AGUA DEL RÍO JORDÁN

AGUA DEL MAR MUERTO

AGUA MAR DE GALILEA

AGUA FUENTE DE DAVID

AGUA FUENTE DE JERICÓ

AGUA DEL MAR ROJO

AGUA DEL ESTANQUE DE SILOÉ

DOMINGO | 9H30

que fueron testigos de la

Venga y reciba el TRATAMIENTO con las...

Este será el día que usted superará todo

¡A los 15 años era oficialmente alcohólica!

¡Tenía miedo de morir!

¡Era anoréxica y perturbada emocionalmente!

Luís Pedrosa

“Era una persona acomplejada, tenía muchas trabas en mi vida, sentía pánico cuando estaba sólo en la oscuridad, por eso nunca salía por las noches, no podía dormir porque sentía presencias extrañas, veía sombras y tenía miedo de morir . Después de poner en práctica toda la orientación que recibí en la Universal, mi vida fue transformada. Hoy ya no tengo miedo, estoy feliz y libre de todo complejo.”

“Escapé de mi país después de una separación matrimonial, para encontrar una “nueva vida” pero todo salió al revez, me sentía sola, mi salud se deterioró, me detectaron miomas en las mamas y seguí un tratamiento que nunca funcionó, fui a brujos, perdí dinero y nada cambió. Hasta que conocí la Universal, participaba de casi todas las reuniones y logré mi sanidad, conocí un Dios vivo que me dió un nuevo comienzo.”

Elvia Espinoza

Jennifer Crúz

¡Sufrí de miomas en las mamas!

“Hace algunos años conocí la Universal, fui bendecido en mis estudios, profesionalmente, en la salud y en la vida sentimental, por mi trabajo entré en una peligrosa rutina que gradualmente me fue alejando de Dios y de mi Familia, me sentía un verdadero hipócrita, pero mi vida cambió participando en la Hoguera Santa, busco en cada momento estar en comunión con Dios y hoy no tengo miedo de hacer Su voluntad”

¡Mi salvación estaba en peligro!

Emanuel O.

Vanessa D.

“Empecé a beber desde los 12 años, me fui de la casa a los 13, iba a discotecas, bebía y consumía cocaína, a los 15 ya era oficialmente alcohólica, whisky, coñac y otras eran mi pequeño desayuno, era agresiva, además depresiva, todo llegó a su fin cuando finalmente intenté tirarme desde un viaducto. El mismo día conocí la Universal y fui liberada en el transurso de un año, hoy tengo un matrimonio bendecido y un negocio propio”

“Cuando era niña fui criada por una tía ya que mis padres no tenían condiciones para mantenerme, algún tiempo después mis padres empezaron una verdadera batalla por mi custodia, yo me perturbé emocionalmente, era depresiva, padecía insomnio, miedos constantes, y además era anorexica; quería acabar con mi vida. Pero a travez de mi madre conocí la Universal, hoy tengo una vida nítida y soy feliz porque Dios nació en mi corazón.”

13 JULIO

20 JULIO

27 JULIO

3 AGOSTO

10 AGOSTO

17 AGOSTO

24 AGOSTO

AGUA DEL RÍO JORDÁN

ESTANQUE DE SILOÉ

MAR DE GALILEA

MAR MUERTO

MAR ROJO

FUENTE DE JERICÓ

FUENTE DE DAVID

��������������� ����

LUNES A VIERNES

7h I 10h I 15h I19h

Agenda Semanal

�� ������ ������ �

SEDE NACIONAL EN ECUADOR DE LA IGLESIA UNIVERSAL - GUAYAQUILAvenida de Las Américas 305, norte de la ciudad(Frente a la Parada de la Metrovía, Aviación Civil Oeste)

UNIVERSAL MÁS CERCA DE SU HOGAR

DOM

SÁB

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE LIMPIEZAESPIRITUAL

CASOS IMPOSIBLES � 7H

FUERZA����������

ESTUDIO BÍBLICO

TERAPIADEL AMOR � 19H

NACIÓN DECAMPEONES

LA HORA DELMILAGRO7H00 � 9H30

SALUDRESTAURADA

CancioneroAlabanzasdel REINO

Ten en tus manos la mejor recopilación de canciones que te ayudarán a ejercitar tu fe y tener una

comunión más directa con Dios.

Podrás adquirirlo en la Universal más cerca de tu hogar

¡ADQUIÉRELO

YA!

Pág. 12

Pág. 7

CONGRESO EMPRESARIAL

EDICIÓNº 638 13 al 19 de Julio del 2014Año 14 Edición Nacional Periódico de distribuición gratuita

CON MÁS DE 21 MILLONES DE EDICIONES IMPRESAS

35.000 ejemplaresi u r d . e c

E L D I A R I O

Mensaje de Autoayuda Pág. 7

Cabeza dechorlito

Pág. 4

Pág. 10

Aprendiendo a emprender

“Sed inteligente al amar”

Son muchos los hijos que son cabeza de

chivo, todo el tiempo recibiendo insultos,

gritos, amenazas, víctimas de ataques de

rabia de padres frustrados, quienes al no

encontrar lugar para expresar sus ataques de

ira deciden hacerlo en quien menos

condición de defensa tienen.

Conozca la trayectoria de la Iglesia en el mundo y en nuestro país durante todos estos años.

Po r P r ime ra Ver ec iba la unc ión

con e l

El pasado 9 de julio, la Iglesia Universal cumplió 37 años de existencia. Desde su inicio, el objetivo fue llevar la Palabra de Dios al mayor número de personas y orientar a todos sobre la Salvación por medio del Señor Jesús.

En el inicio de la década de los 70, el obispo Edir Macedo, en ese entonces pastor, predicaba todos los sábados, acompañado de un micrófono, una Biblia y un teclado en el Coreto en el barrio de Méier, zona norte de la ciudad de Rio de Janeiro. Su mayor deseo era dar a conocer a todos los presentes una fe racional e inteligente, capaz de alcanzar la plenitud de Dios.

En poco tiempo, el número de personas que acompañaban las reuniones en el Coreto aumentó de manera grandiosa de modo que fue necesario el traslado para un galpón, en la cual antes funcionaba una funeraria, en el barrio de Abolicão, también en la zona norte de Rio. El primer culto fue realizado en aquel local el 9 de Julio de 1977.

Trabajo de expansión por el mundo.

Hoy la Iglesia Universal esta en más de 170 países, actualmente la Universal cuenta con más de 50 mil templos en todo el mundo y está presente en los 5 continentes, albergando un total de 13 millones de miembros.

En la década de los 80, el obispo Macedo, juntamente con su familia, inauguró la primera Iglesia Universal en el extranjero, en Mount Vermon, Nueva York (Estados Unidos.)

Después, el trabajo se extendió por África y Europa.

El trabajo no para

Para acompañar las tendencias de la tecnología y de los cambios en la actualidad, la Iglesia Universal invirtió en nuevas herramientas para alcanzar cada vez más personas por el

mundo entero.

En 2013, la pagina “Universal.org” entró en línea reemplazando la pagina “Arca Universal” contando con muchos recursos, como por ejemplo, el atendimiento en línea atreves de los pastores 24 horas por día, por medio de una plataforma de interacción virtual, para todas las personas que necesitan inmediatamente de una palabra de orientación y no saben a quien acudir.

Hay también la trasmisión, por medio de Internet, de la TV Universal, que diariamente trasmite las reuniones, programación para diversas áreas de la vida, además de la realización de oraciones y orientación espiritual.

Y en las redes sociales son más de 3 millones de personas por semana que acompañan el contenido de la Universal. Recientemente la pagina oficial del obispo Macedo en Facebook alcanzó más de un millón de seguidores. Los contenidos de la Universal, además de Facebook, también pueden ser encontrados en Twitter, Youtube e Instagram.

Ese trabajo que comenzó en un pequeño jardín se encuentra hoy en día, en más de 170 países en todo el mundo, siendo Ecuador parte de esta gran obra hace casi 20 años.

Dentro de un cine, antes conocido por exhibir en cartelera películas de categoría “C”, la iglesia abrió sus puertas en 1994. En la calle Luque entre seis de Marzo y Pedro Moncayo, centenares de personas comenzaron a descubrir que las bendiciones de Dios no diferenciaban raza, clase social, nivel educacional o familiar; lo único que contaba para conquistar el milagro era vivir una simple palabra llamada, Fe.

Con el pasar de los meses, las instalaciones que acogían a aproximadamente 800 personas quedó pequeña, por la afluencia de los asistentes, por lo que fue necesario un cambio de instalaciones.

Trasladándose luego al cine Olmedo, ubicado en Ayacucho y Noguchi, que luego de casi dos años no abastecía para los millares de personas que asistían. Quito y Luque fue la siguiente parada, conocido antes como cine Tauro, con capacidad para 1.700 personas sentadas, eso fue en 1998.

A partir de ahí la Iglesia Universal comenzó un trabajo evangelístico y social, para llevar el mensaje de Dios a todo aquel que sufriera y lo necesitará. Llegando a estar en la actualidad en más de 84 ciudades en el país.

Encontrándose la Sede Principal, en la Av. de Las Américas 305, que cuenta con una capacidad de 4.000 personas sentadas comodamente.

Tema de Portada13 al 19 de Julio 20144

Universal37 años

llevando al mundo una Palabra que salva.

Conozca la trayectoria de la Iglesia en el mundo y en nuestro país durante todos estos años.

Foto arhivo: antiguo cine Tauro, actualmentIURD, de las calles Quit1100 y Luque.

En todos estos años toneladade alimentos perecibles y noperecibles, ropas, juguetes yartículos de aseo personal hsido donadas por los miembros de la IURD.

Universal Ecuador

El trabajo que comenzó en 1994 no fue en vano, ya que hoy en día se muestran como resultado miles de testimonios de vidas transformadas, familias reconstruidas, personas sanadas, prosperadas, liberadas y felices.

La Iglesia no sólo enmarcaba asuntos de índole religioso, era algo más profundo, el trabajo era ayudar a quien lo necesitara, por eso comenzaron a ponerse en marcha

proyectos sociales como Ángeles de la Calle, Ángeles de la Noche, Mano Amiga, etc., que tenían como propósito llevar donaciones a los moradores de sectores de bajos recursos económicos.

En todos estos años toneladas de alimentos perecibles y no perecibles, ropas, juguetes y artículos de aseo personal han sido donadas por los miembros de la IURD

37 a

ños

te to

as o y an

Línea detiempo

l b j f i l Á l d l

Internet (através de su site iurd.ec)

Televisión (con una programación diaria a partir de la media noche, por TC mi canal)

Radio (1030 am. Podrás oir, diariamente, nuestra programación)

El Universal (con un contenido semanal que pone al lector al corriente de lo que acontece en la IURD y en el mundo.

Actualmente, la iglesia promueve sus trabajos através de la habitual evangelización presencial, y además lo hace através de nuevas tecnologías como:

Proyectos que realiza la Universal en favor de la sociedad.

ECUADOR

G R U P O C A L E B

CORAZÓN

OBRA SOCIAL DE LA IGLESIA UNIVERSAL

1970

1980

1980

1992

1995

1999

1977

1980

1990

1994

1998

2011

Comienza el trabajo de la evangelización en el coreto de Méier, zona norte de la ciudad de Rio de Janeiro.

Nace, Unipro Editora y Grafica, responsable por publicar títulos de la Iglesia Universal.

El obispo Macedo inaugura la primera Iglesia Universal, en Mount Vermon, Nueva York, marcando el inicio de trabajo evangelístico de la Iglesia Universal por el mundo.

Nace el periódico Universal, distribuido en todo Brasil, llevando a cabo una circulación semanal de aproximadamente 1,6 millones de ejemplares.

En una concentración en el Valle de Anhagabaú, en la capital paulista, fueron recaudadas más de 70 toneladas de alimentos para donación.

Entra en línea el portal de internet Arca Universal. en el interior de Bahia, en un lugar productivo.

Fundación de la primera Iglesia Universal. Primera reunión realizada en el edificio de una antigua funeraria.

El trabajo de la Iglesia Universal avanza en el continente Africano y en países Europeos.

Un millón de personas se reúnen en una concentración promovida por la Iglesia Universal en el Aterro de Flamengo, zona sur de Rio de Janeiro.

La red de emisoras de radio, Red Aleluya, es inaugurada.

Fundación de la TV Universal, que trasmite, por medio de Internet, reuniones y programaciones especiales de la Iglesia Universal, las 24 horas al día.

Inauguración de la primera Universal en São Paulo.

Inauguración del Templo de Salomón, en el barrio de Brás, en São Paulo. La obra tiene mas de 74 mil m² de área construido y se convierte en la sede mundial de la Iglesia Universal.2014

en el mundo

13 al 19 de Julio del 20146Mensaje de Fe

“El hombre todavía no salió, o sea, lo que predomina es la voluntad propia, es el yo. Dios no puede colocar Su Gloria, porque el hombre interior aún no ha salido”

“Y cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa del SEÑOR. Y los sacerdotes no pudieron permanecer para ministrar por causa de la nube; porque la gloria del SEÑOR había llenado la casa del SEÑOR.” 1 Reyes 8:10-11

Solo cuando el hombre sale, la gloria de Dios puede entrar.

Dios creó todo, realmente todo, en seis días. Y todo perfecto.

Muchos están dentro de las iglesias hace 1, 2, 3, 10 años y ya recibieron incluso algunos milagros, pero cambiar la vida, aún no cambió.

No hay nada extraordinario en su vida con Dios, ¿por qué?

El hombre todavía no salió, o sea, lo que predomina es la voluntad propia, es el yo. Dios no puede colocar Su Gloria, porque el hombre interior aún no ha salido, como dijo Pablo en Gálatas 2:20… “y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí.”

La persona tiene que vaciarse, tiene que

dejar que Dios dirija. Todos los que lo hicieron vencieron y vivieron lo extraordinario.

Abraham dejó que Dios dirigiera y vio lo extraordinario.

Gedeón dejó que Dios dirigiera y vio lo extraordinario.

Moisés dejó que Dios dirigiera, sacó a millones de la esclavitud de Egipto y vio lo extraordinario.

El Sr. Claudio, ex mendigo, dejó que Dios dirigiera y vio lo extraordinario.

La pequeña Ester murió, la madre fue al Altar y lo extraordinario sucedió.

El Sr. Darci vivió 40 años en la calle, recibió el sobre de la Hoguera Santa - aun sin entender nada - dejó que Dios dirigiera

y hoy vive lo extraordinario.

El obispo Macedo dejó que Dios dirigiera y ahí está el Templo Extraordinario.

¿Qué es más fácil para Dios: tener que hacer todo el mundo otra vez (sol, estrellas, el Universo entero) o cambiar la vida de una persona? La respuesta es:

hacer todo el mundo otra vez. ¿Por qué? Por causa del libre albedrío. El sol no dice que quiere brillar más o menos, simplemente Dios lo dirige.

Dios solo puede cambiar la vida de quien Le entrega todo. Es rápido cuando la

persona se vacía, deja todo en el Altar, sacrifica y deja que el Señor controle todo, ¡entonces vence!

El sacrificio estaba en el Altar, los sacerdotes salieron, y la Gloria de Dios llenó el Templo.

La persona quiere una mansión, un hermoso auto, una familia linda y maravillosa, etc. Pero la pregunta es: ¿Usted ya se vació para que la Gloria de Dios llene su vida?

Obispo Edir Macedo

COLUMNISTA

Muchos están dentro de las iglesias hace 1, 2, 3, 10 años y ya recibieron incluso algunos milagros, pero cambiar, la vida aún no cambió...

La gloria de Dios

No temas, cree solamenteMarcos 5:33

Usted podrá escuchar:�Mensajes del Obispo Macedo�Frecuencia Joven�Mensajes de Fe�������������� ���������y mucho más...

Próximamente podrás acceder, por medio de una app, a la radio que fortalecerá tu espíritu.

Próximamente

espíritu.

enteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeOn line

13 al 19 de Julio de 2014 Desarrollo Empresarial 7

Vea el programa SALIENDO DE LA CRISIS

Lun a Vie00h45 � 5h30 am.

Dom ��00h30

Por TC mi canal

¡APRENDE A DESARROLLARTUS HABILIDADES!

iurd.ec/saliendodelacrisis

Nación de Campeones Ecuador

Po r P r ime ra Vez

con e l

INÉDITO

Lunes 14 julio1 9 h o r a s

“.. .Observen cómo crecen los l i r ios del campo. No t raba jan ni

h i lan; s in embargo, les digo que ni s iquie ra Salomón, con todo su esplendor , se vest ía como uno

de el los.”Mateo 6: 28-29

pase por el pasillo de la

c o n l o s 7 0 o b r e r o s

para que sus puer tas se abran en este segundo

semest re del año

“Hace 11 años, cuando no conocía la Universal era alcohólico, mi familia estaba destruida, tenía problemas económicos, y mis supuestos amigos querían matarme, toda mi familia sufría de e n f e r m e d a d e s , gastábamos mucho dinero en medicina, mi hija era asmática, mi esposa y yo sufríamos de dolores lumbares, fuimos víctimas de brujería, incluso vivíamos de procesos agropecuarios; teníamos sembríos de cacao y las

cosechas enteras se perdían por la esterilidad de las tierras, los animales cada viernes se morían, creíamos que nada iba a reconstruir nuestras vidas, ya nos h a b í a m o s “acostumbrado”. Mi esposa conoció la Universal antes que yo, y me invitó a que yo también viva su fe, y sacrifiqué de lleno en el altar, y Dios nos recompensó, tengo 3 fincas, compré motos para mis hijos, y un vehículo 0km para uso familiar.”

ahora

ahora

“Era alcohólico y mi familia

estaba destruida”

Sr. Alfredo, esposa e hija

r ec i ba la unc ión

iempre escuchamos “lo importante que es poner a Dios en primer lugar” pero la pregunta es: ¿Será que verdaderamente ha puesto a Dios en primer lugar? Usted sabrá

responder esta pregunta analizando como ha sido su vida, tal vez esté llena de problemas económicos, sentimentales, espirituales, laborales, académicos, etc.; su vida muestra todo lo contrario de lo que Dios promete. Está escrito: “Había un hombre de los fariseos, llamado Nicodemo, prominente entre los judíos. Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él.” (Juan 2:3)

El reconocía que Dios estaba con Jesús por los milagros que él veía a Jesús hacer, y se preguntará ¿Yo sé los milagros que Dios hizo, hace y hará? porque “una cosa es saber de Jesús y otra cosa completamente diferente es que usted tenga a Jesús en su interior y sea testimonio para las personas que aun

no lo conocen” mencionó el pdurante el culto para explicar la a Dios..“Una cosa es tener información de lo que Dios hace o tener experiencia del poder de Dios. Pero es c o m p l e t a m e n t e diferente nacer de Dios, nacer del Espíritu Santo” hace hincapié el pastor.

La Hoguera Santa en el Templo de Salomón es la oportunidad perfecta para ver mDios en sus vidas, y con esto: vovez con una verdadera entresacrificio; ya que está determin

13 al 19 de J

Sábado 19

Av. de las Américas 305 (L

Transmisión directa deDonde todos los Obispos y Pastores del Mu

Templo dAyuno de de

Domingo 9h30

Los 9 Secretos del

ahora

“A raíz de enviudar, quedarme con la empresa y también con las deudas de mi esposo, estaba deprimida y destruida económicamente, en total dependencia de la nada, no tenía fuerzas para trabajar, quería ayuda pero no sabía dónde acudir, sentía vergüenza de entrar a la Iglesia, me escondía de mis conocidos para que nadie me viera, pero antes también me escondía de las

personas a quienes les debía. Cuando entendí el verdadero sentido del sacrificio y de la obediencia nunca más sentí vergüenza y Dios me puso todas las herramientas para levantarme, pude terminar una deuda que unificada daba para comprarme 5 casas, firmé un contrato que me generó mucho dinero y ahora digo con mucho orgullo ´señor heme aquí´, Él cambió mi vida.”

“Mi esposo murió y susdeudas me mataban”

Participe de esta Novena y domingo a domin

descubra el secreto de la ORACIÓN DEL PADR

¿Existe paz

PadreNuestro

PadreNuestro

SS

Señora Roxana

Señora Lupe

“Tenia una enfermedad incurable, estuve expuesta a una radiación de alto nivel, esto causaba que se me cayera el cabello, las cejas, las pestañas, la piel, mi organismo por dentro se estaba quemando, aparte de esto me detectaron 10 tumores en mis senos.No había medicina que pudiera curar aquella enfermedad, los doctores me habían desahuciado, solo me daban dos años de vida.”Desesperada por no encontrar solución a su enfermedad, Roxana se lanzó al todo por todo, e hizo

su sacrificio.“Tenía un dinero ahorrado, el cual iba a servir para mis hijos cuando yo, ya haya muerto, lo sacrifiqué y la respuesta fue inmediata. Los médicos que me trataban me hicieron nuevos exámenes, ellos se sorprendieron al ver que mi organismo se estaba regenerando, empecé a recuperar mi cabello, mi piel, ¡todo!.Actualmente puse un negocio en el cual me va bien, tengo mi salud restaurada y una vida completamente bendecida.”

antes

“Sólo esperabala muerte”

pastor Walber Barboza importancia de honrar

manifestar el poder de olver a nacer. Pero esta ega y un verdadero nado como la casa del

sacrificio para todos los pueblos.

Las puertas están abiertas para todos independiente de su religión, solamente usted tiene que creer y manifestar su FE en el Altar.

Dios no rechazó a Nicodemo porque era religioso al contrario le respondió diciendo: “En verdad, en verdad te digo que el que no nace

de nuevo no puede ver el reino de Dios.” Isaías 44:3,4

Estaba hablando a todos nosotros cuando lo dijo. Nicodemo no era un caso especial. Todos debemos

nacer de nuevo, o NO veremos el reino de Dios. Esto significa que NO seremos salvos; NO seremos parte de la familia de Dios.

Ahora puede usted darse cuenta porque tiene muchos años en la iglesia y su vida no cambia, y tal vez mira para las personas que tienen poco tiempo en la iglesia y ven que en un corto periodo, ellas comienzan a ver la Gloria de Dios en sus vidas.

Empiece por la práctica de la palabra de Dios, manifieste su Fe en el Altar a través de su verdadero sacrificio y usted verá como su vida va a cambiar de una forma extraordinaria, no importa de dónde usted venga, no importa en quién usted halla creído, no importa si es la primera vez que viene a la Universal… lo único que importa es que usted practique lo que usted escucha.

¡Su vida va a cambiar si obedece Su Palabra porque la Palabra de Dios es verdadera y no falla!.

Julio del 2014

de Julio - 7am

Llegar 30 minutos antes de empezar la reunión)

sde el Templo de Salomónundo estarán reunidos clamando por sus peticiones.

de Salomónedicación del

ngo

¡La mayor campaña de fe...

...de todos los tiempos!

RE NUESTRO

z sin vencer la guerra?

HogueraHoguera

“Estarán abiertos Mis Ojos, y Mis Oídos atentos a la

oración que se haga en este lugar.

Porque escogí y Santifiqué esta Casa, para que en ella

esté Mi Nombre para siempre; En ella, estarán

fijos Mis Ojos y Mi Corazón todos los días”

2 Crónicas 7:15-16

Siga paso a paso y conozca más acerca del Templo de Salomón en:www.otemplodesalomao.com

Santaen el Templo de Salomón

En verdad, en verdad te digo que el que no

nace de nuevo no puede ver el reino de

Dios.

10 Especial 13 al 19 de Julio del 2014

¿Casarse es difícil? ¿Comprometerse es difícil? Por supuesto que no, lo que es difícil es permanecer casado, comprometido y amando cada día más a su pareja.

En el matrimonio siempre existirán diferencias entre gustos y opiniones, pero es en esos momentos en donde la relación pasa a un siguiente nivel.

La comprensión debe ser fundamental, la convivencia debe surgir de manera apacible y calmada, y la inteligencia es pieza clave para poder superar las dificultades.

En Proverbios 2:6 dice: “Porque el SEÑOR da sabidu-ría, de su boca vienen el conocimiento y la inteligencia.” Si usted aprende a pedir a Dios inteligencia para poder llevar-se mejor con su pareja, puede tener la seguridad que Dios le proveerá, todo el conocimiento e inteligencia que precisa y su matrimonio florecerá como las flores de la naturaleza.

Participe todos los JUEVES a las 7 de la noche y comience a luchar por su vida sentimental.

AV. DE LAS AMÉRICAS 305

“SED INTELIGENTE

LA RESPUESTA

JUEVES 7 DE LA NOCHE

L

“Con esfuerzo compré mi casa a crédito, terminé de pagarla pero no me la entregaban hace meses, estaba desesperada, pero participando de la reunión, mi casa nueva me fue entregada sin problemas, gracias a Dios”

“Mi hija se encontraba internada en el hospital, desahuciada. Endeudado y sin salida comencé a parti-cipar de la reunión de los Casos Imposibles, hoy la salud de mi hija está restaurada y pagué todas las deudas que tenía.”

VIDAS TRANSFORMADAS

¿QUÉ ES LO IMPOSIBLE PARA USTED? ¿PIENSA DESISTIR?a cruz representa, para los cristianos,

victoria. ¿Qué problema en esta vida es peor que la muerte? ¿Será que el desempleo, la separación familiar, la falta de dinero, una enferme-dad física o mental, incluso una separación matri-monial es peor que la muerte? Ciertamente, no. Todos los problemas de esta vida tienen solución. Menos la muerte. La ciencia ha conseguido, en estos últimos años, vencer muchas enfermedades y avanzar muchísimo en prácticamente todas las cosas. Pero sigue sin poder vencer o atrasar la muerte. Ahora pensemos, si el Creador de la Vida venció la muerte... ¿Por qué Él no puede darte fuerzas y condiciones para vencer tu problema? Es con esta mentalidad que, todos los sábados a las 7 de la mañana, el pastor Igor de Oliveira junto a decenas de obreros y miembros de la Iglesia Universal, se encomiendan en la misión de orientar y guiar la fe de todo aquel cree en las Promesas de Dios.

“Lo usted cree imposible para sus ojos nunca lo será para Dios, ese problema tiene solución, no desista, crea en Dios; crea en nosotros, no importa cuán difícil y lejana sea vea la solución de su problema, con Dios guiándonos, la alcanzaremos y haremos nuestras”, concluyó el pastor Igor este día sábado.

SÁBADO 7H

Alex yEzilany Cardoso

AL AMAR”

13 al 19 de Julio del 2014 11Acción Social

Si buscamos en el diccionario lo que significa la palabra “ayuda” encon-traremos varios significa-dos, pero la más acertada sería “hacer algo desintere-

sado por otra persona”. Los miembros del grupo social de la Iglesia Universal, semana a semana hacen algo desinteresado por alguien más.

Realizando charlas de nutrición, cuidado dental o consultoría médica, cente-nares de personas son beneficiadas todas las semanas.

REFRIGERIO Y KITS

UN TRABAJO CIMENTADO EN LA ROCA

SEA UN PATROCINADORHaga sus contribuciones en el

Cuenta Corriente:Titular de la cuenta: Iglesia Universal del Reino de Dios

CORAZÓN

OBRA SOCIAL DE LA IGLESIA UNIVERSAL

más cerca de su hogar ó llámenos a Obtenga más información en la

Ayudar: Hacer algo de manera desinteresada para otra persona, por aliviarle el trabajo, para que consiga un determinado fin, para aminorar o evitar una situación de aprieto o riesgo que le pueda afectar, etc.

Después de la intervención del odontólogo el pastor Milton ofreció a los asistentes una palabra de fortalecimiento que los ayudaría a superar las adversidades y problemas que estuvieran pasando en sus hogares “Dios está con usted a diario, no desista, no desmaye, porque Él está a unos cuantos pasos de usted, solo decídase a avanzar y superar su dificultad” dijo. Al terminar la concentración se les otorgó a los asistentes kits de higiene bucal, como también un refrigerio.

Decenas de personas llegaron a tempranas horas de la tarde para recibir la charla de salud oral que sería ministrada por el odontólogo Rafael Vizueta, en la Calle “A” y Gallegos Lara el día jueves pasado. Miembros del Ejército Universal invitaron a los moradores del sector a participar absolutamente gratis de la reunión de ese día.

1. Pastor Hugo platicando con un indigente. 2. Miembros evangelizando a unas personas que pernoctaban en la acera. 3. Pastor Alamis orientando a un mendigo. 4. Obrero Gerson evangelizando a un reciclador.

1. El odontólogo Vizueta ofreciendo consultoría personalizada. 2. Pastor Milton realizando una oración por la bendición de los asistentes. 3. Charla ministrada por el odontólogo Vizueta. 4. Personas orando. 5. Refrigerio para los asistentes. 6. Kits de aseo y refrigerio.

Un vaso con jugo de naranja junto con un pan era entregado a cada persona.

“El trabajo de evangelización me hace sentir una herra-mienta útil en la obra de Dios. Siempre que evangelizo, aunque sea en las noches frías, vuelvo con el espíritu renovado y fortalecido”. Son estas las palabras del obrero Gerson Jurado, miembro de los Ángeles de la Noche, con respecto a la evangelización realizada los jueves a las 11 de la noche.

Ahora le pregunto a usted: ¿Qué haría si su hermano, padre o hijo pierde todo y se lanza a vivir en las calles? ¿esperaría tranquila/o a que vague por las noches sin rumbo? ¿lo expondría a los peligros de la noche? ¡Por supuesto que no! Cualquier persona dentro de sus cabales que nota que un familiar está en peligro, automáticamente le defiende, protege y pone a salvo. Esa es la misión que Dios ha encomendado a Sus hijos, cuando dijo: “Id por el mundo y predicad el evangelio...” Marcos 16:15. Por eso, no es en vano que los Ángeles de la Noche, se dispongan a salir todas las semanas llevando consigo no sólo un refrige-rio sino también la palabra de Dios para quien la necesite.1

1

3 4

2

5

6

2

34

Fuente: Google

HACER ALGO DESINTERESADOPOR OTRA PERSONA

13 al 19 de Julio del 201412Cosas de Mujer

Quién ya vio a dos niños peleándose por ganar en algún juego, debe haberse dado cuenta que por la falta de un argumento convincente, surgirán nombres de animales de todo tipo, y generalmente (no me pregunte el por qué) los insultos acaban dirigiéndose a la parte superior del oponente – cabeza de chorlito, oreja de burro, nariz- ladrón de oxígeno, y el famoso cabezón (siempre hay uno en la multitud).

Quién es diferente en algún aspecto, siempre será objeto de ataques.

Pero, ¿y cuándo eso pasa dentro de casa? Cuando usted acaba siendo elegido como el chivo expiatorio, para llevar solo la culpa de todo el caos, tragedia, calamidad y desastres que acontecen, y que por lo general no son culpables…Son muchos los hijos que son cabeza de chivo, todo el tiempo recibiendo insultos, gritos, amenazas, víctimas de ataques de rabia de padres frustrados, quienes al no encontrar lugar para expresar sus ataques de ira deciden hacerlo en quien menos condición de defensa tiene. Y sufren por eso, se quedan cuestionándose y vigilándose todo el tiempo, porque se creen culpables por provocar esa reacción en los padres.

Ellos no consiguen diferenciar cuando usted tuvo un mal día, no tiene la perspicacia de saber cuando no deben aproximarse a usted buscando cariño cuando usted está escupiendo fuego, y no deberían tener que adivinar cuál de las múltiples personalidades usted va a manifestar – al final de cuentas, seguiremos siendo madre y padre para ellos, independiente del día, del mes, de la situación de la empresa, de su pelea con el nuevo novio.

No es nada justo echar sobre los demás las cargas que ni nosotros mismos queremos cargar – mucho menos sobre los que no están emocionalmente preparados para eso.

No caigas en esa tentación.

El chivo expiatorio, en su versión original, acababa solo, aislado, marginado, vagando por el desierto… Cualquier parecido con la versión de comportamiento de la generación actual no es coincidencia.

El día 30 de junio se contó con la presencia de 30 mujeres, fue impartida una charla que enfatizó la importancia de emprender un negocio legal, se dio un ejemplo de una persona que perdió su negocio porque era ilegal y ella reclamaba que era fiel a Dios en todo, pero ¿cómo Dios puede bendecir algo incorrecto?.

Si usted abre un restaurante y no tiene factura, no declara impuestos, su establecimiento es insalubre y su infraestructura es peligrosa para el cliente, ¿es culpa de Dios que lo clausuren?. Usted puede ser una persona con mucha fe, puede ser fiel

a Dios pero el incumplir la ley le hará pagar las consecuencias.

“Me acuerdo que en una situación muy difícil que pasamos mi esposo y yo, él consiguió unas mercaderías para vender, pero el dinero que ganábamos no nos rendía, hasta que descubrimos que era mercadería ilegal, inmediatamente entregamos todo, y buscamos otra cosa para vender.” cuenta su experiencia la señora Eliete Fraga.

En esta oportunidad también se enseñó cómo hacer unas tortas muy económicas, con una receta rápida y sabrosa.

Cabeza

es recompensado Sólo lo legal

inteligenteIndignación

“¡Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño, y lo promete, pero sacrifica un animal

dañado al Señor! Porque yo soy el Gran Rey--dice el SEÑOR de los ejércitos-- y mi nombre es temido entre

las naciones.” (Malaquías 1:14)

Cuando conocemos a Dios nos indignamos contra las situaciones adversas y somos más que vencedores.

El deseo de Dios es que acepte Su instrucción y guarde en su corazón Sus palabras para que haya paz. A veces, fueron guardados dentro de ti sentimientos como: rencor, dudas, traumas, complejos y no has conseguido superarlos, porque te han faltado las fuerzas. Cuando guardamos dentro de nosotros la instrucción que viene de Dios, Él nos da la fuerza así como las condiciones necesarias para superar nuestras debilidades y ser personas realizadas.

Podrás preguntarte: ¿Cómo podremos reconciliarnos con Dios si somos pecadores e imperfectos? El camino es la aceptación de sus consejos y la práctica de Su Palabra. Cuando hay de nuestra parte un cuidado en prestar atención a Sus Palabras, estamos mostrando que creemos en Dios y que por ello lo seguimos tal como sucede en una relación de Padres e hijos.

Proyecto

Al Norte de Quito

Ciudad de Ambato

Ciudad La Libertad

“Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para

que ganéis entendimiento,” Proverbios 4.1,2.

Madres en Oración es destinado precisamente para aprender a llevar

de una manera correcta la relación de las

madres con los hijos.

En la Iglesia Universal se realizan las reuniones mensuales, que tienen

lugar los últimos domingos del mes a las 15h00 en la Av. de Las

Américas 305.

......

...

...

......

...

...

...... ...

...

Ciud

ad La Lib

ertad

Sed

e N

acion

al

Vin

chas d

e flo

res y zan

dalias

En la oportunidad la clase de manualidades en la Universal de la ciudad La Libertad consistió en crear vinchas de flores y zandalias.

de Chorlito

Limpieza Espiritual 1313 al 19 de Julio del 2014

TOQUE EL VIERNES ESTE MANTO MILAGROSO Y VEA EL PODER DE DIOS MANIFESTARSE EN SU VIDA

E s p e c i a l m e n t e a l a s 1 9 h 0 0 , t a m b i é n a l a s 7 h , 1 0 h y 1 5 h A v . d e l á s A m é r i c a s 3 0 5

Si usted sufre con:- Dolores de cabeza- Insomnio- Pesadillas- Fue víctima de brujería- Miedo- Nerviosismo- Ataques epilépticos- Enfermedades- Desmayos- Otros

Participe este Viernes, traiga este recorte y estaremos

clamando a su favor por su liberación.

Manto de Poder

¿Usted ya tocó el

Manto de Poder?

testimonios

“Tenía un insoportable y

“Sentía escalofríos y

fuerte dolor en el cólon”

que me faltaba la respiración”

“Cuando era niña soñaba con tragedias que, después de unos días, se hacían realidad; lo que me perturbaba mucho. Esto me llevó a ser una persona muy nerviosa que padecía regularmente de fuertes y constantes dolores de cabeza”.Adela no se dejó abatir con esos males y buscó tener una vida abundante; así, con mucho esfuerzo, comenzó a salir adelan-te. Sin embargo, gracias a ello, los ojos de la envidia se despertaron y fue víctima de diversos trabajos de brujería realizados por sus propios familiares. “Comencé a bajar peso excesivamente y de improviso, busqué ayuda en los médicos, quienes me recetaban muchos medicamentos, pero, a los dos años, todo empeoró. Me detecta-ron reuma en la cadera, que me causaba mucho dolor. Dependía de que alguien me ayudase a levantarme de la cama. Esta situación me arrastró a no dormir por las noches. El dolor se fue propagan-do a toda mi pierna derecha y no lograba

caminar bien, además, lo poco que cami-naba era rengueando. Estaba tan deses-perada que fui a buscar ayuda a los brujos, pero no encontré ninguna solución. Económicamente mi vida era un desastre, estaba endeudada y, por razones de salud, no podía trabajar. Apenas tenía dinero para comer.”Sumergida en un pozo de sufrimiento, Adela conoció la Iglesia Universal a través de un programa de radio y decidida a cambiar de vida comenzó a participar de las reuniones de Liberación los días viernes. “Después de entregar a Dios todos mis malestares comencé a notar la mejoría en mi salud. Los dolores iban desapareciendo y, al mes, ya no tenía ningún dolor. Fui sanada de los dolores de cabeza y del reuma de cadera, fui liberada de los males espirituales que tenía y, hoy, gracias al Poder de Dios tengo una vida plena y la prosperidad forma parte de mi vida.” concluye.

¿Se acaba de enterar que sufre de una enfermedad terminal? ¿Lo botaron de su trabajo a pesar de estarlo desempeñando hace más de 10 años? ¿La acaban de echar

de la casa en donde estaba alqui-lando? ¿Amenazaron a su hijo/a de muerte por las malas amista-des? ¿Por las deudas su casa será embargada? ¿Quiere acabar con

su vida? Esa no es la solución.El Manto de Poder tiene como propósito materializar su fe, y llamar así la atención de Dios para su vida, y todos aquellos proble-mas que usted considera imposi-bles de solucionar, sean solucio-nados con el Poder de Dios. ¡Qué está esperando! tome una actitud, crea, venga, toqué en este manto y vea la obra de Dios actuando en usted y en su familia.

“Era una persona muy nerviosa que padecía regularmente de fuertes y constantes dolores de cabeza...”

Adela Galeano

“Vine con un intenso dolor en todo el cuerpo, sentía escalofríos y que me faltaba la respiración. Visité a varios

médicos en busca de una cura, pero nadie me supo indicar el nombre de mi enfermedad. He gastado dinero en medicamentos que sólo calmaban un poco mi malestar, pero que no me curaban. Vine a participar de la reunión con toda mi fe y el dolor que sentía, disminuyó al punto de desapa-recer. Ahora me siento fresca y alivia-da, gracias a Dios.”

“Salí de mi casa con un insoporta-ble dolor en el cólon que no me dejaba ni caminar, estuve con ese malestar

atormentándome en cada cosa que quería realizar durante todo el día, trabajar se me volvió un infierno. Aunque tomé algunos medicamentos para calmarlo no sirvieron de nada y sólo empeoraron mi dolor. Pero viniendo a participar de la Reunión de Liberación y tocando El Manto de Poder, el malestar y dolor que sentía han desaparecido por completo.”

Limitarse a culpar a Dios por todas sus desgracias, no cambiarán la situación por la que está pasan-do, tomé una actitud, crea y cambie de vida.

“Nadie me supo indicar el nombre de mi

padecimiento”

“Trabajar se volvió un

infierno a causa del dolor”

Direccionesde IURDGUAYAQUIL

Balerio Estacio: Av. Casuarina al lado de la Clínica San Nicolás, frente a la Lubricadora ‘Emely’.Cristo del Consuelo: Calle ‘A’ y Gallegos Lara.Centro: Av. Quito 1100 y Calle Luque esquina.Floresta 2: Av. Alberto Serrano y Calle Rita Lecumberry, al lado de la Farmacia Sana Sana, frente al paradero de la Metrovía. Gómez Rendón: entre la 28ava y la 29ava.Guasmo Sur: Av. Abdón Calderón y Calle Tarqui.Isla Trinitaria: Av. Perimetral - Entrada TRINIPUERTO al lado de Almacenes La Ganga.Mapasingue: Km. 5 1/2 Vía a Daule, Centro Comercial ‘El Trébol’.Pascuales: Av. Principal y Calle Cuarta frente al Taller ‘Don Pío’.Parque California: Nº1, Local 2 a lado del Banco Procredit.Portete: Calle Portete 2207 y Los Ríos, Antiguo Cine Ecuador.

PROVINCIA DE GUAYASBalao: Calle Comercio y Quito (Bajos de la radio antena 10).Balzar: Av. 26 de Septiembre entre 9 de Octubre y Olmedo (frente al Municipio). Durán: Calle Sibambe Nº 503 y Ambato, a pocos metros de la Empresa Eléctrica de Durán.Daule: Padre Aguirre Nº 610 entre Sucre y 10 de Agosto.El Empalme: Calle 23 de Junio 509 y Av. Guayaquil, (antigua pista de danza Fabara) al lado de la Canasta.El Triunfo: Av. 8 de Abril y Horacio Fabre (Antiguo Cine Central).Milagro: Calle 9 de Octubre 512 y García Moreno.Naranjal: Lotización Elías Robles solar #48, 49, 50 de la manzana “E” calle Abraham Ramírez P. y Ranulfo Sáenz.Pedro Carbo: Av. 9 de Octubre y Bolivia esquina, Antigua discoteca Aruba.Playas: Av. 15 de Agosto (frente al monumento de el pescador). Salitre: Av. 24 de Mayo y Padre Aguirre, al lado de Al macenes La Ganga.Samborondón: Calle Sucre y Abdón Calderón, frente a la Escuela “Elías Yunez”.Santa Lucía: Calle Nicolás Martínez frente al Parque Eloy Alfaro.

PROVINCIA DE PICHINCHACayambe: Calle Juan Moltalvo y Vargas, Antigua Casa de eventos centauros.Quito Norte: Av. La Prensa Nº 56-138y Pasaje Luz MaríaQuito Sur: Av. Pedro Vicente Maldonado y Calle Pujilí.Mariscal Sur: Av. Mariscal Sucre frente al Corredor de buses Biloxi, diagonal a la Gasolinera Primax.

Plaza Grande: Pasaje Amador entre Venezuela y Sucre.Seminario: Av. Colón Oe3-155 y Av. América.Carapungo: Av. Luís Vaccarí entre N° cn24 y la ‘J’, al lado de Almacenes Japón.Comite del Pueblo: Barrio Coop. Monserrat en la calle Juan Molineros. San Rafael (El Triángulo): Av. General Rumiñahui e Ilaló.Tumbaco: Vía Interoceánica, Km. 141/2 Nº 370 Diagonal al Banco Pichincha.Machachi: Calle Cristobal Colón y 10 de Agosto (a lado del antiguo colegio Isabel Yanes).

PROVINCIA DE CAÑARAzogues: Calle 10 de Agosto y Benigno Rivera, (a poco metros de la Coop. JET).Cañar: Panamericana Norte, diagonal a la Oficina de Trans. Sucre.La Troncal: Manuel de J Calle, entre 24 de Mayo y 10 de Agosto.

PROVINCIA DE AZUAYCuenca: Av. Las Américas y Carlos Arízaga, al lado de ‘Tía’ (Sector Arenal).Gualaceo: Abelardo j andrade entre av. 3 de noviembre y 9 de octubre.Paute: José Victor Izquierdo y Abdón Calderón (diagonal al Mercado San José).

PROVINCIA DE TUNGURAHUAAmbato: Calle Manuela Cañizares Nº 0817, Antiguo Teatro Inca.

PROVINCIA DE MANABIBahia De Caraquez: Calle Ante y Montufar Nº 1001 a una cuadra del Mercado.Calceta: Calle Bolívar César Ovidio Villamar o Calle Junical.Chone: Calle Atahualpa y Rocafuerte frente a la Gasolinera Chimborazo.Jipijapa: Calle Alejo Lascano y Calle Guayas, esquina.Manta: Av. 105 y Calle 104 esquina, Tarqui.Pedernales: Av. García Moreno y Manabí, junto a Ferretodo.Portoviejo: Calle 10 de Agosto y Chile, Antiguo Cine Roma.Tosagua: Calle San José y 24 de Mayo, al lado de la Farmacia Cruz Azul.

PROVINCIA DE LOS RIOSBaba: Guayaquil y Barahona al lado de la Coop. de Taxi Divino Niño. Babahoyo: Av. 6 de Octubre e Isaías Chopitea.Buena Fe: Antiguo Comisariato Elves Cruz en la Av. Mariana Rodríguez. Quevedo: Antiguo Teatro Quevedo, Calle 5ta frente al Parque Central.Ricaurte: Av. Leónidas Icaza 234.Ventanas: Calle Malecón entre Av. Seminario y Callejón Vinces.Vinces: Calle Bolívar y 10 de Agosto.Puebloviejo: Calle Abdón Calderón y Aurora Estrada al lado de la Escuela Guillermo Arosemena Coronel.

PROVINCIA DE SANTO DOMINGOLa Concordia: Calle Juan Montalvo entre

primera de mayo y Carchi (En el salón Mega Eventos). Santo DomingoCooperativa Dos Pinos Av. Chone vía Quevedo.

PROVINCIA DE IMBABURAIbarra: Avenida Teodoro Gómez y Calle Sánchez Cifuentes.Otavalo: Calle Mariano Suárez y Piedrahita al lado de la Ferretería Bosna.

PROVINCIA DE CHIMBORAZORiobamba: Calle Juan Montalvo, entre Primera Constituyente y Daniel León Borja (frente al Registro Civil).Cumanda: 4 de Diciembre y Eloy Alfaro, al lado de la mueblería Kimberly.

PROVINCIA DE ESMERALDASEsmeraldas: Av. Colón y Delgadillo.San Lorenzo: Barrio Las Mercedes. (Antiguo Municipio, al lado de la Fiscalía).Quininde: Av. 6 de Diciembre Nº 107 y Manuel Almán.

PROVINCIA DE LOJALoja: Bolivar y Miguel Riofrío (Centro Comercial Jomaley # 10-27)

PROVINCIA DE SANTA ELENALibertad: Calle 9 de Octubre entre la 18 y la 19 diagonal a la Coop. Transp. CICA

PROVINCIA DE EL OROMachala: Ayacucho entre Pasaje y Boyacá.Pasaje: Juan Montalvo entre Av. Rocafuerte y Sucre.Santa Rosa: Av. Modesto Chávez y Sucre (al lado de la Clínica Grunauer).

PROVINCIA DE COTOPAXI

Latacunga: Calle Padre Salcedo y 2de mayo frente al “Colegio Vicente León, bajos del chifa Miraflores”.Pujilí: Planta alta segundo piso Calle Olmedo, barrio Jesús del Gran Poder. Salcedo: Barrio Eloy Alfaro en la Calle 24 de Mayo y Vicente León. La Maná: Av. 19 de Mayo entre las Calles San Pablo y Alamos.

PROVINCIA DE

BOLÍVARGuaranda: Calle 9 de Abril y 10 de Agosto, al lado de Almacenes ‘La Ganga’.

PROVINCIA DE FCO. DE ORELLANACoca: Av. 9 de Octubre y Ernesto Rodríguez, Barrio 12 de Noviembre.

PROVINCIA DE SUCUMBIOSLago Agrio: Calle 18 de Noviembre y Vía Colombia (Antiguo Cine Oriente)

PROVINCIA DE MORONA SANTIAGOMacas: Calle Amazonas entre 10 de Agosto y Tarqui, (a media cuadra del Terminal de Macas).

PROVINCIA DE NAPOTena: Av. 15 de noviembre y Zamora esquina, a tres cuadras del hospital de Tena. Diagonal al Comercial Mega Primavera.

PROVINCIA DE GALÁPAGOS Isla Santa Cruz: Isla Duncan y Petrer, Barrio Miraflores, Diagonal al Megaprimavera.

PROVINCIA DE PASTAZAPuyo: Calle Amazonas y Atahualpa “Barrio Mariscal” - Planta Baja.

PROVINCIA DE CARCHITulcán: Calle Sucre entre Chimborazo y Boyacá “Parroquia Gonzalez Suarez” - Primera Planta.

Universal - Sede NacionalGuayaquil: Av. de las Américas, 305

(Frente al Aeropuerto)

UNIVERSAL MÁS CERCA A SU HOGAR

www.radioecuantena.com.ec

ESCÚCHENOS EN:

de 18h00 a 19h00de 23h00 a 00h00

de 9h00 a 11h00A NIVEL NACIONALA NIVEL NACIONAL REGIÓN QUEVEDO

Horarios: de Lunes a Viernes a las 7h, 10h, 15h y 19h - DOMINGO a las 9:30 de la mañana

SINTONÍCENOS POR:

Todos los días desde las 00h30 a 01h30 y de 05h25 hasta las 05h55

de Lunes a Viernes a las 05h15 Todos los días a las 05h30 de Lunes a Viernes a las 12h00 TODOS los días

OROOcucho entre Pasaje y Boyacá.

e y

.

e