Embed Size (px)
DESCRIPTION
El Crucero de Tennessee #647 - 6 de Abril, 2012
Citation preview
Año 11 - No. 647 Viernes, 6 de abril del 2012“TU fUeNTe semANAl de NoTiciAs locAles eN espAÑol”
Ver página 2 Ver página 7
Andrés Oppenheimer
Cuando hablamos sobre la ola de violen-cia que ha dejado casi 50,000 muertos en México en los últimos cinco años, casi siem-pre nos concentramos en el cartel de Sinaloa, o el cartel de Juárez, pero me pregunto si no es hora de incluir al cartel de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.
Está claro que la NRA —el grupo de cabilderos pro-tenencia de armas más pode-roso de Washington, con alrededor de 4.3 millones de miembros — no se dedica al trá-fico de drogas.
AFP/ WASHINGTON.-
Estados Unidos manifestó este miércoles estar “sumamente preocupado” por arrestos y ataques recientes contra disidentes en Cuba y pidió su “inmediata” liberación.
“Obviamente estamos sumamente preocu-pados por las detenciones y el hostigamiento de grupos de activistas de la sociedad civil en las últimas dos semanas”, señaló en rueda de prensa un portavoz del Departamento de
El Crucero NewspaperCOmuNICAdO dE PrENSA.-
La activista Hispano-americana Vilma V. Cueva y la Activista de Justicia Social Ashley Judd de Williamson County fueron elegidas por el Partido Democartico de TN para servir como delegadas a la Convencion Nacional del Partido Democratico en Septiembre 3, 2012, en Char-lotte, N.C.
Cueva, de Spring Hill, sera la primera His-pano Americana de Williamson County en ir a una Convencion Nacional de cualquier partido politico.
Cueva, esta activa en muchos temas que afec-tan a los Hispanos Americanos, incluyendo Ciudadania, inscripcion de votantes, pobreza, comunidad, salud y logros en la educacion. Mientras que Judd, de Franklin, is ampliamente
el clima semanal es cortesia de: La NUEVA "La Sabrosita 99.3 FM, Ahora en FM"
Continua en la página 3
Continua en la página 3
¿El cartel de Estados Unidos?
Ley de Arizona SB1070 llega a la Corte Suprema
Primer Aniversario delRestaurant Rio Bravo de Hendersonville
EEUU 'sumamente preocupado' por arrestos de disidentes en Cuba
opinion
LocaLes Deportes
primarias
Continua en la página 4
Latinoamerica
Noticiasimpremedia.-
Los motores ya se están calentando para lo que se espera sea otra disputa controvertida de la Corte Suprema en abril.
El próximo 25 de abril, el máximo tribunal decidirá si el estado de Arizona tiene el derecho a legislar sobre inmi-gración, de la forma en que lo hizo en SB1070, a pesar de que es el Gobierno federal el encargado de manejar este tema.
Será un debate decisivo, con todo el teatro y la política que amerita su perfil. Grupos del más diverso origen han pre-sentado más de 100 documentos bajo la figura de "Amigos de la Corte", con la esperanza de ratificar, que la ley de Ari-zona viola la Constitución.
Las partes más controvertidas de la medida fueron bloqueadas por una corte federal en 2010 y, luego en abril de 2011, la Corte de Apelaciones del Noveno Cir-cuito reafirmó la decisión.
Entre sus provisiones figuraba con-vertir en delito menor que los extranjeros no llevaran sus documentos de registro, requeridos por la ley.
"No queremos tener un país donde el color de tu piel te haga sospechoso", dijo la congresista Zoe Lofgren (D-CA), una de las legisladores que se unió a 67 legisladores, en un documento de "Amigos de la Corte, esfuerzo liderado por el representante de Arizona, Raúl Grijalva (D-AZ).
Este recurso legal es un escrito presentado por terceras partes, de voluntad propia, que tiene el
objetivo de ayudar a la corte a tomar una deci-sión, entregando una opinión respecto al caso.
Uno de los puntos más llamativos es la diver-sidad de países que se han opuesto a SB 1070,
Chávez regresa a su natal Barinas tras recibir segunda fase de radioterapia
El auge de las madres solteras
Continua en la página 4Ver la página 5
Primera Latina de TN, elegida delegada a la Convencion Democratica Nacional en Charlotte, North Carolina para re-elegir al presidente Obama
VilmA cUeVA de spRiNG Hill y el presidente del partido demócrata de Tennessee chip forrester en el banquete del día de JAcKsoN, el pasado sábado.
Ashley Judd
el disidente cubano José daniel ferrer y su esposa Belkis cantillo (centro), su hija martha (izquierda) y otra familiar en su residencia en palmarito de cauto. / ReUTeRs
Continua en la página 5
Página 2 • Viernes, 6 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEENoticias Resaltantes
El Restaurant Rio Bravo celebra su primer añoRio Bravo celebra un año
de constante atención y buen gusto de la comida
netamente mexicana en la ciu-dad de Hendersonville. José Camarena, quien también esta al frente de los restaurantes Las Dos Margaritas, El Rey Azteca, ahora el Restaurant Rio Bravo, le encanta la aceptación del público y de como responde por su servicio y calidad en las comidas jaliscienses, al estilo de Jesús María, Jalisco.
El personal que labora en este concurrido local en Hen-dersonville también están muy contentos, las meseras y meseros, busboys, cocineros y también el lavaplatos Javier Fuentes gozando en compañía de sus familiares en la celebra-ción del restaurant Rio Bravo.
Buena comida, buena bebida y un excelente ambiente, que el calor ni se siente y la comida le da el gusto, Felicidades!
Viernes, 6 de abril del 2012 • Página 3El CruCEro dE TEnnEssEE
El Mundo Pag. 2
Portada Pag. 3
• El Restaurant Rio Bravo celebra su primer año
• MNAA Entrega Fondos a Grupos Educativos de la localidad• Semana de Salud Integral• Vilma Cueva y Ashley Judd del condado de Williamson...
Inmigración Pag. 4
• EEUU '... preocupado' por arrestos de disidentes en cuba• Chávez regresa a su natal Barinas tras recibir segunda fase...
Opinión Pag. 5
Pasatiempos Pag. 6
Deportes Pag. 7
Noticias Pag. 8
• Crucigrama• Sudoku• Horóscopo• KAKURO... y más !!
• De vuelta a casa• Pumas ahora se dedica al torneo local• Villa se une al hospital que es cruz Azul
opiNioN:• ¿El cartel de Estados Unidos?...• Mi médico, mi aliado• La oferta económica republicana
publicidad:• Starbucks• Rest. Fogatas
Felicidades a la Sra. Vilma Cuevas en su elección
como delegada
Ultimas Noticias en el Mundo loCales
Indice de Contenidos
1
semANA de sAlUd iNTeGRAl
La Salud Integral se define como el perfecto equilibrio entre los factores físicos, biológicos, emocionales, mentales y sociales que permitirán un adecuado crecimiento y desarrollo en todos los ámbitos de la vida, resultando en el estado de bienestar ideal de la persona.
Es por lo anterior, que este Consulado coordinará durante el 16 al 20 de abril de 2012, la “Semana de la Salud Integral” en un horario de 9:00am a 11:00am, en las instalaciones de este Consulado.
Calendario de actividades
Lunes 16 Martes 17 Miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20
Tu trabajo y tu dinero
Exámenes de glucosa,
colesterol y presión arterial
Eres lo que comes: nutrición
Mente sana en cuerpo sano: adicciones y salud mental
Enfermedades cronicas
Beneficios de una adecuada
educación sexual y
reproductiva
Agencias participantes:
Departamento del Trabajo, Credability, Morehouse Research Institute,UGA Extension Services, Road to Recovery, New Hope Families,American Cancer Society, Emory-HOLA, Positive Impact.
las pláticas y exámenes médicos de glucosa, colesterol y presión arterial serán totalmente gratuitos.
Para más información, por favor llame al 404-266-2233 extensiones 239, 229 ó 228
Teléfono: (404) 266-2233
matrículas consulares 240 pasaportes 240 Asistencia legal 232, 233, 234,
235, 245, 246 Notaría 222, 225, 262 Registro Civil 238 y 244 Salud 228 educación 229
contacto para medios de comunicación:
Noticiero ConsularConsulado General de México en Atlanta
1700 Chantilly Dr NE, Atlanta, Georgia, 30324 www.consulmexatlanta.org
02 al 08 de abril de 2012
iimmppooRRTTAANNTTee
se le recuerda a la comunidad mexicana en Alabama que se ha
habilitado la línea telefónica
1-877-632-6678con el exclusivo
propósito de atender a los mexicanos en Alabama. la línea
funciona 24 horas al día 7 días de la semana
y al teléfono 404-266-2233 ext. 458 en horarios de oficina de lunes a viernes de
9:00 a 18:00 hrs.
* * * Haga su cita por
teléfonopara tramitar su
pasaporte o matrícula consular 1 877- 639-4835
No se ATieNde A peRsoNAs siN ciTA
la Autoridad de los Aeropuertos Entrega Fondos a Grupos Educativos de la localidadNASHVILLE, Tenn.-
Juli Mosley, vice- presi-dente de la junta directiva de La Autoridad Metropolitana de los Aeropuertos de Nashville (MNAA) entregó cheques con un total de $30.400 a los repre-sentantes de McGavock High School, Middle Tennessee State University (MTSU), Tennessee State University (TSU) y Volun-teer State Community College.
Los fondos de donación entregados a McGavock High School se utilizarán en la Aca-demia de Aviación y Transporte. En MTSU los fondos serán utilizados por la fundación de MNAA que brinda becas a los estudiantes de Administra-ción Aeroespacial, y en TSU los fondos serán utilizados por la fundación de MNAA que brinda becas a estudiantes del
Departamento de Tecnología Aeronáutica e Industrial. En Volunteer State Commu-nity College los fondos serán utilizados por la fundación de MNAA que brinda becas y entrenamiento a estudiantes de la carrera en Técnico Médico de Emergencias.
Estas donaciones componen uno de los muchos esfuerzos de la MNAA para apoyar y promo-ver la educación de la aviación en la comunidad. Los ingresos que beneficiaron a las escue-las este año fueron recaudados durante el 16to Torneo Clásico Anual de Golf de la MNAA en el 2011.
“La Autoridad se esmera en brindarle a nuestros pasajeros y asociados la Experiencia de los Aeropuertos de Nashville, que incluye un largo compro-miso hacia el fomentar el interés en la industria de la aviación en los nuestros estudiantes.” Dijo
Raúl Regalado, Presidente y CEO de MNAA, además del apoyo generoso a la comunidad, ha contribuido casi un millón de dólares para el apoyo a inicia-tivas de educación. Nos honra tomar parte en alentar a los estu-diantes de Nuestra comunidad para que expandan sus horizon-tes mediante la administración aeroespacial, EMT y las indus-trias de aviación y transporte.”
La Autoridad Metropolitana del Aeropuerto de Nashville (MNAA) fue establecida en 1970 y es dueña y operadora del Aeropuerto Internacional de Nashville (BNA) y del Aero-puerto John C Tune (JWN) para más información, por favor, visite www.flynashville.com
Agencias participantes: q Departamento del Trabajo, q Credability, Morehouse q Research Institute, q UGA Extension Services,
q Road to Recovery, q New Hope Families, q American Cancer Society, q Emory-HOLA, q Positive Impact.
La Salud Integral se define como el perfecto equilibrio entre los factores físi-cos, biológicos, emocionales, mentales y sociales que permitirán un adecuado cre-cimiento y desarrollo en todos los ámbitos de la vida, resultando en el estado de bien-
estar ideal de la persona.Es por lo anterior, que este Consulado
coordinará durante el 16 al 20 de abril de 2012, la “Semana de la Salud Integral” en un horario de 9:00am a 11:00am, en las instalaciones de este Consulado.
Las pláticas y exámenes médicos de glucosa, colesterol y presión arterial serán totalmente gratuitos.
Para más información, por favor llame al 404-266-2233 extensiones 239, 229 ó 228.
Comunicado de Prensa:
MNAA Entrega Fondos a Grupos Educativos de la Localidad
Semana de Salud Integral
Calendario de actividades
conocida como actriz del cine y la television, ella es una acti-vista trotadora global de los derechos humanos, alivio de la pobreza, salud publica, jus-ticia social, y otros asuntos. Judd tambien ha apoyado a los Democratas de Williamson County, por ejemplo haciendo campana a favor de la candidate para Senadora Estatal Mary Par-ker in 2006 y presto su voz para hacer las llamadas tipo robot para los votantes.
El Fiscal Gerard Stranch de Franklin tambien fue elegido el Sabado 31, por el Comite Eje-cutivo del Partido Democratico de TN como uno de los 18 dele-gados en-grande. Asi como lo fueron Cueva and Judd---y ellos se uniran a la Vice-presidenta del Partido Democratico de TN Elisa Parker de Franklin como delegados por Obama A la Con-vencion National.
“Para mi esto es historico,” dijo Cueva. “Esto es grandioso como Mujer y como Hispana. Yo estoy emocionada por esta experiencia. Yo hago esto a nombre de las miles de mujeres immigrants en Tennessee.
"Las mujeres Hispanas nece-sitan entender que el proposito de estar en este pais, ademas de nuestras tareas cotidianas en la casa," Cueva dijo. "Nosotras necesitamos despertar y estar involucradas, participar, tomar accion.
"Nosotras tenemos un gran valor como Madres. Nosotras si contamos," dijo Cueva. "Noso-tras estamos criando la proxima generacion de los Americanos.
En nuestras manos esta el
futuro de nuestros hijos y de nuestro alrededor. Las Madres Hispanas necesitan estar activas en su Comunidad, deben votar, deben participar en la politica para que la gente nos pueda res-petar por quien eres y por lo que haces.
"Para toda la Comunidad Hispana; este mensaje nece-sita ser escuchado con claridad y firmeza. Nosotros necesita-mos participar en Democracia, votar y estar involucrados en el proceso politico de este pais. El Partido Democratico esta abierto a nuestra participacion en la politica para darle forma al
futuro de este Pais.”Cueva, quien nacio en Peru,
America del Sur se hizo Ciuda-dana Americana hace 14 anos. Ella se mudo a Spring Hill en el 2003, donde vive con su esposo y sus dos hijos Americanos nacidos en este pais. Cueva es miembro de la Iglesia Thomp-son Station Baptist Church, y ella trabaja como bilingue en una compania de seguros de carro.
Para mas informacion llamar al 615-947-2528. Tambien pón-gase en contacto con Peter Burr en el 615-790-3659 o por email: WCDPChair@gmail.
VIENE DE LA PORTADA
Vilma Cueva y Ashley Judd del Condado de Williamson...
VilmA cUeVA de spRiNG Hill y el presidente del partido demócrata de Tennessee chip forrester en el banquete del día de JAcKsoN, el pasado sábado.
lunes 16 martes 17 Miércoles 18 Jueves 19 Viernes 20
Tu trabajo y tu dinero
Exámenes de glucosa, colesterol y
presión arterial
Eres lo que comes:nutrición
Mente sana en cuerpo sano: adicciones y salud mental
Enfermedades cronicas
Beneficios de una adecuada
educación sexual y
reproductiva
SE SOLICITA INFORMACIÓNMucho se agradecerá su valioso apoyo para localizar a:
Miguel Nava Medina,originario del estado demichoacán, nacido el 15
de mayo de 1976
ismael González Ramírez,originario del Distrito
Federal, nacido el 08 dejunio de 1974
Roberto Anguiano Silva o a
sus familiares.
EFE.-El presidente de Venezuela,
Hugo Chávez, regresó hoy “afe-rrado a la vida” a su natal ciudad de Barinas tras recibir en Cuba la segunda fase de la radioterapia que comenzó luego de la opera-ción que le practicaron hace 38 días para extirparle un tumor canceroso.
“Aferrado a la vida estoy y le pido a Dios, a Cristo, mi Señor, que nos siga dando vida y a mí de manera particular así para seguir dándole esta vida a quien hay que darla, a la patria”, declaró Chávez, quien llegó al país poco antes de la medianoche del miércoles ves-tido con un conjunto deportivo.
“Doy Gracias a Dios, a Cristo redentor, hoy Jueves Santo, día de su sacrificio”, agregó tras señalar que hoy se recuerda la cruci-
fixión de Jesús.En declaraciones a los pies de
la escalerilla del avión presiden-cial y retransmitidas en cadena nacional obligatoria de radio televisión, Chávez abundó en citas religiosas, con motivo de la Semana Santa, y se declaró “hoy más cristiano que nunca”.
“En manos de Cristo me he encomendado. Con él y en él aquí estoy y aquí ando”, añadió Chávez, quien aseguró que su vuelo fue “más rápido de lo pre-visto” y dio saludos a nombre del líder Fidel Castro y su hermano y presidente cubano, Raúl Castro, y del pueblo cubano.
El gobernante, quien viajó a la isla el pasado sábado, fue reci-bido con un caluroso abrazo de su madre, Elena Frías, así como por su padre, Hugo de los Reyes Chávez, sus hermanos, su hija María Gabriela, y ministros y funcionarios de su Administra-ción.
“Llegando por Barinas, por la cuna, con la vieja, con el viejo”, añadió el gobernante, de 57 años, quien detalló que sigue “en el proceso de recuperación después de la operación” de hace 38 días.
Confirmó que hoy mismo concluyó el segundo ciclo de la radioterapia e indicó que “hasta
ahora, afortunadamente, no ha habido ninguna reacción adversa al tratamiento”.
“El cuerpo lo ha asimilado bien”, resaltó el mandatario, quien explicó que su proceso postoperatorio ha sido “exitoso” y que así lo confirma el hecho de que la radioterapia la inició antes de cumplirse un mes de la tercera intervención quirúrgica a la que se ha sometido en los últimos diez meses, todas en Cuba.
Complementó que “todos los exámenes” que se le han practi-cado han arrojado “resultados positivos de recuperación física”.
El presidente venezolano fue operado el 26 de febrero de una recurrencia del tumor que se extirpó en junio del año pasado,
del que solo se ha informado que es en la zona pélvica.
Chávez ha asegurado que no tiene metástasis y ha dicho que confía en su plena recuperación, por lo que no ha renunciado a disputar las presidenciales del 7 de octubre próximo.
Por otra parte, lamentó la muerte, este lunes, del exgo-bernador del estado de Apure (suroeste) Jesús Aguilarte, quien había sido ingresado nueve días atrás a un hospital después de ser tiroteado en un restaurante de comida rápida.
“Que descanse en paz ese buen soldado, buen muchacho, fue uno de mis muchachos, mis muchachos de muchos años”, afirmó Chávez.
También lamentó el falle-cimiento hoy del legislador regional del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Juan Figarella, quien fue baleado por dos sujetos des-pués de haber salido de un banco en Ciudad Bolívar, en el estado homónimo (sureste).
Por otra parte, Chávez recordó que este mes se cumplirán diez años del golpe de Estado que logró derrocarlo durante dos días el 11 de abril de 2002 y anunció que la contraofensiva de fuerzas leales será recordada por todo lo alto.
“Hay que conmemorarla con todo”, insistió y anunció que habrán actos militares y popu-lares de festejo porque “nunca antes un golpe apoyado por los yanquis” había fracasado en la región.
“Bastaron 48 horas” para que la contraofensiva del “pueblo y de los soldados verdaderos” neutra-lizara la intentona del 11 de abril de 2002, cuando entonces llevaba tres años en el poder.
Chávez también aludió brevemente a las elecciones pre-sidenciales que el próximo 7 de octubre decidirán el período 2013-2019 y volvió a augurar su reelección para hacer “irreversi-ble la revolución socialista” que dice liderar.
office Address:2805 Foster Ave. suite 207
Nashville, TN 37210EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m.
Copyright, 2008 Website: www.elcrucerotn.com
Photo Journalist: hector nuñezsPorts: ricardo loPez hector nuñez
Webmaster: david b.
El CruCEro NEwspapEr
Fuente inFormativa: Prensa asociada, reuters, eFe.inFormación: Ph: 615-469-6876 Fax: 615-469-1859www.elcrucerotn.com
Founder: eliud treviñoGeneral manaGer: aida huGhes
editor: david bermudezdesiGn & layout: david bermudez
colaboladores/ staFF Writers: marializ maldonado roldánabiGail a. cerezoanGeles martinez raFael e. romerodavid bermudez
corresPonsal en el extranJero: lic. diana mariscalPáGina de sociales: "adamaris"[email protected] Writer: claudia a. salinas
Página 4 • Viernes, 6 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEELocaLes / InmIgracIón
La Compañía Eléctrica de Nashville (NES), esta activamente buscando compañías clasificadas como ‘small business’ compañías minoritarias y compañías que pertenecen a mujeres. Animamos a proveedores a visitar frecuentemente nuestro portal en el Internet, www.NESpower.com y entrar a la página de información a proveedores y oportunidades para licitaciones y contratos.
Para registrarse con nosotros como proveedor, por favor siga las instrucciones en la aplicación para proveedores que esta en nuestro portal en el Internet.
Para mas información, por favor llame a nuestro personal en el Programa de Diversidad de Proveedores al 615-747-3720.
1214 Church Street, Nashville, TN 37246
Leticia Floriano puede cuidar de sus niños de lunes a viernes, día y/o noche.
$10.00 por niño. Llamar al (615) 578-8052
cuidado de niños
Se cuidan niños de lunes a viernes, día y noche. Para Información
Llamar al (615) 585-4686Amelia Hernández
cuidado de niños
Estan disponibles varias oficinas para profesionales serios o
empresas pequeñas.Más información dirgirse a:
2805 Foster AvenueSuite 207 o llamar al
(615) 831-1443 o (615) 582-4318
se renta oficina
Tenemos Cerdos por canal, de todos los
tamaños.Más información, llama a Manuel
(615) 456-7327
se Venden cerdos
Estado, Mark Toner.Toner condenó “específica-
mente” que “la mayoría de los arrestos” se produjeron durante la visita del papa Benedicto XVI la semana pasada a la isla, para evitar que los disidentes acudie-ran a las misas.
Estos arrestos han sido denun-ciados por la oposición cubana, aunque ni el gobierno ni los medios cubanos, todos bajo con-trol estatal, han informado sobre ellos.
“Llamamos al gobierno cubano a liberar inmediata-mente a los pacíficos activistas de la sociedad civil”, dijo Toner.
Toner también fustigó los “intentos del gobierno de Cuba de silenciar los reportes de estas detenciones”, al hacerse eco de denuncias de bloqueos de celu-
lares y conexiones de internet de disidentes.
El régimen castrista considera a los opositores como “mercena-rios” de Estados Unidos.
Bajo la presidencia de Barack Obama, Washington suavizó algunas sanciones contra Cuba, pero el breve deshielo se frenó tras el arresto en diciembre de 2009 y posterior condena a 15 años de prisión del subcontra-tista estadounidense Alan Gross por distribuir material de comu-nicación a grupos civiles.
Damas de Blanco denuncian ‘ferocidad’ represiva del gobier-no cubano
Las Damas de Blanco, madres
y esposas de presos políticos,
hicieron un llamado urgente a la comunidad internacional para que denuncien la ola represiva del gobierno cubano contra dece-nas de opositores y activistas en el oriente de la isla.
En un comunicado firmado por Berta Soler, líder del colectivo femenino, la agrupación pidió que se condene la “ferocidad” con que actúan las autoridades para silenciar a las voces críticas.
“Durante los últimos meses el régimen de Raúl Castro ha incrementado las amenazas y los encarcelamientos arbitrarios contra nosotras y contra todos los que luchan por instaurar en nuestro país un gobierno demo-crático”, indicó el comunicado.
“Pedimos la solidaridad internacional y a los primeros mandatarios de todos los paí-ses que condenen la ferocidad
de un régimen que en sus últi-mos estertores, golpea, hostiga y encarcela sin piedad a indefen-sas mujeres y a defensores de los derechos humanos y la democra-cia”, agregó.
La nueva ola represiva comenzó en las primeras horas del lunes y se extendió al martes. Se registraron violentos allana-mientos de casas y confiscaciones sin órdenes judiciales, cortes de servicios telefónicos y actos de repudio. Los incidentes ocurrie-ron en Palma Soriano, Santiago de Cuba y Palmarito de Cauto.
El jueves Soler denunció que los agentes de la Seguridad del Estado cubano tratan consis-tentemente de intimidar a las integrantes de las Damas de Blanco advirtiéndoles que van a ser llevadas a prisión con altas condenas.
EEUU '... preocupado' por arrestos de disidentes en CubaVIENE DE LA PORTADA
VIENE DE LA PORTADA
las damas de Blanco marchan el 25 de marzo en la Habana, cuba. /GeTTY imAGes
el disidente cubano José daniel ferrer y su esposa Belkis cantillo (centro), su hija martha (izquierda) y otra familiar en su residencia. / ReUTeRs
Hugo Chávez (i), a su llegada al aeropuerto de la ciudad de Barinas. / Fotografía cedida por Palacio de Miraflores
Chávez regresa a su natal Barinas tras recibir segunda fase...
Viernes, 6 de abril del 2012 • Página 5El CruCEro dE TEnnEssEE OPINION
Está claro que el sistema de salud no es perfecto y que falta mucho por
hacer para corregirlo o por lo menos para incrementar su efectividad. Es claro también que esto afecta dramática-mente a las comunidades inmigrantes.
A pesar de los esfuerzos de algunas autoridades locales y estatales, la cobertura no es total. Las barreras económi-cas y de lenguaje persisten y muchos prefieren sufrir – lite-ralmente – sus dolencias antes de acudir a un centro médico por miedo a que su situación migratoria se revele.
Y aun cuando tenemos acceso a atención médica, tenemos que enfrentarnos a varios retos, también impues-tos por el sistema.
El tiempo establecido para la visita médica frecuen-temente no excede los 15 minutos, durante ese tiempo muchas veces ciertas cir-cunstancias impiden una comunicación eficiente entre el médico y el paciente.
Esa es la situación. Por eso, es indispensable que nos hagamos cargo y, por nues-tro propio bienestar, hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para sacarle el mejor provecho a la cita médica.
Para empezar, debemos tener claro que si bien, el experto es el médico, noso-tros somos los responsables de darle la información ade-cuada si queremos obtener un diagnóstico certero y un trata-miento efectivo.
“El cuarto de hora” en el que tenemos el médico a nuestro alcance se va en la ela-boración de la historia clínica, la revisión de los medicamen-tos y la sintomatología y por supuesto, el examen físico. Toda una maratón.
Basado en ese proceso el médico hace una aproxima-ción al diagnóstico y de ser el caso, ordena los exámenes
pertinentes, emite una formula y hace las recomendaciones necesarias.
Para optimizar los resulta-dos, de acuerdo con el doctor Héctor Álvarez, PHD en cien-cias médicas y residente en Washington DC., lo principal es que el paciente tenga claro el motivo de su consulta.
“Es muy importante que el paciente tenga clara la cadena de eventos; qué fue primero, qué fue después, y que traiga consigo cualquier información que no sea fácil de recordar, como los medicamentos que
está tomando y los horarios, y si es posible, exámenes pre-vios de laboratorio”.
Álvarez recuerda que es fundamental tener clara la his-toria familiar. “Que la gente sepa de qué murió la abuelita, de qué murió la tía, qué enfer-medades están presentes en la familia, tanto en familiares directos como no directos”.
Si bien la pericia médica es clave a la hora de hacer las preguntas, Álvarez aclara que es fundamental que los pacientes no oculten infor-mación. Para el médico es indispensable saber, por ejemplo si el paciente fuma, consume alcohol o drogas ilí-citas o si está bajo un régimen de pastillas anticonceptivas.
Así que prepárese. Escriba y lleve a la consulta la infor-
mación sobre el síntoma principal que lo motiva a visitar al médico, cuándo apareció, cuáles son sus carac-terísticas, es esporádico o permanente. Detalle la intensi-dad del dolor si lo tiene y tome en cuenta el funcionamiento de su sistema digestivo.
Relacione las medicinas que está tomando, incluyendo vitaminas y suplementos y no olvide referir si está siguiendo algún tipo de tratamiento casero.
Anote todas las preguntas que quiere hacerle al doctor, es posible que una vez en el con-sultorio las olvide, y no tenga vergüenza o temor de expre-sarle sus inquietudes.
Discuta el tratamiento con su médico y pida explicacio-nes. Recuerde que – de ser posible – es importante tener una segunda opinión, sobre-todo si se trata de diagnósticos complicados.
Usted es el primer respon-sable de su salud. El error médico – que siempre está en la bandeja de posibilidades – puede evitarse si usted es un paciente comprometido e informado.
Su médico puede ser su mejor aliado, discuta con él las fuentes de información que debe consultar para saber más sobre su condición y con-viértase en protagonista de su bienestar. Su salud es su res-ponsabilidad.
Mi médico, mi aliado
La Columna VertebralTraído a ti por La Red Hispana
Luisa Fernanda Moreno
por DANIEL MORCATE
PaisanoEl Consulado General de México
en Atlanta, se acerca a ti.
Estaremos en Antioch, Tennessee para que puedas obtener Matrícula Consular y Pasaporte del 10 al 13 de abril de 2012 en la Premier Indoor Sports,
ubicada en 12630 Old Hickory Boulevard, Antioch, Tennessee, 37013
Recuerda hacer tu cita a partir del miércoles 04 de abril 2012al teléfono 1(877)639.4835 para que podamos atenderte.
matrícula♦ Acta de nacimiento original. ♦ Identificación oficial vigente con fotografía. ♦ comprobante de domicilio a tu nombre.
♦ La presencia de ambos padres con identificación oficial vigente, con fotografía. ♦ Acta de nacimiento del menor. ♦ Identificación con fotografía (escuela).
Menores de 6 años pueden presentar cartilla de vacunación y carta del pediatra con fotografía.
♦ Mujeres casadas deben presentar acta de matrimonio original, sólo si requieren apellido de casada en su documento.
Para mayores informes comuníquese al Consulado General de México en Atlanta al Tel. (404) 266-2233 o visite nuestra página de internet www.consulmexatlanta.org
No olvides llevar tus documentos originales para realizar tus trámites.
♦ Acta de nacimiento original. ♦ Identificación oficial vigente con fotografía. ♦ Dos fotografías tamaño pasaporte (4.5x3.5cm) sin lentes,
cabeza descubierta, de frente y con fondo blanco.
pasaporte
Si vas a tramitar algún documento para un menor, no olvides:
Recientemente leí en el New York Times un artículo sobre el aumento de madres solteras en Estados Unidos. Realmente me sorprendieron los números: el aumento ha sido del 41% por ciento en los últimos años. El 75% de los niños nacidos fuera del matrimonio son de raza negra, en segundo lugar están los de origen latinoamericano.
La primera pregunta que me planteé fue: ¿vamos hacia una sociedad donde la familia tra-dicional, padre, madre, hijos, se convertirá en la excepción de la regla y no en la mayoría, como es hasta el momento?
Estudiando más a fondo el tema descubrí otros aspectos. La mayoría de los niños de muje-res solteras de clase pudiente son deseados. No sucede así con los niños de madres afro-descen-dientes o de origen latino, con menos educación y pocos recur-sos económicos, quienes muchas veces quedan embarazadas sin haberlo planeado. Según los expertos, los hijos así concebidos tendrán grandes desventajas ante los niños de familias establecidas.
¿Son estas estadísticas com-parables en Latinoamérica? Es fácil apreciar el gran aumento de hijos de madres solteras, en todos los niveles de nuestra sociedad; desde el más humilde, hasta el más pudiente.
Toda clase de mujeres están criando niños solas, ya sea por-que quedan embarazadas por azar, o porque así lo planearon,
como es el caso de mujeres pro-fesionales, en sus últimos años reproductivos, que por cualquier razón no se casaron y desean tener un hijo, así no tengan com-pañero.
Estos pequeños solían deno-minarse con palabras tan detestables como ilegítimos, bastardos o “nacidos al otro lado de la cama”. Desde su naci-miento tenían un futuro incierto. Muchas veces eran maltratados y humillados por una sociedad que los juzgaba inferiores, los
rechazaba por ser fruto de algún pecado de la madre, por no llevar el apellido del padre, o por cual-quiera de las muchas razones que se esgrimían contra ellos.
Ese estigma ha desaparecido, por lo menos en nuestros países. Hoy, ser hijo de una madre sol-tera o de unos padres que no se han casado, no es ninguna ver-güenza, ni trae repudio. Esto es un enorme y bienvenido paso adelante en las nuevas relacio-nes humanas.
Sin embargo, considero que este aumento de madres solte-ras, sin por lo menos tener una pareja estable, no es ideal, ni para la madre, ni para el niño. Sigo pensando que la estructura del matrimonio, aunque no es per-fecta, es la mejor para proteger a los pequeños y guiarlos en su
crecimiento.No quiere decir esto que
una buena madre soltera no sea capaz de sacar ade-lante a su hijo por sí sola. Todos conocemos e j e m p l o s
de excelentes madres solte-ras. Recordemos en la historia colombiana al presidente Marco Fidel Suárez, criado por una lavandera humilde y soltera y, mas recientemente, en la política mundial, al presidente Barack Obama.
Vivimos un nuevo orden, quizá más humano, menos crí-tico. El tiempo dirá cuáles serán las consecuencias del aumento de este tipo de familia encabezada por una madre soltera.
por MARÍA CLARA OSPINA
El auge de las madres solteras
Ley de Arizona SB1070...
La oferta económica republicana
Pero a juzgar por lo que dijo a principios de esta semana el presidente mexicano Felipe Calderón durante una confe-rencia de prensa conjunta con el presidente Barack Obama en Washington, y por lo que dicen los grupos estadounidenses que abogan por el control de las armas, la NRA y otras organiza-ciones que defienden el uso de armas de asalto de tipo militar tienen una enorme responsabi-lidad por la violencia que está teniendo lugar en México.
La NRA y otros grupos cabilderos pro-armas bloquean constantemente los esfuerzos tendientes a restringir la venta masiva de armas de asalto, afir-man los críticos. En particular, Calderón citó la decisión esta-dounidense del 2004, apoyada por el lobby armamentista, de levantar la prohibición a los fusiles de asalto.
“Se ha demostrado que cuando hay una disponibili-dad excesiva y rápida de armas en cualquier sociedad, también se produce un aumento de la violencia”, dijo Calderón en la conferencia de prensa conjunta que ambos presidentes ofrecie-ron después de su reunión en la Casa Blanca. “La expiración de la prohibición de armas de asalto en el 2004 coincide casi exactamente con el principio de la etapa más dura de homici-dios y violencia que haya visto México en mucho tiempo”.
“Durante mi gobierno, hemos confiscado 140,000 armas en cuatro años. Y creo que la inmensa mayoría eran armas de asalto, AK-47 y otras. Y muchas, la enorme mayo-ría de esas armas se vendieron en armerías de Estados Uni-
dos”, dijo Calderón, agregando que hay unas 8,000 tiendas de venta de armas en la frontera de México con Estados Unidos.
Calderón no mencionó la NRA por su nombre durante la conferencia de prensa, pero los principales activistas mexicanos señalan que se trata de uno de los principales obstáculos para reducir la ola de homicidios en su país.
“La NRA es cómplice de los carteles del narcotráfico”, dice Sergio Aguayo, presidente del grupo mexicano de derechos civiles Alianza Cívica, que está planeando, en conjunto con otros grupos mexicanos y esta-dounidenses, una caravana de seis semanas que se extenderá desde San Diego hasta Wash-ington para protestar contra el contrabando de armas.
Jon Lowy, un funcionario del Brady Center de Washington, un grupo que aboga por el control de armas, me dijo que “la ver-gonzosa debilidad de las leyes de control de armas de Estados Unidos ha contribuido grande-mente a crear el flujo de armas que reciben los carteles de nar-cotráfico mexicanos”. Agregó que la decisión del Congreso estadounidense de no renovar la prohibición de armas de asalto, y el hecho de que el Congreso no exija una investigación pre-via a quienes compran armas en ferias de armamentos está empeorando la situación en México.
“No hay motivos para que se autoricen las ventas de arma masivas, mediante las cuales un traficante de algún cartel puede ir a una tienda de armas y comprar 10 o 20 o 100 armas de combate de una sola vez” en Estados Unidos, dijo Lowy.
NRA rechaza la afirmación
de que casi todas las armas de los carteles mexicanos son con-trabandeadas desde Estados Unidos. Según la NRA, casi todas ellas son armas legal-mente exportadas que luego son vendidas a los carteles por policías y soldados mexicanos corruptos.
“Durante los últimos siete años, han habido alrededor de 100,000 soldados mexicanos que se han unido a los carte-les. Habría que ser realmente muy ingenuo paran pensar que cuando esos desertores abando-nan su base militar, lo hacen con las manos vacías, sin saquear la armería”, me dijo Andrew Aru-lanandam, vocero de NRA.
“Lo que tendría que ocurrir es que el gobierno mexicano reprima la corrupción generali-zada que reina flagrantemente dentro de sus propias filas, su policía, y sus círculos militares y judiciales”, afirmó.
Mi opinión: NRA y los fabricantes de armas esta-dounidenses tienen derecho a defender la provisión de la Segunda Enmienda constitu-cional de Estados Unidos que permite a los estadounidenses conservar y portar armas.
Pero la Segunda Enmienda, que yo sepa, no dice nada de que los estadounidenses tienen derecho a comprar o vender bazukas, o AK-47, o cual-quier otra arma de asalto, ni a comprar docenas de ellas y ven-dérselas a quien se les antoje.
Es hora de acabar con este disparate que está causando tantas muertes en México, y también en Estados Unidos.
VIENE DE LA PORTADA
¿El cartel de Estados Unidos?... por Andrés Oppenheimer
por escrito. El documento de "Amigos de la Corte" presen-tado por México fue respaldado por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecua-dor, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Uru-guay.
"SB 1070 dificulta las rela-ciones con Estados Unidos e impide la colaboración bilateral efectiva, porque busca esta-blecer un esquema migratorio
diferente, precedido por la ley federal", declaró el Gobierno mexicano.
Organizaciones de derechos civiles nacionales y locales, gru-pos religiosos, departamentos de policía, entre otros, también han presentado documentos de "Amigos de la Corte".
"Tenemos una gran diver-sidad de voces y esperamos que esto tenga un efecto per-suasivo", aseguró Marielena Hincapié, directora ejecutiva de Nacional Immigration Law Center.
"La SB 1070 desvía recursos
limitados de prioridades como la lucha contra el crimen orga-nizado y obliga a los oficiales a centrarse en arrestar a jorna-leros, que no son las personas que están cometiendo críme-nes", dijo el ex jefe de policía de Phoenix, Jack Harris.
Mientras, el congresista Luis Gutiérrez (D-Il) criticó las pos-turas partidistas. "En este último tiempo lo único que estamos viendo sobre inmigración son estrategias políticas partidis-tas, personas que se sacan fotos en la frontera. A eso hemos lle-gado", comentó Gutiérrez.
BENJAmIN F. dE YurrE.-
A menos que ocurra un fenó-meno, entre los dos candidatos republicanos, Mitt Romney y Rick Santorum, estará el con-tendor que retará al presidente Obama en las venideras eleccio-nes. Cada uno de ellos tiene su plataforma donde la economía juega un papel fundamental. A continuación esbozaremos cuáles son sus principales pro-puestas económicas y como se comparan con las ofertas de la Administración Obama.
• Mitt RomneyIncrementará
el presupuesto federal hasta alcanzar los $19.5 billo-nes. Considera que los ciuda-
danos han perdido acerca de $11 trillones en valor neto. Esto se traduce en que cada año los norteamericanos gas-tan $400 billones menos. Aún
con esta consideración, Rom-ney se opuso al plan de estímulo de Obama por $787 billones firmado en febrero del 2009 y conocido como American Reco-very and Reinvestment Act. En otras palabras, el candidato pre-tende aumentar el gasto público, pero no quiere que lo aumente Obama.
Referente al mercado de bie-nes raíces, Romney es partidario de no intervenir en los proce-sos de foreclusure, dejándolos que sigan su curso y toquen fondo, para después permitir a los inversionistas que compren esas propiedades, las reparen, las renten y que así reingresen al mercado. Esto difiere radi-calmente del reciente acuerdo del Departamento de Justicia de la Administración Obama con los principales bancos tene-dores de hipotecas en el país, mediante el cual dichos bancos modificarán los préstamos por $25 billones a aquellos propie-tarios cuya deuda es mayor que el valor actual de sus casas. De esta forma se está evitando una
enorme crisis de foreclosures que era la próxima en aparecer.
• Rick SantorumDe una forma inteligente,
culpa más al ex presidente Bush que al presidente Obama por la crisis actual. De acuerdo a Santorum, “Bush sentó el precedente y este fue un mal precedente”.
Santorum es partidario de reducir el gasto público y sim-plificar el código de impuestos; sin embargo propone elimi-nar por completo los impuestos corporativos a aquellos fabri-cantes que repatrien a EEUU sus ganancias obtenidas en otros países. Desde luego, sería aún más importante para EEUU si estos fabricantes estuvieran situados en territorio estadouni-dense y no en China u otros países. En este sentido la Admi-nistración del presidente Obama ha manifestado que aquellas empresas que manufacturen en suelo norteamericano tendrán compensaciones y hasta excep-ciones tributarias.
VIENE DE LA PORTADA
Página 6 • Viernes, 6 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEEPASATIEMPOS y Muñequitos
HOrIZONTAL 1) Que no es divis-
ible por dos. 6) Intente asir.10) Guante de esparto
que se emplea para limpiar las caballerías.
11) En ingles, “Dios”.12) Adverbio de cantidad
que encarece el grado o la intensidad del adjetivo o adverbio al que precede,
14) Preposición insepara-ble “del lado de acá”,
16) Sin compañía (fem.),18) Unja algo con ma-
teria grasa.19) Uní, lie.20) Ferrocarril.21) Ciudad de República
Dominicana, en el noroeste del país,
22) Lento, pesado.24) Manija.25) Relativo al monte Ida. 28) Lusitano,30) Transferí el dominio
de una cosa.31) Hijo de Jacob y de Zilpa.32) Estilo de natación.33) Distrito de Portugal
formado por la antigua provincia de Algarve,
34) Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido,
35) Rey impío de Israel, esposo de Jezabel.
36) Emite su voz el león.37) El que por profesión se
dedica a la mineralogía.
VErTICAL 1) Obligación que el cargo,
empleo, etc., impone.
2) Desinteresado, honesto, meramente ideal.
3) Una, confedere para algún fin.
4) Dios egipcio del sol, 5) Ave rapaz accipitriforme,
de cuerpo grueso, que se alimenta principalmente de animales muertos.
6) Símbolo da la plata. 7) Prefijo “detrás”,
“después de”. 8) Que adora (fem.), 9) Concatenación
(figura retorica),13) Lié, até.14) Viene de arriba hacia abajo
por acción del propio peso.15) Ansia de beber.17) Dativo del pronombre de
tercera persona del plural.22) Pasad la vista por lo
escrito interpretándolo.23) Pieza de artillería a
modo de cañón corto.26) Que puede bor-
rarse fácilmente,27) Antiguamente, empleo
o dignidad de oidor.28) Pato bravío.29) Dialecto judeoespañol.
"La discreción en las palabras vale más que la elocuencia."
-Francis Bacon
Sudoku de esta semana #647
sUdoKU ANTeRioR Cada sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utili-zando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, co-lumna o subcuadricula de 3x3.
Crucigrama anterior
Crucigrama #647
NOVENA DE LIBERACIÓNParticipe usted que sufre con:
Miedo - Depresión - Dolores de Cabeza Constantes - Pánico Deseo de Suicidio - Vicios - Mala Suerte - Victima de Envidia
Problemas en el Amor - Hijos Rebeldes - Mala Racha Económica
SIN AMOR Y SIN DINERO
Domingo a las 10am y 6pmViernes a las 10am, 4pm y 8pm
Buen momento para invertir en el hogar o vender una propiedad, ahora que el Sol entra en tu cuarta casa. Con el inicio de la primavera te animarás a llevar a cabo cambios en tu hogar. Lo relacionado con la decoración será ahora tu tema preferido. Números de suerte: 15, 6, 13.
Tu palabra cobra fuerza y poder con la entrada del Sol en tu casa de la comunicación. Llegó tu momento de pedir aquello que deseas. Comunica tu amor a tus seres queridos. En tu trabajo o profesión, aprovecha para aclarar todo malentendido y disfrutar del comienzo de la primavera. Números de suerte: 4, 7, 21.
Tu intuición se agudiza y sabrás a dónde buscar ayuda y con quien comunicarte para obtener lo que deseas. El Sol entra hoy en tu casa del dinero, lo que te augura ganancias sin mucho esfuerzo. Buen momento para invertir, comprar y vender. Números de suerte: 13, 10, 4.
Felicidades, el Sol entra hoy en tu signo y da comienzo al equinoccio de primavera. Este será tu momento para brillar. Irradiarás energía, fuerza y poder. Te sentirás con deseos de iniciar cosas nuevas. El amor florece y te entregarás a él sin reservas. Números de suerte: 6, 27, 2.
Tu nivel espiritual se eleva, ahora que el Sol entra en tu casa doce. Te unirás a personas que compartan los mismos intereses. La entrada de la primavera te llena de mucha inspiración, tanto a nivel personal como espiritual. Pon mayor atención a tus sueños y a tus presentimientos. Números de suerte: 8, 11, 47.
Te inclinarás a dejarte llevar por cosas sin importancia. Cuando vayas a tomar decisiones piensa en lo práctico y en lo que realmente te conviene a ti y a tu familia. Es posible que pases trabajo y esfuerzo por conseguir lo que quieres, pero si perseveras el éxito será tuyo. Números de suerte: 20, 6, 10.
La llegada de la primavera te llevará a estar más unido a tus seres queridos. Te sentirás renovado, con mucha energía. Figuras de autoridad estarán dispuestas a brindarte su ayuda o apoyo en lo que necesites. Es un buen periodo para pedir favores y ser correspondido. Números de suerte: 11, 47, 33.
Es tiempo de viajar ahora que el Sol, tu regente, entra en tu casa novena. Todo lo relacionado con el extranjero se enfatiza favorablemente. Florecerás con todo tu esplendor en esta primavera. Tu dedicación y tus esfuerzos en tu trabajo o profesión dejarán ver sus frutos. Números de suerte: 4, 18, 28.
Te invadirá un deseo de competir y crear ahora que da comienzo el equinoccio de la primavera. Te volverás seductor, romántico y muy sexual, pero también muy exigente en el amor. Lo extraño, lo impredecible y misterioso se hace presente. Números de suerte: 27, 1, 15.
El Sol, en tu casa del matrimonio o las uniones, derrama encanto, romance y pasión sobre tus relaciones. Entras en un estado de luna de miel con tu pareja. Si te encuentras soltero, lánzate a la conquista. Con la entrada de la primavera llegarán también sorpresas agradables. Números de suerte: 46, 39, 9.
Se ilumina tu casa de la salud con la entrada del Sol. Se acabaron las quejas. Tu actitud será más optimista y alegre y eso se reflejará en tu estado físico y mental. Envuélvete en actividades al aire libre, ejercita tu cuerpo y aliméntate sana y sabiamente. Números de suerte: 12, 22, 5.
La presencia de niños o personas jóvenes se hará sentir en tu vida. Te contagiarás con su entusiasmo y vitalidad. Comienza hoy la primavera, aprovecha bien esta energía positiva que hay en el ambiente. Todo lo que comiences ahora promete dejarte buenos frutos. Números de suerte: 18, 42, 50.
NuEVA YOrK --
Johan Santana y los Bravos de Atlanta tienen la misma cosa en mente al llegar al Día Inau-gural. Ambos quieren dejar atrás el año pasado.
Luego de una extensa recupe-ración de su cirugía de hombre, Santana está pautado para hacer su primera salida en Grandes Ligas en 19 meses este jue-ves cuando los Mets de Nueva York comienzen su vida sin José Reyes al recibir a un equipo de los Bravos que viene de un colapso casi histórico en sep-tiembre pasado.
"Estoy muy contento," dijo Santana. "Finalmente el estar de vuelta se siente tan bien, el estar con los muchachos desde el principio. Esto es muy impor-tante y muy grande para mí."
El dos veces ganador del Cy Young no tendrá que medirse a Chipper Jones -- la primera vez desde 1996 que los Bra-vos hacen su alineacion del Día Inaugural sin él. El batea-dor ambidiestro y némesis de los Mets por largos años, y quien recientemente anunció su retiro luego de la temporada 2012, se perderá la oportuni-dad de probar la cercanía de las nuevas cercas del Citi Field debido a una lesión en su rodilla izquierda. Jones, quien cumple 40 años este mes, se encuen-tra en la lista de lesionados de 15 luego de haber sido some-tido a una cirugía artroscópica para repararle un desgarre en el menisco. El antesalista espera volver a juego a tiempo para estar en el partido inaugural
como local de Atlanta el 13 de abril ante Milwaukee.
También está ausente por los Bravos su as Tim Hudson, quien fue sometido en la temporada baja a una cirugía de espalda y se espera que esté de vuelta en mayo. En su ausencia, será Tommy Hanson el abridor del Día Inaugural.
"Tommy se lo merece," dijo Jones. "Todos sabemos que Huddy sería el No. 1 si estu-viese saludable, pero alguien tiene que tomar la pelota y Tommy lanzó bien en la pri-mavera. Queda de su parte el convertirse en el caballo de este equipo hasta que Huddy regrese. Algunas veces el que te den la confianza de ser el No. 1 en una rotación coloca a esa persona contra la pared, y esperamos que Tommy esté listo para dar ese siguiente paso para conver-tirse en ese tipo de abridor."
Aparte de haber subido al novato Tyler Pastornicky para que se encargara del campo-
corto, Atlanta pasó el invierno casi estático luego de haber des-perdiciado una gran ventaja por el comodín de la LN y no llegar a los playoffs.
Los Bravos tenían ventaja de 8 1/2 juegos al 5 de septiembre, pero entonces tuvieron marca de 9-18 en la recta final y fueron superados por los Cardenales de San Luis en el día final de la temporada. Los Cardenales siguieron su ruta hasta la Serie Mundial, mientras que Atlanta se fue a casa. Pudo haber sido la peor caída en septiembre en la historia de no haber sido por la que sufrieron los Medias Rojas en la Liga Americana, que desperdiciaron una ventaja de nueve juegos en ese mismo mes.
Así que los Bravos quie-ren olvidar ese sentimiento lo más rápido posible. Su pri-mera oportunidad para lograrlo sera ante Santana, quien no ha lanzado en las Grandes Ligas desde que venció a Atlanta 4-2
el 2 de septiembre de 2010. Ese mismo mes se sometió a una cirugía para repararle un desga-rre en la cápsula del ligamento anterior cruzado de su hombro izquierdo.
"Pienso que va a seguir siendo igual de bueno que como era antes," dijo el intermedista de Atlanta Dan Uggla. "Es tan competitivo como puede ser. Sabe como lanzar con lo que tenga disponible ese día. Va a ser algo duro. Tenemos que capitalizar sus errores. Él no comete demasiadas pifias, así que eso lo convierte en un ele-mento mucho más importante."
Santana tendrá menos espacio para trabajar en un reconfigurado Citi Field, estadio en el que se han conectado la menor cantidad de cuadrangula-res en las mayores desde 2009.
Los Mets colocaron una nueva cerca, de color azul y anaranjado al frente de la vieja pared, y la apodaron la Gran Pared de Flushing. Recorta-ron las dimensiones del estadio hasta 12 pies, y bajaron la altura de la cerca desde unos 16 pies a unos 8 pies.
La idea es crear un estadio que favorezca por igual a lanza-dores y bateadores y devolverle algo del poder a David Wright y Jason Bay.
Pero los Mets terminaron la primavera con partidos ante el martes y miércoles ante los Yankees, así que no tuvieron tiempo de ver de cerca los cam-bios hechos al estadio antes del juego inaugural.
mÉXICO --
A partir del domingo, Pumas se concentrará en sumar la mayor cantidad de puntos en el torneo local que le permita des-pedirse del Clausura 2012 con cierta dignidad, luego de perder el miércoles la posibilidad de disputar la final de la Liga de Campeones de la Concacaf.
Ése es el pensamiento del técnico Guillermo Vázquez, quien al hablar en conferen-cia de prensa se le vio abatido, triste. No obstante, "el par-tido contra el Monterrey fue parejo y Pumas insistió en todo momento. Se compitió lo más que se pudo, pero no con-seguimos ganar, y ahora nos enfocaremos sólo en la liga".
Los universitario empataron a un gol frente al Monterrey en el estadio Olímpico Universitario, resultado que no les alcanzó, ya que los visitantes llegaron con la ventaja de un contundente triunfo por 3-0.
"La desventaja que traíamos era grande; era una diferen-cia que no pudimos remontar ahora. No tuvimos un inicio de lo mejor, pero con el correr
del partido nos fuimos parando mejor e insistimos en llega-das y sólo alcanzó el empate. El esfuerzo que se hizo fue importante, pero estoy tranquilo porque quienes jugaron lo hicie-ron bastante bien y Pumas se vio bien", dijo.
Dentro de lo rescatable de la participación del equipo en el torneo de la Concacacf señaló- fue el haber llegado hasta semifinales, "algo que no es nada fácil. Nos enfrentamos a un gran rival, un equipo muy completo que seguramente lle-gará lejos. El equipo dejó todo en la cancha y luchó lo más que pudo".
Luego comentó que el tor-neo les sirió para ver y encontrar el equipo que seguirá dispu-tando la liga, así como saber qué jugadores tienen proyección para continuar en la Primera División, de cara al siguiente Apertura 2012.
Vázquez comentó que en la charla que tuvo con el nuevo presidente del club, Jorge Borja Navarrete, "nos pidió que dis-frutemos de lo que resta del torneo haciéndolo lo mejor posi-ble, y nos mostró su apoyo".
Sobre los disparos potentes y de larga distancia de Diego de Buen, dijo que la idea es que los intente, dadas sus caracte-rísticas para ello. "Tiene cosas por corregir, cosas que debe mejorar, pero hoy fue un aporte importante y otra posibilidad más que tiene Pumas".
cABReRA seRÍA opeRAdo eN GUAdAlAJARA
Finalmente sobre la lesión del seleccionado Sub-23 David Cabrera, quien se lastimó en la semifinal del torneo Preolím-pico contra Canadá, Vázques dijo que es muy posible que sea el doctor Rafael Ortega, pre-sidente y director del cuerpo médico de Chivas, quien lo opere por la ruptura del liga-mento cruzado de la rodilla derecha.
mÉXICO --
Emanuel Villa queda fuera de cir-culación de 15 a 20 días luego de lalesión sufrida en la Copa Libertadores, cuando Cruz Azul enfrentó al Deportivo Tachira par-tido que la máquina logró rescatar y empa-tar 1-1.
El delantero argen-tino salió al minuto 39 del primer tiempo luego de resentirse del tobillo. El reporte médico del doctor
Alfonso Jiménez (jefe de los servicios médi-cos del club) dejó saber el alcance de la lesión: "Esguince de tobillo izquierdo. Su tiempo de recuperación será entre 10 y 15 días", informó el club respecto a la situa-ción del goleador.
Villa se une a Gerardo Torrado (lesión muscular), el chileno Waldo Ponce (ten-dón talón de Aquiles) y recientemente Javier Orozco (apendicitis) en la lista de lesionados del Cruz Azul.
fuTbol MEXICano
arranCó El bEIsboll profEsIonal
EntrEtEnimiEnto y SocialeSPágina 7 CruCEro DEportivo • El Crucero de Tennessee
• Viernes, 6 de abril del 2012
De vuelta a casa
Tras recuperarse de su cirugía, Johan Santana vuelve a la acción con los Mets en el primer juego vs. Atlanta
Tras recuperarse de su cirugía, Johan Santana vuelve a la acción con los Mets en el primer juego vs. Atlanta
Pumas ahora se dedica al torneo local
Villa se une al hospital que es Cruz Azul
Página 8 • Viernes, 6 de abril del 2012 El CruCEro dE TEnnEssEE
Invitación al Foro Trayendo justicia a USTED
Las escuelas Públicas Metropolitanas de Nashville (MNPS, por sus siglas en inglés) no discriminan por raza, religión, credo, género, identidad de género, orientación sexual, origen nacional, color, edad y/o discapacidad en la admisión, acceso u operación de sus programas, servicios o actividades. MNPS no discrimina en el proceso de contrata-ción de empleados.
Student Services Department LEARN MORE│EXPERIENCE MORE│DO MORE
Si necesita información adicional sobre este evento GRATIS, abierto al público, favor de comunicarse con: [email protected] 615-259-8400 ext. 858107 ¡Se ofrecerá interpretación al español, árabe, kurdo y somalí!
(*) Si usted, o alguien que conoce, quisiera saber si se puede limpiar de su récord un antecedente penal, por favor comuníquese con Lourdes Sosa al 615-333-5170 ext. 1121 o [email protected] y provea la siguiente información: Nombre, fecha de nacimiento y número de licencia de manejar. La Corte Penal necesita esta información a más tardar el 13 de abril de 2012. Después de que concluya la presentación el 21de abril, empleados de la Corte Penal proveerán los resultados de cada caso previamente presentado. Sin embargo, se pueden presentar nuevos casos al final de la presentación y los resultados estarán disponibles aproximadamente dos semanas después.
Dawn Deaner Defensora Pública
Howard Gentry Secretario de la Corte Penal
CONFERENCISTAS: FECHA: Sábado, 21 de abril
HORA: 9:00 a.m.
LUGAR: Maplewood High School Auditorium, 401 Walton Lane 37216 Nashville
¿Cómo recupero mi licencia de conducir? ¿Qué hago si recibo una notificación de comparecen-cia judicial estatal? No puedo pagar los gastos de corte. ¿Qué hago? ¿Realmente necesito un abogado si me arrestaron por un delito menor? No puedo pagarle a un abogado. ¿Qué hago? ¿Cómo puedo conseguir trabajo aun con mi antece-dente penal? ¿Cómo se puede eliminar un caso de mi récord? *
