F r ü h j a h r 2 0 1 2

A u g e n

b l i c k e

S i m o n e S c h ö n e t t & H a r a l d S c h w i n g e r i m M u s i l - H a u s

K a r s t e n K r a m p i t z & P e t e r W a w e r z i n e k i m » P a r a d i e s «

A u g e n b l i c k e

L e i p z i g 2 0 1 1 : S i m o n e S c h ö n e t t

H

a

r a

l

d

S

c

h

w

i

n

g

e

r

E d

i t

h

D a

r n

h o

f e

r -

D e

m á

r

P r ä s e n t a t i o n d e s D r a m a s » Z a l a «

K r a m p i t z & W a w e r z i n e k : B u c h p r e m i e r e » C r a s h k u r s K l a g e n f u r t «

E d i t o r i a l

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Buchhändlerinnen und Buchhändler, Kolleginnen und Kollegen!

Die Edition Meerauge ist eine kleine Literaturreihe, in der nur wenige Titel pro Jahr erscheinen. Wir haben uns deshalb entschlossen, Ihnen nicht zwei-, sondern einmal im Jahr ausführlich unsere Neuerscheinungen zu präsentieren. Um Sie dennoch auf dem Laufenden zu halten, lassen wir Ihnen statt einer Frühjahrsvorschau diese Moment-aufnahme der »Augenblicke« zukommen.

R ü c k b l i c k

Im Dezember 2011 blicken wir zurück auf ein sehr erfreuliches zweites Jahr. Simone Schönetts Roman »re:mondo« und Edith Darnhofer-Demárs »Wie Marilyn Monroe nach Kärnten kam« waren nach wie vor gefragt.

Pünktlich erschienen und nicht nur beim Theaterpubli-kum gut angekommen ist das Drama »Zala« von Simo-ne Schönett und Harald Schwinger. Anton Thuswaldner hat dem Stück eine ehrende Kritik gewidmet.

Hochgelobt von Fabjan Hafner und der versammelten Klagenfurter Literaturwissenschaft hat Harald Schwinger seinen Erzählband »Zuggeflüster« im renommierten Musil-Haus präsentiert. Die Kurzgeschichte »Der Duft meiner Mutter« wurde in der Ö1-Literatursendung »Bei-spiele« im November ausgestrahlt.

Das Abenteuer des Jahres war der »Crashkurs Klagen-furt« von Karsten Krampitz und Peter Wawerzinek. An-gesichts der Situation – zwei Stadtschreiber verarbeiten ihre Erfahrungen mit ihrer Gaststadt, einer von ihnen noch bis Ende September 2011 »in Amt und Würden« – war es wenig verwunderlich, dass sich der Erschei-nungstermin verzögerte, Konzept und Titel sich etwas änderten. In Klagenfurt wartete man seit September, die ersten Vorberichterstattungen liefen an …… und es hat sich gelohnt: Am 15. Dezember wurde das Buch im »raj« (slowenisch für »Paradies«) vorgestellt, eine Woche später war die erste Auflage vergriffen! Selbstverständlich drucken wir nach: Ab 5. 1. 2012 ist die zweite Auflage im Handel.

Apropos: Die Bände der Edition Meeraugen erscheinen stets in einer ersten Auflage von tausend Exemplaren, die ersten 99 jedes Titels sind für Abonnenten der Reihe reserviert.

Ebenfalls verschoben – auf März 2012 – hat sich unser Special des Jahres, die vom Robert-Musil-Institut der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv herausge-gebene Werkschau Georg Timber-Trattnigs »Schrei mich zurück in mein innerstes All« mit Texten und Grafiken des im Jahr 2000 verstorbenen Multitalents.Wir danken allen Vorbesteller/-inne/-n für ihre Geduld!

A u s b l i c k

Einen kleinen Vorausblick auf das Programm 2012 möch-ten wir Ihnen jetzt schon geben. In Vorbereitung für den Herbst sind derzeit:

»Oberton und Underground«, eine Novelle von Simone Schönett

und

»Die Farbe des Schmerzes«, ein Roman von Harald Schwinger.

T e r m i n e

Zusammen mit Edith Darnhofer-Demár, Simone Schö-nett und Harald Schwinger ist die Edition Meerauge am 14. März 2012 zu Gast im Literaturhaus Wien.

Im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2012 lesen am 16. März Karsten Krampitz und Peter Wawerzinek aus »Crashkurs Klagenfurt« im Rahmen der uv-lesung (die Lesung der unabhängigen Verlage) undam 18. März (13.30 Uhr) Harald Schwinger aus »Zuggeflüster« im Österreich-Kaffeehaus.

Auf der Buchmesse in Leipzig finden Sie die Edition Meerauge am Gemeinschaftsstand des Hauptverbandes des Österreichischen Buchhandels. Wir freuen uns auf Sie! Susanne Gudowius und Achim Zechner, Edition Meerauge

B a c h m a n n - W e t t b e w e r b : P u b l i k u m s l i e b l i n g e

Crashkurs Klagenfurt Poesie und Propaganda

In einem ebenso amüsanten wie spannenden Briefwechsel blicken die beiden Bachmann- bzw. Publikumspreisträger und Klagenfurter Stadtschreiber hinter die Kulissen der allsommerlichen Hauptstadt der deutschsprachi-gen Literatur.

BR

iE

FW

EC

HS

EL

Karsten Krampitz, Peter Wawerzinek

Crashkurs KlagenfurtPoesie und Propaganda

128 Seiten, 11,5 x 21 cmfester Einband, geripptes Surbalin, Blind- und Folienprägung, LesebändchenISBN 978-3-7084-0421-9€ 17,90

Erschienen am 14. Dezember 20112. Auflage lieferbar ab 5. Januar 2012

GeradeGeradeGerade

erschienen,

erschienen,

erschienen,

erschienen,

erschienen,

erschienen,

schon die

schon die

schon die

schon die

schon die

schon die

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

2. Auflage!

Veröffentlicht mit Unterstützung der Kulturabteilung des Landes Kärnten

»Zwei Berliner Schriftsteller als Klagenfurter Stadtschreiber, jeweils fünf Monate einquar-tiert in ihrer Kärntner Dichterklause: Das ist die Versuchsanordnung, der sich Karsten Krampitz, Publikumspreisträger des Ingeborg-Bachmann-Lesewettbewerbs, und sein Amtsnachfolger Peter Wawerzinek, 2010 Gewinner des Bachmann-Preises, aussetzten. Der Briefwechsel der beiden Literaten ... Eine Reflektion über ein Bierzelt voller Nazis, Linkskurven in Lambichl, Wirtshaus-schlägereien und eine politische Hoffnungsregion« Stefan Schlögl, derStandard.at, 12. 12. 2011

»Sie spielen nicht guter und böser Cop, lassen aber auch keine Beobachtung aus ... Krampitz ist dabei der Chronist, der sozial Engagierte und agent provocateur, Wawerzinek der Menschen-beobachter, Philosoph und Verschicker von Zusatz-›Postkarten‹, atmosphärischen Textminiaturen.« Maja Schlatte, Kärntner Tageszeitung, Auszeit vom 11. 12. 2011

»Entstanden ist ein schmales, als Briefroman verfasstes Büchlein …Der Wechsel zwischen Humor und Ernsthaftig-keit, Poesie und Propaganda macht den ›Crash-kurs Klagenfurt‹ zu einer spannenden Lektüre.«Barbara Frank, ORF, Landesstudio Kärnten, Kärnten heute, 30. 10. 2011

G r e n z g ä n g e r : d r a m a t i s c h • p r o s a i s c h • l y r i s c h

Georg Timber-Trattnig

»Schrei mich zurück in mein innerstes All«Texte und Grafiken. Eine Auswahl

Hrsg. von Walter Fanta und Reinhard Gaschler im Auftrag des Robert-Musil- Instituts der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv

296 Seiten, 21 x 30 cm, fester EinbandFarb- und S/W-Fotografien und -Reproduktionen

ISBN 978-3-7084-0422-6€ 39,00

! Verschoben: Erscheint im März 2012

! Subskriptionspreis bis 29. 2. 2012: € 30,00

WE

RK

SC

HA

u

Georg Timber-Trattnig: »Schrei mich zurück in mein innerstes All« Als Georg Timber-Trattnig im Alter von nur 33 Jahren starb, hinterließ er über zwanzig Dramen, sechs Musicals, drei Filmdrehbücher, drei Romane, drei Bände mit Gedichten und Kurzprosa, darüber hinaus zahllose Songtexte, literarische Fragmente sowie bildnerische Arbeiten – und einen Teil seines Schaffens gilt es erst noch zu entdecken.

Das Robert-Musil-Institut der Universität Klagenfurt /Kärntner Literaturarchiv der, das den Nachlass des hochbegabten Multitalents aufbewahrt, bringt nun eine Auswahl von bekannten, aber auch bisher unveröffent-lichten Texten und von Grafiken Timber-Trattnigs sowie eine erste literaturwissenschaftliche Einordnung seiner Theaterstücke.

Aus dem Inhalt

I. Stücke (für das Theater)Etienne Schwebebalken des NebelschneidersTransporter

II. Film-, Musical- und Theaterprojekte (Nachlass) Space (Musical)B 17 (Filmskript)Schlachtvieh für den Himmel (Theater)Tinti fucks (Theater)

III. Prosa & Lyrik (Ausschnitte)androgynes naß (Lyrik)blutjaspis (Lyrik)Die Sehnsucht der Schneemenschen (Prosa) Das Buch der Nacht (Prosa)

IV. Begleittexte Reinhard Gaschler: Georg Timber-Trattnig - Das Bild eines FreundesWalter Fanta: Timber-Trattnigs TheaterwerkstattWalter Fanta: Timber-Trattnigs Szenarien im Überblick

Erscheint

Erscheint

Erscheint

imimimMärz März März März März März

201220122012201220122012201220122012201220122012

Veröffentlicht mit Unterstützung des Forschungsrates der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt aus den Förderungsmitteln des Landes Kärnten, des Robert-Musil-Instituts der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv, der Kulturabteilung des Landes Kärnten, des Österreichischen Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, bm:ukk.

»Timber-Trattnig verstand Theater, frei nach Brecht, als Mittel zur wissenschaftlichen Erzeugung von Ekstase.« Ronald Pohl, Der Standard, 27. 1. 2000

B a n d 1

Edith Darnhofer-DemárWie Marilyn Monroe nach Kärnten kam

Zwei Ethno-Märchen in mehreren Welten96 Seiten • € 16,90 • ISBN 978-3-7084-0384-7

»Mystisch, sagenhaft und ein bisschen schräg. Lesestoff zum Erholen von Alltäglichem und der Dominanz fixer Realitäten.« Elisabeth Schneyder, NEWS LEBEN, Oktober 2010

B a n d 2

Simone Schönettre:mondo. Roman

144 Seiten • € 19,90 • ISBN 978-3-7084-0385-4

»Man folgt der Erzählerin Schönett interessiert, gespannt, erschüttert … und – schlauer geworden – empfiehlt man das Buch weiter. Fazit: Roman von gesellschaftspolitischer und historischer Brisanz.« Nils Jensen, Buchkultur Österreich Spezial, Herbst 2010

S p e c i a l

WORT-WERK (Hrsg.)best of worst: Die Nacht der schlechten Texte

21 Wettbewerbsbeiträge als Text und Audio-File96 Seiten • s/w-Bilder • CD

€ 15,00 • ISBN 978-3-7084-0389-2

»Da wir in einer Gesellschaft leben, in der uns die Medien ständig mit den Schönsten, Reichsten, Besten und Schnellsten quälen, fand ich es lobenswert, den Spieß einmal umzudrehen und explizit ›das Schlechte‹ in den Mittelpunkt eines Wettbewerbes zu stellen.« Kurt Palm, Juror der Nacht der schlechten Texte

T i t e l 2 0 1 0

T i t e l 2 0 1 1

B a n d 3

Simone Schönett, Harald SchwingerZala. Drama in sieben Bildern/ Drama v sedmih slikah

144 Seiten, dt./slow. • € 19,90 • ISBN 978-3-7084-0419-6

»Ein sehr aufregendes, politisch notwendiges und poetisch großartiges Werk ...« Peter Turrini

»Mit dem landläufigen Realismus eines kritischen Heimatstücks haben die beiden Verfasser nichts im Sinn. Sie entwickeln eine wild wuchernde, groteske Phantas-magorie des politisch alltäglichen Schreckens. Das Stück steht dem Surrealismus wie der Posse näher als einer Ästhetik der Widerspiegelung.« Anton Thuswaldner, Die Furche Booklet, 3. 11. 2011

B a n d 4

Harald SchwingerZuggeflüster. Erzählungen

144 Seiten • € 17,90 • ISBN 978-3-7084-0420-2

»Schwinger entwirft eigenwillig wüste Charaktere, baut dichte Stimmungen auf und lasst sie wieder zusammen-krachen; zieht den Menschen die Haut vom Innenleben. Das ergibt 140 Seiten Spannung und Irritation.« Uschi Loigge, Kleine Zeitung, 27. August 2011

Verö

ffent

licht

mit

Unt

erst

ützu

ng d

er K

ultu

rabt

eilu

ng d

es L

ande

s Kä

rnte

n un

d de

s Ö

ster

reic

hisc

hen

Bund

esm

inist

eriu

ms

für U

nter

richt

, Kun

st u

nd K

ultu

r, bm

:ukk

Verö

ffent

licht

mit

Unt

erst

ützu

ng d

er K

ultu

rabt

eilu

ng d

es L

ande

s Kä

rnte

n, d

es Ö

ster

reic

hisc

hen

Bund

esm

inis

teriu

ms

für

Unt

erric

ht, K

unst

und

Kul

tur,

bm:u

kk u

nd v

om Z

entr

alve

rban

d sl

owen

i-sc

her O

rgan

isat

ione

n, Z

SO.

Die Edition Meerauge erscheint als Imprint im Verlag Johannes Heyn

Verlag Johannes HeynFriedensgasse 23 9020 Klagenfurt/WörtherseeÖsterreichTel.: +43 (0) 463-33631Fax: +43 (0) 463-33631-33edition@meerauge.atabonnement@edition-meerauge.atwww.meerauge.at

Verlagsvertretung

BUCHNETZWERKMag. Günther Staudingerstaudinger@buchnetzwerk.atMag. (FH) Marlene Pobegenpobegen@buchnetzwerk.atGassergasse 32/3, 1050 WienTel.: +43 (0)1-208 83 46Fax: +43 (0)1-253 3033 9936office@buchnetzwerk.at

u n s e r e P a r t n e r / - i n n e n

Auslieferung

Verlagsauslieferung Dr. Franz HainDr.-Otto-Neurath-Gasse 5 1220 WienTel.: +43 (0)1-282-65 65Fax: +43 (0)1-282-52 82bestell@hain.at

Ö s t e r r e i c h

D e u t s c h l a n d

Auslieferung

Südost Verlags Service GmbHAm Steinfeld 494065 WaldkirchenTel.: +49 (0)8581-9605-0Fax: +49 (0)8581-754info@suedost-verlags-service.dewww.suedostverlagsservice.de

Vertreter/-innen

Baden-Württemberg • Hessen • Rheinland-Pfalz • SaarlandAnnelore HehrAm schönen Rain 85, 73732 EsslingenTel.: +49 (0)711-371465Fax: +49 (0)711-9372783Mobil: +49 (0711-9372783annelore.hehr@gmx.de

Bayern Gerrit van der MeerGeorg-Dietlstr. 3, 83139 SöchtenauTel.: +49 (0)8055-1874830Fax: +49 (0)8055-903758Mobil: +49 (0)171-2476740gerritvandermeer@t-online.de

Berlin • Brandenburg • Mecklenburg-VorpommernErik Gloßmann Kaulsdorfer Str. 11 15366 Hoppegarten OT HönowTel.: +49 (0)30-992 867 00 Fax: +49 (0)30-992 867 01erik.glossmann@t-online.de

Vertreter/-innen

Bremen • Hamburg •Niedersachsen • Schleswig-Holsteinbooklet VerlagsvertretungKlaus TillmannsPostfach 70 16 28, 22016 HamburgTel.: +49 (0)40-432 763 83mail@booklet-team.de

Hessen • Rheinland-PfalzFriedhelm SchnellHerrengarten 20 53577 Neustadt-BorscheidTel.: +49 (0)2683-32 882Fax: +49 (0)2683-2672Mobil: +49 (0)171-878 0005

Sachsen • Thüringen • Sachsen-AnhaltJutta Olewinski Im Rod 12, 99438 Bad BerkaTel./Fax: +49 (0)36458-483 36olewinskij@aol.com

Für Nordrhein-Westfalen stand bei Redaktionsschluss leider noch keine Vertretung fest. Bitte erkundigen Sie sich bei derSüdost Verlags Service GmbHFrau Nemes Tel.: +49 (0)8581-910 666nemes@suedost-verlags-service.de

B ü c h e r w i e M e e r a u g e n

Lässt sich die Faszination eines Meerauges in die Ausstattung einer anspruchsvollen Litera-turreihe übersetzen? Die Edition versucht es.

Der Rahmen ist solide: Die Bücher im ele-ganten Hochformat sind selbstverständlich fadengeheftet, verfügen über einen festen Einband und das klassische Lesebändchen.

Die weitere Ausstattung – geripptes Surba-lin, Blind- und Folienprägungen, Bohrungen sowie fallweise eingelegte Bildetiketten – bringt Höhe- und Kontrapunkte ins Spiel, handwerklich wie haptisch.

Klare Farben, die durch das »Auge« auf dem Einband nach darußen leuchten, und Titel-bilder, die den Autor/-inn/-en ein persönli-ches Anliegen sind, verbinden zum Kern … Alles andere schafft die Literatur.

A b o n n e m e n t

Die ersten 99 Exemplare jeder Ausgabe der Edition Meerauge werden von den Autor/-inn/-en nummeriert und signiert. Sie sind re-serviert für Abonnent/-inn/-en der Buchreihe.Abonnements sind per E-Mail zu bestellen unter abonnement@edition-meerauge.at.

A u ß e r d e r R e i h e :S p e c i a l s

Um auch Literaturformen Raum zu geben, die sich nicht in das Hochformat »pressen« lassen oder eine besondere akustische, visuelle oder performative Repräsentation benötigen, gibt es die »Specials«.

Hier erscheinen Publikationen, die nach individuellem Bedarf in Format und Aus-stattung von den klassisch-literarischen »Meeraugen« abweichen. Specials sind nicht im Abonnement enthalten.

w w w . m e e r a u g e . a t