24
La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549 VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010 AÑO 20 | Nº 1029 En los países hispanohablantes, la Semana Santa trata de una fiesta muy importante, por su sentimiento religioso; al mismo tiempo es una época para disfrutar y compartir con la familia o amigos las diferentes rutas turísticas que ofrece Centroamérica. PAG. 8 Exclusión de ilegales en salud causa que Obama apoye inmigración CELEBRANDO EN SEMANA SANTA La exclusión de los indocumentados en la reforma de salud pública es una de las razones por la cual el gobierno del presidente Barack Obama está "invirtiendo fuertemente en una reforma a las leyes de inmigración", indicó una alta funcionaria del gobierno del mandatario. PAG. 6 Contacto Oscar Domínguez (323) 944-8474

EDICION 1029

Embed Size (px)

DESCRIPTION

PERIODICO DIA A DIA NEWS

Citation preview

Page 1: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010 AÑO 20 | Nº 1029

En los países hispanohablantes, la Semana Santa trata de una fiesta muy importante, por su sentimiento religioso; al mismo tiempo es una época para disfrutar y compartir con la familia o amigos las diferentes rutas turísticas que ofrece Centroamérica. PAG. 8

Exclusión de ilegales en salud causa que Obama apoye inmigración

CELEBRANDO EN SEmANA SANtA

La exclusión de los indocumentados en la reforma de salud pública es una de las razones por la cual el gobierno del presidente Barack Obama está "invirtiendo fuertemente en una reforma a las leyes de inmigración", indicó una alta funcionaria del gobierno del mandatario. PAG. 6

ContactoOscar Domínguez (323) 944-8474

Page 2: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALLOS ANGELES2PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

LOS ÁNGELES, California - Pese a la mejora de ciertos indicadores que apuntan hacia una recuperación económica como el aumento en las ventas al menudeo y un alza en las exportaciones, los negocios en California siguen sin expandir su plantilla laboral y el desempleo en el estado continúa muy por encima del 10 por ciento.

Recuperación sin empleoEn febrero, el desempleo en el Condado de Los Ángeles se situó en 12.4 por ciento, tan sólo tres décimas menos del nivel registrado en enero, según el Departamento de Desarrollo Económico. En febrero de 2009, la tasa de desempleo fue de 10.5 por ciento. A nivel estatal, las filas de personas sin trabajo se mantuvieron en 12.5 por ciento, la misma tasa que en enero, pero muy por encima del 10.2 por ciento registrado en febrero de 2009. Las estimaciones comparables para el resto de la nación son actualmente del 9.7 por ciento en febrero, 9.7 por ciento en enero y 8.2 por ciento en febrero de 2009. Aún así, el Condado de Los Ángeles sumó 24,300 empleos no agrarios entre enero y febrero, llegando a un total de unos 3.7 millones

de empleados. Los sectores de servicios educacionales y de salud fueron los que registraron el mayor incremento laboral, con aproximadamente 13,600 plazas adicionales. A nivel estatal, 2.27 millones de personas estuvieron sin trabajo, comparado con 2.269 millones en enero. De acuerdo al Pronóstico Económico Andersen de UCLA, el desempleo en California seguirá midiéndose en porcentajes de dos dígitos hasta el 2012, aún con la economía creciendo a paso lento. Según los economistas de UCLA, la actual “esquizofrenia económica” se debe en gran parte al efecto de los programas de estímulo económico federal, que incentivan el crecimiento y el consumo pero que no dan pauta a las empresas para reiniciar las contrataciones.

California sufre por el desempleoSiguió por arriba del 12% en febrero

En total, 602 mil personas se encontraron sin empleo en feberero en el Condado de Los Ángeles, que cuenta con una fuerza laboral de 4.2 millones.

LOS ÁNGELES, California – Miles de personas de la Costa Oeste que no tuvieron la oportunidad de participar

en la movilización masiva en Washington D.C. la semana pasada, acudieron a la marcha que este sábado se organizó en Los Ángeles para continuar ejerciendo presión pública en aras de una reforma migratoria y de una moratoria a la separación de familias por parte de las autoridades de Inmigración.

Dispuestos a usar músculo políticoEl mensaje de los manifestantes se enfocó decididamente en las elecciones del próximo noviembre para renovar las cámaras legislativas del país. Por un lado, algunos manifestantes ataviados con banderas de Estados Unidos y alguna que otra de México, recordaban al presidente Barack Obama su promesa de campaña de encausar la reforma migratoria en el legislativo, cantando a coro “¡Obama, escucha, seguimos en la lucha!̈ Pero el

eslogan que mejor encapsuló la conciencia del poder político de los votantes latinos y su disposición a usarlo en las urnas este otoño, fue el de “Sin legalización, no habrá reelección”. Para activistas como Antonio González, presidente del Southwestern Voter Registration and Education Project y del Instituto Willy C. Velasquez, las elecciones de noviembre representan una ventana de oportunidad para impulsar el debate de la reforma migratoria. Con más

de 3 millones de votantes latinos en 50 distritos electorales de alta competitividad este año, la factura por no aprobar una reforma migratoria podría salir cara para muchos congresistas preocupados por su reelección, afirmó el activista en la víspera de la marcha durante un panel convocado por la organización CORO en Los Ángeles. La marcha inició puntualmente a mediodía en las calles Broadway y Olympic con la liberación de cien palomas blancas representando la esperanza última de sacar de las sombras a casi 12 millones de indocumentados en Estados Unidos. A lo largo de seis cuadras, el bulevar Broadway se saturó con la estridencia pacífica de la marcha. Eslóganes a coro, tambores, música y gritos se aunaron a un mosaico de pancartas, mantas y disfraces pidiendo la oportunidad de formar parte visible de este país. La cifra de asistentes a la marcha no está clara. Reportes no oficiales de la policía de Los Ángeles estimaron alrededor de 6 mil asistentes,

mientras que algunos organizadores elevaron el número a 10 mil, incluso 60 mil – una cifra altamente improbable a los ojos de este reportero. Pero así como inició puntualmente la marcha, así terminó también con puntualidad. Una vez hecho el recorrido hasta la calle Primera, muchos asistentes optaron por no quedarse al mitin pese a la música en vivo y al envidiable clima primaveral.

Histórica marcha migratoria en Los Angeles

Lo que preocupa al votante en California: Empleo, economía y déficit, según sondeoLOS ÁNGELES, California - Los votantes californianos consideran la economía, el desempleo y el déficit presupuestario los temas en los que deben centrarse los candidatos a gobernador, de acuerdo con un sondeo dado a conocer el miércoles.

El desempleo preocupa más al latinoSegún la encuesta de Field Poll, una entidad de investigación no partidista, dos tercios de los californianos considera el manejo de estos temas como definitivos para las elecciones de noviembre de 2010. El tema del desempleo es la principal preocupación entre los hispanos. Casi un 74 por ciento lo ve como el tema más importante en su decisión de voto por un candidato a la gobernación frente a 69 por ciento de la población en general. La crisis económica del estado sigue en importancia con cerca del 70 por ciento mientras que el déficit fiscal llega al 68 por ciento en la prioridad de temas hispanos para decidir gobernador. De los 12 temas señalados para escoger como prioritarios, un 51 por ciento de los votantes consideró el cuidado de la salud como prioritario, seguidos de los

impuestos con 47 por ciento. Comparado con la elección de 2006, el tema de los empleos y la economía en el estado había sido considerado prioritario solamente por el 39 por ciento de los encuestados. El déficit del estado no fue incluido en esa encuesta. El tema de la inmigración ilegal representa un 37 por ciento de interés entre todos los votantes, diferenciándose según el partido: 58 por ciento para los republicanos y 27 por ciento para los demócratas. Por la nominación del Partido Republicano compiten la millonaria y ex ejecutiva de eBay Meg Whitman y el también millonario y actual comisionado de Seguros de California, Steve Poizner.

De los 12 temas señalados para escoger como prioritarios, un 51 por ciento de los votantes consideró el cuidado de la salud como prioritario, seguidos de los impuestos con 47 por ciento.

La manifestación es considerada la más grande protagonizada por inmigrantes que se haya registrado no sólo en Los Ángeles (superando por mucho a la de 150 mil personas que marcharon en la ciudad en 1994 contra la propuesta 187).

El alcalde Antonio Villaraigosa a uno de sus principales oradores.

Convencidos de lo necesario que era acudir a esta reunión, las personas no se detuvieron por su condición física.

Page 3: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 3

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Page 4: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALLOS ANGELES4PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

WASHINGTON, DC - ¿Ya completaste el formulario del Censo 2010? Recuerda que

mientras más repondan al cuestionario, mayores serán los beneficios para toda la población. Además, no debes tener miedo de que el gobierno comparta tus datos con otras agencias ya que la información es estrictamente confidencial. Por eso, todos deben responder, tengan o no papeles de inmigración.

OptimistasUna semana después que la Oficina del Censo envió su cuestionario a 120 millones de hogares, un 16% los completó y devolvió por correo. Esa cifra anticipa que El Censo 2010 igualará o superará su tasa de participación postal del 72% en el 2000, dijeron el miércoles.

Las cifras son parte de los datos que la oficina publica sobre la participación por correo en el 2010, discriminado por estados, condados, ciudades y códigos postales. Las autoridades esperan que los gobiernos estatales y locales usen los datos para promover competencias amistosas y ver cuáles consiguen los mejores porcentajes de respuesta postal a fines de abril. "Partimos con el pie derecho", comentó el director de la oficina del Censo, Robert Groves. Los datos del censo, disponibles en mapas interactivos de Google, reflejan las respuestas a los formularios recibidas hasta el lunes. Las respuestas más escasas en algunas áreas podrían deberse, al menos en parte, a que algunos sectores del país no recibieron los formularios hasta fines de la semana pasada. Montana, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Nebraska y Wyoming están al tope con tasas de participación entre 30% y 33%. Estos estados tienen áreas rurales en las que distribuyeron los formularios a mano antes durante el mes, de modo que el público ha tenido más

tiempo para responder. Clasificadas por ciudades, Iowa, Nebraska y Minnesota dominaban las primeras 25; Westside y Leighton, en Iowa, encabezaban la lista con 74%. En el otro extremo de la escala, Florida estaba último entre los estados con sólo un 3% de respuestas. Le seguían Tennessee, Alabama y Georgia, las tres con menos del 10%. Las diez preguntas que formula el texto pide determinar el lugar de residencia al 1 de abril, pero la Oficina del Censo solicita al público que envíe las respuestas antes si ya sabe dónde residirán para esa fecha. De mayo a julio, despachará empleados a cada hogar que no haya respondido por correo, lo que es más costoso y a veces da lugar a respuestas menos precisas. La Oficina del Censo calcula que ahorraría 1,500 millones en dichas visitas si todo el mundo respondiera por correo.

Censo en EEUU: lanzan mapa virtual para monitorear a diario los resultadosLa Oficina del Censo dio a conocer los índices iniciales de los cuestionarios de

2010 mostrando que 16% de los hogares se censó. Ahora un mapa interactivo muestra cómo van los resultados. El director de la Oficina del Censo norteamericano, Robert Groves, anunció que está disponible una nueva herramienta interactiva desarrollada en colaboración con Google para rastrear y ubicar en un mapa los índices de participación en el censo. El nuevo mapa hace parte de la página de la Oficina del Censo y permite que cada comunidad observe diariamente el porcentaje de habitantes que responde al conteo decenal. Estos mismos datos están disponibles como una opción en Google Earth tanto para ser descargados dentro de esta aplicación, o como un widget fácil de integrar en cualquier página web. Estas nuevas herramientas virtuales hacen parte del programa "Tome 10", llamado así por los 10 minutos que pide el gobierno de Obama para que la gente haga el censo. El programa busca que funcionarios oficiales a nivel comunitario, empresarios y medios de comunicación monitoreen sus índices locales de participación en el censo.

¿Ya respondiste al Censo?

CHARLOTTE, Carolina del Norte - Algo más de diez mil indocumentados de Carolina del Norte han sido identificados y puestos en proceso de deportación por el programa 287g en los últimos tres años, según cifras del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

En proceso de expulsiónDespués de Virginia y Arizona, Carolina del Norte es el estado con más acuerdos firmados entre ICE y los diferentes servicios policiales para confirmar la situación migratoria de los detenidos en las cárceles locales, independientemente del delito que se les acusa. Según ICE, el objetivo del 287g es "expulsar a delincuentes peligrosos", pero en la práctica ha servido para identificar a indocumentados que cometieron infracciones pequeñas como manejar sin

licencia de conducir.

Expulsados por fallas menoresUn estudio dado a conocer a principio de semana por la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill reveló que al menos en cinco condados del estado con 287g, la mayoría de los inmigrantes sin papeles fueron deportados por faltas menores de tránsito.

"Alguaciles a la caza"En la zona de Durham, cercana a la capital del estado, Raleigh, el departamento de policía de la localidad tiene un grupo entrenado de alguaciles que ejercen funciones de inmigración para realizar operativos de captura de fugitivos y criminales peligrosos. En Mecklenburg, donde queda Charlotte, la ciudad más grande de Carolina del Norte, desde que comenzó el 287g en abril de 2006 hasta el 24 de enero de 2010, 5,549 extranjeros fueron identificados como indocumentados. En Wake otros 1,858, Alamance 885, Gaston 719, Henderson 551, Cabarrus 386, Cumberaland 84, y Durham 41. Varias organizaciones y grupos han exigido la abolición del programa en Carolina del Norte y durante la Semana Santa se esperan varias actividades de protesta.

Deportarán a 10 mil sin papeles

Nativo López fue arrestado el jueves en Los Ángeles luego que un juez revocó su libertad bajo palabra durante la audiencia para decidir si el activista puede defenderse a sí mismo o no. López es director nacional de Hermandad Mexicana Latinoamericana, organización sin fines de lucro que aboga por los derechos de inmigrantes, y presidente de la Asociación Política México Americana, grupo defensor de derechos civiles. Estas organizaciones abogan por una reforma migratoria integral y por licencias de conducir para indocumentados en California. En julio, el activista se declaró inocente de los cargos graves de presentación de documentos falsos, registro electoral fraudulento, votación fraudulenta y perjurio, por presuntas infracciones en el 2006 y 2008. Las acusaciones derivan de supuestos conflictos en el registro electoral. López se registró como votante en las ciudades de Los Ángeles y Norwalk pese a que

vivía con su familia en otro municipio, en el condado de Orange, de acuerdo con la Secretaría de Estado, que supervisa asuntos electorales en California. En protesta por su arresto, el activista empezó una huelga de hambre en la cárcel del condado, adonde fue llevado, dijo Taína López, hija del activista. "Revocar su libertad bajo palabra cuando él ha estado cooperando, dispuesto a cooperar y no hay peligro de fuga es una injusticia tremenda", manifestó Taina López. "Es un ataque contra la comunidad". López esperaba salir libre el viernes por la tarde. Por la mañana, un juez ordenó su liberación después que un psicólogo indicó que López está apto para defenderse a sí mismo, apuntó su esposa María Rosa Ibarra en declaraciones. El ex miembro de la junta del distrito escolar de Santa Ana, en el condado de Orange, ha dicho que los cargos tienen motivaciones políticas pues "son demasiado, desproporcionados".

Un dirigente hispano de dos organizaciones pro inmigrantes esperaba el viernes salir libre tras ser enviado a la cárcel por desacato durante una audiencia de su caso por ocho cargos de fraude electoral.

Arrestan a dirigente hispano

La sección 287g de la ley de inmigración vigente desde 1996 y que opera actualmente en 71 localidades ha identificado a unos 145,904 indocumentados en todo el país.

No tengas temor, es confidencial

Page 5: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 5

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Page 6: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALESTADOS UNIDOS6PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

WASHINGTON - La exclusión de los indocumentados en la reforma de salud pública

es una de las razones por la cual el gobierno del presidente Barack Obama está "invirtiendo fuertemente en una reforma a las leyes de inmigración", indicó el viernes una alta funcionaria del gobierno del mandatario. Los comentarios de Cecilia Muñoz, directora de asuntos intergubernamentales de la Casa Blanca, ocurrieron el mismo día que demócratas del Congreso enviaron la iniciativa final de salud al presidente. La nueva ley, que extiende la cobertura de salud a 32 millones de estadounidenses no asegurados (incluyendo unos nueve millones de latinos), excluye a los inmigrantes indocumentados. Esas personas, cerca de nueve millones, representan alrededor del 65% del total de 14,6 millones de latinos sin seguro médico en el país, de acuerdo con la Casa

Blanca. Aunque los indocumentados no podrán comprar cobertura médica a través del sistema de "intercambio" a ser creado bajo la ley, siempre tendrán acceso a servicios de emergencia y al igual que ahora podrán comprar seguro médico a empresas privadas a precio de mercado, explicó Muñoz en una teleconferencia con medios hispanos. Organizaciones intercesoras de los inmigrantes han dicho que la nueva ley que obliga a todos a tener seguro medico podría atemorizar a indocumentados puesto que establece multas para la mayoría de los estadounidenses que, pudiendo comprar seguro, se nieguen a hacerlo por primera vez. Sobre esta posible repercusión, la funcionaria replicó: "Esta es razón por la cual el gobierno (del presidente) está invirtiendo fuertemente en una reforma a las leyes de inmigración". "El presidente considera que debe de haber una reforma migratoria", agregó. En cuanto

a los residentes legales, la nueva ley sí los beneficiará, aunque no totalmente. Todos ellos seguirán siendo aptos para el servicio federal Medicare, pero los nuevos residentes tendrán que cumplir cinco años de residencia para poder solicitar beneficios estatales de Medicaid (para personas de bajos recursos). El capítulo previo del tirante debate legislativo ocurrió el jueves por la noche, cuando la cámara baja, controlada por los demócratas, aprobó por segunda vez un paquete de modificaciones a la iniciativa de ley que Obama había firmado dos días antes. La histórica legislación consagró la atención médica como un derecho de todos los ciudadanos estadounidenses. Se aplicaron varios cambios a la iniciativa, incluidas mayores prestaciones para los ancianos, las familias de bajos ingresos y la clase media.

Se informó que autoridades de migración de Estados Unidos han establecido nuevas y controvertidas cuotas para que los agentes deporten más trabajadores indocumentados. El jefe de operaciones de detención y traslado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), James Chaparro, describió el plan en un memorando reciente. Chaparro escribió que el ICE va camino a deportar 310.000 inmigrantes este año–calculado hasta el 30 de septiembre-, lo que está muy por debajo de las 400.000 deportaciones por año que tiene por objetivo el ICE.

En el memorando, Chaparro afirma que el ICE aumentará la cifra total de deportaciones ampliando el espacio de detención para retener a más inmigrantes indocumentados, recorriendo las cárceles para encontrar más candidatos a la deportación y lanzando una presunta “ola” de esfuerzos para atrapar inmigrantes indocumentados cuyo único delito fue haber mentido en solicitudes de migración o de visas, o haber reingresado a Estados Unidos tras haber sido deportados. Las medidas descritas en el memorando difieren de las promesas hechas públicamente por la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano. Según lo prometido, la aplicación de este tipo de medida se centraría en inmigrantes ilegales peligrosos. La deportación de criminales convictos aumentó un 19% en 2009 y va camino de aumentar un 40% este año. Joan Friedland, del Centro Nacional de Legislación Migratoria, criticó el memorando del ICE y afirmó que las cuotas incentivarán a los agentes a dirigirse a blancos fáciles y no a aquellos que implican el mayor riesgo para la seguridad.

El presidente Barack Obama dijo el sábado a los estadounidenses que su reforma de los créditos otorgados a los estudiantes universitarios mejorará la cuantía de los graduados y al mismo tiempo ahorrará dinero. Los demócratas habían incorporado al proyecto de ley de reforma sanitaria la reorganización de los créditos universitarios, por lo que al ser aprobada la ley de sanidad lo fue automáticamente la de las becas de estudios superiores. El mandatario mencionó entre los posibles beneficios más becas, límites en el pago de los créditos y más fondos para las universidades a las que acuden mayormente minorías raciales. Obama prevé firmar el martes el proyecto de ley de los préstamos universitarios. “Esta reforma de los programas de créditos

universitarios ahorrará al contribuyente $68,000 millones en la próxima década”, dijo Obama en su alocución radial semanal. “Y con esta legislación, el dinero irá al objetivo que he fijado para los estadounidenses: Para fines de esta década, volveremos a tener la mayor proporción de graduados universitarios del mundo”. Los republicanos se opusieron tenazmente a emparejar el proyecto de ley para reformar los cuidados médicos con el programa de créditos universitarios. “Para asegurarnos que nuestros estudiantes no se arruinan porque decidieron ir a la universidad, hemos hecho más fácil para los graduados pagar sus créditos universitarios”, según Obama. “El estudiante medio acaba con más de $23,000 en deudas. Así que cuando ocurra este cambio en el 2014, limitaremos los pagos anuales de los créditos universitarios al 10 por ciento de sus ingresos”. Conforme al nuevo programa, los bancos privados no recibirán ya comisiones por actuar de intermediarios en los créditos federales universitarios. El gobierno utilizará los presuntos ahorros para incrementar el programa de becas llamado Pell Grants y facilitar su pago. Además, algunos estudiantes podrían recibir tasas de interés más bajas en esos créditos, así como mayores concesiones.

Obama: reforma universitaria ahorrará dinero

ICE establece cuotas para deportación de más inmigrantes indocumentados

El ICE va camino a deportar 310.000 inmigrantes este año

Exclusión de ilegales en salud causa que Obama apoye inmigración

La nueva medida también busca abatir prácticas impopulares de las aseguradoras, como negarle cobertura a las personas con precondiciones médicas y reducir los déficit federales en unos 143.000 millones de dólares durante una década.

Page 7: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMCENTROAMÉRICA 7

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

El Presidente de la República, Mauricio Funes, afirmó que no es competencia del Órgano Ejecutivo derogar la ley de amnistía, aprobada por la Asamblea Legislativa en marzo de 1992 tras la firma de los Acuerdos de Paz. “No nos corresponde a nosotros (Gobierno Central) promover la derogatoria de una ley que ya fue declarada inconstitucional por la Corte Suprema de Justicia”, dijo el Presidente Funes a la prensa, momentos después de develar en el aeropuerto de Comalapa, un mural alusivo al 30 aniversario de la muerte del arzobispo de San Salvador, Óscar Arnulfo Romero. “Nadie va a preguntarle al Fiscal General de la República por qué no se abre un expediente en el caso de monseñor Romero. Le preguntan al Presidente de la República si deroga o no deroga la ley de amnistía, cuando esa ley no es obstáculo para investigar el asesinato de monseñor Romero, el asesinato de los padres jesuitas, la ley no es un obstáculo para investigar las graves violaciones a los derechos humanos, lo único que es obstáculo para ello es la voluntad política de los órganos jurisdiccionales”, explicó el Presidente Funes. El gobernante se

dirigió a los organismos de Derechos Humanos, que demandan al Gobierno Central que promueva la derogatoria de la ley de amnistía, a quienes dijo que casos como el de monseñor Romero “se pueden investigar aún y cuando la ley no ha sido derogada, porque ya hay una sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional la aplicación de la ley para los casos de graves violaciones a los derechos humanos y ahí está el caso de monseñor Romero”.

Presidente funes: “no me corresponde a mi derogar la ley de amnistía”

El mandatario dijo: “No me corresponde a mí derogar la ley, no me corresponde a mí como jefe del Ejecutivo aperturar una investigación, eso le corresponde a la Fiscalía”.

Presidente funes juramenta a coordinador especial para el seguimiento y ejecución de la inversión pública

El Presidente de la República, Mauricio Funes, juramentó al Ingeniero Guillermo López Suárez,

Presidente de CEPA, como Coordinador Especial para el Seguimiento y Ejecución de la Inversión Pública. La juramentación se llevó a cabo la mañana de este sábado en el Salón de Honor de Casa Presidencial.

El Ing. López Suárez desempeñará estas nuevas funciones con carácter ad-honorem. El Ing. López Suárez fue propuesto por la Comisión Nacional de Inversión Pública, integrada por el ministro de Hacienda, Lic. Carlos Cáceres y el Secretario Técnico de la Presidencia, Dr. Alexander Segovia, entre otros funcionarios, por su capacidad

y experiencia en la administración pública. La propuesta fue aceptada por el Presidente Funes, quien lo juramentó este sábado para que inicie sus funciones de inmediato. Cada año muchas de las instituciones de gobierno dejan de desarrollar obras o proyectos contenidos en sus planes de trabajo, pese a contar

con los recursos para ello. Pero el gobierno del Presidente Funes buscará corregir esa deficiencia en la administración pública y llevará a cabo un monitoreo permanente de la ejecución de las obras y programas, para garantizar el cumplimiento de las metas programadas.

Las nuevas funciones que le

han sido delegadas al Ing. López

Suárez no serán impedimento

para que él siga ejerciendo su cargo

como Presidente de la Comisión

Ejecutiva Portuaria Autónoma.

Page 8: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALCENTROAMÉRICA8PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

El estudio para la formulación del anteproyecto de Ley de Medicamentos continúa. Sin embargo, este lunes, prevaleció la defensa de las propuestas presentas por las fracciones representadas en la Comisión de Salud, Medio Ambiente y Recursos Naturales. Así, en la metodología de trabajo, se analizó la redacción del articulado segundo de la mencionada ley, referente a la categoría: “ámbito de aplicación”. Al respecto, los grupos parlamentarios

FMLN, GANA y CD coincidieron al proponer que se debe especificar qué personas físicas o jurídicas se encargarán de la fabricación, importación, exportación, almacenamiento, información, publicitación, control de calidad; así como la ordenación de su uso racional, entre otros aspectos que se subscriben en el ámbito de competencia. Sin embargo, no se incorporó ninguna de las iniciativas presentadas.

El Presidente de la Asamblea Legislativa, Lic. Ciro Cruz Zepeda Peña saluda al galardonado, empresario Ricardo Sagrera, después de haber recibido el premio.

El Presidente de la Asamblea entrega Palma de Oro

La creación de la cátedra de “Moral y Cívica”, mediante la reforma a los Art.2, 21 y 93; de la Ley General de Educación, fue uno de los temas estudiados este martes por la Comisión de Cultura y Educación. La propuesta de reformar el articulado, plantea que la cátedra sea

impartida al menos una hora, tres veces por semana, en los niveles de Educación Básica y Media; para que a través de ella el alumnado se identifique con los valores de su identidad, principios morales, sin beneficiar alguna ideología.

Comisión de cultura y educación solicitará opinión a instituciones sobre creación de cátedra “moral y cívica”

Continúa discutiéndose la consolidación de ley de medicamentos

La subdirectora de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) Gladys Melara, informó que trabajan en una nueva ley que lleve a este sector a integrarse y tener facilidades de ganar licitaciones públicas como lo hacen las grandes empresas. «Pensamos que el proceso de consulta iniciará a partir de junio. Creemos que antes que llegue a la Asamblea debe ser discutida ampliamente, estamos tratando de definir el nombre», explicó Melara. CONAMYPE presentó este martes su nueva política quinquenal en la cual se trabajará, con cuatro programas amplios de respaldo a estos empresarios. La comisión tendría 13 millones para los proyectos. «Para

nosotros esto significa el inicio de una nueva etapa y es la de poder desarrollar una estrategia que surge de los mismos sectores y surge de las mismas consulta a las instituciones públicas y privada», expuso la funcionaria. Melara explicó que el primer programa tiene que ver con la identificación del “emprendedurismo”, es decir, ideas innovadoras que pueden convertirse en nuevas empresas de éxito para generar más empleos. El segundo tiene que ver con lo que se llama «Producto por pueblo», este considera que al menos cada uno de nuestro municipios tenga un producto de comercializar y que al mismo tiempo tenga relación con la identidad del lugar. El tercero, tiene que ver con los esfuerzos de producción de los tejidos empresariales, desarrollar cadenas productivas productores, proveedores…etc, proceso que CONAMYPE acompañará. Un cuarto programa estratégico es básicamente para desarrollar un ambiente favorable a las pequeñas y microempresas, se pretende la formalización, que se tenga un marco legal por lo que se ha propuesto la iniciativa de ley.

Los dirigentes de ARENA formarán cuatro grupos para visitar en mayo los 14 departamentos con sus 262 municipios. Así lo explicó ayer el presidente de los areneros, Alfredo Cristiani. El arenero indicó que la fase de juramentación de las juntas directivas municipales está casi concluida. Ese ha sido parte del trabajo de las giras que terminan en abril. Luego de eso, la dirigencia tricolor se repartirá el territorio nacional por regiones y al finalizar comienzan a formar las estructuras locales en barrios, cantones, caseríos y colonias, tal como lo han venido diciendo en las últimas semanas. "Si alguien cree que ARENA está dormida el que está dormido es él, ARENA está vivita y coleando y está demostrando que se puede trabajar a base de mística", expresó Cristiani a los areneros, durante un convivio para recaudar fondos. "Lo que tenemos enfrente no es fácil, recuperar el gobierno en 2014 pasa por ganar las elecciones en 2012, una elección que no es fácil. ARENA nunca ha tenido fácil las elecciones de alcaldes y diputados, pero vamos a demostrar que podemos hacer las cosas porque no se hacen por

dinero", dijo. Por otro lado, Cristiani salió en defensa del alcalde de Cinquera en Cabañas, Rodolfo Sosa, a quien algunos concejales han acusado de quedarse con fondos edilicios. El dirigente tricolor aseveró que "el dinero está en una cuenta bancaria de la alcaldía" e indicó que le han pedido al edil no desistir.

El ministro de Economía, Héctor Dada Hirezi, considera que la micro y pequeña empresa generan el 50% de los empleos salvadoreños.

Presentarán nueva ley para integrar a la micro y pequeña empresa

ARENA se prepara para el 2012

Cristiani dijo que han recorrido nueve de los 14 departamentos y que aún les quedan algunas zonas en oriente y La Libertad por visitar.

Page 9: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMCENTROAMÉRICA 9

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, reiteró el compromiso del gobierno salvadoreño por la búsqueda de los niños y niñas desaparecidas durante el pasado conflicto armado en El Salvador, mediante una Comisión Nacional para tal propósito. “Estos niños y niñas tienen derecho a conocer a sus padres, tienen derecho a conocer sus verdaderos nombres, a saber dónde nacieron, a saber de qué país son, a conocer su identidad, a saber todo esto para saber en realidad quiénes son”, dijo el canciller, Hugo Martínez, al recordar las palabras del Sacerdote Jesuita, Jon Cortina, quien defendió los derechos de las víctimas de las desapariciones forzadas hasta su muerte en el año 2005. Por decreto de la Asamblea Legislativa, quedó establecido desde el año 2007 el 29 de marzo, como Día de la Niñez Desaparecida en El Salvador. El jefe de la diplomacia salvadoreña recordó que “desde los primeros días que asumimos (el gobierno) iniciamos un diálogo con Pro-Búsqueda y con otras organizaciones” para dar con el paradero de los niños y

niñas desaparecidos. El Ministro Hugo Martínez, brindó estas declaraciones en el marco del acto de celebración del Día de la Niñez Desaparecida, organizado por la Asociación Pro-Búsqueda. “Este acto sirve para reiterar nuestro compromiso y seguir trabajando junto a la Asociación Pro-Búsqueda y superar ese rezago histórico que se tenía para llevar esa tranquilidad a los familiares y para devolverle a los niños y niñas que desaparecieron, su identidad, su razón de ser, para que estos niños y niñas sepan quiénes son y de dónde vienen.”

Ana Valenzuela fue presentada este día como Cónsul General de El Salvador en la ciudad de San Francisco, Estado de California, donde se estima que existe una comunidad de más de 400 mil salvadoreños. Valenzuela mencionó que su gestión la realizará muy cercana

a las comunidades y asociaciones de salvadoreños con el propósito de "llevar mayores beneficios a los compatriotas que residen en esta zona". Entre las nuevas actividades que se implementarán en la sede consular son: la defensa de los derechos de los migrantes, creación de un registro de salvadoreños y promoción de inversión y turismo. Entre las funciones que desarrollarán Palacios, serán coadyuvar en la búsqueda de personas desaparecidas, velar por los derechos de los migrantes, promoción de actividades comunitarias como ferias de salud y eventos culturales, entre otros. Además la funcionaria dijo que se realizará un registro, lo más actualizado posible, que señale ubicación, ciudad de origen, edad y otros datos personales, el cual será una herramienta para organizar a la comunidad con la finalidad de realizar planes de desarrollo local.

Nuevo consulado de San Francisco promoverá la ayuda humanitaria

Gobierno salvadoreño reitera su compromiso por la búsqueda de los niños y niñas desaparecidas durante el conflicto armado

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Domingo de RamosEs el domingo previo a la Semana Santa, donde se celebra la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén en la que todo el pueblo lo alaba como rey con cantos y palmas. Por esto, los fieles llevan palmas a la Iglesia para que las bendigan ese día y participan en la misa.

Jueves SantoEste día se recuerda la Última Cena de Jesús con sus apóstoles en la que les lavó los pies dando un ejemplo de servilismo. En la Última Cena, Jesús se quedó con los hombres en el pan y en el vino, dejó Su Cuerpo y Su Sangre. Es el jueves santo cuando instituyó la Eucaristía y el Sacerdocio. Al terminar la última cena, Jesús se fue a orar, al Huerto de los Olivos. Ahí pasó toda la noche y después de mucho tiempo de oración, llegaron a aprehenderlo.

Viernes SantoEse día se recuerda la Pasión de Cristo: Su prisión, los interrogatorios de Herodes y Pilatos; la flagelación, la coronación de espinas y la crucifixión. Se conmemora con un Vía Crucis solemne y con la ceremonia de la Adoración de la Cruz. Como este día se recuerda la muerte de Jesús, los más tradicionales evitan comer carne de res o cerdo.

Sábado Santo o Sábado de GloriaSe recuerda el día que pasó entre la muerte y la Resurrección de Jesús. Es un día de luto y tristeza. Las imágenes se cubren y los sagrarios están abiertos. Por la noche se lleva a cabo una vigilia pascual para celebrar la Resurrección de Jesús. Vigilia quiere decir "la tarde y noche anteriores a una fiesta". En esta celebración se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en señal de la Resurrección de Cristo, la gran fiesta de los católicos.

Domingo de Resurrección o Domingo de PascuaEs el día más importante y más alegre para todos los católicos, ya que Jesús resucitó. Esto quiere decir que Cristo da la oportunidad de salvar el alma, de entrar al Cielo y vivir eternamente en compañía de Dios. Pascua es el paso de la muerte a la vida.

Paseos en Semana Santa Durante esta Semana Santa hay algunas familias que optan por no quedarse en casa y aprovechan los días libres para darse unas rápidas vacaciones. Las cifras de muertes a causa de accidentes de tránsito o de ahogados en las playas se incrementan durante estos periodos, es por eso que los cuerpos de socorro recomienda tener precaución en cualquier lugar al que se dirija y no perder de vista a sus niños.

Precauciones Las playas, los ríos y los lagos son los destinos preferidos por los centroamericanos, los cambios que se producen en las corrientes deben ser vigiladas en forma constante para no lamentar la pérdida de algún ser querido. Utilizar bloqueador y no exponerse al sol luego del mediodía es otra de las recomendaciones. Hay que recordar que los rayos que el Sol emite pueden ser más nocivos. Sin embargo, las medidas de precaución no se deben tomar sólo en las zonas visitadas, antes de salir de la casa se deben valorar varios aspectos. Antes de salir de paseo es necesario tomar en cuenta el medio que usted utilizará para desplazarse; en caso de que lo vaya a hacer en su vehículo propio verifique que esté en las condiciones óptimas para tener un buen viaje. Utilice los cinturones de seguridad y exija que también lo hagan quienes se encuentran a bordo.

Debes estar pendiente de los números de emergencia disponibles para estas temporadas.

En los países hispanohablantes, la Semana Santa trata de una fiesta muy importante, por su sentimiento religioso. Respetando a las tradiciones de Cristianismo, vamos a conocer la historia de Semana Santa, una fiesta con una

historia antigua. Podemos decir que la Semana Santa comienza el Domingo de Ramos, en este día se celebra la entrada de Jesús en Jerusalén. La procesión que se celebra es en honor a Cristo Rey. La segunda parte de la Semana Santa está constituida por el Triduo Pascual, que conmemora, paso a paso, los últimos acontecimientos de la vida de Jesús, desarrollados en tres días.

Celebrando la Semana Santa

Page 10: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS10DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Page 11: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMCENTROAMÉRICA 11

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

GUATEMALADEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

La calidad de educación en el país se ubica en el puesto 125, de 133 países evaluados, debajo de Nicaragua, en el 120; Panamá, en el 111; El Salvador, en el 102; Honduras, en el 116; y Costa Rica, en el 26. En calidad de enseñanza de matemática y ciencias naturales, el país se ubica en el último lugar del Istmo, en el puesto 125. El índice analiza 67 aspectos, además de la educación, como si los gobiernos aprovechan la tecnología, si los Congresos son efectivos en hacer leyes de apoyo a ese tema; en todos Guatemala figura entre los últimos de la región.

Sin eficiencia gubernamentalRespecto de la eficiencia del Congreso

para apoyar el tema tecnológico, el país fue ubicado entre los últimos 10 puestos a nivel mundial, en el 127 de 133 países. “Eso dice que no se hace nada o que se hace mal. Esto es una llamada de atención al Legislativo, y es vergonzoso”, afirmó Mariano Rayo, presidente de la Comisión de Economía del Legislativo. El Congreso cuenta con la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología, presidida por el diputado Moisés Chuvá, quien explicó por teléfono que el tema tecnológico en el parlamento es “prácticamente nulo”. En el aprovechamiento gubernamental de la tecnología, Guatemala se encuentra en el puesto 116 (en la región, solo arriba de Nicaragua, en el 124). Este rubro califica el gobierno electrónico y el uso de herramientas como Internet para gestiones gubernamentales, tales como apertura y cierre de empresas. Sobre la importancia que las autoridades prestan a ese tema, Guatemala se ubica en el puesto 120, y respecto de la visión estatal a futuro, en el 104.Promedio totalEn promedio global, la Nación retrocedió un puesto en comparación con el año recién pasado, de 82 a 83.

Luego de una reunión sostenida en horas de la mañana por el presidente en funciones, Rafael Espada y empresarios de la Coordinadora de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras, (CACIF), se estableció que los empresarios presentarán mañana una especie de contrapropuesta al Ejecutivo para incrementar los ingresos del Estado. Entre las opciones que el empresariado presenta al Gobierno se encuentra la normalización del uso de ONG en algunos ministerios, conocer quiénes son los contratistas de Estado y la aprobación de la Ley antievasión y contrabando. Se dijo además que el próximo lunes se dará a conocer quiénes forman parte de la Comisión contra el Contrabando, cuyo titular debe tener un alto perfil, "se le ha dado el nombre de Zar contra el contrabando", asegura Carlos Amador, vicepresidente del CACIF. Por su parte el vocero presidencial, Giuseppe Calvinisti,

indicó que dicha reunión se puede resumir en "positivismo", ya que se desarrolló con mucho respeto y madurez en busca de beneficios para el país. El funcionario también explicó que existe voluntad y una actitud positiva de parte de ambos sectores del diálogo, Ejecutivo y CACIF, por lo que considera que el ajuste fiscal es posible y necesario.

Pláticas fructíferasMontenegro calificó como positiva la reunión de hoy asegurando que el Presidente en funciones se mostró abierto a escuchar las propuestas de los empresarios, por lo que considera que el nivel de diálogo fue muy bueno. Por otro lado, el presidente del Congreso, quien también estuvo en la reunión de hoy, reiteró que en el pleno no se discutirá sobre la reforma fiscal sino hasta después de la Semana Santa.

La UNE y sus aliados, así como la bancada Líder, estaban dispuestos a aprobar de urgencia nacional la exoneración de impuestos a los buses para el Transurbano, pero ante los señalamientos de anomalías, el presidente del Congreso, Roberto Alejos, decidió suspender la plenaria. Alejos dio un improvisado discurso en el cual afirmó que las “acusaciones públicas, en contra nuestra, de haber recibido dinero y prebendas, han provocado enfrentamientos”. Añadió que, en su opinión, las publicaciones “han sido manipuladas y han generado confrontación entre funcionarios y ex funcionarios de la Municipalidad, partidos políticos y transportistas”. Alejos propuso, en una iniciativa de ley presentada el 9 de noviembre del año pasado, exonerar a cuatro empresas, pese a que las entidades ganaron la adjudicación de las rutas, en la Municipalidad de Guatemala, cuatro meses después, el 8 de marzo de este año. Alejos se defendió al indicar: “Solicité la exoneración a las empresas que empezaron este proyecto desde hace 5 años, las licencias no existían hasta

ahora, se les dio porque compraron los buses, porque era un proyecto concreto”, argumentó. Mientras el funcionario justificaba la suspensión de la sesión, afuera del Congreso manifestaban dos grupos: los transportistas extraurbanos, que demandan obtener los mismos beneficios que los autobuseros capitalinos, y quienes apoyan a Transurbano, encabezados por miembros de la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos (AEAU), cuyos socios son accionistas de las 4 empresas que operarán el nuevo sistema de transporte en la ciudad de Guatemala. Alejos se notaba nervioso y con la situación fuera de control. El Partido Patriota, bancadas minoritarias y diputados independientes habían prometido impedir la aprobación, en caso de que se mantuviera vigente la plenaria.

Juan Pablo Castañeda, analista del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (Iarna), de la Universidad Rafael Landívar, explicó que la reducción de árboles, de cien a 25 por persona en 35 años, “hace que el capital natural del país se esté agotando en forma acelerada”. A pesar de la gravedad del asunto, proteger los recursos naturales no parece ser prioridad para el Estado. Castañeda aseveró que del 2001 al 2006 se invirtió el 1.3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en ambiente, pero luego bajó a 0.1. Refirió que el bosque incide en el agua, por lo que es necesario desarrollar programas eficientes en el uso de aquella para el agro, como el riego por

goteo, ya que en la actualidad se utilizan sistemas ineficientes que la desperdician. También subrayó la necesidad de cambiar los modelos energéticos por energía solar, eólica o del mar, porque la leña y el petróleo, usados para electricidad, emiten dióxido de carbono.

Bosques son indispensablesEmmy Díaz, viceministra de Ambiente, destacó el valor del bosque como una respuesta para mejorar las condiciones del país, no solo en desarrollo social, sino para enfrentar el cambio climático. Aseveró que si bien parece que Guatemala tiene agua suficiente, no la hay donde se necesita, y la pérdida de cobertura forestal reduce la capacidad de filtrarla a los mantos subterráneos.

Riqueza biológicaSelvin Pérez, director de Biodiversidad del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, comentó que dos tercios del mundo se alimentan gracias a la biodiversidad, y en Guatemala el 23.5 por ciento del PIB proviene de esa riqueza. Afirmó que un estudio efectuado en 1998 valoró en US$2 mil 18 millones la riqueza biológica de las áreas protegidas del país.

Guatemala tiene la peor calidad del sistema educativo de Centroamérica y de los más bajos en el mundo, según resultados del Índice Global de tecnologías de la Información 2010, divulgado ayer por el Foro Económico mundial (WEF, en inglés).

Frenan exoneración por anomalías en transurbano

El titular del Legislativo pidió dialogar sobre “los temas que tienen nervioso al país, y a la población, desesperada”.

CACIF presentará contrapropuesta fiscalA pesar de no haberse retirado del diálogo nacional, empresarios continúan sin aprobar la propuesta de reforma fiscal planteada por el Ejecutivo a la que han denominado "reformita", debido a que a su parecer ese no es el camino correcto para recaudar mayores ingresos y proponen otras formas para ello.

Baja calidad marca educación nacional

Capital natural del país está en riesgo

En 1970 había cien árboles por cada guatemalteco, pero como consecuencia del avance de la deforestación, en el 2005 solo quedaban 25 por persona, señalaron ayer expertos durante el foro “Deterioro Ambiental y medidas para Contrarrestarlo”.

Page 12: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS12DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Page 13: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM13

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Page 14: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALCENTROAMÉRICA14PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

HONDURAS & NICARAGUADEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Cinco concejales del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), de la occidental ciudad de León, declararán esta mañana non grato al embajador de los Estados Unidos en Nicaragua, Robert Callahan. Extraoficialmente se conoció que están obligando a los empleados públicos de varias instituciones localizadas en León , a que asistan al parque para que repudien también la presencia de Callahan. Mientras que en las oficinas de la Cuenta Reto del Milenio han ordenado quitar los logos de los vehículos para evitar que sean destruidos por los orteguistas. Por la mañana el secretario de organización del FSLN, en León , Manuel Alvarado, advirtió que no serían responsables, ni responderían por las acciones que tomen las bases de ese partido contra el embajador estadounidense. La amenaza de los orteguistas surgieron a raíz de unas declaraciones que brindó Callahan , en las que anunció que no se reuniría con el alcalde designado por el Consejo

Supremo Electoral (CSE), esa ciudad Manuel Calderón Chévez, por considerar que éste ocupa dicho cargo debido a que se cometieron una serie de irregularidades en las elecciones municipales del 2008, en las que boletas electorales marcadas a favor del candidato de la oposición aparecieron en el basurero de la ciudad.

Los diputados al Congreso Nacional de Honduras increparon a los funcionraios de la administracion Lobo Sosa que en este momento comparecen en el salón de sesiones, para justificar la aprobación de un "paquetazo" de medidas económicas por el cual buscan captar 5,000 millones de lempiras, un poco más de 200 millones de dólares. Al Congreso han llegado la presidenta del Banco Central de Honduras, María Elena Mondragón y los ministros de la Presidencia, María Antonieta de Bográn y Willian Chong Wong, para justificar el denominado "paquetazo". En su exposición, los altos funcionarios dijeron que Honduras está en bancarrota y que encontraron las arcas del Estado con un déficit de 17,000 millones de lempiras,

mas una deuda flotante cercana a los 33 mil millones de lempiras. El gobierno anterior dejo una planilla supernumeraria y un sinnúmero de gastos excesivos y cuentas casi impagables, dijeron. El diputado liberal, Yani Rosenthal y ex ministro de la administración Zelaya, corrigió algunas cifras expuestas por los funcionarios comparecientes y dijo que se estaba falsificando la realidad en cuanto al déficit fiscal. Rosenthal increpó al ministro y mencionó que no se estaba presentado un estudio financiero del impacto de las medidas económicas e indicó que el gobierno de Lobo Sosa estaba rompiendo con su compromiso al tomar posesión de no crear más impuestos. En la sesión preparatoria a la aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos 2010 y el paquete de medidas fiscales, han intervenido los jefes de bancada, así como diputados del principal partido de oposición, el Liberal. El CN se dispone a aprobar antes del feriado de Semana Santa un presupuesto de 122,000 millones de lempiras, un decreto de emergencia financiera y un paquete de medidas tributarias.

Los concejales junto a un grupo de al menos 150 orteguistas, están concentrándose en el parque central de esa ciudad para repudiar cualquier intento del embajador por ingresar a esa zona.

Orteguistas declararán non grato a embajador Callahan

El presidente Porfirio Lobo se reunió con embajadores y representantes de varios países que han acreditado su presencia en Honduras, en un conversatorio que tuvo lugar en Casa Presidencial. Durante el encuentro los diferentes representantes de la comunidad internacional reiteraron su respaldo al nuevo gobierno y destacaron los avances que existen para el retorno de Honduras a la Organización de Estados Americanos (OEA). "Honduras ya está integrada, ahora lo que tenemos

que hacer es ayudar económicamente al país para que pueda salir adelante en el cumplimiento de sus objetivos", dijo Laurent Dominati, embajador de Francia. "Los embajadores que estuvieron aquí (la reunión en Casa de Gobierno) representaron 50 países que le han dado el beneplácito a Honduras de los 65 con los que tenemos relaciones", expresó en canciller Mario Canahuati a diferentes medios de prensa.

Medidas cautelares dictó el juzgado competente al ex gerente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), Jorge Rosa, quien se presentó esta mañana a los tribunales de Tegucigalpa. El ex funcionario tiene prohibido salir de Honduras y deberá presentarse una vez por semana a los juzgados capitalinos, mientras la audiencia inicial se llevará a cabo el 23 de abril. Rosa llegó voluntariamente acompañado de varios abogados, considerando que "es el momento adecuado" para defenderse de las acusaciones que pesan sobre él

por el caso de soborno con la empresa estadounidense Latinode. El imputado aseguró que ha realizado diversas gestiones "como gerente de Hondutel" en Estados Unidos para exigir el pago de la deuda de la empresa con Hondutel. Además, sostuvo que recibió "dinero", sin embargo no dio detalles sobre el origen del mismo y aseguró que en su momento será su situación será aclarada. Rosa está acusado por los delitos de cohecho, estafa y abuso de autoridad en perjuicio del Estado de Honduras, por el caso de soborno de LatiNode a Hondutel.

Honduras ya tiene relación con 50 países

medidas cautelares para ex gerente de Hondutel

Oposición se resiste a apoyar paquetazo

El ministro de Finanzas, William Chong Wong, compareció ante los diputados al Congreso Nacional para explicar las medidas.

Page 15: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 15

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Page 16: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINAL16

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

ASESORÍA LEGAL & COMUNIDADDEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Los Ángeles (EE.UU.)- La aprobación de la reforma sanitaria, que beneficiará a unos 15 millones de hispanos, da esperanza a miles de indocumentados que confían en que el respaldo del presidente de EE.UU., Barack Obama, a la Marcha por América, cristalice este año en una reforma del sistema de inmigración. Activistas y expertos ven como positivo el logro político para el presidente Obama de la aprobación de la reforma al sistema de salud, aunque recomiendan mantener la intensidad de la lucha por obtener una reforma de inmigración. Dado que la reforma de inmigración en años anteriores ha sido un proyecto que ha tenido apoyo bipartidista, la dirigente considera que "hay que seguir poniendo la presión a los republicanos y también a los demócratas de que es algo necesario e importante para el país". La reforma sanitaria quedó aprobada la pasada noche en la Cámara de Representantes por 219 votos a favor frente a 212 en contra y presidente Obama la promulgará mañana. Por su parte, algunos expertos ven con precaución las consecuencias de la aprobación de la reforma sanitaria sobre el futuro de una reforma de

inmigración. Según Regalado, -teniendo en cuenta las elecciones que se aproximan y especialmente en distritos donde hay mayorías demócratas y población latina-, los republicanos "van a tener que ser muy cuidadosos en su posición con respecto a la reforma inmigración, sin embargo, tienen miedo del voto de la base conservadora". El experto señaló que la reforma de inmigración "no es uno de los puntos claves en la mayoría de las agendas de los votantes en los próximos cuatro o cinco meses". Para Rubén Hernandez-León, director del Centro de Mexicanos de UCLA, la aprobación de la reforma no significa un desgaste de poder del presidente Obama.

Washington- Los indocumentados en EEUU tendrán que esperar a otra gran reforma pendiente en el

Congreso, la de inmigración, para acceder a la cobertura médica universal, al quedar excluidos de la reforma sanitaria que promulgó hoy el presidente Barack Obama. A juzgar por las declaraciones recientes de legisladores republicanos, ésa también afrontará una lucha cuesta arriba cuando llegue -si finalmente llega- a los pasillos del Congreso este año. La mayoría de los grupos pro-inmigrantes se han apurado a elogiar la reforma de salud, promulgada hoy con gran pompa por Obama, cuyo objetivo principal es ampliar la cobertura médica a 32 millones de personas. Aunque la reforma beneficiará a unos nueve millones de hispanos, este episodio "histórico" en la lucha por la justicia social en EEUU también ha sido agridulce para la comunidad inmigrante. El texto de la reforma sanitaria deja en pie la espera de cinco años para que los residentes

legales puedan acceder a la asistencia federal del programa de "Medicaid". También excluye cualquier posibilidad de que los inmigrantes indocumentados, que por ley federal no pueden recibir beneficios públicos, puedan participar en los llamados "intercambios de salud", o mercados de seguros privados, aunque paguen de su propio bolsillo. La Casa Blanca siempre ha insistido en que no se pueden mezclar peras con manzanas y que la reforma de salud nunca fue el vehículo idóneo para resolver la inmigración ilegal. Aún así, los grupos defensores de los inmigrantes, entre ellos Latinos Unidos para el Cuidado de Salud (LUH) y la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) han señalado que estarán atentos al liderazgo de la Casa Blanca y del Congreso para resolver, al menos, los asuntos que afectan a los residentes legales. En particular, señalan que los inmigrantes legales pagan impuestos al igual que los ciudadanos y, por lo tanto, no tienen que esperar cinco años

para recibir beneficios de "Medicaid". Se quejan también del "oneroso" proceso de verificación que, a su juicio, impide que las minorías, los residentes legales, las personas de bajos ingresos y los ancianos puedan acceder a los "intercambios de seguro". Cada elemento en la monumental reforma sanitaria, convertida en ley hoy, tiene su razón de ser y, en algunos casos, fueron parte de las negociaciones para asegurar su ratificación en el Congreso. Lo que queda claro es que para que los indocumentados puedan ampararse a programas de salud tendrán primero que obtener sus "papeles" y eso, a su vez, dependerá de si el Congreso aprueba este año la reforma migratoria. Los republicanos han advertido en los últimos días de que, así como quedaron excluidos de las negociaciones para la reforma sanitaria, los demócratas pueden ir olvidándose del bipartidismo cuando se negocie la de inmigración. Esa advertencia la hecho varias veces el senador republicano

Lindsey Graham, que junto con el senador demócrata Charles Schumer presentó la semana pasada una propuesta marco de cuatro puntos para impulsar la reforma. El senador y ex candidato presidencial republicano, John McCain, ha tenido una larga trayectoria a favor de la reforma migratoria, sobre todo porque el estado que representa, Arizona, ha sufrido los embates de la inmigración ilegal. Pero, ahora, no sólo ha estado ausente del debate migratorio sino que acusa a los demócratas de haber "envenenado el pozo", y asegura que los republicanos no cooperarán en la reforma migratoria.

La necesidad de continuar presionando a los legisladores y al presidente para que se impulse una reforma de salud es todavía mucho más importante ahora, coincidieron los activistas.

Los indocumentados, a la espera de otra gran reforma para beneficios de salud

La movilización nacional en Washington el domingo pasado a favor de una reforma migratoria fue el pistoletazo para la campaña de presión que mantendrán los grupos defensores de los inmigrantes.

Aprobación de reforma sanitaria refuerza esperanza de reforma de migratoria

Page 17: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMOPINIÓN 17

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

El socialista chileno José Miguel Insulza ha sido reelegido por un segundo mandato de cinco años

secretario general de la OEA. Los 33 miembros activos -Cuba está suspendida y Honduras, a la espera de segura readmisión- lo han elegido por unanimidad; no había candidato alternativo; el presidente de su país, Sebastián Piñera, había respaldado desde la derecha su candidatura; y tanto Estados Unidos como Venezuela, las dos prima donnas de la organización americana, aceptaban si no aclamaban su reelección. Pero, lejos de culminar una carrera política, el segundo mandato refleja el impasse en que se debate la OEA, su impotencia para resolver los problemas que la acucian. Para Insulza, de 66 años, la OEA es un reenganche a falta de objetivos mayores, como habría sido la presidencia chilena, a la vez que un reto: sacar de su torpor a una organización que carece de los medios de su ambición y a la que, por añadidura,

amenaza el proyecto del presidente Lula, secundado por el venezolano Hugo Chávez, como es la, aún hipotética, Comunidad de

Estados Latinoamericanos y Caribeños; sin Estados Unidos ni Canadá. La OEA trató de mediar sin el menor éxito en la crisis provocada por el golpe que derrocó al presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya; Chávez ha insultado a la Comisión de Derechos Humanos de la organización porque osó informar del deterioro de

las libertades en Venezuela, así como calificado al propio Insulza de "pendejo e insulso"; Estados Unidos critica lo que estima una contemporización con la dictadura cubana, y aunque el secretario general ha tenido éxitos como la mediación entre Ecuador y Colombia, es indudable el retroceso democrático en el hemisferio. La regla del consenso maniata a la OEA, e Insulza pide manos libres para agilizar el procedimiento, como sería poder adoptar decisiones vinculantes sin necesidad de mayoría absoluta, pero nadie gusta de los funcionarios demasiado independientes. Y si piensa optar de nuevo a la presidencia de Chile -al término de su segundo mandato, que será estatutariamente el último, tendrá 71 años- precisa que esta nueva oportunidad sea un éxito. Para no caer en la irrelevancia la OEA ha de probar que sirve para algo, y eso exige convertirse en garante e impulsor de la democracia. Insulza tiene arduos esfuerzos por delante.

Convaleciente OEA

Para no caer en la irrelevancia la OEA ha de probar que sirve para algo, y eso exige convertirse en garante e impulsor de la democracia.

José Miguel Insulza habrá de resolver la falta de definición de la organización americana.

Cuando Barack Obama estaba de campaña para la presidencia, nos prometió un ambiente político

menos polarizado, menos partidista y un gobierno federal más transparente y responsable. Lamentablemente, estas nobles promesas electorales no eran nada más que palabras retóricas que se lleva el viento. En ninguna parte es esto más evidente que en la recientemente aprobada ley sanitaria. Obama y los progresistas del Congreso están en la gloria por haber aprobado esta ley. Han cumplido con el sueño centenario del movimiento progresista. Pero, ¿estará este asalto al proceso legislativo y democrático a la altura de sus promesas: el de brindar un sistema médico más asequible para todos los americanos? El apoyo hispano a esta ley indica que demasiados de los nuestros siguen pensando que el gobierno es el mejor capacitado para administrar servicios - No lo está y por otra parte, el

apoyo a esta drástica legislación de los principales grupos de presión hispanos a nivel nacional pone de relieve su cometido de destinarnos a una mayor dependencia del gobierno federal. En vez de buscar formas para empoderar a nuestra comunidad, demasiadas organizaciones que dicen representarnos continúan poniendo su fe en el gobierno en lugar de hacerlo en el individuo. Esto es descorazonador. Parte de la genialidad de este país es nuestro espíritu emprendedor y creativo que ha abierto la puerta a la prosperidad y a una mejor calidad de vida para todos los americanos. Esto es precisamente lo que trajo aquí a muchos de nosotros. Desgraciadamente, esta ley de salud no es nada más que una victoria para los que están convencidos de que el gobierno está mejor preparado a la hora de decidir qué tipo de atención médica le viene bien a nuestras familias. En vez de darnos verdaderas opciones y estimular la competencia, lo que hace esta ley de salud es dar más poder al gobierno federal. También es una de las leyes más

caras de la historia de nuestro país. En un momento en el que los Estados Unidos está padeciendo una profunda recesión y haciéndole frente a crecientes déficits debido a programas sociales ya existentes pero sin financiación, la aprobación de esta ley es un acto de pura temeridad. Quizás la peor crítica que se le puede hacer a esta ley es la forma cómo se aprobó. En vez de cumplir su promesa electoral de acabar con los tratos sórdidos a puertas cerradas y los favores políticos, el presidente no levantó ni un dedo al ver cómo los líderes del Congreso utilizaron todas las maniobras políticas habidas y por haber para que el pueblo no se enterara de lo que estaba sucediendo. A pesar de habernos prometido un gobierno más transparente, Obama hizo de la vista gorda mientras el Congreso negociaba detalles importantes a puertas cerradas. Puede que algunos digan que el partido que ahora está en la minoría empleó las mismas tácticas cuando estaba en la mayoría. De acuerdo, pero dos errores no hacen un acierto. Lo sepamos o no, la aprobación de esta ley de

salud significa de hecho que hemos cedido otra parte más de nuestras libertades al gobierno federal. También podemos esperarnos una subida de impuestos para ayudar a sufragar su costo. En vez de favorecer un sistema controlado por el gobierno, el presidente podría haber adoptado medidas simples como por ejemplo permitir que los consumidores puedan comprar seguros en otros estados de la Unión para así ayudar a millones de americanos a acceder a una prima de salud asequible. Desafortunadamente, el presidente Obama y este Congreso rechazaron de plano las ofertas de libre mercado y se inclinaron por un gobierno federal más invasivo. Mientras que este Congreso prosigue su marcha para encargarse de otros temas de suprema importancia, incluyendo la educación y posiblemente la política energética, debemos resistirnos a poner nuestra fe ciega en el gobierno federal. Recuerde los ideales de oportunidad y libertad que nos atrajeron a este país. ¿No es ésa la clase de sociedad en la que queremos vivir?

La Reforma Sanitaria: El Avance de un Gobierno Más Intruso

***Asociado de Prensa y medios de Comunicación de la Fundación Heritage en Washington, D.C. www.heritage.org

Por Israel Ortega

Page 18: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALDEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010MISCELANEA / HORÓSCOPO18PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Tan molesto como el empaquetamiento compulsivo es ver que nuestros nuevos gadgets vienen envueltos y protegidos con tal cantidad de plástico y cartón que comenzamos a preguntarnos cuánto es lo que estamos pagando de más por concepto de envío y cuánto es lo que estamos contaminando de forma absolutamente innecesaria. Contra esta corriente Dell ha anunciado su nueva política de embalaje, que se traduce en

que los netbooks Dell Inspiron Mini 10 y Mini 10v dejarán atrás el plástico y el polietileno expandido (aka Plumavit o Forexpan) para dar paso a la utilización de bambú, con ella se reduce la contaminación que conlleva que uno de estos equipos lleguen a nuestras manos. La ventaja de este sistema es que al basarse en el bambú se puede disminuir el impacto ambiental, por cuanto el bambú tiene un crecimiento acelerado, de hasta 60 centímetros por día, por lo que no hay que talar árboles de especies que tardan décadas y siglos en alcanzar un tamaño óptimo. Además de los paneles de embalaje y protección interno, la caja exterior está fabricada con un 25% de materiales post-consumo y las plantaciones de bambú se encuentran reguladas, cumpliendo con todas las normas y principios del Consejo de Manejo Forestal, y la idea es que para el próximo año otros productos de Dell usen este mismo sistema, que tan beneficioso es para el ecosistema.

Se espera un notable aumento en el nivel del mar a medida que el hielo antártico se derrite. El Océano Antártico es el terreno más importante de alimentación para las ballenas en el mundo. Según una importante reseña sobre el cambio climático en la Antártida, es posible que el nivel del mar aumente alrededor de 1,4 m en todo el planeta.

Habrá un rápido aumento en el nivel del mar

El MoMA de Nueva York incluye el símbolo de la era de Internet en su colección de arquitectura y diseño. En el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA, en sus siglas inglesas) lo llaman "adquisición", pero adquirir un símbolo es bastante difícil. El caso es que la colección de arquitectura y diseño de esta prestigiosa institución cultural estadounidense cuenta desde el lunes con un nuevo objeto, la célebre arroba (el símbolo @) que ha puesto rostro a la era de Internet.

La arroba se convierte en “@rte”

Dell Utilizará embalaje de bambú ecológico

Page 19: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010CLASIFICADOS 19

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Page 20: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALDEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010ESPECTÁCULOS20PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Thalía y su esposo, el empresario Tommy Mottola, se reunirán esta semana con el presidente de Telemundo, Don Browne, donde la artista firmará como productora una serie juvenil, cuyos derechos ya le pertenecen. Hasta el momento no se han dado a conocer más detalles acerca de

la propuesta televisiva. Según el programa de radio 'Todo para la mujer', con la firma del contrato con Telemundo, las posibilidades de que Thalía regrese a la televisión mexicana serán mínimas. La artista terminó un viaje a México para promocionar su nuevo disco 'Primera Fila',

donde el martes (23) acudió a un centro comercial de la capital mexicana a firmar autógrafos. Según la emisión radiofónica, Thalía aseguró que “podría morirse tranquila en este instante”, pues este disco es el mejor en su carrera, porque “cada interpretación viene desde sus entrañas”.

El cantante Julio Iglesias y la modelo holandesa Miranda Rijnsburger celebran sus 20 años de amor. El acontecimiento lo ha resaltado la revista española ¡Hola! de esta semana, para la que la familia posa sonriente y feliz en su paraíso de Punta Cana, en República Dominicana. El cantante se deshace en elogios a su compañera por la que siente una profunda admiración. "Han sido 20 años

de muchas cosas bonitas, que volvería a repetir ahora mismo". "Tengo mi vida familiar consolidada para siempre con Miranda. No tengo ningún interés por nada más que no sea ser feliz con mi mujer y mis hijos, en lo que es mi vida emocional" La pareja tiene cinco hijos: Miguel, Rodrigo, las mellizas Victoria y Cristina y Guillermo.

El actor Tom Cruise quiere que su esposa Katie Holmes, se embarace lo antes posible, según publica la revista americana 'OK!'. Según una fuente de la publicación, aunque el actor considera a su esposa "una madre cariñosa", uno de sus mayores deseos es que su pequeña hija tenga un compañerito porque "no tiene ni idea de lo que se siente jugar con los niños de su edad". Un amigo cercano a la pareja de famosos, reveló

que aunque Cruise es quien está más interesado en volver a convertirse en padre, sabe que "embarazarse tiene que ser decisión de Katie", y al parecer la ex estrella de 'Dawson's Creek' aun no está convencida de querer hacerlo. “Aunque Tom siente un gran amor por Connor, su hijo adoptivo con Nicole Kidman, él quiere que su próximo hijo biológico sea un varón”, agrega la revista.

Madonna quiere volver a vivir en Londres. Según el sitio 'Female First', la cantante tiene la intención de pasar seis meses en Inglaterra para filmar una película que

narra la historia del rey Edward VIII, que abdicó el trono por un romance con la socialite estadounidense Wallis Simpson. La esrtrella se mudará de Nueva York

a Londres con sus cuatro hijos. "Madonna ha vuelto a tener interés en vivir en Inglaterra," dijo una fuente al diario 'The Sun'. Antes de su separación de Guy

Ritchie en 2008, la cantante vivía en Londres. Ahora, con el cambio, su ex marido se emociona por la posibilidad de poder pasar más tiempo con sus hijos. "Él está

desesperado para que los niños regresen a Londres", dijo la fuente.

Thalía y Mottola producirán

serie juvenil en Telemundo

Tom Cruise quiere que Katie Holmes se embarace lo antes posible

Madonna planea mudarse de Nueva

York a Londres

Julio Iglesias y Miranda celebran 20 años juntos

Page 21: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COM DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010DEPORTES 21

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

El marcador fue engañoso contra Honduras. "La Azulita" Sub 21 sudó hasta la última gota para

clasificar a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de Mayaguez, Puerto Rico (evento que se celebrará en 109 días). Su empate 0-0 fue todo un negocio, después de que en la ida ganó 1-0 y ahora ya tiene su visa, mientras su rival quedó eliminado. El juego conservador, pero inteligente, exhibido en Siguatepeque no se repitió. Era el todo o nada porque si los catrachos ganaban, forzaban los tiros de penal o podían voltear la tortilla como el peor de los panoramas. Para evitar cualquier sorpresa, Mauricio "el Tuco" Alfaro envió a su equipo a apretar la salida de una Honduras que entró en pánico con el pasar del reloj. La consigna inicial era de que todos los jugadores nacionales debían marcar. Las dobles coberturas funcionaron en el primer tiempo, mientras hubo oxígeno y fuerza en las piernas. En contraataque, las

subidas de Isidro Gutiérrez y Jaime Alas, por los costados, permitieron que Andrés Flores y Ricardo Orellana complicaran a la línea de cuatro zagueros comandada por Johnny Leverón. Pero Honduras tuvo lo suyo con un Wílmer Crisanto, quien tenía aire para desplazarse desde el carril derecho hasta el frente de ataque. Fue quien más probó sobre la meta de Cuéllar. El partido tuvo mucho roce y las tarjetas salieron del bolsillo del árbitro Walter López, quien tuvo altibajos en su trabajo. Por asumir un papel rigorista, no tuvo piedad y despachó a dos jugadores (Alexander López, por los hondureños al 38', y Henry Escobar, por la Azul, en el 51'). Pero también pecó de permisible en algunos tramos. La lucha tuvo su premio: el boleto. Y para "el Tuco" Alfaro fue su segunda clasificación a unos Juegos Centroamericanos y del Caribe. En 2006 catapultó a "la Azulita" de Shawn Martin, Nelson Reyes, Jonathan Barrios, entre otros.

El Puebla anotó dos goles en el segundo tiempo, uno de ellos al aprovechar un error del portero Guillermo Ochoa, y salió de una mala racha al vencer por 2-1 al América en el cierre de la duodécima fecha del Clausura mexicano. El guatemalteco Carlos Ruiz movió la pizarra a los 55' y el estadounidense Herculez Gómez la

amplió a los 77' cuando cobró un tiro libre que no llevaba demasiada fuerza pero Ochoa no pudo controlar el esférico, que le pasó entre las manos para el tanto que probó ser la diferencia, porque Daniel Márquez acercó a las Aguilas a los 79'. Los poblanos tenían cinco juegos sin triunfo y ahora mantienen una ligera esperanza de clasificar al llegar a 12 puntos dentro del Grupo 2, donde América se quedó tercero, con 18 unidades. Ochoa, quien ha sido titular del seleccionado mexicano que jugará el Mundial de Sudáfrica 2010, había pifiado de manera similar en un encuentro de preparación ante Corea del Norte. América, que perdió una racha de cinco encuentros sin derrota, sufrió la expulsión de su zaguero colombiano Aquivaldo Mosquera, quien no podrá jugar el clásico nacional ante Chivas el próximo fin de semana. Por la mañana, en Ciudad Universitaria, los Pumas no supieron aprovechar su localía y terminaron 0-0 ante el débil San Luis. Los universitarios venían con cuatro triunfos en sus pasados cinco partidos, pero fallaron.

El AC Milán volvió a desperdiciar una oportunidad de impulsar sus esperanzas de ganar el título de la Serie A del fútbol italiano al empatar 1-1 como local ante la Lazio. La Roma venció 2-1 al Inter de Milán el sábado para recortar a un punto la ventaja del líder pero el AC Milán se mantuvo en el tercer lugar en vez de igualar al conjunto romano, tras una poco convincente actuación. Marco Borriello convirtió un penal al minuto 18, pero Stephan Lichtsteiner igualó el marcador a los 32 minutos de juego. Previamente, la Juventus logró un ajustado triunfo 2-1 en casa sobre el Atalanta, en un tenso partido disputado en medio de protestas de hinchas locales por el mal presente de su equipo. Aficionados de

"la Juve" protestaron antes del inicio del encuentro como consecuencia de la mala campaña del conjunto de Turín, que anda mal. La Juventus parecía encaminarse a otro resultado adverso hasta que el mediocampista brasileño Felipe Melo anotó de cabeza el gol del triunfo a ocho minutos del final. El equipo local se había puesto en ventaja con un tanto del veterano delantero Alessandro Del Piero a los 30 minutos, aunque una desatención defensiva le costó el empate sobre el final de la primera etapa, cuando Nicola Amoruso marcó para el Atalanta. "Juve", Nápoli y Sampdoria suman todos 48 puntos y están a tres del Palermo, que ocupa el codiciado cuarto puesto que otorga un cupo de clasificación a la próxima Liga de Campeones de Europa. Por su parte, el Nápoli se mantuvo en la pelea al conseguir ayer una luchada victoria 1-0 como local sobre el Catania. En cambio, la Sampdoria perdió la oportunidad de trepar al igualar 1-1 como local con el Cagliari. El que se sumó a esa misma batalla, aunque cuatro puntos más abajo, fue la Fiorentina, que goleó ayer 4-1 en casa al Udinese, con un tanto del peruano Juan Vargas y otro del argentino Mario Santana. El campeón Inter de Milán tiene 63 unidades.

La "Azulita" empató 0-0 contra Honduras e hizo valer su victoria en el juego de ida para clasifi¬car a los juegos centroamericanos y del caribe

martín Bravo, de los Pumas de la UNAm, logra disparar ante Jesús Palacios, del San Luis. Los gladiadores salieron con un punto de oro de la casa de los felinos.

marco Borriello (C), del AC milán, disputa el balón con Stefan Radu (Izq.), del Lazio. El rossonero anotó un gol de penalti

mÉXICO 12ª JORNADA milán se aleja del título

ELIMINATORIA SUB 21

Con visa a Puerto Rico

Los Pumas, empate raquítico; América, en la cuneta

Page 22: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

EL ORIGINALDEPORTES22PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

Argentina-Nigeria-Korea-Grecia

GRECIA: haciendo honor a condición de hueso duro de roer, los muchachos de Otto Rehhagel vuelven a una Copa Mundial de la FIFA con un equipo sólido atrás y efectivo adelante. La motivación es clara y apunta a saldar la deuda que dejó su primera participación histórica, EEUU 1994, donde acumularon tres derrotas en otros tantos encuentros.

Lionel Messi (ARG), Javier Mascherano (ARG), Carlos Tevez (ARG), Juan Verón (ARG), Park Ji-Sung (KOR), Park Chu-Young (KOR), Obafemi Martins (NIG), Yakubu Aiyegbeni (NIG), Giorgios Karagounis (GRE) y Theofanis Gekas (GRE).

ARGENtINA: a pesar de su irregular andar en las eliminatorias sudamericanas, la selección que conduce Diego Maradona tiene un potencial ilimitado gracias a las estrellas internacionales que conforman su plantel. El desafío mayor para su archiconocido entrenador será amalgamar todas esas probadas individualidades en un equipo seguro y confiable, su gran cuenta pendiente hasta el momento.

Diego Maradona hará su debut como entrenador de Argentina en una Copa Mundial ante Nigeria, el mismo rival al que enfrentó en su último partido mundialista como jugador en EEUU 1994. En esa fase final, además, Pelusa le anotó a Grecia su octavo y último gol con la camiseta albiceleste, en el 4-0 con que se saldó ese encuentro. Maradona también tiene un grato recuerdo de la República de Corea, a quien venció por 3-1 en el partido inaugural de México 1986, cita donde terminaría levantando el ansiado trofeo.

NIGERIA: sin tantos nombres rutilantes como en sus participaciones anteriores, Shaibu Amodu cuenta con un plantel equilibrado entre hombres de experiencia y jóvenes talentos de gran futuro, que ya mostró de qué madera está hecho en las eliminatorias africanas.

REPÚBLICA DE COREA: de la mano de Huh Jung-Moo, los Guerreros de Taeguk tuvieron altas y bajas a lo largo de la campaña clasificatoria, aunque igualmente terminaron quedándose con su liguilla y ya son el seleccionado asiático con más presencias mundialistas. La duda es: ¿podrán extender ese dominio continental al concierto internacional?

El futbolista del Barcelona Lionel Messi afirmó que Diego Maradona "es el más grande de todos los tiempos", que cree que futbolísticamente no estará "ni cerca" de él y que pretende hacer su propia historia. "Aunque pasen millones de años, no voy a

estar ni cerca de Maradona. Y tampoco quiero acercarme. El es el más grande de todos los tiempos", afirmó Messi a una emisora de radio argentina. "No me comparo con Maradona, quiero hacer mi propia historia y quedar en ella por haber hecho algo", agregó

el delantero barcelonista. En cuanto a las diferencias de rendimiento en el Barcelona, con el que a los 22 años ha cosechado numerosos títulos y otras gratificaciones, y la selección argentina, dijo que es "muy diferente jugar en uno y otro equipo". "Me lo

preguntaron muchas veces, y la respuesta es que es totalmente diferente jugar en Barcelona que ir a la selección.

Page 23: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

WWW.DIAADIANEWS.COMDEPORTES 23

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010

El Galaxy ganó al RevolutionEn Carson, California, Edson Buddle logró un gol para dar al Galaxy de Los Angeles un triunfo por 1-0 ante el Revolution de Nueva Inglaterra, en el juego inaugural de ambos equipos. Buddle anotó de cabeza a los seis minutos, tras un tiro libre de Landon Donovan. El guardameta Donovan Ricketts necesitó hacer sólo una salvada para mantener en ceros al Revolution. El mediocampista del Galaxy Eddie Lewis se retiró a los 26 minutos por una molestia en el pie izquierdo. Lewis salió luego de que Kevin Alston, del Revolution, le hiciera una zancadilla que le valió una amonestación.

Friazo en la canchaCon una temperatura de 39° F, el debutante estonio Joel Lindpere anotó a los 40' el primer gol oficial en la Red Bulls Arena. Curiosamente él mismo cimbró la red en la fiesta de apertura del estadio ante el Santos de Brasil. El intenso fría obligó a que algunos asientos se quedaran vacíos en el estadio de dos pisos con capacidad para 25.000 aficionados, aunque el equipo anunció que había 24.572 entradas vendidas. Los bureles escarlatas ganaron en el juego de apertura y llegaron a siete juegos invictos en temporada regular. Su victoria también significó la número cuatro para equipos de MLS que estrenaron estadio, a cambio de tres derrotas y un empate.

En Santa Clara, California, los argentinos Javier Morales y Fabián Espíndola anotaron dos goles y uno respectivamente, y el Real Salt Lake abrió su temporada con una goleada de 3-0 ante los Earthquakes de San José. Morales metió un disparo de 35 metros para abrir el marcador a los 14 minutos. A los 54 volvió a anotar, con un tiro libre que llevaba mucho efecto. Chris Leitch fue expulsado tras haberle propinado una dura falta a Espíndola. Precisamente Espíndola logró su gol a los 27 minutos, cuando el defensa de San José, Jason Hernández intentó cortar un pase a Morales, pero el balón le cayó a Espíndola, quien elevó el balón por encima del portero Joe Cannon.

En Kansas City, Ryan Smith logró un gol y puso un pase para otro en su debut en la MLS para que los Wizards le arruinaran su regreso a Kansas City al ex técnico Curt Onalfo con una victoria 4-0 sobre el D.C. United. Smith, quien dejó al Crystal Palace inglés a principio de este año cuando expiró su contrato, dio el pase a Davy Arnaud para poner el marcador 2-0 y luego puso el 3-0 a los 54 minutos. Kamara abrió el marcador a los 9 minutos, Arnaud anotó a los 35 y Jack Jewsbury de tiro penal a los 70 cerró la cuenta de Wizards. Onalfo fue el técnico de Kansas City durante dos años y medio hasta que fue despedido a mitad de la temporada 2009 y remplazado por el actual Peter Vermes.

Kansas City goleó al D.C. UnitedRed Bulls

estrenó ganando al Fire

Real Satl Lake ganó en San José

Ganaron a Chicago con gol de LindpereHARRISON, Nueva Jersey – Los Red Bulls estrenaron oficialmente su nuevo estadio con triunfo de 1-0 sobre el Chicago Fire del técnico mexicano Carlos de los Cobos.

Page 24: EDICION 1029

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS24DEL 1 AL 7 DE ABRIL DE 2010 EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COM