejo, hijo de puta, maricón, caga ideas de mierda. Actor: Negación. Actriz: sin duda alguna. Actor: ¿ha pensado en algún nombre? Mamá: (empieza a respirar profundamente) para mi hija si. Actor: ¿y para el niño? Mamá: el niño no me interesa. Actriz: ¿viste que lo desprecia? Actor: … ya veo. Actriz: para mí que esta resentida. Actor: ¿dónde están sus padres señora? Mamá: no lo sé. Actor: ¿cómo que no lo sabe? Mamá: le digo que no sé. Actor: … sus padres la dejaron… ¿verdad? Mamá: digamos que no tengo padres y ya. Actriz: ¿por qué todos la dejan señora? ¿Por qué? Actor: mantengamos la calma. Actriz: ¡¿qué hace para que todos la dejen, ha, ha, Qué?! Mamá: (respirando mucho más profundo y rápido) ¡y yo que putas sé! Actriz: ¡bingo! Es por su carácter. “Mujer resentida con mal carácter”. Confirmado. Yo creo que como nadie parece quererla, ella tampoco quiere a nadie. Actor: bueno, en estos casos no sé. Actriz: yo creo que no. Actor: pues sería una pena si no quiere a nadie ¿no? Actriz: ¿usted quiere a alguien? Mamá: no lo sé. Actriz: ¡al parecer usted no sabe nada señora! Mamá: (agitada) pues así parece. Actriz: ¿No quiere a nadie? Mamá: (más agitada) dije que no lo sé. Actriz: ¡al menos haga un esfuerzo para recordar! Mamá: (mucho más agitada) ¡no puedo pensar en eso ahora! Actriz: ¡Dígame! ¡Piense! ¡Piense! ¡Vamos Señora! ¡Use la cabeza! ¡Use la cabeza!!!! Mamá: (agarra del cuello a la actriz) ¡escúchame desgraciada, ¿no ves que estoy a punto de dar a luz?, ya no soporto las preguntitas! Actriz: (asfixiada) señora cálmese. Mamá: ¿quieres saber? ¡Bien! Yo no quiero a nadie ¡¿de acuerdo?! ¡¿Y qué?! ¡¿Cuál es el problema de no querer a nadie?! ¡No me interesa querer a nadie! ¡Jódanse! ¡No tengo por qué andar contando mi vida bajo estas

    Dramaturgia Boliviana - 63

  • circunstancias!! (Está pujando mientras zarandea a la actriz y es acariciada en la cabeza por el actor) Actor: pobrecita, pobrecita... Mamá: ¡y la verdad no tengo idea de por qué siempre me dejan! Actor: continúe, no se reprima… Mamá: ¡no sé por qué! ¡¿Acaso creen que no me lo he preguntado?! ¡Pero todos lo hacen! ¡Todos lo han hecho! ¡Me dejan! ¡Así que también se joden! ¡Se joden todos! ¡Todos! ¡Ustedes también! ¡No quiero a nadie!!! ¡Se joden todooos! (Puja con mucha fuerza, lanza un grito Calma al fin).

    Mamá: desde niña mi sueño siempre fue tener una familia, una familia completa, como esa que sale en las post- ales de navidad, con animalitos, un esposo, hijos y todo eso, tenía una colección enorme de postales navideñas que fui juntando desde niña, cientos, miles, millones de ellas pegadas en la pared de mi habitación recordándome el sueño de toda mi vida, jugaba a soñar con la familia feliz y completa que me esperaría en casa para cenar… pero no, nunca hubo cena, no era como en la postal, es verdad que mi vida nunca fue como en esas postales pero creí que ahora sería distinto, por él… … él me devolvió la esperanza de cumplir mi sueño. Y…tam- bién él… ¡Fue quien cago todo! Es lo que mejor supo hacer: CAGAR y CAGARLA, yo hubiera soportado que me diga T-A- R-A-D-A eternamente a cambio de que me ayude a cumplir mi sueño de tener una familia completa ¡Pero no! ¡Se fue, me dejo, me dijo que ya no me necesitaba, y me dejo! …Todos te dejan, me entregue completamente, pero igual se fue, y me sentí insuficiente, y me preguntaba todo el tiempo, mientras destruía mi colección de postales navideñas de la misma forma en que destruyó mis sueños: ¿por qué no soy suficiente? ¿Qué me falta? ¿Qué no tengo? ¿Qué tengo que hacer para que no me dejes? ¿No es suficiente el amor que te tengo? ¿N