24

Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles
Page 2: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Evénement

2N°80 - Juin 2015

Rejoignez la communautédes Coudekerquois en vous connectantsur la page Facebook /villedecoudekerquebranchewww.ville-coudekerque-branche.fr

APPLICATION SMARTPHONEFacilitez-vous la ville avec l’application gratuite Coud’fil disponible sur Androïd, IPhoneet Windows Phone

SECOURSPompiers........................ 18 - Police.............................17

URGENCES MEDICALESSAMU....................................................................................15 SOS médecins national...................... 3624 (0,12 €/min)CHD..................................................... .........03 28 28 59 00Clinique de Flandre.............................. 0 826 30 10 19

TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

VILLEGuichet Unique....................................... 03 28 29 25 21Espace Communal des Solidarités......03 28 29 25 13EPIS............................................................. 03 28 60 05 51Service sport et jeunesse.................. 03 28 25 34 76Billetterie spectacles et cinéma....... 03 28 51 45 82SIVU : maintenance............................... 0 811 870 505

ALLO, MA VILLEStandard mairie 03 28 29 25 25

Après avoir accueilliles structures gonflables,la patinoire, le villagedu Père Noël, les jeuxde société et la ludosphère,le Hérissonlandse transforme cet étéen mini discothèque.

Cet été,venezdanserau Hérissonland ! Animé par un DJ, l’ancien local commercial à l’abandon, trans-formé aujourd’hui en Hérissonland, prendra un petit air de club de vacances ! Un véritable dancefloor s'installe pour l'été à Coude-kerque-Branche pour vous faire danser sur les tubes d’hier et d’aujourd’hui. La mini disco accueillera les enfants des Accueils Collectifs de Mineurs à tour de rôle plusieurs après-midi durant l'été, enca-drés par les animateurs.

Les familles coudekerquoises bénéficieront également d’une entrée gratuite durant quatre samedis après-midi :les 11 et 25 juillet, ainsi que les 8 et 29 août de 14h30 à 17h30.*N’oubliez pas qu’une préinscription est obligatoire au gui-chet unique.

Pendant les vacances, venez vous éclater en famille au Héris-sonland, véritable lieu d’évènements pour la jeunesse, dans une ambiance placée sous le signe de la danse et du jeu !

Hérissonland - rue Georges Seurat - 03 28 25 34 76

Le Hérissonland accueille la mini disco

Vous souhaitez participer aux événements et rece-voir les informations par sms ?Renvoyez ce bulletin dûment rempli au secrétariat du Maire, Hôtel de Ville - Place de la République

Nom et prénom : ..............................................................Adresse : .............................................................................

...............................................................................................

Tél : ......................................................................................Mail : ....................................................................................

Nous vous invitons à vous faire connaître auprès du secrétariat du Maire. Hôtel de Ville - Place de la République ou [email protected]

Nom de l'entreprise : ......................................................Nom et prénom : ..............................................................Adresse : .............................................................................

...............................................................................................

Tél : ......................................................................................Mail : ....................................................................................Site internet : ....................................................................

VOUS VENEZ D’ARRIVER À COUDEKERQUE-BRANCHE

VOUS ÊTES NOUVEL ENTREPRENEURÀ COUDEKERQUE-BRANCHE

Entrée gratuite* pour les familles

coudekerquoises !

Le Hérissonland se situe rue Georges Seurat, dans le Grand Steendam

Page 3: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Démocratie activeLa pose de ralentisseurs rue Ledru Rollin et Célestin Malo, le plateau zone 30 en cours de réalisation rue des Forts ou l'aménagement prévu lors de la réfection de la rue Boernhol démontrent de manière concrète la volonté affichée de la municipalité de lutter contre la vitesse en ville : êtes-vous favorable à ces mesures ?

Vos réponses : www.ville-coudekerque-branche.fr ou par courrier à la mairie. Construire la ville avec vous : chaque mois la ville vous soumet une question. Participez : le résultat de vos réponses le mois prochain dans cette rubrique.

LA QUESTION DU MOIS

Résultats du mois dernierEn septembre, Coudekerque-Branche fera partie des 3 villes test de la Communauté Urbaine pour le lancement de l'apprentissage du Néerlandais aux enfants dans le cadre de la minischool après l'école. Êtes vous favorable à cette initiative ?

OUI70 %

NON30 %

Edito

3

Ma ville santé :lancement de la mutuellepour les Coudekerquois Notre région Nord - Pas-de-Calais a le triste record de l’espérance de vie la plus courte. Les indica-teurs de santé démontrent aussi qu’en ce qui concerne les maladies graves (type cancers) nous sommes par-mi les taux les plus élevés de France. Pourtant le Minis-tère de la santé a décidé que les hôpitaux publics de la région devront se serrer la ceinture plus qu’ailleurs… ! Le monde à l’envers !

Alors comme souvent, c’est au niveau local que l’on trouve des solutions.

Vous le savez, j’ai voulu faire de Coudekerque Branche depuis plusieurs années une ville santé car je considère que la santé est notre bien le plus précieux et en ce début juillet, nous passons à la vitesse supé-rieure puisque c’est le lancement officiel de la mutuelle communale.

Des réunions publiques et des permanences sont organisées dès cet été pour vous expliquer son fonctionnement. Elles vous permettront de comparer avec votre complémentaire santé actuelle, voire d’ad-hérer, car le premier tarif se veut accessible à tous...une bonne nouvelle, particulièrement pour tous ceux d’entre vous qui n’ont plus de mutuelle.

Nous développons aussi, puisque désormais, nous sommes reconnus pour toute la région ville-test, l’opération sport santé sur ordonnance qui donne ses premiers résultats au travers de partenariats étroits avec les médecins de la ville, les éducateurs sportifs municipaux formés et les patients identifiés.

L’accueil de jour Alzheimer se verra aussi doté d’agents d’accompagnement senior supplémentaires et d‘un second véhicule puisque l’affluence depuis l'extension de notre maison de retraite est aujourd’hui confirmée.

Une fois encore, l’action est portée à l’éche-lon local car là aussi on assiste à un désengagement au niveau national, mais combien de temps encore pourrons-nous agir seuls ?

Votre Maire,

“Alors que le Nord a le triste record de l'espérance de vie la plus faible et que nombre d'indicateurs santé sont mauvais, notre région devra se serrer

la ceinture plus qu’ailleurs… ! Le monde à l’envers !”

“Alors comme souvent, c’est au niveau local que l’on trouve des

solutions. En ce début juillet, nous passons à la vitesse supérieure

puisque c’est le lancement officiel de la mutuelle communale.”

Page 4: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

4

ÉCO ATTITUDE

Page 5: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Ville

5

C’est le nombre d’enfants coudeker-quois qui ont bénéficié de la formation au permis piéton par les policiers municipaux du ser-vice médiation.

C’est le nombre d’aires de jeux posées cet été pour le plus grand plai-sir des petits coudeker-quois. Retrouvez les espaces concernés en pages 8 et 9.

C’est le nombre d’animations orga-nisées par an pour les Coudeker-quois. Prochains rendez-vous : les temps forts de l’été au parc du Fort Louis dont le bal aux lampions le 14 juillet ou la discothèque en plein air le 31 juillet (voir pages 10 et 11).

4416

550

En chiffres

C’est la longueur linéaire en mètres des glissières de sécurité en bois situées, le long de la rue des Forts, qui ont été démontées dans le cadre du réaménagement des berges et ré-utilisées à la Ferme Vernaelde pour servir d’enclos aux animaux. A Coudekerque-Branche, rien ne se perd, tout se transforme !

210

Grande opération "savoir nager" à la piscine municipaleLa ville mène, en partenariat avec la Fédération française de natation, l’opération "Savoir nager". L’objectif de ce dispositif est de rendre l’apprentissage de la natation accessible à tous et d’écarter le risque de noyade.Un stage d’apprentissage de minimum 15 séances d’une heure pour les enfants qui ne savent pas nager est proposé gratuitement (hors coût d’assurance/licence fixé à 15 euros par pratiquant).A la fin du stage d’apprentissage, les enfants ayant développé les compétences nécessaires sont invités à se présenter au test du Sauv’nage et repartiront avec un brevet officiel.Les travaux programmés par la ville du 21 juin au lundi 6 juillet à 9h permettent d'utiliser à nouveau l'ensemble du bassin et toutes les lignes d'eau.Piscine Maurice Mollet - rue du Boernhol - 03 28 64 70 67

L’imprimante 3D pro-fessionnelle du lycée Fernand Léger a été livrée. Une nouveauté qui risque de plaire aux apprentis techniciens habitués aux anciens tourets et fraiseurs !

3

Page 6: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

La ville aux 25 000 talents

6N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

Bryan Schietse, jeune coudekerquois pas-sionné par l’automo-bile et la mécanique, a ouvert sa société de lavage automobile Lavoto le 1er janvier dernier. Situé au 23 rue Van Artselaere, il propose le nettoyage et l’entretien de tous

véhicules, aussi bien les utilitaires que les véhicules personnels. Depuis toujours, Bryan est intéressé par les voitures. Après un bac professionnel carrosserie et un bref passage à Marseille et à Cannes, il est de retour à Coudekerque-Branche pour vivre de sa passion. Il a décroché des contrats avec des garages ainsi que des sociétés de carrosseries, il entretient et nettoie surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles pour les par-ticuliers. En 2h30, Bryan remet à neuf votre véhicule en nettoyant l’intérieur, l’extérieur, traite les tissus et les odeurs, lustre la carrosserie avec rigueur. Avec plus de trois véhicules à nettoyer par jour, Bryan est fier de son affaire qu’il gère seul, sans employé. Très professionnel, il utilise des produits d’entretien de qualité.

Avec ou sans rendez-vous, vous pouvez redonner un coup de fraîcheur à votre véhicule chez Lavoto. Selon l'état ainsi que le gabarit de la voiture, Bryan vous proposera un devis et s’occupera de votre vé-hicule le plus rapidement. Vous pouvez le contacter par téléphone, mail ou via la page facebook Lavoto qui regorge déjà d’avis positifs. Vous le retrouverez également sur le site www.coudekerquejachete.com. N’hésitez pas à confier votre voiture à Bryan Schietse, elle ressortira comme neuve !

Renseignements23 rue Van Artselaere, Coudekerque-Branche06 11 28 36 21 - [email protected] Lavoto

Un coud’neuf à votre véhicule

De Coudekerque-Branche à MicrosoftCette année, quatre jeunes élèves du collège Boris Vian de Coudekerque-Branche se sont embarqués dans une nouvelle aventure numérique. Scolari-sés en classe de quatrième et passionnés de jeux vidéos, Léo Blondé, Paul Prevost, Jean Cassiau et Damien Truant ont participé aux concours "Imagine Kids", lancé par le géant américain de l’informatique Microsoft. Ce concours ouvert aux jeunes âgés de 7 à 14 ans consiste en la création entière d’un jeu vidéo pour PC et tablette.

C’est Olivier Rivals, le professeur de technologie des quatre garçons, qui les a poussés à s’inscrire et les a accompagnés tout au long de cette aventure. C’est en seulement un mois qu’ils ont entièrement conçu et développé leur jeu d’aventure "Oliver’s Quest". Pour y arriver, ils ont bénéficié d’une séance de coaching à Paris au siège de Microsoft, afin de les initier au co-dage informatique, utilisé par les professionnels.

Les collégiens ont accédé aux portes de la victoire puisque leur dossier a été sélectionné parmi 20 autres pour participer à la finale nationale, organisée à Paris le 9 avril dernier. Bien qu’ils n’aient pas rem-porté cette première édition du concours Imagine Kids, les talentueux élèves de Boris Vian sont repar-tis avec des souvenirs plein la tête et des étoiles plein les yeux. Coudekerque-Branche ne manque pas de jeunes talents !

“J’aime voir le résultat une foisle nettoyage terminé. Je suis fier

de mon entreprise.”

“Grâce à ce concours, nous avons pu faire vivre notre passion. C’était un peu dur au début,

mais nous sommes fiers du résultat d’Oliver’s Quest.”

Bryan Schietse Collège Boris Vian

©Vo

ix d

u N

ord

Page 7: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Santé

À CONSERVER !

En bref

Droit

7

Promesse tenue : à partir du 3 juillet, la ville de Coude-kerque-Branche propose à ses habitants une mutuelle à tarif négocié.

"Ma ville santé" : la mutuelle pour tous les Coudekerquois

La signature de la convention entre la ville et la mutuelle Just a marqué le lancement du dispositif "Ma ville santé", qui offre la possibilité à tous d'accéder aux soins.Avec cette nouvelle action, la ville confirme son engagement dans le domaine de la santé comme l’illustrent les dispositifs Sport san-té sur ordonnance, la santé passe par l’assiette, les récrés fruitées ou la création de l’Espace Prévention Information Santé.Une réunion publique d’information aura lieu le 2 juillet à 18h à l’EPIS.

La mutuelle JustGrâce à la mutuelle Just, les personnes n’ayant pas les moyens de s’offrir une mutuelle pourront en bénéficier avec des tarifs très avantageux.La mutuelle Just tiendra des permanences à l’EPIS (place de la Convention) à partir du 3 juillet sur rendez-vous chaque vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.Informations et rendez-vous : 03 28 60 05 51

Lancement de la mutuelle pour tous

Pour en savoir plus

Les bons gestes du citoyen Détritus, déjections canines, vidage des poubelles… La propreté de la ville, c'est l'affaire de tous ! nAvis aux propriétaires de chiens : il est recom-

mandé d’avoir toujours un plastique dans la poche pour ramasser les déjections de votre chien.

nSortir et rentrer ses poubelles : il s'agit d'une res-ponsabilité partagée en faveur de l'intérêt général. Il est essentiel de respecter l’heure ou encore les bons contenants.

nJeter vos chewing-gums à la poubelle est un geste simple qui aide à la propreté.

nUne balayeuse municipale nettoie les rues de la ville mais chacun se doit de balayer devant sa porte et dans les caniveaux : feuilles mortes, neige, verglas... Pensez aussi à supprimer le brin d’herbe qui pousse devant chez vous ! Afin d’évi-ter toute amende (35 euros) respectez ces règles et pensez à votre ville !

Ville 2.0

La ville gagnele trophée national de la communication numériqueLa ville a déjà pris le pli d’adopter des méthodes de communication mo-dernes avec les habitants, à travers le portail famille, les permanences numérique, ou le forum jeunes. C’est un autre média moderne qui a valu à Coudekerque-Branche d’être récompensée du premier prix national du "Carrefour publi-numé-rique", devant des communes comme Valence, Bourg-en-Bresse ou des villes de la métropole lilloise.Avec une réactivité importante, les huit panneaux d’affichage numériques déployés dans l’en-semble des quartiers permettent en moins d’une heure de diffuser une information à toute la popu-lation, comme lors des exercices de simulation d’inondation, en mars. Par ailleurs, une nouvelle borne relayant aussi les informations, sera bientôt installée place de la République.Mais comme le dit Monsieur le Maire, on ne peut bien communiquer auprès de la popula-tion que si l'on a quelque chose à dire, à pré-senter. Les faits parlent plus que les mots.

Un dispositif de mutuelle accessible à tous puisque le premier tarif (négocié en tarif de groupe à l'échelle de la ville) est environ 30 % moins cher qu'ailleurs pour permettre que le prix ne soit plus un obstacle.

Signature de la convention entre la ville et la mutuelle Just pour le dispositif "Ma ville santé"

Réunion publique d'information le 2 juillet

à 18h à l'EPIS

Page 8: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Cadre de vie

8N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

Si les familles coudekerquoises ont l’habitude de se rendre au parc du Fort Louis pour profiter du grand château fort, elles vont pouvoir découvrir les aires de jeux dans leurs quartiers cet été. La ville installe de nouveaux espaces d’activité en plein air pour les enfants et, comme toujours, aucun quartier n’est oublié !

Le tour de ville des nouvelles aires de jeux !Grand Steendam : au cœur des résidences Myosotis et Pâquerette, les enfants vont re-trouver un espace ludique sécurisé. Une op-portunité pour créer du lien social entre les parents du quartier.

Le terrain de jeux, avenue des deux Steendam, est lui aussi doté de nouvelles structures ludiques.

Petit Steendam : un jeu supplémentaire a été installé pour le bonheur des enfants dans le square de l’avenir.

Un nouveau jeu a été installé près de la crèche "Les tout-petits". Les anciens jeux, devenus dangereux, ont été démontés.

La ville investit dans le cadre de vie

Sainte Germaine : depuis plusieurs mois, le nouveau square Vanoosten offre un espace de jeu aux enfants avec notamment le toboggan sur le thème de la jungle.

Page 9: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

En bref

9

Centre-Ville : chantier en cours pour les nouveaux jeux et création d'un square urbain, dénommé "Charlie et ses amis" juste derrière l'école Triolet. Le patio du centre culturel Aragon accueillera une aire de jeu sur le thème de l'espace.

Avec le retour des beaux jours,la municipalité élargit les horaires des squares en ville :nSquare de l’avenir, rue Hoche : de 8h à 19hnSquare Daniel Fery, avenue Jean-Baptiste Lebas : de 8h à 17hnSquare Louise de Bettignies, rue de Lomme : de 8h à 19hnSquare Vanoosten, place Salengro : de 8h à 20h

Seniors

Plan canicule 2015Afin de se conformer à la réglementation, les villes sont chargées de répertorier les personnes vulnérables résidant à leur domicile, qu’elles soient isolées et dépendantes, âgées de 65 ans et plus, ou isolées de plus de 60 ans, reconnues inaptes au travail ou adultes handicapés.Si vous souhaitez figurer ou faire figurer une per-sonne sur le registre communal, prenez contact avec l’Espace Communal des Solidarités, 44 place de la République, au 03 28 29 25 13.Quelques recommandations pour passer un bel été :nBuvez 1,5 L par jour d’eau, même si vous

n’avez pas soif,nMaintenez les fenêtres et volets fermés aux

heures les plus chaudes,nRafraichissez-vous le corps au moyen d’un bru-

misateur ou d’un gant de toilette mouillé,nPassez 2 à 3 heures dans un endroit frais (ciné-

ma, bibliothèque).

Place Leclerc La place Leclerc devient un lieu de vie avec l’installation de nouveaux mobiliers urbains et la création prochaine d’une grande butte de jeux modernes.

Voyage des seniors

Exposition photographique du voyage des seniorsLes photos du voyage des seniors sont affi-chées dans le hall d’honneur de l’Hôtel de ville, du lundi 13 juillet au dimanche 13 septembre.

Emploi

Coudekerque-Brancheagit pour l’emploiUne assemblée générale à l’espace Jean Vilar a rassemblé plus de 740 entreprises du Nord - Pas-de-Calais certifiées MASE (sécurité des en-treprises). Coudekerque-Branche agit en faveur du développement économique et reçoit de nombreux entrepreneurs lors de conférences ou à l’occasion du forum jobs. Suite à la conférence d’information sur l’appren-tissage et l’alternance, la ville accueille deux per-manences mensuelles en présence d’une char-gée de mission de la Chambre de métiers et de l’artisanat :n le mardi 7 juillet, de 10h à 12h), à l'Hôtel de ville,

dans le bureau des permanences au 1er étagen le vendredi 17 juillet, de 14h à 16h), à l'espace

Jean Macé, qui abrite le service Jeunesse

La butte de jeu arrive cet été sur la place Leclerc

Page 10: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Cadre de vie

10N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

L’été, le temps des fleurs et de la météo clémente, offre un autre visage à la ville. Avec ses 45 massifs et ses parterres fleuris dans tous les quartiers, Coudekerque-Branche mérite amplement sa mention "très bien" au concours national des villes et villages fleuris.

Nature en ville : 45 massifs fleuris La municipalité participe à l’embellissement de la ville en aménageant et en fleurissant les ronds-points, carrefours et autres par-celles communales. Cette année, un effort créatif a été réalisé par l’adjointe au cadre de vie, Barbara Bailleul, afin d’égayer tous les quartiers de la ville. Coud’cœur vous offre un petit tour d’horizon en images de ses massifs colorés et originaux.

Vieux Coudekerque : la place Leclerc ac-cueille des insectes qui portent bonheur... les coccinelles ! Grâce à leur taille gigan-tesque, beaucoup de bonheur sera diffusé dans la commune !

Sainte-Germaine : les extra-terrestres débarquent à Sainte Germaine avec leur soucoupe volante ! Allo la terre ?, ici Coudekerque-Branche !

Deux Steendam : avis aux habitants du quartier, un ver de terre géant est sorti rue Célestin Malo ! Pas d’inquiétude, il ne bouge pas...

Centre-Ville : les élèves de l’école Kakernesches n’ont plus à se préoccuper de leur goûter... un Carambar® et des Chup-pa Chupp® géantes sont situés à l’entrée.

Vieux Coudekerque : l’entrée de ville située près de l’In-termarché présente fièrement les couleurs et les lettres de Coudekerque-Branche.

Plus belle la ville

Squarede l’Abbé BonpainDes jolies libellules butinent les nouvelles buttes fleuries

Cadre de vie et économie : les massifs sont désormais

réalisés avec 50 % de plantes persistantes, afin

qu'elles reviennent d'une année sur l'autre : ce qui

permet d'embellir la ville sans augmentation de coût

Page 11: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

11

LE

S A

TELIERS CUISI N

E

• Opération Coud´Fourchette •

Salade BaltiquePour 4 personnesn Cuire 4 petites pommes de terre épluchées pendant 20 mn à l’eau bouillante salée, puis les couper en dés moyens.n Peler et émincer un oignon.n Ebouillanter le vinaigre et verser sur l’oignon. Laisser tiédir.n Couper 4 tranches de saumon fumé.n Tailler en dés 2 gros cornichons, une betterave

rouge et une pomme Granny Smith préalablement épluchée.

n Dans un récipient, mélanger le saumon avec les dés de pomme de terre, de betterave, de pomme, de cornichons et l’oignon émincé égoutté.

n Dans un autre récipient, mélanger le vinaigre, 2 c. à soupe de moutarde, sel et poivre.

n Ajouter peu à peu 6 c. à soupe d’huile tournesol en tournant sans cesse comme une mayonnaise.

n Incorporer à la salade et présenter dans de grandes coupelles avec la ciboulette pour décoration.

“La santé passe par l'assiette"La ville s’engage pour la préventionet la santé

“La santé passe par l'assiette"La ville s’engage pour la prévention et la santé.Dans le cadre de l’opération "Coud’fourchette”, la ville et l’association "les ateliers de cuisine" proposent des cours de cuisine, pour tous les âges, accessibles à tous et des démonstrations gratuites de cuisine sur les marchés, les mardis et vendredis.Inscriptions : guichet unique - 03 28 29 25 21

Retrouvez les recettes sur le site internetwww.ville-coudekerque-branche.fr

La place de la Convention se transforme en jardin extraordinaire !

Le carrefour de Fernand Léger est lui aussi fleuri !

Si vous vous baladez au parc d'agglomération, vous n'en croirez pas vos yeux ! Et pourtant ce ne sera pas une illusion. Le monstre du Loch Ness a quitté son Ecosse natale pour arriver au parc du Fort Louis.

La place Salengro est agrémentée de grands pots rouges pour ramener un peu plus de nature et de couleurs en ville.

Grand projet des berges et de la rue des Forts

Une prouesse technique sur les berges

Des barges sont amarrées sur le canal de Ber-gues afin que les travaux aient lieux sur l’eau et non sur la route. Une véritable prouesse tech-nique puisque les engins du chantier seront sur ces barges. L’intérêt est de limiter le temps de fermeture de la rue des Fort et de laisser plus rapidement que prévu le passage aux usagers du parc du Fort Louis.

Page 12: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Expression des conseillers municipaux

12N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

"Ensemble, plus forts, plus vrais, plus sincères"1 élu au Conseil Municipal

Non transmis dans les délais

"Coudekerque-Branche, c’est vous !"1 élu au Conseil Municipal

Vous trouverez le texte de cette tribune sur :www.floris-janssens.fr

"Unis pour construire"2 élus au Conseil Municipal

Notre lecture de sa politique sur la réalité budgétaire cf./ www.sectionps-ckb.blogspot.com

"Coudekerque bleu marine" 2 élus au Conseil Municipal

Non transmis dans les délais

"Agir pour l’avenir"29 élus au Conseil Municipal

Ma Ville santé : nous l’avions dit, nous l’avons fait"La santé est notre bien le plus précieux" et depuis plu-sieurs années, nous mettons cette citation en réalité concrète sur le terrain à Coudekerque -Branche :

n Il y a 5 ans, installation de 15 défibrillateurs automa-tiques dans chaque quartier de la Ville, une première dans notre agglomération

n Il y a 4 ans, création, dans l’ancienne maison des as-sociations peu utilisée, de l’Espace de Prévention et d’Information Santé qui regroupe un guichet unique avec 15 associations référencées (par exemple France Alzheimer, Au-delà du cancer ou encore Préval)

n Il y a 3 ans, lancement de notre grand programme "la santé passe par l’assiette" avec des cours de cuisine gratuits pour les enfants, la mise en place, chaque jour et dans chaque école, des récrés frui-tées (plus de 2 500 fruits distribués chaque jour en remplacement du goûter) ou encore les ateliers cui-sine sur le marché.

n Il y a 2 ans, création, en réalisant une extension de l’EHPAD, d’un accueil de jour Alzheimer qui au-jourd’hui fonctionne à plein régime et pour lequel nous allons devoir nous doter d’agents accompa-gnants supplémentaires et d’un deuxième véhicule pour transporter les malades.

n Il y a quelques mois, lancement de l’opération sport santé sur ordonnance qui aujourd’hui grâce à l’action commune de Coudekerque-Branche et des médecins coudekerquois est devenue une opération ville test au niveau de la région Nord-Pas-de-Calais.

nAujourd’hui, nous passons une nouvelle étape dans notre politique de ville santé avec le lancement dès le 3 juillet d’une mutuelle pour tous les Coude-kerquois afin de permettre à ceux qui ont déjà une mutuelle de bénéficier d’un tarif de groupe ou de ga-ranties plus intéressantes ou à ceux qui ont renoncé pour des raisons financières à prendre une complé-mentaire santé de pouvoir à nouveau adhérer. Le pre-mier tarif est vraiment accessible à tous.

Ma Ville santé : une réalité à Coudekerque-Branche

Le site internet : www.agirpourlavenir.frLe blog de David Bailleul : www.david-bailleul.fr

Vous trouverez ci-dessous les textes des cinq listes représentées au conseil municipal, retranscrits tels que transmis dans la limite du nombre de signes impartis par liste (ponctuation, orthographe, syntaxe...). Les propos tenus sont sous l’unique responsabilité de leurs auteurs (Conformément à la loi du 27 février 2002).

Page 13: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Ville En bref

13

L’école municipale de musique de Coudekerque-Branche va quitter l’ancienne maison de maîtres brasseurs de la rue Maurice Berteaux pour s’installer au centre culturel Aragon, place de la République.

École de musique :ça déménage !De meilleures conditions d’apprentissage Afin de pouvoir offrir de meilleures conditions d’apprentissage aux élèves, la municipalité a décidé de déplacer l’école de musique dès la rentrée de septembre. Les lo-caux de la rue Maurice Berteaux, devenus trop vétustes, seront ré-habilités à partir du mois de jan-vier. L’ancien hôtel particulier va retrouver une seconde jeunesse ! Les 400 musiciens de l’académie municipale suivront désor-mais leurs cours dans un environnement plus agréable et des salles plus grandes au sein du centre culturel Aragon.

Les cours de l’école de musique

L’école municipale de musique de Coudekerque-Branche pro-pose des cours pour tous les âges et tous les niveaux. Plus de 14 instruments y sont enseignés : piano, violon, trompette, saxophone... Les enfants sont accueillis dès l’entrée en grande section de maternelle, au sein du parcours Découverte Instru-mentale. Ils y apprennent à chanter, découvrir les instruments, les sons... À partir de 7 ans et jusqu’à 99 ans, un vaste choix d’instruments est offert aux musiciens en herbe. En plus des cours particuliers, l’école propose des cours collectifs afin de fa-voriser l’échange entre les musiciens et préparer des concerts. Une chorale ainsi qu’un orchestre d’harmonie sont également au programme de l’académie Maurice Cornette.

En avant la musique à Coudekerque-Branche !

L'école municipale de musique à AragonCoudekerque-Branche,ville dynamique,c’est 6OO entreprises, artisans, commerces et 3 marchés :Petit-Steendam : Mardi de 8h à 12h30place Mendès France, route de Steendamlignes de bus 5 et 9Vieux Coudekerque : Jeudi de 8h à 12h30Centre-Ville : Vendredi de 8h à 12h30place André Delattre, rue Voltairelignes de bus 3 et 9

Pierre Pouwels (Président)au 06 10 75 57 57

La ville aime ses entrepriseswww.coudekerque-entreprendre.fr

Chaque mois, découvrez une entreprise :

Liberty CyclesLe commerce de cycles et motocycles fête ses 35 ans !7 rue Gustave [email protected]

Bienvenue à...

n Doriane Vanbaelinghem Sophrologue caycédienne 73 Boulevard Jean Jaurès 06 37 54 93 04 doriane.sophrologuen Adhérence pneu 29 rue Gustave Delory - 06 60 13 58 37n Changement d’enseigne Esprit Jardiland devient Anim Jardin route de Furnes

Ludothèque Aragon

Les jeux traditionnels amérindiens à la bibliothèque AragonCet été, la ludothèque Aragon vous propose de dé-couvrir des jeux traditionnels amérindiens en libre accès. Cette animation gratuite est accessible aux horaires d’ouverture de la ludothèque en partena-riat avec les associations Cerebrum et Artludik.

Travaux

Grand Frais : la construction va débuterL’enseigne Grand Frais, qui s’inspire de l’ambiance des halles traditionnelles et des marchés couverts, va ouvrir ses portes route de Bergues, sur l’ancien site des Serres de Flandres. Le projet a été approu-vé par le conseil municipal. Les travaux débuteront courant septembre et la livraison du bâtiment est prévue pour la fin du premier trimestre 2016.

Page 14: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Evénement

14N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

Cet été, de nombreuses activités et nouveautés vous attendent au parc du Fort Louis. Pendant les vacances, venez vous amuser et vous ressourcer en plein air !

Un été riche en émotions au parc du Fort LouisLes nouveautés au parc nCréation d’un espace jeune : un nouvel

espace en plein air dédié à la jeunesse avec des jeux extérieurs voit le jour au parc, der-rière la voute. Vous y trouverez des bancs solarium ainsi que des tables de ping-pong. Les raquettes et les balles sont disponibles à la guinguette.

nUn coin détente dans l’esprit du jardin du Luxembourg : à la place de la volière qui a été transférée à la Ferme Vernaelde, vous pourrez désormais retrouver un coin détente et lecture avec des bancs et des chaises, dans le style de ceux du jardin du Luxembourg à Paris. De quoi passer un été en toute sérénité !

nUne deuxième infirmerie : celle-ci sera ins-tallée près du parcours de pêche.

nRéaménagement de l’espace pique-nique : les tables pour-ront désormais être déplacées pour pouvoir pique-niquer avec autant de personnes que vous le souhaitez !

nLa signalétique va être améliorée : pour se repérer encore plus facilement au sein du parc

n Initiation au géocaching : le vendredi à partir de 18h et le sa-medi à partir de 15h pour les familles. Avec une tablette mise à disposition par l’animateur, partez à la recherche de trésors cachés. Préinscription souhaitée au 06 88 94 90 28 ou au centre du parc.

Le parc du Fort Louis est régulièrement entretenu, grâce au travail de l'équipe propreté et des jardiniers qui améliorent constamment notre cadre de vie.

Les indispensables de l’été n Bibliothèque estivale : du mercredi 15 juillet au vendredi 14

août, venez consulter sur place des magazines, journaux, ro-mans, bandes dessinées et albums jeunesse, notamment sur le thème du Far West, de 14h30 à 17h.

n2 manèges enfantins, balades à dos de poney.nEspace numérique : mise à

disposition de tablettes nu-mériques et de livres électro-niques en accès libre.

Les activités de l’été

"Le parc du Fort Louis est prêt à accueillir ses nombreux visiteurs. Malgré les travaux de la rue des Forts qui se termineront dé-but septembre, le parc reste accessible par la rue du Boernhol. Un gardien a été embauché afin de veiller à la sécurité de tous durant l’été. Vous allez pouvoir pro-fiter des nombreuses nouveautés avec notamment du beau mobilier urbain en lieu et place de la volière qui a déména-gé dans notre deuxième poumon vert, la Ferme Vernaelde. De nouvelles tables de pique-nique sont installées avec un nou-veau système de fléchage pour les trou-ver facilement.

L’objectif de ces nouveautés est de rendre le parc toujours plus convivial. C’est pourquoi un espace jeunesse a été créé près de la voute avec des tables de ping-pong et un solarium. Nous vous attendons nombreux cet été, dans votre parc du Fort Louis.Nous avons voulu, avec Monsieur le Maire, réaliser des travaux importants afin d'améliorer l'accès au parc et va-loriser l'entrée de ville, rue des Forts. Mais, il était tout aussi important pour nous de travailler aussi en simultané à l'intérieur de ce parc pour lui offrir en-core plus de contenu."

Parole d’éluCet été : du nouveau mobilier urbain pour la convivialité

Didier BykoffConseiller municipal

délégué à la politiquede développement durable

et aux grands équipements nature

Rappel : durant les travaux de la rue des Forts,le parc reste accessible depuis la rue du Boernhol.

Nouveaux horaires du parc :ouvert tous les jours de 8h à 20h

Page 15: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

15

Programme de l’été Fête du parc et Grand bal aux lampions

> Mardi 14 juillet :

11h à 19h : manèges, balades à dos de po-neys et villages des associations animalières 18h à 22h30 : bal traditionnel animé par la Batterie Fanfare Moderne (A noter que la BFM recrute des musiciens)

Fête de la Nature et de la Flandre, "Coudekerque-Branche au temps du Far West"

> Samedi 12 et dimanche 13 septembre :

Samedi 12 septembre

6h à 18h : brocante avec 2 200 exposants dans le quartier Sainte-Germaine15h - rue Béranger : Départ de la Grande parade inaugurale,avec tous les acteurs de la FNF16h : Inauguration officielle, avant l’ouver-ture de la Fête de la Nature et de la Flandre, du réaménagement des berges du canal de Ber-gues et de la rue des Forts16h30 : Inauguration de la FNF au parc, avec une soixantaine d’exposants et des animations gratuites 16h30 à 19h : Grand bal folk et country gratuitCentre du parc21h30 : Grand feu d’artifice sur le plan d’eau

Dimanche 13 septembre

9h à 13h : Grande braderie annuelleCentre-ville10h30 : Animation " A la conquête de l’ouest"Place de la République16h : Grand concert gratuitThe Voice et Michael JonesParc du Fort Louis

Retrouvez plus d’informations sur les artistes et les concerts dans le prochain numéro du Coud’cœur.

Cet été, on danse au parc du Fort Louis ! Discothèque en plein air

> Centre du parc du Fort LouisVendredi 31 juilletde 21h30 à minuit

Bal Musette

> Guinguette du ParcDimanches 5, 19, et 26 juillet, 2, 9, 16 et 23 août de 15h à 20h

> Espace du Maître de PosteDimanche 6 septembre de 15h à 19h

Initiation au tango

> Guinguette du ParcDu 4 juillet au 29 août (le samedi), de 17h à 20h

Pêche gratuite sur la totalité du parcours du Fort LouisSuite au rempoissonnement, la pêche à blancs (gratuite et sans permis) est désor-mais autorisée sur l’ensemble du parcours de pêche. Veillez toutefois à respecter la règle du "no kill" en remettant obligatoirement les poissons à l’eau en fin de partie.

Retrouvez tout le programme de l’été dans la brochure Intens’été ou sur www.ville-coudekerque-branche.fr

Page 16: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Solidarité

16N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

La santé passe par l’assiette, les Récrés fruitées, le Sport santé sur ordonnance ou plus récemment la mutuelle pour tous sont autant de dispositifs mis en place par la ville afin de garantir la santé des Coudekerquois. A ces actions s’ajoute l’opération de recyclage des stylos en tout genre qui permet de financer la recherche contre une maladie génétique : la neurofibromatose.

Lutte contre les maladies génétiques : la ville s’engage

Nous avons tous chez nous des stylos, feutres, marqueurs, fluos et effaceurs qui ne fonctionnent plus. Si notre premier

reflexe serait de les jeter à la poubelle, la ville de Coude-kerque-Branche vous propose une alternative solidaire et écologique. En effet, en partenariat avec la société BIC, des boîtes de collecte sont installées dans les principaux bâti-ments administratifs de la ville : l’Hôtel de Ville, les services techniques, l’espace Jean Macé, l’espace culturel Aragon, l’Espace Communal des Solidarités, le centre social Josette Bulté ou les maisons de quartier. Chacun est invité à déposer les stylos dans ces boîtes, tout comme vous le faites déjà pour les piles ou les ampoules.

La lutte contre la neurofibromatoseL’entreprise BIC rachète les stylos et autres outils d’écriture à raison de 40 euros les 20 kilos afin de financer la recherche contre la neurofibromatose. Cette maladie génétique touche le système nerveux et provoque des tumeurs, des décolora-tions de la peau ou des anomalies osseuses.

La ville investit pour la santé

Emploi : La ville de Coudekerque-Branche recrute !Dans le cadre de la mise en place de la mi-nischool à la rentrée 2015/2016, la com-mune recrute des personnes titulaires au minimum d'une licence de langue étran-gère (anglais, néerlandais) ou des natifs des pays concernés.

Cette "mini school", autrement dit ces ateliers linguistiques, sera une des activités périsco-laires imposées par la réforme des rythmes scolaires. Il s’agira là d’une activité véritable-ment utile, réalisée par des animateurs com-

pétents, que les parents sauront apprécier à sa juste valeur. L’objectif est de parier sur l’avenir, en faisant adopter aux enfants des habitudes linguistiques de manière simple et ludique.Le dispositif sera ouvert dans un premier temps aux enfants des huit classes de grande section de maternelle publique, à raison de deux fois 45 minutes par semaine.

N'hésitez pas à envoyer vos CV et lettre de motivation àMonsieur le MaireHôtel de ville de Coudekerque - BranchePlace de la République - CS 3011959411 Coudekerque - Branche

Triez vos trousses avant la rentréeAvant la rentrée 2015/2016, pensez à trier vos trousses ! Les boîtes seront aussi déposées dans les écoles pour que vous puissiez recycler en toute facilité. En plus de vous débarrasser de vos anciens outils d’écriture, vous fe-rez une très bonne action et participerez à la lutte contre une des maladies génétiques.

Gommes

Articles non acceptes'

Articles acceptes'

s t y l o s b i l l e , f e u t r e s , s u r l i g n e u r s , m a r q u e u r s

p o r t e - m i n e s , c o r r e c t e u r s ( s o u r i s , b o u t e i l l e s e t s t y l o s ) , s t y l o s p l u m e , c a r t o u c h e s

Brigade des

instruments

d'ecriture '

RèglesTubes de colle Crayons de bois

Attention les tubes de colle ne sont pas acceptés.

Objets coupants

Donnez vos vieux stylos et, grâce à cela, luttons ensemble contre la neurofibromatose

Page 17: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Sport

17

Les trois associations de la ville, l’USC, le FCC et l’Indoor football, fusionnent dès cet été dans un nouveau club qui placera la formation au cœur de ses priorités.

Football :l'union fait la force !L’Union Sportive Football Coudekerquois est née !Sa création a été officialisée il y a quelques jours en sous-préfec-ture et auprès de la ligue régionale. Il s’agira désormais du seul club de football dans notre ville. Après une année de travail, de concertation, les dirigeants des trois clubs existants ont accep-té de rassembler leurs forces pour permettre la création d’une nouvelle entité qui a pour vocation de progresser à son rythme, en mettant l’accent sur la formation et les valeurs essentielles du sport, au profit des jeunes coudekerquois.L’USFC, pour ne retenir que les initiales, c’est aussi l’habile contraction de l’USC, le plus ancien club de la ville qui a célébré ses 80 ans au printemps, et du FCC, qui avait vu le jour dans les années 90. Depuis, un "petit frère" les avait rejoints, l’Indoor foot-ball, qui a rapidement obtenu des résultats intéressants en salle.Il est à noter que le travail de fusion réalisé en partenariat étroit avec la ligue de football, très favorable à la démarche, a permis de maintenir les équipes dans leurs divisions ac-tuelles (avant la fusion).

Les footballeurs réunis mutualisent les moyenspour faire gagner le sport Ce nouveau club sera ouvert au plus grand nombre, enfants et seniors, garçons et filles, avec des équipes engagées dans chaque catégorie d’âge. Une section valorisera aussi le sport adapté. A ce stade, le but n’est pas la compétition à tout prix, même si de bons résultats font toujours plaisir. La mission que s’est assignée le nouveau comité directeur (composé de res-ponsables des trois clubs précédents) sera de constituer une association saine, solidaire et dynamique, pour incarner du mieux possible l’image de la ville. Les relations avec les familles, la labellisation de l’école de football, la qualité des éducateurs et la mise en place de commissions efficaces, figurent aussi parmi les priorités.Monsieur le Maire a tenu son engagement d'accompagner au mieux le nouveau club puisqu'une première subvention à la hausse a été votée lors du conseil municipal de fin juin.

l'USC, le FCC et le foot en salle fusionnent

Tous les clubs ressortent gagnants de ce changement, puisque le club de rugby va désormais occuper la totalité du stade La-pize. Les licenciés bénéficieront de plus de confort, d’un espace pour accueillir les familles et de vestiaires dédiés. C’est De-laune qui abritera la première manifestation du club, un stage de début de saison pour les enfants de 5 à 9 ans, qui se tiendra chaque après-midi du 24 au 28 août.Cet objectif sera aussi celui de Réginald Bec-que, l’ancien finaliste de la coupe de France avec Calais, désormais agent de la ville de Coudekerque-Branche depuis quatre ans, et qui apportera son expérience et son sa-voir-faire au nouveau club.Renseignements et inscriptions auprès de Francis Miserole, 06 65 03 81 81.

L’équipe nationale belge de judo en visite à Coudekerque-BrancheLe club de judo coudekerquois a accueilli l’équipe natio-nale belge à l’espace Vanuxem. Une occasion unique pour les passionnés du sport de combat de rencontrer les mé-daillés olympiques. Cet événement a été rendu possible grâce à la labellisation de la salle Vanuxem, obtenu par Monsieur le Maire, dans le cadre de la démarche de base de préparation pour les Jeux Olympiques de Londres.

Basket-ball : Coud’neuf à la salle Jean ZayLa salle Jean Zay a bénéficié de travaux de rénovation de toiture afin de résoudre un problème persistant de fuites. L’isolation a été confortée par la même occasion, pour un total de 15 000 euros. La mise en pein-ture des terrains aux nouvelles normes, demandée par la Fédération française de basketball, avec le recul de la ligne pour les tirs à trois points et la création de raquettes rectangulaires notamment, sera réalisée cet été. Le club de basket, qui a récem-ment reçu un certificat de qualité, peut évo-luer dans les meilleures conditions.

Les deux clubs ont choisi le bleu ciel comme couleur pour le futur maillot, deux entreprises ont déjà voulu deve-nir sponsors maillot.

Page 18: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Evénements

18N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

C'est arrivéprès de chez vous

Parrainage civil de Jules Debergh

Parrainage civil de Lucas Bauet

La Fête des voisins est un moment de partages

et de rencontres entre Coudekerquois

Monsieur le Maire est allé à la rencontre

des Coudekerquois dans les 5 quartiers

entre le 8 juin et le 1er juillet

Parrainage civil de Sasha Gelle

Parrainage civil de Eden Boukhalfa

Les majorettes coudekerquoises ont offert une belle

prestation à l’occasion de leur 29ème festival

Noces d’or des époux Deweilde

Le gala de Rythme et Expression a une nouvelle

fois tenu toutes ses promesses puisque les deux

séances étaient complètes

Page 19: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Ecoles : malgré les baisses des dotationsde l’Etat, l’éducation reste une priorité

En dépit des contraintes budgétaires, la ville continue d’assurer l’an prochain une dotation importante de près de 35 euros par élève, afin que les enseignants puissent assurer le bon fonctionnement des classes : achat de fournitures scolaires, de matériel pédagogique, maintenance des photocopieurs…n Un kit scolaire sera offert par la ville à chaque enfant de CP. En

effet, l'année dernière, pour débuter l'opération, la ville a doté tous les élèves de primaires. Désormais, pour permettre la continuité de l'opé-ration, il convient de donner aux nouveaux arrivants en CP les mêmes fournitures. Un avantage précieux pour les familles, puisque ce kit est composé de tout le nécessaire pour une bonne rentrée : trousse, stylos, crayons, feutres, colle, ciseaux, règle, ardoise, cahiers…

n La rentrée 2015 ne sera pas marquée par des changements ma-jeurs d'horaires dans les écoles publiques. Malgré l’avis favorable des parents d’élèves lors du sondage de février, tous les ensei-gnants dans les conseils d’école ont voté contre un regroupement des activités périscolaires sur un après-midi dans la semaine. Les journées conserveront donc la même ossature, avec 3h15 de classe le matin (8h30-11h45, sauf le mercredi, 8h45-11h45), et 2h de classe l’après-midi. La ville a toutefois demandé à l’Education nationale l’au-torisation de décaler légèrement l’horaire de l’après-midi (qui passe-rait de 13h45 à 15h45, contre 13h30 à 15h30 actuellement), pour plus de fluidité le midi. Une réponse doit être apportée dans quelques jours. Même si les horaires ne changent pas, de nouvelles acti-vités seront proposées par la ville : l'expérimentation des mini schools en anglais et en néerlandais pour les grandes sections de maternelle ou l'ajout d'activités sportives encadrées par les clubs de la ville.

n Un accueil prolongé le mercredi midi après la classe est mis en place, puisqu’il n’y a pas de restauration scolaire ce jour-là. A la rentrée scolaire, les enfants pourront rester dans l’école, sous la surveillance d’un agent qualifié de la ville, jusqu’à ce que les parents les récupèrent.

Retrouvez d'autres informations dans le prochain magazine.

En bref

19

Rail modélisme Coudekerquois

Visite des centres de loisirsà la Maison du Chemin de ferDans le cadre des portes ouvertes de printemps à la Maison du Chemin de fer, l’association Rail Modélisme Coudekerquois a accueilli les centres de loisirs de la ville. Les enfants ont profité des explications des membres de l’association.

Remise des dictionnairesRetrouvez la suite des photos dans le prochain magazine

Erratum

Article Coud’pouce du Coud’cœur n°80Dans l’article consacré à Coud’pouce, la fonda-tion ayant attribué la somme de 17 000 euros à l’association est la fondation ANBER contraire-ment à ce qui était indiqué.

Le saviez-vous ?Du premier club de foot à Coudekerque"La Théresienne" à la fusion de l'USC et du FCCL'US Coudekerque football a fêté cette année ses 80 années d'existence. Beau-coup pense que cette association a été le pre-mier club de football de la ville. Pourtant, si l'on se plonge dans les archives de notre histoire lo-cale, on découvrira que le football est né à Coude-kerque-Branche autour de la paroisse Sainte-Thé-rèse. A l'époque, le sport se pratiquait soit sous amicale laïque, comme notre club de basket, soit sous l'égide de club de patronage rattaché à l'église du quartier.Les premiers matchs se déroulaient à proximité de l'église et l'on recrutait souvent dans le monde ouvrier qui peuplait les maisons d'usine toutes proches (rue du Foyer Flamand...). "La Théré-sienne", initiateur du foot en ville, a jeté les bases du futur USC football qui lui même a connu en-suite, durant les années 90, la concurrence locale d'un second club en ville : le FCC. D'un côté les verts de l'US, de l’autre les rouges et noirs du FCC, qui vont donner naissance à partir de la saison prochaine aux "bleus ciel" de l'USFC. Les deux clubs ont eu l'intelligence de fusionner pour donner toutes les chances au football coudeker-quois. Ils vont rassembler leurs forces, au stade Delaune (du nom d'un résistant assassiné par les Allemands durant la Seconde Guerre Mondiale). Environ 85 ans après sa création, une nouvelle page s'écrit pour le football coudekerquois.

École Raymond Queneau

École Paul Éluard

École du Sacré Cœur

Page 20: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Bons résultats pour la Compagnie d’ArcLa Compagnie d’Arc est affiliée à la Fédération Française de tir à l’arc. En 2014, l’association est reconnue école de tir à l’arc et s’illustre par ses bons résultats en compétition.nCaroline Tanghe (Senior Dame) : Vice-championne régionale de la ligue des

Flandres, vice-championne du Nord CampagnenAstrid Grolleau (Senior Dame) : Championne régionale de la ligue des Flandres, 3ème au championnat du Nord CampagnenAlain Deseure (Vétéran Homme) : Vice-champion du Nord Campagne

nJeremy Dely (Senior Homme) : 3ème au Championnat régional de la ligue des

Flandres, 5ème au Concours Campagne de Bergues

Plus d’informations :compagnie-darc-cb.asso-web.com

Sport pour tous

20N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

Coudekerque-Branche, ville sportive,c’est 46 clubs soutenus par la Municipalité et 39 activités sportives à pratiquer.Pour plus d’information : ville-coudekerque-branche.fret service des sports : 03 28 25 34 76

Durant l’été, les courts du tennis communal Jean Miaux vont être totalement rénovés. Après trente années d’usage, ces travaux vont donner un nouveau souffle au club.

Coud'neuf pour les courts du tennis communalLe permis de construire a été délivré afin de rénover les trois courts couverts de tennis.Le chantier va démarrer fin juillet avec le rem-placement des menuiseries dans un premier temps, puis viendra la rénovation des trois courts qui durera 15 jours. Ces travaux repré-sentent un coût de 34 000 euros.

Du sport de ballon au sport de raquettesAprès deux années d’investissement au stade Delaune pour les sports de ballons (football, rugby, football américain), la ville investit désor-mais pour les sports de raquettes qui comptent eux aussi de nombreux licenciés. Les finances communales ne permettant pas de réaliser de gros projets en simultané, les grands chan-tiers se succèdent. La pose officielle de la première pierre du pôle raquette aura lieu début septembre. La ZAC du Boernhol sera ainsi équipée de terrains de tennis rénovés, complétés par des salles de tennis de table, de squash ou encore de badminton.

Des clubs au plus haut niveauLes travaux permettront aux clubs existants de faire évoluer leurs nombres d’adhérents et de recevoir de plus grandes compétitions dans des locaux adaptés. Retrouvez ci-des-sous toutes les informations nécessaires afin d’inscrire vos enfants ou vous même dès la rentrée prochaine.

Tennis Club de Coudekerque-Branche[5 ans et +]03 28 61 13 30 - [email protected] de table de Coudekerque-Branche[6 ans et +]06 21 55 28 83 - 06 85 21 22 [email protected] Coudekerque-Branche [6 ans et +]06 68 02 03 05 - [email protected]/association.phpUSCUD badminton [16 ans et +]06 70 99 32 18 - [email protected]

Rénovation des courts du tennis communal

Les membres du club ont profité de la réfection par la ville pour choisir les couleurs des nouveaux terrains.

illustration à titre d'exemple

Page 21: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Information historique La ville de Coudekerque-Branche a récupéré auprès d’une de ses concitoyennes, l’ensemble des journaux Jeunesse que La Cimade a publié dans les années 50. Ils sont consultables à la bibliothèque d’étude Léonce Baron.

Culture

Heures du conten Mercredis 15, 22, 29 juillet, 5 et 12 août de 16h à 17h. Au cœur d’îlot du

parc du Fort Louis (repli à la bibliothèque Aragon en cas de mauvais temps).Jeux de société de la ludothèque Aragon disponibles au parc le vendredi et le samedi.Renseignements au 03 28 24 36 51 21

Bibliothèque

Le petit prince Mercredi 26 août 14h30 - 18h00 durée : 1h50Film d’animation français de Mark Osborne avec les voix de Florence Foresti,…C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une pe-tite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’his-

toire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

Notre coup de cœur

On voulait tout casser Vendredi 10 juillet 14h30 - durée : 1h25Comédie dramatique française de Ph. Guillard avec Kad Merad, Benoît Magimel…Cinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps à leurs rêves d’adolescents, dé-couvrent un beau jour que le plus assagi de la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau.

Sélectionné par les Seniors

Qui c’est les plus forts ?Vendredi 3 juillet 14h30 - 20h30durée : 1h45Comédie française de Charlotte de Turckheim, Audrey Lamy…Sam, au chômage et pom-pom girl à ses heures, se bat pour conserver la garde de sa jeune sœur et pour arrondir les fins de mois difficiles.

Onze communes de l’aggloméra-tion dunkerquoise se sont associées afin de mettre en réseau leurs biblio-thèques autour d’un projet commun : Les Balises.Grâce à la carte unique, 600 000 documents (livres, CD, DVD...) de

toutes les bibliothèques du réseau sont empruntables pendant un mois. Pour obtenir cette carte gratuite, ren-dez-vous dans votre bibliothèque de prêt.Grâce au catalogue commun sur le site web (www.lesbalises.fr), on

peut rechercher la disponibilité d’un livre, savoir où il se trouve, le réserver et le faire acheminer jusqu’à la biblio-thèque de son choix.

A la poursuite de demainMercredi 8 juillet 14h30 - 18h durée : 2h10Film de science-fiction de Brad Bird avec George Clooney, Hugh Laurie…Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour

une périlleuse mission. Leur but : découvrir les secrets d’un lieu mystérieux du nom de Tomorrowland.

Réseau Les Balises : plus de 600 000 œuvresà la disposition des lecteurs coudekerquois

Jurassic world Vendredi 10 juillet 20h30 - durée : 2h05durée : 1h45Film d’aventures, science-fiction de Colin Trevorrow avec Chris Pratt…L'Indominus Rex, un dinosaure génétiquement mo-difié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d'attraction.

Les profs 2Vendredi 21 août 14h30 - 20h30 - durée : NCComédie française de Pierre-François Martin-Laval avec Kev Adams, Isabelle Nanty…Les pires Profs de France débarquent en Angleterre pour une mission ultra-secrète. Avec Boulard, le Roi des cancres, ils sont parachutés dans le meilleur lycée du pays, et ils vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la future élite de la nation.

Vice versaJeudi 27 août 14h30 - durée : 1h35Film d’animation comédie américain de Pete DocterGrandir n’est pas de tout repos, et la petite Riley ne fait pas exception à la règle. À cause du travail de son père, elle vient de quitter le Midwest et la vie qu’elle a toujours connue pour emménager avec sa famille à San Francisco. Comme nous tous, Riley est guidée par ses émotions...

Valley of love Vendredi 28 août 14h30-20h30durée : 1h30Drame français de Guillaume Nicloux avec Isabelle Huppert, Gérard Depardieu…Isabelle et Gérard se rendent à un étrange ren-dez-vous dans la Vallée de la mort, en Californie.

Sélectionné par les Seniors

Vous pouvez recevoir le programme du cinéma du Studio du Hérisson par courriel ou par SMS en cliquant sur l’icône"Studio du Hérisson"sur www.ville-coudekerque-branche.fr et en rem-plissant le formulaire.

Tarif plein : 4,50 € - Tarif réduit : 3,50 € (étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA moins de 15 ans, plus de 60 ans) - Tarif groupe (à partir de 10 personnes) : 2,50 €Carte fidélité nominative : 5 places achetées, la 6ème est gratuite

TARIFS SOLIDAIRES

Le Studio du Hérisson est ouvert à tous. Vous pouvez acheter vos tickets dans la demi-heure qui précède la séance de votre choix.

Cinéma numérique, 3D ettoujours des tarifs solidaires

Page 22: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

Le coup de cœur de Coud’Cœur

Agenda

22N°81 - Juillet-Août 2014 - Spécial été

Fête de la Nature et de la Flandre Samedi 12 et dimanche 13 Septembre Parc du Fort LouisCette année, la ville de Coude-kerque-Branche reçoit quatre artistes emblématiques de THE VOICE saison 2015 pour un concert gratuit inou-bliable. Dimanche 13 septembre, Awa, Mathilde, Guilhem ainsi que Yann’Cine de l’émission THE VOICE se produiront au parc du Fort Louis pour un show à ne pas manquer. Ce concert ravira pe-tits et grands puisque Michael Jones sera également présent en concert live,

accompagné sur scène par trois mu-siciens. Ami et collaborateur de Jean Jacques Goldman, il reprendra ses plus grands hits, tels que "Je te donne" et "Né en 17 à Leidenstadt" pour notre plus grand plaisir !

Venez nombreux assister à ce superbe concert, qui clôturera l’édition 2015 de la Fête de la Nature et de la Flandre de Coudekerque-Branche !

Coudekerque-Branche,ville sportiveBEACH SOCCER, SANDBALL ET BEACHTENNIS Tournois d'étéMardi 28 juillet de 9h30 à 16h30Ferme VernaeldeEn partenariat avec Mac Donald et la Région Nord - Pas-de-CalaisRenseignements : Direction Sport Jeunesse 03 28 25 34 76

CyCLISMEGrand prix du BoernholSamedi 15 aoûtOrganisé par l’USC Cyclisme

FOOTBALLStageDu 24 au 28 août de 14h à 16hStade DelauneOrganisé par l’USFCPour les enfants nés entre 2007 et 2010Inscriptions et renseignements : 06 63 44 24 26

nRéalisation d’un totem en livres pliés9 juillet de 16h30 à 18h3010 juillet de 14h30 à 16h30Bibliothèque Freinet : 03 28 60 45 49Sur réservation (10 personnes max.)

nExposition "Digital Heroes"Du 21 juillet au 1er aoûtBibliothèque Aragon : 03 28 24 36 51Exposition interactive avec consoles de jeu

nLotoSamedi 15 août à 14h30Espace Jean VilarOrganisé par les Potes IrontGains en bons d’achat

nThéâtre de marionnettes

Du 3 au 21 aoûtPrésenté dans les ACM maternelles par Madame Gathie

Activités de l’été

nFête du parcMardi 14 juillet de 14h30 à 18hVillage des associations animalières or-ganisé par l’association Ioko et grand bal gratuit aux lampions de 18h à 22h30 (centre du parc)

Evénements festifs de l’été

nFête Nationale, commémoration de la rafle du Vélodrome d’hiver,

hommage aux maires disparusMardi 14 juillet à 9h45Place Mendès France puis défilé vers l’Hôtel de Ville

nDiscothèque en plein airVendredi 31 juillet de 21h30 à 24hCentre du parc du Fort LouisAnimé par DJ Bool’s

nDucasseDu 8 au 16 aoûtPlace André Delattre

nFête et vide grenier du Centre-VilleDimanche 9 août de 8h à 18hOrganisés par l’association Les Enfants de la Peule• Gratuit pour les coudekerquois• 5 euros pour les extérieursInscriptions au Magasin GardencourQuartier des provinces• Riverains 24 et 25 juillet de 9h à 12h et

de 14h à 18h• Coudekerquois (hors parcours) et exté-

rieurs samedi 1er août de 9h à 12hQuartier Franklin• Riverains 17 et 18 juillet de 9h à 12h et

de 14h à 18h• Coudekerquois (hors parcours) et exté-

rieurs samedi 1er août de 9h à 12h

n2ème meeting de tuningDimanche 23 août de 9h à 18hParking de l’espace Jean VilarOrganisé par l’association Bad Boy tuningEntrée libre

nHérissonland : Mini Disco tout l’étéLes 11 et 25 juillet - 8 et 29 aoûtde 14h30 à 17h30Ouverte à toutes les familles coudeker-quoise. Voir p. 02

Grand concert toutes générations confondues : 4 artistes de

The Voice 2015 et les titres de Goldman par son partenaire

pendant de nombreuses années : Michael Jones

Page 23: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles

23Directeur de la publication : David Bailleul - Conception : www.happyday.fr - Impression : Nord’ImprimPhotos : Ville de Coudekerque-Branche (sauf mention particulière) - Illustrations : Service communication - Happy DayReproduction même partielle interdite - Journal gratuit ne peut être vendu - Ne pas jeter sur la voie publique

Naissances01.05 Kamelia de Julien Revel et Leila Aidemirov02.05 Sohanna de Ridvan Todaj et Ophélie Layati04.05 Eléa de Sébastien Luchie et Audrey Smagghe09.05 Paolina de Benoît Pereira de Matos et Mélanie Desoutter11.05 Maël de Vivian Hetmaniuk et Aurore Creton12.05 Sofiane de Youssef Bouzerade et Fatima Bouzarad13.05 Erine de Charles Gentil et Sophie Mequinion14.05 Adrien de Cédric Lefranc et Agnès Buffet16.05 Arthur d’Anthony Joonnekindt et Émilie Lefebvre17.05 Alézia et Dastan de Jean-Baptiste Vangheluwe et Nathalie Renard18.05 Ianis de Ioan Ciurar et Codruta-Andreea Bundis20.05 Ilan de Teddy De Smedt et Frédérique Toulotte20.05 Philéo de Laurent Cordelette et Delphine Degroote21.05 Luca de Jean-Philippe Legrus et Virginie Buczkowski25.05 Lloyd de Stéphane Demazy et Laura Tant25.05 Naomie de Robert Six et Annie Djiometio Lekeugmo27.05 Assia de Rachid Ouchmaoun et Fatima Touguani28.05 Léo d’Arnaud Huret et Ericka Hornig29.05 Liam de Thomas Wannegue et Ludivine Reant

Mariages09.05 Pauline Carre et John Loonis16.05 Hélène Machniemski et Sébastien Van Vlierberghe16.05 Wendy Bouden et Romain Mignon23.05 Sandrine Breem et Kévin Malfigan23.05 Elodie Dubuis et Ayem Hamzaoui30.05 Marie Douille et Clément Bauet

Décès01.05 Paulette Debreu02.05 Juliette Delvar02.05 Florimonde Sagot02.05 Patrick Guilebert06.05 Michel Duval08.05 Jean-Claude Goupe09.05 Michel Berthe 09.05 Michel Callebout11.05 Georges Coet12.05 Claudine Bertein14.05 Albert Devisscher14.05 Andréa Devinck 16.05 Hervé Fruchart17.05 Bernard Vanlaeres17.05 Janine Verhée 21.05 Françoise Blanchant21.05 Raymond Callebout26.05 Jean-Claude Six 29.05 Jeanine Missue30.05 Marie Evrard31.05 Gilbert Ritaine

Depuis le 1er janvier 2009, la ville plante un arbre à chaque naissance, au "Jardin de l’Avenir" (Ferme Ver-naelde). 1 119 enfants sont mis à l’honneur à la Ferme Vernaelde. Entrée libre.

Bals musetteLes dimanches5, 19, 26 juillet et 2, 9, 16, 23 août de 15h à 19h Guinguette du parc

Don du sangSamedi 11 juillet de 8h à 12h et le vendredi 21 août de 9h à 13h et de 14h30 à 18h - Espace Jean Vilar

RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTSZone Vieux-Coudekerque> Mardi 21 juillet 2015> Mardi 18 août 2015Zone Sainte-Germaine> Lundi 20 juillet 2015> Lundi 17 août 2015Zone Petit Steendam> Lundi 27 juillet 2015> Lundi 24 août 2015Zone Centre-Ville> Mardi 28 juillet 2015> Mardi 25 août 2015Zone Grand Steendam> Mardi 21 juillet 2015> Mardi 18 août 2015Zone ZAC du Boernholet Jardins de Steendam> Lundi 27 juillet 2015> Lundi 24 août 2015

RAMASSAGE DES ENCOMBRANTSZone Vieux-Coudekerque> Jeudi 3 septembre 2015Zone Sainte-Germaine> Mercredi 2 septembre 2015Zone Petit Steendam> Mardi 1er septembre 2015Zone Centre-Ville> Lundi 31 août 2015Zone Grand Steendam> Jeudi 3 septembre 2015

Carnet

nDuché de Normandie, l'Eure des chevaliers Dimanche 19 juillet Visites guidées + repas médiéval : si 30 participants : 84.40 euros/personne, si 50 participants : 74.60 euros/personne

nParc de SAMARA Dimanche 16 aoûtJournée libre : 40 euros/personneInscriptions à partir du 7 juillet à 14h15

nMaredsous-Ardennes Dimanche 20 septembre Visites guidées + repas : si 30 partici-pants : 83.30 euros/personne, si 50 participants : 67.75 euros/personne

Programmation "Aux plaisirs de la vie"

Inscriptions et renseignements : Centre Culturel Aragon et au 21 rue Voltaire à la mi-juilletDu lundi au vendredi de 14h à [email protected]

Coudekerque, j’achète !

Retrouvez toutes les informations et promotions de vos commerces et entreprises de la ville sur le site :

coudekerquejachete.com

Des permanences ont lieu sur rendez-vous chaque vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h à l’EPIS (place de la Convention).

Information et rendez-vous : 03 28 60 05 51

mise en place d'une mutuelle pour tous les Coudekerquois avec des tarifs accessibles à tous Ma ville santé

Le tri des déchets est la responsabilité de tousL'astuce du mois de juillet

La protection de l’environnement est un devoir citoyen. Afin de garder notre ville toujours plus propre et agréable à vivre, la municipalité dispose d’un service propre-té et a installé des poubelles publiques partout. A vous de les utiliser et de trier vos détritus ! Les déchets laissés sur la voie publique sont néfastes pour l’en-vironnement. Les déchets alimentaires tels, que les trognons de pomme ou les

boîtes en carton, ont une durée de vie d’un à cinq mois. Un sachet plastique disparaît au bout de 450 ans.Protégez activement notre cadre de vie : ne jetez pas vos déchets sur la voie pu-blique mais dans les poubelles prévues à cet effet. A Coudekerque-Branche, le développe-ment durable et le cadre de vie sont l’af-faire de tous les habitants !

L'éco attitude

Page 24: Edito - Coudekerque-Branche...surtout les véhicules professionnels de type utilitaire, bien souvent en mauvais état. Toutefois, les services de Lavoto sont également disponibles