Edicion 13 thm

Free Edition / Edición Gratuita MAYO / 2015 WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Gil Bernardino - Fundadordel Círculo de la Hispanidad y

Evergreen Charter School - Pág 14

PARA GENERAR CAMBIOS DEBEMOS PARTICIPAR Y ATREVERNOS A SER LÍDERES.

Linda Mangano, Primera Dama del Condado de Nassau,

Una madre con extraordinarios talentos - Pág 13

JUEVES 06DE AGOSTO

1a. Gala SalvadoreñaHonor al espíritu de líderazgo

y servicio a la comunidad - Pág 16

Sofía Vergara Una Estrella en el Hall

de la Fama - Pág 9

Pág 2 - MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Por: Rev. Dr. Wilmer Estupinanwww.consultorempresarial.us

Esta Trillada es la nota que reza: “… No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy…” Muchos hoy adoran su pasado, olvidando su presente y perdiendo su futuro.

El único “activo” que posee el ser humano se llama el “presente”. Mas cuando divagamos en el pasado, no construimos en el presente y somos como la ola del mar, de un lado a otro, mientras los días se diluyen y al menos pensarlo perdimos la etapa de la juventud, ingresando a la madures sin conciencia exacta de lo que nos depara en la ancianidad.

Dios me ha permitido conocer al ser humano en todas y cada una de sus etapas. Trabajar con adolescentes, jóvenes, adultos y ancianos, y demás esta decirle que las perspectivas de vida en cada estación son diferentes para cada quien, pero lo que nunca cambia es que Dios ha todos los seres humanos nos ha dado las mismas 24 horas diarias.

Las recibe el rico, el pobre, el niño y el joven, pero lo que producirá resultados diferentes sera el uso que le damos a cada una de ellas, y eso tiene que ver con el presente, con el hoy.

Nadie puede trabajar en el ayer ni viajar al futuro para hacer algo nada, pero si podemos en el presente planificar para el futuro aprendiendo de los errores pasados, que no son otra cosa que experiencia adquirida.

Hoy es el momento de realizar las conexiones necesarias para avanzar hacia el futuro. El mundo cambia y seguirá cambiando a pasos agigantados, por lo cual lejos de llorar en soledad lo que te sucedió en el ayer, se hace necesario cambiar de mentalidad y crear conexiones, no solo para ti, sino para los tuyos cuando tu ya no estés en este mundo.

Eso se llama sembrar en el presente lo que ocurrirá en el futuro. En una historia bíblica observamos al rey David preparando todo lo que su hijo Salomón necesitaría para construir un Templo a Jehová.

No solo lo equipó con materiales, sino que también dejó coordinada toda la mano de obra y relaciones necesarias para que su hijo fuera exitoso.

Muchos padres solo piensan en si mismos, olvidándose de sus hijos. Ellos como dice el dicho: “…Comen siempre solos…”; eso no es correcto.

Mi capital, mis activos, no son solo míos; mi

presente, mi hoy, no es solo mío, le pertenece a mis hijos también; de allí que nunca “como solo”… siempre los llevo conmigo; le abro puertas, los conecto con el cable que tiene luz; les aclaro todas las oportunidades que el mundo de hoy brinda; los “esfuerzo” a alcanzar metas difíciles porque esas son las que los destacarán de la competencia.

El éxito engendra exito. Vivo una vida exitosa, me muevo en un ambiente de éxito y me conecto a gente super exitosa de la cual pueda aprender e incrementar mis activos, a saber conocimiento, pues conocimiento es poder!

Cuando las personas se asocian solo a aquellos que tienen un nivel inferior, es porque siempre quieren sentirse en control y dirigirles la vida. Pero para crecer se hace necesario conectarse a aquellos que saben muchísimo mas que uno para así aprender

algo nuevo. Negocios exitosos se conectan con negocios exitosos….

Cuando cambiamos nuestra mentalidad y comprendemos que nuestro único activo es el “ HOY”, entonces mi actitud cambia, pues quiero dejar todo en orden; no me gustaría partir dejando un sabor amargo a mi alrededor.

La gente cuando va a viajar siempre se toma un tiempo antes de su partida para saludar a sus seres queridos, darles un abrazo y recordarles que los aman.

Cuando tenemos conciencia que todos los días estamos en la alta posibilidad de “emprender el viaje sin retorno”, entonces comenzamos a darle el valor real que cada día tiene y apreciamos el regalo de Dios de poderlo compartir con los seres queridos y trabajamos para dejar este mundo mejor de lo que lo encontramos.

Hoy debemos tener la disposición de ayudar siempre y ser humildes para recibir ayuda. Mientras mas personas ayudemos en nuestro presente, mas ayuda tendremos en nuestro futuro, pues

este principio es producto de la ley de la siembra y la cosecha.

Conocedores como somos de que nuestro mayor capital es el “HOY”, debemos responsablemente reconocer la temporalidad de la vida, preparándonos en consecuencia para la eternidad.

El Rey David, personaje bíblico escribió en el libro de los Salmos:”… Enséñame a contar los días de modo que traiga a ellos sabiduría…”

Vivir el “HOY” a plenitud trae consigo la responsabilidad de prepararme como si fuese a vivir cien años (100), pero tener todo listo como si fuera a partir mañana.

Del pasado nos queda la experiencia que nos da la inteligencia necesaria para trabajar en el presente preparando nuestro futuro. De allí la importancia del “HOY”.

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM EDITORIAL

Una Producción deThe Hispanic Media Group Corp.

CorrespondenciaThe Hispanic Media News

P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554

Contacto y [email protected]

(516) 808-7102

Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial

Cel: (347) 262 6449 [email protected]

Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad

(516) [email protected]

Jenny León Editora / Publicista

(516) [email protected]

María Gabriela MolinaReportes Especiales

ColaboradoresD. Wilmer Estupiñán

Marina LundyPedro VenegasAtilio MachucaEduardo Rivera

Evelyn HernándezEdwin Henao

Cristian Flores Founder / President

www.thehispanicmedianews.com

Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

CONTENIDO“Nos interesa mucho dar a conocer todas las

actividades que realizan, comuníquese con nosotros

y le ayudaremos a promoverla”.

[email protected]

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 3

EDUCACIÓN 04SALUD 06FARÁNDULA 08SOCIALES 10DESTINOS 12PERSONALIDADES 13DEPORTES 17

ECONOMÍA 18COMUNIDAD 19DESTINOS 20PERSONALITIES 21BIENESTAR 23LA GUÍA 24VARIEDADES 26

Nuestro mayor capital es el “HOY”


MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COMEDUCACIÓN

Comienza a crear redes de contactos ahora mismo. Crear redes de contactos es probablemente la tarea más importante que puedes hacer. Deberías haber empezado bastante antes de graduarte. El conectarte con personas te ayudará a poner tu nombre en la cabeza de los gerentes que contratan a las personas.

Mientras te conectas no estás buscando un trabajo, mas importante, estas buscando información. Esto te dará contactos muy importantes a los cuales poder dirigirte en un futuro. Los mejores trabajos muchas veces ni siquiera son publicados.

Muchas veces ni siquiera existen en un primer lugar hasta que alguien habla con alguien como vos y deciden que pueden usarte de alguna manera. Nunca subestimes el poder que tienen las redes de contactos.

Decide que es lo que realmente quieres hacer contra lo que te gusta. Ojalá que para ti estas dos opciones estén muy cerca la una de la otra. Debes realmente amar lo que haces y no debes sentir que es trabajo. Ama lo que haces y luego el dinero comenzará a aparecer. El punto aquí es que debes tener un objetivo de trabajo al cual apuntar, esto solo deben

ser dos o tres trabajos como mucho. Deberás tener una actitud muy enfocada durante tu búsqueda laboral y las entrevistas de trabajo.

Construye una lista de las empresas en las cuales te gustaría trabajar. Si sabes exactamente qué es lo que te gusta, tener una lista de todas las empresas, chicas y grandes, en las cuales te gustaría trabajar y que hagan lo que vos quieres hacer es muy beneficioso. Tener una lista de posibles lugares en donde te gustaría trabajar te ayudará a mantenerte enfocado mientras buscas. Te estarás asegurando a ti mismo que estas solo buscando trabajo en y teniendo entrevistas en empresas en donde sabes que quieres trabajar.

Busca contactos en esas empresas que has identificado. Generalmente es considerado como algo malo mandar una carta de presentación en donde te pone, “a quien corresponda”. Tú necesitas un nombre de contacto. Esto demostrará que has hecho tus deberes y que estas seriamente interesado en trabajar para ellos. Trata de buscar en las diferentes redes sociales profesionales hasta que consigas algún nombre.

Contacta a tus contactos para conseguir información acerca del actual mercado de

empleo y que te sugieran que debes hacer para encontrar ese trabajo perfecto. Recuerda que estas personas son las personas que se encuentran trabajando en el área y en la empresa en el cual vos estas interesado en comenzar a trabajar.

Por lo tanto mientras te encuentras pidiéndoles consejo, también estarás obteniendo información de ellos de boca de ellos mismos, acerca de su compañía, y acerca de qué es lo que hacen. Ellos a su vez están consiguiendo información acerca de ti, sabiendo tu nombre y tu información de

contacto. Si tienen una vacante en un futuro cercano, ¿adivina quien estará en sus mentes?

Pregúntale a tu contacto si puedes usarlo como referencia en un futuro en cualquier oportunidad que se te presente. No te olvides de preguntar si estarían dispuestos a recomendarte en cualquier oportunidad con la cual se crucen en un futuro cercano. Este último punto es esencial, virtualmente duplica tus esfuerzos de búsqueda ya que tus contactos de ahora en más también tendrán un ojo abierto para cualquier oportunidad laboral para ti.

¿Te Acabas de Graduar?Te damos algunos tips para conseguir tu primer trabajo

Por: Evelyn Hernández - Maestra

Ofelia García es una profesora en los programas Ph.D. of Urban Education and of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages at the Graduate Center of the City University of New York quien ha iniciado un modelo dinámico de bilingüalismo en las escuelas de new York. Su gran esfuerzo por lograr que nuestros niños hispanos obtengan el éxito académico en este país, está teniendo sus frutos.

¿Qué es Translanguaging?

Según expertos definen Translanguaging como una nueva estrategia pedagógica y un término utilizado en la teoría bilingüe y la educación bilingüe para describir el conocimiento y la comprensión simultánea en varios idiomas. Por ejemplo, ahora en el estado de Nueva York, en una clase los maestros pueden leer un texto en un idioma y discutirlo en otro. Esta nueva dinámica de aprendizaje permite que los estudiantes se identifiquen con el texto leído y además

mejoren la comprensión del mísmo. De igual manera, los estudiantes pueden responder al texto en su propio idioma, completar tareas o projectos relacionados al tema utilizando su primera lengua: Español.

Es importante señalar que translanguaging No es traducción. En mi opinion, translanguaging es una ventanita de esperanza para nuestros niños bilingües en este estado. Esta ventanita les permite ser quienes realmente son, demonstrar sus capacidades sin limitaciones en el lengauge porque acaban de llegar a este país y tambien es una forma de seguír representando nuestras raíces y la belleza de nuestro idioma. Translanguaging es además la utilización separada de las lenguas que aboga por el uso dinámico e integrado de las lenguas del estudiante bilingüe, de manera que se cree un espacio en el que la incorporación de las dos lenguas de los estudiantes sea visto como algo natural y los maestros lo acepten como una práctica pedagógica legítima.

Así, translanguaging es un proceso por el

cual el estudiante bilingüe crea significado de lo que está aprendiendo mientras da forma a sus experiencias y aumenta su conocimiento por medio de su repertorio lingüístico sin separaciones arbitrarias entre los idiomas.

Estrategias usadas por los maestros de la escuela Evergreen Charter School (Hempstead) para implementar la dinámica del translanguaging:

• Crear murales bilingües en los salones de clases que utilicen represenatciones visuales de las palabras claves que están se están estudiando en clase

• Usar padres como apoyo en el language de su hijo para completar las tareas o projectos asignados los cuales representan su cultura e idioma

• Utilizar personal bilingüe para ayudar a los estudiantes a la compresnsión del tema se que está estudiando

• Usar la tecnología como una fuente de recursos en el cual los estudiantes

puedan tener acceso a http://translate.google.com, para traducír o www.wordsift.com para buscar imágenes sobre el tema que están investigando. De igual manera, los estudiantes usan la tecnología para crear projectos escolares bilingües

• Crear una biblioteca bilingüe. Los estudiantes tienen acceso a libros en Español que pueden seleccionar y llevar a casa para seguír fomentando la lectura.

• Crear grupos de estudiantes que hablen el mísmo idioma para que ellos puedan discutír los temas que se están estudiando y ayudarse mutuamente

• Usar/crear videos en español para ayudar a los estudiantes en el proeceso de aprendizaje y así aumentar su autoestima

• Crear clases de Español para nativos hablantes en donde los niños aprenden a leer y escribír en su propio idioma.

Para más información, visite la página web de ofelia Garcia http://ofeliagarcia.org/

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COMEDUCACIÓN

Translanguaging: Una Ventanita de Esperanza

Para Nuestros Niños Bilingües en las Escuelas

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 5

Por: Agencia Hispana de Noticias

El gobernador del estado de Nueva York Andrew C. Cuomo acompañado del máximo jerarca de la iglesia Católica en Nueva York, el cardenal Tim Dolan, el ejecutivo del condado de Nassau Ed Mangano y familias de estudiantes potencialmente beneficiarias de la propuesta educativa conocida como Crédito Fiscal para la Inversión en Educación (EITC, por sus siglas en inglés), estuvieron participando en un evento multitudinario para exigir a la legislatura estatal la pronta aprobación de la medida.

“La educación es el regalo que damos a nuestros hijos. La decisión [que escuela asisten] debe ser de los padres” dijo el gobernador Cuomo durante su intervención. “El Crédito Fiscal para la Inversión en Educación da a los padres de familia una verdadera elección y opciones reales así como mantiene las escuelas religiosas abiertas y asequible.”

El evento también contó con la participación de líderes religiosos judíos. El rabino Dovid Kupchik cuya sinagoga se encuentra en West Hempstead agradeció efusivamente el trabajo del gobernador Cuomo: “Gracias gobernador Cuomo por

luchar esta lucha. Es la lucha justa.”

El evento que se llevó a cabo en las instalaciones del recién inaugurado centro comunitario de Westbury denominado “Yes We Can” es parte de una campaña para movilizar a neoyorquinos para que presionan a los legisladores, particularmente a la asamblea estatal, que busca la aprobación de la medida. La campaña es encabazada por el gobernador Cuomo y el cardenal Dolan quienes realizaron eventos en Long Island y Buffalo el mismo día.

Los incentivos fiscales para las familias ha sido una prioridad legislativa en los

últimos años para la Conferencia Católica del estado de Nueva York.

La organización representa a todos los obispos del estado. La medida legislativa ha sido aprobada una y otra vez por la cámara alta de la legislatura estatal, el senado, y a pesar de contar con un alto número de patrocinadores en la asamblea, aún no ha recibido un voto por el pleno.

“Educación es el regalo que nosotros damos a nuestros hijos. La decisión debe ser de los padres.”

Por el Dr. Mercola

Muchos han estudiado las razones de la longevidad. ¿Por qué algunas personas viven más que otras?

James Smith, un economista de salud de la Corporación RAND, se adentró en el prevaleciente misterio de por qué algunos grupos de personas viven más que otros. Lo que él encontró podría sorprenderlo. A mí me sorprendió bastante. El factor social número uno que se correlacionó con una larga vida no fue la región geográfica o el estatus socioeconómico de salud, sino la educación.

Según el Dr. Smith, entre las cosas más importantes que puede hacer para ayudar a prolongar la vida de sus hijos es llevándolos a la escuela. Y él no es el único que ha llegado a esta conclusión, como lo informa este artículo del New York Times.1

El Instituto Nacional del Envejecimiento ha encontrado en estudio tras estudio a la educación como el factor social más importante para la longevidad, superando a otros factores como los ingresos, la raza y el seguro de salud. Una estudiante graduada de la Universidad de Columbia, Adriana Lleras-Muney encontró que la esperanza de vida a la edad de 35 años se puede prolongar un año y medio más por el simple hecho de haber ido a la escuela un año extra.

Estos resultados muestran que invertir nuestros preciados dólares en programas de seguros de salud jamás nos darán tantos “beneficios por nuestro dinero” como el hecho de dirigir esos fondos a la educación.

El Dr. Smith sugiere que la educación podría enseñar a las personas cómo retrasar la gratificación y pensar en el futuro. La educación podría enseñar cómo planear el futuro, en lugar de sólo vivir el momento. Además de la educación, ¿qué otros factores sociales podrían extender su esperanza de vida?

Tener Muchos Amigos Podría Ayudarlo a Vivir Más

La profesora de Políticas Públicas de la Universidad de Harvard, Lisa Berkam, cita el aislamiento social como un factor muy importante en la longevidad. Si usted se encuentra socialmente aislado, podría experimentar una mala salud y una vida útil más corta. Esto podría deberse, al menos en parte, a que aquellas personas que no tienen buenas relaciones sociales podrían no ser capaces de obtener ayuda en caso de enfermarse.

¿Existe una relación entre la salud y la riqueza? Si, si existen de acuerdo con el Dr. Smith. Un análisis de los beneficiarios de

Medicare realizado por Dartmouth College encontró que las tasas de mortalidad más bajas se encuentran en los lugares

con mayor riqueza.

Estudios recientes sugieren que hacerse rico no lo hace más sano, pero enfermarse lo hace más pobre. Los bajos ingresos no provoca una mala salud tanto como la mala salud provoca malos ingresos, de acuerdo con las últimas investigaciones.

Esto se debe en gran parte al hecho de que, si usted desarrolla cáncer, alguna enfermedad cardiaca, diabetes u alguna otra enfermedad grave, sus gastos médicos aumentan mientras que su capacidad para trabajar disminuye. En el caso de países como Inglaterra y Suecia que tiene seguro de salud universal, no existe ninguna diferencia en la longevidad entre las personas pobres y ricas.

Aquí están algunas recomendaciones principales “anti-envejecimiento”:

Elija los Alimentos Correctos: Para una guía completa sobre alimentación, vea mi plan nutricional que es totalmente gratuito. Generalmente hablando, usted puede centrar su alimentación en alimentos enteros y sin procesar (vegetales orgánicos, carnes provenientes de animales alimentados con pastura, lácteos crudos, frutos secos, etc.) que provengan de fuentes saludables, sostenibles y locales, como las granjas orgánicas pequeñas que se encuentran cerca de su hogar.

Lleve un Programa de Ejercicios Completo, Que Incluya Ejercicios de Alta Intensidad Como el Peak Fitness: Aún si usted lleva la mejor alimentación en el mundo, necesita de un programa de ejercicios que lo haga alcanzar el máximo nivel de salud. Esto significa incorporar ejercicios de resistencia, de estiramiento, de fuerza y ejercicios de alta intensidad en su rotación.

Reduzca el Estrés y Tenga una Actitud Oositiva: Usted no puede estar cien por ciento sano si no le hace frente a los componentes emocionales. Su estado emocional desempeña un papel muy importante en casi todas las enfermedades físicas, desde las enfermedades cardiacas a la depresión, la artritis y el cáncer.

La Cantidad Adecuada de Sueño: Dormir no sólo es importante para evitar las enfermedades, sino que estudios recientes sugieren que también se relaciona con la longevidad. No sólo dormir lo suficiente, sino dormir la cantidad adecuada. En un estudio de 22 años de duración2, los adultos que dormían más de 8 horas durante la noche o menos de 7, mostraron un aumento en el riesgo de mortalidad. Por supuesto, que la calidad del sueño también es importante, no sólo la cantidad.

Obtenga una Exposición Adecuada al Sol para

Optimizar su Vitamina D: Se sabe desde hace mucho

tiempo que lo mejor es obtener la vitamina D por medio de

la exposición al sol. De ser posible, le recomiendo asegurarse

de salir a asolearse diariamente durante los meses en los que

los rayos UVB penetran la atmosfera. Para conocer más sobre

cómo determinar cuándo se puede generar vitamina D de la

exposición al sol de forma efectiva, por favor échele un vistazo

a este artículo, Aprovechando al Máximo la Vitamina D.

Consuma Grasas Omega-3 de Alta Calidad y de Origen

Animal: Las grasas omega-3 de origen animal son un fuerte

factor que ayuda a las personas a vivir por más tiempo.

Muchos expertos creen que es la razón predominante por la

que los japoneses tienen la raza que más tiempo vive en todo

el planeta.

Obtenga los Antioxidantes de sus Alimentos: Buenas

fuentes de antioxidantes son los arándanos, las moras, las

frambuesas, las fresas, las cerezas, las habas y las alcachofas.

Muchas personas también se benefician de la suplementación

de astaxantina ya que es un poderoso antioxidante.

Evite las Sustancias Químicas, Toxinas y Contaminantes

Tanto Como le Sea Posible: Esto incluye deshacerse de sus

tóxicos productos de limpieza caseros, jabones, productos

de higiene personal, rociadores para insectos, refrescantes

de aire, pesticidas e insecticidas, sólo por mencionar alguno y

remplácelos con alternativas no tóxicas.

Evite los Medicamentos Prescritos: Evitar los

medicamentos y el sistema médico convencional es una

buena idea si quiere vivir más y forma saludable. De acuerdo

con la información recolectada por el Centro Nacional de

Salud, el envenenamiento con medicamentos actualmente

ha superado a los accidentes automovilísticos como la causa

principal de muerte accidental en los Estados Unidos.

No existe una solución rápida, cuando se trata de la

longevidad. No existe una pastilla mágica, ni fuente de la

juventud, por lo que encontrar un buen médico es uno de los

principios básicos de un estilo de vida saludable.

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM SALUD

SORPRENDENTES SECRETOS PARA

UNA LARGA VIDA



Por Eliscer Guzmán

New York- Además de los múltiples efectos favorables producidos por la actividad física, a nivel de prevención y tratamiento de enfermedades cardio-metabolicas como la diabetes, lípidos en sangre, hipertensión arterial, obesidad y prevención de cáncer entre otras, es muy importante señalar los beneficios del ejercicio físico en la memoria, capacidad de concentración , racionamiento y atención (enfoque).

No es difícil de entender, que la cantidad y el tipo de ejercicio son importantes en la respuesta cerebral a nivel cognitivo o de memoria.

Aunque inicialmente se creía que el beneficio obtenido en los diferentes niveles del intelecto resultaba por los cambios psicológicos positivos inducidos por el ejercicio EJ : disminución del niveles de depresión y ansiedad en los últimos 10 años ha sido evidente que la modificación en la neuro- transmisión de las células nerviosas y el metabolismo cerebral, son responsables por los beneficios en la memoria en general, incluyendo el nivel de concentración y razonamiento.

Estos estudios científicos han demostrado que la vida sedentaria o el ejercicio extremo pueden causar efectos desfavorables y opuestos, específicamente en el nivel de la atención y razonamiento. En otras palabras, el sedentarismo aumenta los desordenes de la memoria de manera significativa el ejercicio ligero y moderado los mejora.

Estas investigaciones, han demostrado de manera fehaciente que existe una relación directa entre el grado de acondicionamiento cardio-respiratorio y la calidad de la memoria y razonamiento.

En conclusión y para finalizar queremos una vez más reiterar que CON EL EJERCICIO SIEMPRE SE GANA Y QUE NO LO HACEMOS POR LUCIR SINO QUE LO RECOMENDAMOS PARA VIVIR.

www.zabalaaldia.com

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM SALUD

El Ejercicio Físico y la Memoria

Sofía Vergara no puede esconder que vive uno de los mejores momentos de su vida. Feliz en lo personal, Sofía cerró el año 2014 como una mujer comprometida después de haber aceptado la propuesta de matrimonio de su pareja, el actor estadounidense Joe Manganiello. Estrenó su primera película como protagonista, “Hot Pursuit”, que corrobora su éxito en Hollywood y su influencia latina en la industria del entretenimiento.

El camino hacia el triunfo ha sido largo, pero “todas las puertas se abrieron” en 2009 cuando le llegó el papel de Gloria en la serie “Modern Family”, un divertido e histriónico personaje con el que ha logrado cuatro nominaciones a los Globos de Oro y otras cuatro a los Emmy.

La actriz Sofía Vergara develó este jueves su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en compañía de su familia, su novio Joe Mangianello y sus colegas de “Modern Family”, convirtiéndose en la primera actriz colombiana en tener una estrella en el Paseo de la Fama.

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COMFARÁNDULA


Francisco Villagrán nacido en la Ciudad de México. Francisco estudió Bellas Artes en la Academia de San Carlos de la Universidad Nacional Autónoma de México. A continuación, pasó a estudiar Psicología Clínica y de Filosofía en la Universidad Nacional

de México en la Ciudad de México. Francisco era un artista y que viene conocido en el mundo artístico como “Francisco Muvi”. En sus primeros 20 años fue profesor de dibujo y pintura en la Academia de San Carlos mientras que exhiben su trabajo en todo México. Luis

Echeverría Álvarez, Presidente de México le otorgó una comisión gubernamental para crear murales en la ciudad de San Luis Potosí. Más tarde en seguir creando diversos murales urbanos en toda la Ciudad de México. En 1974 ganó el segundo lugar en el grabado en el Concurso Nacional de México. También recibió mención honorífica en el grabado en el Concurso Nacional celebrado en

Puebla, México. Su última exposición colectiva estaba en el “Palacio de Bellas Artes” en la Ciudad de México. En 1983 se trasladó a Nueva York. Su obra ha sido exhibida en exposiciones individuales y colectivas incluyendo el museo alternativa tristemente célebre por artistas emergentes PS1 en Long Island City, Nueva York y en Manhattan, en el Consulado de México, la Universidad de Colombia, Z Gallery, Marisa del Re Gallery, galería de Monique Goldstrom en el Soho y más recientemente en el Chelsea en

la Galería de Arte Urbano Monkdogz. En Long Island que ha mostrado en el Salón Museo del Gremio en East Hampton y en el Museo del Condado de Nassau de Arte en Roslyn. Como resultado de su trabajo en Nueva York, Francisco ha propuesto un nuevo concepto en el mundo del arte titulada “Arte pop latino hispano”.

Francisco Villagrán

Sofía Vergara disfruta uno de sus mejores años

Por José Zabala

Mas que una extraordinaria rueda de prensa con el icono de la comunicación latina en los Estados Unidos Don Polito Vega, el evento para anunciar el regreso del comunicador a la radio AMOR 93.1FM, se convirtió en una narrativa positiva de vivencias y anécdotas del laureado comunicador considerado como “El Rey de la Radio”. La leyenda!.

Polito Vega, estará todos los sábados y domingos desde las: 12:00pm a 6:00pm, con su show por AMOR 93.1FM.

Además, Polito Vega, dio una rica y corta

charla basada en su experiencia de más de 50 años en la radio, y sobre la responsabilidad del un comunicador cuando estas frente a un micrófono, realizando un programa de radio. “La radio, es un trabajo de imaginación y tenemos que saber bien lo que hacemos cuando estamos al frente de un micrófono”.

“Tenemos diferentes oyentes de todas las generaciones y de todas las edades y tenemos que hacer sentir bien a todos”.

El Rey de la Radio, con su célebre frase “Andando, Andando! y Cambio, Cambio!, ofreció una cátedra de sobre su participación

de más de 5 décadas en la radio en los Estados Unidos.

“Es la segunda rueda de prensa que realizo, y nunca me había sentido tan cómodo como hoy, a ver tantos comunicadores reunidos para saber de mi, y de mi nuevo proyecto en la radio. Gracias a todos por están aquí, en un día tan especial para mí”.

Polito Vega, recibió el respaldo total de la administración de La Mega 97.9FM y AMOR 93.1FM, para de nuevo regresar a la radio, después de tres años ausente por diversas razones.

“Hoy están aquí conmigo: Eric Gracia, el gerente general y en representación de presidente de la estación Raulito Alarcón, Luis Jiménez del Show “Luis Jiménez sin censura”, Arturo sosa director de programación, y mis compañeros en la nueva etapa del “Show de Polito Vega”, y los comunicadores José Darío y Alexis Fernández, que trabajaran conmigo en esta nueva travesía”.

“Claro que sin ellos en estos tiempos modernos no habría podido comenzar este proyecto, en vista de que han pasado tres anos ausente, y ellos son jóvenes al día con la tecnología, y saben lo que quieren la audiencia de mi show en estos tiempos. Gracias a todos por este gran respaldo”.

A la concurrida rueda de prensa, organizada por SBS encabezada por Vladimir Gómez y su equipo, siguieron llegando los talentos de la estación, compañeros, amigos y colaboradores para darles la bienvenida a Polito por su regreso, entre ellos, la talentosa comunicadora Gloría B, el productor Peter Jiménez, Ing. Jorge rosales entre otros.

Por Su parte Eric García, en representación de la empresa dijo:” Estamos muy contento

con el regreso de Polito a nuestra emisora AMOR 93.1 FM. Es un hombre de la casa. Fe una decisión de todos, y no lo pensamos mucho, para convencer a Polito para que regrese. El seguirá siempre con nosotros, es de lo nuestro y va a fortalecer con su gran trabajo los números de la emisora”.

De igual manera de refirió el director de programación de las dos emisoras Arturo Sosa.

Esta leyenda viva de la radiodifusión, ha estado al frente del micrófono desde 1960, con su estilo de animación popular y carismática personalidad, lo que lo convierte en unas personalidades latinas más queridas de la Gran Manzana.

Polito Vega, a lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios de la comunidad, de líderes electos de la ciudad y del estado. En todo el mundo se le conoce y por sus respetadas publicaciones en los medios sobre su grandioso trabajo en la radio.


MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COMFARÁNDULA

El Rey de la Radio Polito Vega “La radio es un trabajo de imaginación y tenemos que saber bien lo que

hacemos cuando estamos al frente de un micrófono”

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM SOCIALES


Celebración Latina Hatpor la Cámara de Comercio

Hispana de Long Island

Maestra de CeremoniaLinda Mangano

Oradora PrincipalLisa Mateo

Honoradas

Rosa Arreaga NegrónEllie Rizo

Karen ChávezYasmin CruzRosa Rhoden

Nina Castro McCann

Agencia C.A.S.A del condado de Nassau, coronó como Madre C.A.S.A

2015 a la señora Rosy López

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM SOCIALES

Celebración Spring Gala 2015 - Círculo de la Hispanidad

Honorados 2015Victor Pupo - Yahira DeLeón - Miriam López - Gladys Rodríguez - Servando Cid - Luis Ras


“Comunidad Chilena despide al Cónsul General de Chile en NY ”Líderes y empresarios Chilenos, ofrecieron una emotiva gala en homenaje para el Cónsul General de Chile Julio Fiol Zúñiga, como muestra de agradecimiento por su excelente trabajo y dedicación en fortalecer la comunidad chilena en Nueva York. Julio Fiol fue elegido como cordinador de la Coalición de Cónsules Latinoamericanos de Nueva York y su aporte fue clave para fomentar oportunidades de desarrollo economico para muchos paises hispanos. Por nuestra parte, en el Condado de Nassau le deseamos que siga cosechando éxitos.

MAYO 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM SOCIALES


“ L a t i n a s d e E x i t o e n L o n g I s l a n d 2 0 1 5 ”Un reconocimiento organizado por Long Island Latino Magazine & TV, donde se premia a las mujeres latinas lideres en Long Island, que se

destacan por su vocación de servicio, iniciativa, constancia, crecimiento profesional, esfuerzo y autenticidad. Aportan al desarrollo integral

de Long Island. Las Homenajeadas de este año fueron: Alexandra Aristizábal, Ana María Caraballo, Carmen Piñeyro, Dra. Elsa-Sofía Morote,

Margarita Espada, Martha Maffei, Mónica Martínez, Nitza Franco, Silvana Díaz, Wendy Rodríguez y Yesenia Vásquez.

ED MANGANO Ejecutivo del condado de Nassau, presentó seminario de

certificación para empresarios hispanosEl evento estuvo presentado por Emilio Ruíz, Elizabeth Perdomo, Giovanna Ramírez, Luis Vásquez y el Pastor Dr Wilmer Estupiñán, en las salas de conferencia de Hampton Inn de Rockville Centre.

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM PERSONALIDADES

Linda Mangano, nació y creció en Bethpage, Nueva York y es la Directora y Editora de la Bethpage Tribune, un periódico local en Bethpage.

Además de ser una artista gráfica, se desempeña en el área de relaciones públicas y consultoría de marketing. Linda atribuye a sus padres Florencia y Alejandro, lamentablemente ya fallecidos, el haber inculcado en ella la importancia de ayudar a otros.

“Mis padres siempre me dijeron que tomara del mundo menos de lo que doy, y que es muy importante dejar un huella en este mundo, no importa que sea pequeña, lo importante es simplemente hacer una diferencia. Esas palabras estan siempre conmigo y ellos también. Tengo la suerte de haber sido criada por tan amorosos e increíbles padres.”

Linda sirve como Vicepresidente de la Cámara de Comercio de Bethpage, así como mentora y

Asesora de la Liga Junior de la Cámara de Comercio de Bethpage.

Linda también sirvió en el Consejo de Padres de Hofstra y está involucrada con el Bethpage Federal Credit Union Turkey Drop, Safe Center de LI, los juegos Empire del Condado de Nassau para la gente con limitaciones físicas, la American Cancer Society Relay for life y sirve en la Junta de Relaciones Comunitarias en el Hospital St. Joseph.

Linda ha recibido numerosos premios por su trabajo cívico y dedicación a los niños, incluyendo la Medalla American Legion Gold Citizenship, Empresaria del año de Nassau Council of Chambers, Premio comunitario Handz Up for Kidz, Premio a la Mujer del Año Nassau Federation of Republican Women, Miembro Honorario de Nassau Region PTA, Premio Nassau Region PTA Jenkins, Premio de Long Island Breakfast Club Italian Heritage, Premio Humanitario del año Raj and Rajeshwara, Premio

Diamante cinco estrellas Toys for Tots, Premio LICADD Community Champion y Premio NAWBO a la Mujer del Año.

Además de su papel como editora y líder de la comunidad, el papel favorito de Linda es ser “Mamá” de sus dos hijos Sal y Alex.

Como la esposa del Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, Linda está dedicada al éxito de muchos programas y eventos del condado de Nassau, como recaudar fondos para las víctimas del huracán Sandy y los juegos para personas con limitaciones físicas.

Ella enfoca sus esfuerzos en la lucha contra el uso de drogas en nuestras comunidades, con programas como NARCAN Training y el programa, Shot at Life.

“Mantener la unión familiar es fundamental para mí, porque no hay nada más importante para todos nosotros que nuestras familias.

Es por eso que es tan necesario combatir la epidemia de heroína que ahora estamos enfrentando, con un enfoque multifacético que incluye la prevención, la educación, la aplicación y el tratamiento “.

Además, Linda está involucrada en muchos programas para los jubilados locales y veteranos, entre ellos las celebraciones de cumpleaños en Old Bethpage Village Restoration y Nassau County’s Salute to Veterans.

“La gente me pregunta cómo me ha cambiado la vida desde que Ed fue elegido para servir como ejecutivo del condado. Aunque las cosas sin duda han cambiado un poco, la verdadera bendición es que yo he tenido la suerte de conocer a muchas personas maravillosas en todo el condado, las cuales nunca hubiera podido conocer de otra manera.

Este condado es un maravilloso lugar y se debe al espíritu de su residentes “.

“Me siento muy afortunada y bendecida

por haber compartido tantas experiencias con mis hijos. Desde

el pre-escolar hasta la universidad, han sido muchos los recuerdos

maravillosos. Las personas más importantes en mi

vida son mi cinco hombres; Ed, Sal, Alex y por supuesto nuestro dos perros, Max y

Rocky.”

Linda Mangano, Primera Dama del Condado de Nassau. “Una madre

con extraordinarios talentos”



Los hispanos en general, y específicamente en Long Island, se ocupan de las cuestiones socioeconómicas y cuestiones de prejuicios. Estas pueden parecer anticuadas, pero siguen siendo un problema que enfrentan muchos latinos cada día.

Gil Bernardino, vio las cuestiones de primera mano.

“Mis experiencias en los Estados Unidos, cuando llegué aquí, viví situaciones de racismo y de explotación de la comunidad de inmigrantes que no esperaba. Nuestros estudiantes en sus

escuelas estaban siendo tratados con el racismo, inmoral y no profesional.”

Fue entonces cuando decidió hacer algo al respecto. Parece que ser un líder, y hacer la diferencia es algo para lo cual Bernardino estaba destinado. Su pasión por el cambio es notable, y él se enorgullece de lo que ha hecho.

Hoy, él es el fundador del Círculo de la Hispanidad, y junto con ello fundó la escuela Evergreen Charter School.

Nacido en España, emigró a Estados Unidos en busca de trabajo por un período de tiempo corto. 40 años más tarde, se ha creado un nombre por sí mismo en la comunidad hispana. Para algunos, es un héroe, y para otros, él es el enemigo.

Bernardino no es disuadido por los detractores, y se siente orgulloso de los extremos que tenga que ir para conseguir lo que quiere en beneficio los hispanos.

Bernardino comenzó como un maestro. Pero cuando se dió cuenta que podría tener un impacto en la vida de las personas y hacer un cambio, quiso ampliar eso.

“Como maestro, yo podía tener un impacto en 25 niños. Como una organización de ayudar a la comunidad podía tener impacto a más personas. Y eso fue lo que hice.”

Es entonces cuando se creó, Circulo de la Hispanidad y el viaje empezó. Esta institución ha crecido hasta tener varios programas para ayudar a los hispanos menos afortunados en Long Island, y conducirlos en una dirección próspera.

Gracias a tantos años de experiencia sobre los temas que los latinos hoy en día se enfrentan, Bernardino sabe cuáles son los problemas principales que hay, y cómo solucionarlos. Y, por supuesto, él ya empezó a hacerlo.

“La educación es lo más importante. Todos los jóvenes hispanos necesitan graduarse de la escuela secundaria”, dijo Bernardino.

Bernardino también conto de la importancia de la participación de los padres en la vida escolar de sus hijos.

Él sugiere que los padres asistan a conferencias de padres y maestros y sepan sobre lo que sus hijos están aprendiendo.

En cuanto a las escuelas, señaló lo importante

PERSONALIDADES

Gil BernardinoFundador del Círculo de la Hispanidad Center

y Evergreen Charter School.

EXCLUSIVA


“Necesitamos más líderes hispanos aquí en Long Island, tenemos que crear conciencia de participación.”

que es para las escuelas responder a las necesidades de los estudiantes.

Uno de los logros de mayor orgullo de Bernardino queda en el mismo edificio del Círculo, la Escuela Charter Evergreen.

La escuela está abierta a niños de diferentes ciudades en el Condado de Nassau, y ofrece a los niños todo lo mejor para recibir la mejor educación posible.

Dentro de la Escuela Charter Evergreen, los niños pueden aprender en computadores Mac, jugar en su gimnasio completo, y comer un almuerzo saludable.

Cuentan con hermosas instalaciones y un completo salón de música, ya que para Bernardino el arte es una manera de sensibilizar y motivar a los niños en su aprendizaje.

Bernardino muestra con orgullo su cocina, “Siempre muestro mi cocina.”

“Sólo le doy de comer a los niños aquí lo que yo le daría a mis propios hijos en casa.”

Cuando Bernardino camina por los pasillos, los niños paran a saludarlo y a darle un abrazo o un high five.”

“Hola, como estas?” preguntó un niño pequeño en español, Bernardino sonrió con orgullo y nos dijo: “Él es Afro-americano, ha estado aprendiendo español aquí”.

Junto con la importancia de la educación, Bernardino señala otra cuestión que necesita abordaje.

“Necesitamos crear líderes hispanos aquí en Long Island, porque nosotros no tenemos. Círculo es uno de los proyectos que crean programas para formar líderes en nuestra comunidad.”

Él cree que es importante no sólo para nuestros jóvenes, sino a toda la comunidad para tener buenos líderes, alguien que pueda representarlos y ser la voz de la comunidad. Parte de hacer eso es involucrar la participación de los hispanos en la comunidad.

“Nuestra comunidad tiene que entender la necesidad de la participación”, dijo Bernardino, “Tenemos que crear la conciencia de la participación.”

Círculo de la Hispanidad tiene una larga lista de

programas disponibles. Tienen un programa para ayudar a las mujeres que han sido abusadas, un programa para las personas con SIDA y programas para ayudar a los niños sólo para nombrar unos pocos.

“Nuestras puertas están siempre abiertas. Si no tenemos el programa que necesitan, los referiremos.”

Bernardino ha dedicado su vida a mejorar las vidas de los demás. Su trabajo consiste

en ayudar a los demás en la comunidad y conducirlos a luchar. Él tiene una persona especial para

agradecerle por su espíritu de ayuda.

“Tuve una madre que era una persona humanitaria, siempre

buscando la forma de servir a los demás, por eso aprendí y viví como

mi madre.”


MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM DEPORTES


NY COSMOS CONTINÚA INVICTO

Por: Ricardo Alejandro AraujoEl Cosmos de Nueva York volvió a Shuart Stadium y

registró su cuarta victoria de la de la NASL Temporada de Primavera en el Día de la Madre con matiné contra el FC Edmonton.

“Creo que nos mantenemos en la compresión de uno a más cada partido”, dijo el entrenador en jefe Cosmos Giovanni Savarese después del partido. “Estamos tomando buenas decisiones, y cuando estas son agresivas, les que puede causar algunos problemas a nuestro rivales.

“Hoy hemos sido capaces de conseguir los goles en los momentos adecuados, y nos han permitido mantener el control del juego. Estamos empezando a sentir un poco más comodidad. Nos conocemos más y más cada día.”

El Cosmos golpeó primero en el segundo minuto del partido, con el tiro cruzado de Raúl que encontró a Lucky Mkosana en el segundo palo. La cabecera se negó por Matt Van Oekel del FC Edmonton, pero no pudo desactivarla. La pelota que rebotó encontró su camino a los pies de Carlos Mendes, quien hizo la mayor parte en esta oportunidad para dar al Cosmos una ventaja de 1-0 al inicio del primer tiempo.

El jugador del Edmonton, Tomi Ameobi intensificó y enterró esa pelota en las redes. Fue el primero penalti que recibe en contra el Cosmos en 368 minutos de juego.

Menos de 10 minutos más tarde, el Cosmos aprovechó una oportunidad para volver a pornerse arriba en el marcador, con una cruz de Lucky Mkosana que encontró la cabeza de Danny Szetela. Su primer esfuerzo pegó en el travesaño, y Szetela siguió con una volea que pegó en el travesaño de nuevo. Pero Raúl con toda su experiencia toma la tercera oportunidad y lo enterró en las redes para dar al Cosmos una ventaja de 2-1 después de 23 minutos de juego del primer tiempo del encuentro.

En el minuto 36 el Cosmos se buscó extender su ventaja una vez más. La oportunidad se da con Ayoze dentro del area y que encontró la cabeza de Carlos Mendes de Mineola, quien anotó su segundo gol de la tarde para poner el Cosmos por delante 3-1.

“Él tenía un gran día defensivamente”, dijo Savarese del capitán del equipo. “Hizo un montón de cosas buenas en la ofensiva en las jugadas a balón parado que trabajamos. El segundo gol que marcó fue excelente. La forma en que lo lanzó por encima del portero fue algo fantástico. “

El conjunto local no perdió el tiempo y aumentó su liderazgo, con una pantalla magistral de regates de Leo Fernandes que estableció Mkosana, que era un uno-a-uno con el VanOekel a los 49 minutos. El delantero terminó con una bonita jugada en el segundo palo, por lo que se dió el 4-1 a favor del equipo de Nueva York.

Los Cosmos están de vuelta en acción el próximo sábado cuando viajen al WakeMed Soccer Park para enfrentar al Carolina Railhawks. El juego está programado para 19:30 ET.

El próximo juego en casa del New York Cosmos será el sábado 23 de mayo las 7PM cuando se enfrenten al San Antonio Scorpions.

El Cosmos se encuentra en el primer lugar de la tabla con 14 puntos, está invicto con 4 partidos ganados y dos empates. le siguen en la tabla el Jacksonville Armada FC con 9 puntos y el Tampa Bay Rowdies con 9, seguido con 7 puntos por el Fort Lauderdale Strikers.

Si quieres ganar entradas gratis a los partidos en casa del NY Cosmos visita mi facebook RICARDO ALEJANDRO ARAUJO GIZZI , enva un mensaje con tu nombre y dirección de correo electrónica para agregarte a mi lista de invitados a ver los partidos locales del Cosmos.

El 31 de Mayo el NY Cosmos parte en un partido histórico hacia la Habana Cuba.

Por: Ricardo Alejandro Araujo

Recientemente se llevó a cabo la gran inaguración de la Liga Westbury 2000, en el Cantiague Park, a las filo del medio día su Presidente el Señor Hansy Araujo estaba dando inicio al desfile en la cancha E, todos los equipos desfilaron con sus uniformes completos y sus respectivas madrinas.

Personalidades importantes se hicieron presentes entre ellas el representante del Ejecutivo del Condado de Nassau el Señor Herberth Flores acompañado de su distinguida esposa la Señora Lidi de Flores, asi tambien se hicieron presentes los representantes de las demás ligas locales con el objetivo de unir al fútbol local en busca de

un que fue el Carnet Unico del Futbolista en pro de mejorar el deporte local. Seguido de la inaguración y las palabras oficiales, se dió la bendición, la juramentación y luego el saque de honor y se dió a conocer la programación de las siguientes fechas.

Seguido nos fuimos hasta el Lincoln Park en Hempstead donde la H.P.S.L Hempstead Premier League hizo lo suyo, llevó a cabo la inaguración ante un sin número de aficionados tambien. Se presentaron los equipos debidamente con sus uniformes y sus madrinas. Asi ambas ligas dan por inagurado el campeonato 2015-2016m y que

ruede la número 5, Mundo Hispano News te trae algunas fotografías de lo que sucedió en ambas ligas..

Tambien no te pierdas todo el resumen deportivo en mi programa de televisión a traves de Tele El Salvador por ITV, Deportes ITV, todos lo sábados a las 2 de la tarde hora de New York y en repetición durante la semana, en cable de Verizon Fios Canal 1509. Tambien sigueme por Facebook, buscame con mi nombre completo Ricardo Alejandro Araujo Gizzi, o escribeme a correo electrónico:

[email protected]

El Presidente de la Liga de Westbury Hansy Araujo, dio inicio a la temporada 2015

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM ECONOMÍA

Ser el dueño de un negocio es el sueño de muchos estadounidenses, y muchos lo logran con la ayuda de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por su sigla en inglés).

Una de las funciones principales de esta agencia del Gobierno es garantizar préstamos para facilitar financiamiento a empresas pequeñas nuevas y existentes.

Sin embargo, entender el proceso de cómo funcionan estos préstamos no siempre es fácil, algo que conoce de cerca Julio Casiano. Él es un especialista en préstamos de la SBA que trabaja de cerca con la comunidad hispana.

Casiano ofrece los siguientes consejos a personas que están considerando solicitar financiamiento para cumplir su sueño de abrir su propio negocio.

La SBA no presta dinero

Mucha gente tiene la impresión de que la SBA presta dinero. Pero la realidad es que la SBA sólo garantiza préstamos hechos por bancos privados. Es decir, la agencia cubre las pérdidas del banco en caso de que el prestatario no pueda pagar el préstamo. “La SBA ayuda a negocios que no califican para un préstamo tradicional de un banco y necesitan que sea respaldado por la SBA”, dijo Casiano.

Los préstamos garantizados por la SBA son más favorables

Una de las diferencias entre un préstamo bancario regular y un préstamo garantizado por la SBA es que el segundo ofrece condiciones más favorables para el prestatario. Por ejemplo, un préstamo garantizado por la SBA podría ofrecer un interés más bajo así como un plazo más largo para pagar el préstamo. “Muchos bancos dan préstamos de tres a cinco años, pero quizás un negocio pequeño necesita más de cinco años para pagarlo. Con la garantía de la SBA el plazo puede extenderse más allá de cinco años”, dijo Casiano.

Los bancos no siempre ofrecen préstamos garantizados por la SBA

Los bancos primero buscan ofrecer sus préstamos. Es sólo cuando un solicitante no reúne los requisitos

para un préstamo bancario regular, quizás porque no tiene un buen historial de crédito, que el banco ofrece como opción un préstamo garantizado por la SBA. El problema es que muchos bancos no quieren tomarse el tiempo de hacer el papeleo y no ofrecen los préstamos garantizados por la SBA. Casiano dijo que como consecuencia los solicitantes piden préstamos a varios bancos y afectan negativamente su historial de crédito, empeorando aún más sus probabilidades de obtener el financiamiento que buscan.

Los empresarios deben primero contactar a la SBA

Para no afectar negativamente su historial de crédito, Casiano recomienda que los empresarios primero contacten a la SBA para ver si reúnen los requisitos para un préstamo garantizado por la SBA. La agencia tiene asesoría y capacitación, incluyendo ayuda en el desarrollo de un plan de negocios, considerado esencial para obtener financiamiento. Después de hacer una evaluación, la agencia podría referirlos a un banco. “De esta manera el empresario visita al banco ya sabiendo que solicitará un préstamo garantizado por la SBA”, dijo.

Pedir un préstamo es una gran responsabilidad

Casiano dice que pedir dinero prestado es una gran responsabilidad. Lo bueno de tener un préstamo garantizado por la SBA es que si el prestatario no puede pagar el dinero durante el plazo establecido, el banco podría extender el plazo con mayor facilidad. Solamente hay que pedir dinero prestado cuando es la única opción. “Es mejor abrir un negocio con dinero propio, ahorrar, hacer una sociedad con alguien más, o explorar otras opciones” dijo Casiano. “El dinero prestado tiene que volverse a pagar y eso a veces le pone una tremenda presión a los negocios pequeños”.

Para obtener más información sobre los programas de financiamiento de la SBA visita SBA.gov o llama al 1 (800) 827-5722 y presiona el número dos para hablar en español.

Para aprender más sobre temas relacionados con los pequeños negocios visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales

(GSA) de EE. UU. Este artículo fue una colaboración de GobiernoUSA.gov y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. ofrecerles contenido de valor acorde con sus expectativas.

Si quieres que tu negocio funcione, ten cuidado con:

Lograr que tus sueños se realicen no es sencillo, y para ello necesitas resistir, adaptarte, fracasar y comenzar de nuevo. Solo así lograrás convertir tus ideas en negocios rentables.

El fracaso no es un paso inevitable, pero qué mejor que lograr la empresa de tus sueños sin probar el amargo sabor de la derrota.

1. No ver al cliente. Puedes tener las ideas más creativas o maravillosas, pero si no ves a los clientes potenciales, no servirá de mucho.

2. No trabajar con gusto. Ser emprendedor es mucho más que hacer dinero. Necesitas estar convencido de lo que estás haciendo.

3. Elegir mal a tus socios. Las diferencias entre las personas son completamente normales, pero tienes que trabajar codo a codo con alguien con quien te entiendas y ambos deben tener una magnífica comunicación para poder sortear las dificultades.

4. Los errores de percepción. Emprender no es fácil y no basta con tener una buena idea. El camino será largo y seguramente difícil, así que debes ser paciente y estar consciente de que los retos serán cosa de todos los días.

5. Los malos cálculos de costo/tiempo. Que tu proyecto funcione tomará su tiempo, así que además de estar armado de paciencia necesitarás tener un colchón financiero para soportar hasta que empieces a ver las ganancias.


¿Cómo financiar un negocio con ayuda

del Gobierno?Los préstamos garantizados por la

SBA tienen varios beneficios

Hay un lugar aquí en Long Island, que es un sueño hecho realidad para los adultos mayores y sus familias. Bailes, clases de computación, excursiones, un salón, y el personal más amable que pudiera haber, sólo comienzan a describir una de las instalaciones más nuevas para el cuidado de adultos, Tree of Life (Árbol de la Vida) Adult Day Care.

Tree of Life se encuentra en Freeport, y desde su apertura en diciembre de 2014, ha recibido más que buenas críticas. Este centro de atención a adultos se esfuerza por ser mucho más que un típico hogar de ancianos. Tree of Life supera todas las expectativas y ofrece una experiencia única para los ancianos.

Victoriya Dzhavakhishvili, una de las propietarios de Tree of Life, puede convencer de la belleza de el lugar con una sola sonrisa.

Su objetivo es, hacer que se sienta como en casa, cómodo, y convertirse en una parte de

una familia.

“Nosotros tratamos que sientan este lugar como una familia, no como un centro médico, ni siquiera como un centro social. Queremos

que las personas se sientan aquí, como si fueran una familia muy grande.”

Cuando alguien llega a Tree of Life, es recibido por la sonrisa de Dzhavakhishvili, o uno de sus recepcionistas increíbles. Desde el principio le dan la bienvenida, y durante los tres primeros días, se le invita a disfrutar de Tree of Life, de forma gratuita. Más tarde, se discutirá los detalles acerca de los requisitos para ser miembro.

80% de los miembros son latinos, por lo que los usuarios pueden sentirse cómodos y en casa si son hispanos, que están seguros de conocer a otros que puedan relacionarse. Tree of Life ofrece transporte para sus miembros, por lo que no tendrán que preocuparse por encontrar su propio camino a casa.

“Nosotros no les pedimos que seguro tienen, lo que si tienen, lo que no tienen. Los primeros tres días, apenas entran pueden relajarse, y disfrutar.

Si te gusta, entonces vamos a hablar.”

Un día típico en Tree of Life, es una oportunidad para que las personas mayores puedan escapar de su vida cotidiana y

pasan el tiempo haciendo diversas actividades y conociendo a gente nueva. Tree of Life es único, comparado a cualquier otra instalación.

El ambiente es muy animado, y el personal muy amable. Los miembros pueden disfrutar de bailes, juegos, debates, un salón, clases, y muchas más actividades. Hay una amplia variedad de opciones, para todos los tipos de intereses.

“ ‘Tú me salvaste de suicidio.’ ‘Tú iluminas mi vida.’ ‘Empecé a vivir cuando vine aquí.’ Escuchar estas cosas es lo que hace que mi trabajo sea increíble”.

Dijo Victoriya

“Un hombre, que es un veterano, cuando llegó aquí no podía sentarse por más de tres minutos en un solo lugar. Ni siquiera podía comunicarse con nosotros. Ahora, él encontró una novia aquí, él es la persona más feliz, él siempre está sonriendo, es increíble.”

Para el personal en Tree of Life, la mejor parte de su trabajo es llegar a ver la felicidad en los rostros de los miembros. Muchas personas mayores no tienen la misma emoción en su vida que una vez tuvieron, y tantos centros de atención para adultos plantean energía negativo en ellos. Tree of Life tiene un ambiente animado y divertido, para que las personas que asisten todavía puedan disfrutar de la vida con el mismo entusiasmo.

Si usted o un ser querido está interesado en asistir Tree of Life, puede ponerse en contacto con ellos en, (516) 899-0972 y se ubican en 111 blanco Rd, Freeport NY.

MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM COMUNIDAD


Tu seres queridos

ya no estarán

solos

LA HABANA

La Habana, capital de Cuba, es la ciudad más grande del Caribe y uno de los centros urbanos con mayor riqueza cultural en el mundo, cuyo pasado colonial queda evidenciado en la variedad de impresionantes castillos, catedrales, mansiones y museos. El histórico vecindario de La Habana Vieja es un fascinante sitio designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con más de 900 monumentos históricos, incluyendo el Palacio Presidencial y la Plaza de la Catedral.


MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM DESTINOS

La auténtica Cuba es una mezcla vibrante de historia y música, poesía y pasión, aventura y asombrosa riqueza cultural. Cristóbal Colón la describió como “la tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto”. Pero no se fíe de su palabra. Descúbralo usted mismo.

Clima perfecto. Aguas cristalinas. Paisajes espectaculares. Arquitectura que se eleva fastuosamente en las alturas. Fauna y flora exóticas. Vida nocturna exuberante. Y una singular procesión de automóviles clásicos. Éste no es sólo otro refugio vacacional isleño. Ésta es Cuba.

PLAYAS ESPECTACULARESCuba es famosa por sus playas espectaculares, acariciadas por el océano Atlántico en la costa norte y por el mar Caribe en la sur. El país les ofrece a los amantes del sol más de 300 playas naturales inmaculadas que se extienden a lo largo de 588 kilómetros de línea costera. Nadar y bucear en sus calmas y cristalinas aguas son actividades que se pueden disfrutar durante todo el año gracias al agradable clima subtropical. De hecho, Cuba promedia 330 envidiables días soleados al año.

Las playas de Cuba son únicas por las diversas tonalidades de sus arenas, desde un blanco deslumbrante en Varadero o un dorado reluciente en Guardalavaca, Holguín, hasta un negro distintivo en la remota Playa Duaba cerca de Baracoa. Impresionantes riscos y formaciones de piedra caliza enmarcan las playas a lo largo de las partes elevadas del litoral de Cuba, como Playa Siboney cerca de Santiago; mientras exuberantes manglares bordean las playas más bajas, como Cayo Levisa en Pinar del Río.

ECOTURISMOLa prodigalidad de atracciones naturales que presenta Cuba, complementada con sus meticulosas prácticas de conservación, hacen de éste el mejor destino de ecoturismo del Caribe. Hace gala de 263 áreas protegidas, cubriendo aproximadamente el 22% de la totalidad del territorio. Éstas incluyen seis biosferas de la UNESCO que van desde la vegetación costera de la Península de Guanahacabibes en Pinar del Río hasta los bosques tropicales vírgenes de Cuchillas del Toa en Guantánamo. La abundancia de territorios cuidadosamente protegidos resguarda más de 350 especies de aves, así como especies en peligro de extinción como el cocodrilo cubano, la jutía y el pájaro carpintero pico de marfil.

El Nicho (Cienfuegos)

Hispanics in general, specifically on Long Island, deal with both socioeconomic and issues of prejudice. These may seem antiquated, but proven to still be a problem facing many Latinos every day.

Gil Bernadino, saw the issues play out first hand.

“My experiences here in the United States, when I first arrived, were experiences I did not expect, of racism of exploitation of the community of immigrants. Our students at their schools were being treated with racism, immorally, and unprofessionally.”

It was then that he decided to do something about it. It seems as if being a leader and making a difference is something Bernardino was meant to do. His passion for change is remarkable, and he takes pride in what he has done.

Today, he is the founder of the Circulo de la Hispanidad center, along with that the Evergreen Charter School.

But Bernadino started off with

a different path. Born in Spain, he immigrated to the United States to seek work for a short period of time. 40 years later, he has created a name for himself among the Hispanic community. For some, he is a hero, and for others, he is the enemy.

Bernardino is not deterred by naysayers, and he is proud of the ends he will go to get what he wants done.

Bernardino started off as a teacher. But when he realized he could have an impact on people’s lives and make a change, he wanted to expand from that.

“As a teacher I could make an impact on 25 kids lives’. As an organization that helps the community, I could make an impact on more people. And that’s what I did.”

That is when he created, Circulo de la Hispanidad and the journey took off. Circulo de la Hispanidad has now grown to have various programs to aid less fortunate Hispanics on Long Island, and lead them in a prosperous direction.

As someone with years of first hand experience on the issues that Latinos today are faced with, Bernardino can call out what main problems there are, and how to fix them. And of course, he’s already began to do so.

“Education is the most important. All young Hispanics need to graduate from high school,” said Bernardino.

Bernardino also stressed the importance of parent’s involvement in their children’s school lives. He suggests parents attend parent-teacher conferences and stay in the know about what their children are

learning. As for schools, he stated how important it is for schools to respond to the needs of students.

One of Bernardino’s proudest accomplishments is attacthed right to the Circulo’s building, the Evergreen Charter School. The school is open to children from several different towns in Nassau County, and provides children with state of the art resources to receive the best education possible. Inside the Evergreen Charter School, children can be seen learning on Mac computers, playing in their full gym, and eating a healthy lunch.

Bernardino proudly shows off his kitchen, “I always show my kitchen.”

“I only feed the kids here what I would feed my own kids at home.”

When Bernardino walks through the halls, the children all run over to say hello and give him a hug or high-five.

“Hola como estas?” asked a little boy, Bernardino smiled proudly and told us, “He is American; he has been learning Spanish here.”

Along with the importance of education, he points out another issue that needs tackling.

“We need to create Hispanic leaders here on Long Island that we don’t have. Circulo is one of the projects that create programs to do that in our community.”

Bernardino believes it is important for not only our youth, but the entire community to have good leaders, someone who can represent them and be the voice of the community. Part of doing that involves the participation of Hispanics in the community.

“Our community needs to understand the necessity of participation,” said Bernadino,”We need to create the consciousness of participation.”

Circulo de Hispanidad has a lengthy list of programs available. They have a program to help women who have been abused, a program for those with AIDS and programs to help children just to name a few.

“Our doors are always open. If we don’t have the program they need, we will refer them for it.”

PERSONALITIES

Gil Bernardino

Bernardino has dedicated his life to bettering the lives of others. His job is to help others

in the community and lead them to strive. He has a special person to thank for his helping

spirit.

“I had a mother who was a humanitarian, I learned and I

lived like my mother.”

Founder of Circulo de la Hispanidad Center &

Evergreen Charter School.

MAY - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM PERSONALITIES

“We need more Hispanic leaders on Long Island, we have to create

awareness of participation. “

MAY - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Page 21

MAY - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM PERSONALITIES

Linda Mangano, was born and raised in Bethpage, New York and is the Editor and Publisher of the Bethpage Tribune, a local newspaper in Bethpage - in addition to being a graphic artist and public relations and marketing consultant. Although her parents are deceased, she credits her parent, Florence and Alexander with instilling in her the importance of giving back.

“My parents always told me to take less from the world than I give to it and that it is so important to leave a mark on this world no matter how small—just make a difference. Those words are always with me and so are they. I am blessed to have been raised by such loving and amazing parents.”

Linda serves as Vice President of the Bethpage Chamber of Commerce as well as the Mentor and Advisor for the Bethpage Chamber of Commerce Junior League. Linda also served on the Hofstra University Parent’s Council and is involved with the

Bethpage Federal Credit Union’s Turkey Drop, Safe Center LI, Nassau County Empire State Games for the Physically Challenged, American Cancer Society’s Relay for Life and serves on the St. Joseph Hospital Community Relations Board.

Linda has received numerous awards for her civic involvement and dedication to children including the American Legion Gold Citizenship Medal, Nassau Council of Chambers Business Person of the Year, Handz Up for Kidz Community Award, Woman of the Year Award from the Nassau Federation of Republican Women, Nassau Region PTA Honorary Life Membership, Nassau Region PTA Jenkins Award, Long Island Breakfast Club Italian Heritage Award, Raj and Rajeshwara Humanitarian of the Year Award, Toys for Tots Five Star Diamond Award, LICADD Community Champion Award and NAWBO Woman of the Year Award

In addition to her role as a publisher and community leader,

Linda’s favorite role is that of “mom” to her two sons Sal and Alex.

As the wife of Nassau County Executive Ed Mangano, Linda is dedicated to the success of many Nassau County programs and events, including raising funds for victims of Hurricane Sandy and the Games for the Physically Challenged. She focuses her efforts to combatting drug abuse in our

communities, with programs such as NARCAN training and the Shot at Life Program.

“Keeping families whole is so important to me, because there is nothing more important to us all than our families. That is why it is so necessary to combat the heroin epidemic that we are now facing, with a multi faceted approach that includes prevention, education, enforcement and treatment.”

In addition, Linda is involved in many programs for local senior citizens and Veterans, including Nassau County’s Monthly Senior Birthday Celebrations at the Old Bethpage Village Restoration and Nassau County’s Salute to Veterans.

“People often ask me how life has changed since Ed was elected to serve as County Executive.

While things certainly have changed a bit, the true blessing is that I have been fortunate to meet so many wonderful people all across this County that I never would have had the opportunity to meet.

This County is a wonderful place and that is due to the spirit of its residents.”

“I feel so lucky and blessed to have been able to experience so

much with my boys. From kindergarten to college, it

has been one wonderful memory after another. The most important people in

my life are my five men; Ed, Sal, Alex and of course our two family dogs, Max and

Rocky.”

Linda Mangano, Nassau County First Lady.

“An extraordinary mother with many talents”

Page 22 - MAY - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM COCINA CON CHEF MORIS


PREPARACIÓN INGREDIENTES: (4 Porciones)

• 2- filetes de pescado deshuesados y sin piel

• 4- camarones grandes

• 4- New Zelanda Musseles

• 2- cucharadas de aceite de oliva

• 1- pizca de sal

• 1- pizca de pimienta molida

• 1- pizca de paprika

• 1 pizca de harina

• 1- cucharada de mantequilla

• 1- cucharada de chalotas picadas fino

• 1- cucharada de alcaparras

• 1/2- taza de vino blanco

• 2- cucharadas de jugo de limón

• 1- cucharada de perejil fresco picado.

Procedimiento: • Ponemos a calentar un sartén grande con el aceite

de oliva, luego sazonamos los filetes de pescado y los camarones, con la sal, pimienta, paprika y la harina.

• Luego los colocamos cuidadosamente en el sartén,

cuando estén dorados les damos vuelta con la ayuda de una espátula, luego les agregamos la mantequilla,

las chalotas picadas,el vino blanco, el jugo de limón,

las alcaparras, el perejil y los Musseles. Tapamos y bajamos el

fuego a temperatura medio

• Por unos 5 a 6 minutos o asta que los Musseles se abran, ( si en caso el liquido se esta secando podemos agregarle un poco de caldo de pollo)

• Lo podemos servir sobre espárragos, o los vegetales de su preferencia o incluso pasta.

Bon Appetit !!

Filete de ( Black sea Bass) con Camarones y Mussels

MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM LA GUIA

Nassau County Warm Bed Homeless Hotline: 1 866 927 6233

Nassau Homeless Help Line: 516 572 - 2711

NASSAU COUNTY OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT

516 572-1971

Nassau Department of Social Services: 516 227 - 8395

After hours: 516 572 - 3143

NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR

516 934-8521www.labor.state.ny.us

NASSAU COUNTY LOCAL DEVELOPMENT CORPORATION

516 571-1945www.nassauida.org

Suffolk County Department of Social Services Central Housing UnitHotline: 631 854 9517 Monday through Friday between 8 AM to 4:30 PM

Emergencies during non business hours, weekends and holidays: 631 854 - 9100

COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF LONG ISLAND

631 471-1215 Ext. 183www.cdcli.org

U.S. SMALL BUSINESSADMINISTRATION (SBA)

631 454-0750www.sba.gov

NASSAU COUNTY OFFICE OF MINORITY AFFAIRS

516 572-1933www.nassaucountyny.gov/agencies/

minorityaffairs

AGENCIAS

CIUDADES Y PUEBLOS

EMERGENCIASOFICINAS ESPECIALES

CONSULADOS

Corte Criminal del CondadoCorte DistritalCorte FamiliarCentro MatrimonialCorte SupremaCorte de Sustitutos

Estado de Nueva YorkAbuso a menoresChild SupportMotores y vehiculosViolencia DomesticaDo not CallEPICReporte de CreditosInternal RevenueProblemas de SegurosPreguntas de ImpuestosTurismo NYAbuso SexualProblemas con Servicios PublicosDepartamento de Veteranos

City of Glen CoveCity of Long BeachTown of HempsteadTown of North HempsteadTown of Oyster Bay

COLOMBIA10 East 46th Street NY 10017(212) 798 9000

CHILE866 United Nations Plaza, Suite 601 NY, 10017(212) 980 3366

ECUADOR800 2da Avenida, Suite 600 (Entre calles 42 y 43) NY 10017(212) 808 0170/171/331

GUATEMALA276 Park Avenue South 2FLNY 10010 (212) 686-3837

EL SALVADOR151 Alkier St.Brentwood NY 11717(631) 273 1355

HONDURAS255 West 36 Street First LevelNY 10018(212) 714 9451

MEXICO27 East 39th Street NY 10016(212) 217 6400

PARAGUAY211 East 43rd St, Suite 1400New York, 10017(212) 682 9441

PERU241 East 49th Street NY 10017(646) 735 3828

REP. DOMINICANA1501 Broadway, Suite 410 NY 10036(212) 768 2480

URUGUAY420 Madison Ave, NY 10017(212) 753 8191

VENEZUELA7 E 51 St, New York, NY 10022(212) 826 1660

911Oficina para la 3a edadAssessment OfficeAssessment Review Board ElectionsC.A.S.A. (Coordinated Agency for Spanish Americans)

Certificados de ResidenciaPara no estudiantesPara NO Estudiantes

Chemical DependenceConsumer AffairsConstituent AffairsCounty ClerkCounty ExecutiveCounty LegislatureCounty TreasurerDistrict AttorneyEmergency ManagementHardship Review / Tax LiensHealth DepartmentHousing - Dection 8 Homeless InterventionJury Duty (Commisioner of Jurors)Landlord / Tenant Dispute (Nassau D. Court)Mental Health & Developmental Disabilities ServicesMinority AffairsNassau Community CollegeNassau University Medical CenterTraffic & Parking Violations AgencyParks, Recreation & MuseumsPhysically Challenged, Office for the(Handicapped Parking Permit)Poison ControlPolice DepartmentPublic WorksSheriffSocial ServicesTraffic Safety BoardVeteran ServicesYouth Board

516-493-4045516-493-4200516-493-4000516-493-3444516-493-3400516-493-3800

518-474-8390800-342-3720

1-888-208-4485718-477-4820

1-800-942-69061-888-382-12221-800-332-37421-877-322-8228

516-683-51691-800-342-37361-800-CALL-TAX1-800-CALL-NYS

518-457-31671-800-342-33771-888-838-7697

516-676-2000516-431-1000516-489-5000516-869-7646516-624-6100

516-227-8900516-571-1500516-571-3214516-571-2411516-572-0750

516-571-2090516-571-2411

516-227-7007516-571-2600516-571-6000516-571-2664516-571-3131516-571-6200516-571-2090516-571-3800516-573-0636516-571-4166516-227-9697516-572-1900516-493-3750516-572-2275

516-227-7057516-571-6174516-572-7500516-572-0123516-572-2700516-572-0200

516-227-73991-800-222-1222

516-573-7000516-571-9600516-571-2113516-227-8519516-571-6808516-572-6560516-227-7134

CORTES

Pág 24 - MAYO- 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM


MAYO - 2015 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM VARIEDADES

WWW.MARINAVIVENCIAS.COM1 - 888 -309 4217

*(No marque si es menor de 18 años)

Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro

www.lapicosa.us


ARIES No dudes de tus capacidades, ni renuncies a tus ideales, ahora es cuando más debes insistir, lucha por tus deseos. Buen momento para todo tipo de inicios. Época ideal para hablar sobre tus necesidades económicas en tu ámbito laboral.

TAURO Tus capacidades son más que notorias y es por eso que nuevas puertas laborales se abren a tu paso. Época de éxitos. Tu carrera depende de tu propia ambición y las ganas de tomar la delantera. Tiempo adecuado para actuar y avanzar.

GEMINIS Desecha las dudas y realiza lo que siempre has deseado. La vida te presenta nuevas opciones con mejores ingresos. Espera buenas noticias sobre tu economía. Es tiempo de enfrentar situaciones pasadas y tratar de cerrar círculos.

CANCER Momento para consolidar tu carrera profesional. Tu capacidad de organización y responsabilidad abre nuevos caminos. Se marcan triunfos con relativa facilidad. Es un periodo para sobresalir por tu ingenio y tu perfecta planificación.

LEO Tus conocimientos valen mucho, deja de dudar y pide lo que mereces. Proyecta seguridad y tendrás buenos resultados. Recibes noticias favorables sobre trámites detenidos. Las firmas se marcan a favor. Soluciones a créditos y cobranzas.

VIRGO Realizas compras grandes con pagos a largo plazo, como casa, carro o viajes. Buena época para hablar sobre negocios. La buena fortuna te favorece en tu vida laboral y económica. Momento para atender necesidades personales y familiares.

LIBRA Para lograr tus objetivos laborales debes confiar en tus capacidades. Si estás realmente convencido lo proyectarás. Se marcan favorables los contratos, créditos, acuerdos y juntas. Noticias en el hogar que te dan alegría y felicidad.

ESCORPION Decidir de forma conjunta las metas en común será lo más adecuado para cerrar con éxito todo tipo de negociación. Estás en el camino correcto y hay personas importantes que apoyan tus planes y proyectos. Es época de cosechar éxitos.

SAGITARIO Todo empieza a fluir de maravilla y te sientes protegida por los que te rodean. Tu entorno es positivo y amable. Busca el equilibrio entre tus objetivos y los de la gente que te rodea. Recuerda que la unión hace la fuerza en todo.

CAPRICORNIO Tiempo para trabajar en conjunto. Recibes propuestas importantes con mejores ingresos, estás en un gran momento. Valórate en todos los sentidos y encontrarás la solución a tus presiones emocionales. Espera cambios en tus ingresos.

ACUARIO Se abren nuevos caminos de prosperidad, ten confianza en tus planes y dibuja en tu mente todo lo que quieres realizar. Época para recibir dinero extra, cambios laborales y nuevas ofertas profesionales. Empiezan nuevos ciclos importantes.

PICIS Tu talento te lleva a ocupar lugares de poder o autoridad. Trata de mantener la cabeza fría y los pies en la tierra. Las presiones laborales y personales empiezan a desaparecer para darle paso a nuevas experiencias llenas de felicidad.

Georgia Salpa

Georgia Salpa lidera la lista anual de

People With Money de las “100 mejor

pagadas”

Ha sido un año duro para , pero al menos tiene sus millones de

dólares para compensar el dolor. Georgia Salpa,

de 31 años, famosa por su participación

en Celebrity Big Brother em 2012, se ha colocado en el número

uno de las 10 mejor pagadas de 2015 de People With Money, con unas ganancias

totales estimadas de 46 millones de dólares.


Documents

Edicion 13 thm