EDICIÓN DIARIA JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019

AÑO 2 · NÚMERO 357 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545

Donan mochilas y equipo a bomberos 4

NOTICIA DEL DÍA

2

XELAFER: VIGILADA DESDE EL LUNES

POR 200 AGENTES

LEONEL RODAS

Festejos serán del 10 al 22 de septiembre.

HECHOSLA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

2

200 policías resguardarán el campo de feria

A partir del lunes se instalará un contingente de 200 ele-

mentos de la Policía Nacional Ci-vil (PNC) en las instalaciones del Centro de Ferias y Mercadeo de Quetzaltenango (Cefemerq), zona 6, para brindar seguridad a las miles de personas que visitarán el lugar durante la Feria Centroa-mericana de la Independencia (Xe-lafer) 2019 que este año se reali-zará del 10 al 22 de septiembre.

Hoy, autoridades policiales y per-sonal de la comuna altense inspec-cionaron los dos inmuebles donde funcionará la sede policial, sin em-bargo, se estableció que carecen de servicios básicos y mantenimiento.

Mirta García, presidenta de la co-misión de piso de plaza, dijo que el

POR LEONEL RODAS

Hoy, autoridades policiales supervisaron las instalaciones del campo de feria. LEONEL RODAS

lunes entregarán las instalaciones remozadas para que sean usadas por los agentes.

Beder Fuentes, jefe de la Comi-saría 41, explicó que los elementos realizarán patrullajes a pie durante el día y la noche porque tienen ins-trucciones de prevenir hechos de-lictivos como hurto de vehículos y robo a peatones.

Agregó que también instalarán una oficina móvil para atender de-nuncias las 24 horas.

Julio César Quemé Macario, go-bernador departamental, refirió que en el municipio cuentan con 450 efectivos de seguridad para resguardar a los visitantes.

América Colop, vendedora, dijo que la presencia de policías les ge-nera tranquilidad para comerciar sus productos.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com3

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

4

Militares de EE.UU. donan equipo a bomberos

Un grupo de voluntarios nor-teamericanos, integrado por

militares, y la organización no gubernamental “Espíritu de Amé-rica” entregaron hoy un lote de botiquines y mochilas para es-tabilizar a pacientes y un equipo para efectuar rescates forzosos a la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Xela.

Raúl Izás, director de la Quinta Compañía, explicó que el aporte está valorado en más de Q50 mil y será entregado a los rescatistas para que puedan utilizarlo durante la cobertura de emergencias.

David Corral, sargento e inte-grante de la unidad de asuntos

POR LEONEL RODAS

La entrega del aporte se realizó en las instalaciones de la sede bomberil, ubicada en la zona 3.

civiles del ejército de Estados Uni-dos, comentó que la idea de apo-yar a los socorristas surgió tras realizar una visita a las instalacio-nes de la compañía.

José Racancoj, jefe de la compa-ñía, refirió que la donación contribu-ye a la labor que realizan en favor de las personas más necesitadas.

Ofelia Calderón, vecina, expresó: “Es motivante ver que hay personas extranjeras dispuestas a apoyar a nuestros bomberos. Esto nos debe-ría de concientizar a apoyar a los so-corristas porque realizan una labor importante en la sociedad”.

Los soldados estadounidenses también realizan labor social y pro-yectos humanitarios en otros de-partamentos del país.

LEONEL RODAS

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com5

LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

6

Consulta externa del HRO estará cerrada mañana

Con una serie de actividades se celebró este jueves el Día del

Salubrista en el Hospital Regional de Occidente (HRO), un festejo que se da a nivel del Ministerio de Salud.

En la actualidad el centro asis-tencial cuenta con más de mil 300 trabajadores, cifra entre la cual no se contabiliza al personal del área de mantenimiento que se contrató el mes pasado. El número se incre-mentó en casi 100 durante este año, pues se han contratado médi-cos, enfermeras y personal opera-tivo, refirió María del Carmen Saj-quim, vocera del HRO.

RECONOCIMIENTOS Para celebrar esta fecha, en

el hospital, que es el tercero más grande del país, se realizó una misa de acción de gracias en el lobby, lue-go en el auditorio se entregaron re-

POR JOSÉ RACANCOJ

En el HRO se reconocieron a trabajadores destacados en diferentes áreas. JOSÉ RACANCOJ

conocimientos a trabajadores des-tacados. Posteriormente se realizó un almuerzo y convivencia con el personal, en el cual se contó con la participación de la Marimba de Con-ciertos de la comuna altense.

SERVICIO SUSPENDIDOLa celebración contempla un día

de descanso en todas las entidades de salud del país, el cual será mañana, por lo que los servicios de Consulta Externa del HRO, así como el área ad-ministrativa, estarán suspendidos; la atención se retomará el lunes. El ser-vicio será normal en la Emergencia y en el área de encamamiento.

100Trabajadores,

aproximadamente, han sido contratados este año en el HRO.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com7

NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

8

Estudiantes celebran el mes patrio

Más de 300 estudiantes, tan-to del nivel preprimario como

primario de la Escuela Oficial Rural Mixta de la colonia La Democracia, ubicada en la zona 8 de Xela, fue-ron parte de un desfile en honor a la patria.

Este evento se ha realizado du-rante siete años, y tiene como obje-tivo incentivar en los niños el civismo y patriotismo, refirió Israel López, director del centro educativo. “Esta-mos a pocos días de celebrar los 198 años de Independencia de nuestro país, y esta es nuestra forma de con-memorarlo”, refirió López.

El recorrido inició en la Plaza Japón, zona 3, y se enfiló hacia el centro educativo, en la zona 8. Du-rante el desfile, donde los asistentes pudieron disfrutar de la banda del

POR JOSÉ RACANCOJ

El desfile inició en la Plaza Japón, zona 3 de Xela. JOSÉ RACANCOJ

Instituto Normal para Señoritas de Occidente (INSO), los niños llevaron mensajes para hacer conciencia en la población sobre la conservación del medio ambiente, lo preocupante del cambio climático y lo necesario de mantener la ciudad limpia.

En el plano artístico, los escolares también dieron a conocer los dife-rentes ritmos musicales.

Más de 300 estudiantes fueron parte del recorrido. JOSÉ RACANCOJ

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com9

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

10

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez MéndezDirector general

Erwin RacancojDirector creativo

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545ventas@lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

¡Urge que cancelen la compra

de los camiones europeos para Xela!

El alcalde Luis Grijalva Minera y su Concejo están locos además de

incompetentes. Cómo se les ocurre comprar

nueve camiones europeos de lujo, de la marca Volvo, por más de Q9 millones para el municipio de Xela. Son 7 compactadores y 2 de volteo ya aprobados por ellos. Además de ignorantes se dejan ver grotescos. Si fuera para uso personal y lo pa-garan con su dinero, que hagan lo que quieran, pero eso no se le hace al pueblo y menos cuando no han invertido nada en otras prioridades y necesidades durante cuatro años.

Estos camiones europeos son buenos, pero caros (más de Q1 mi-llón cada uno) y estos señores, Gri-jalva y compañía, seguro que ni se imaginan cuánto puede costar el mantenimiento, servicios y repues-tos. Hay camiones más comerciales y apropiados a la realidad local. Ade-más, en manos de empleados públi-

César Pérez MéndezPuntual

cos estos van a terminar deteriora-dos en corto tiempo.

Exijo por el pueblo que se cance-le la adquisición millonaria, porque además huele a corrupción, sería un “negocio” por comisiones en sus últimos meses en el poder sin haber hecho nada bueno; ojalá no hereden esta inversión dañina a la próxima administración.

Con Q9 millones se podrían arre-glar calles, iluminar y poner cámaras en lugares inseguros, pero como no hay capacidad, ahora que no bus-quen derrochar el dinero del pueblo.

Señores, gastar a manos llenas por no haber hecho nada no es su mejor salida.

Al final, si esta administración es un fracaso, que no dejen un castigo al gastar como si hubieran dejado una ciudad de primer orden, cuando la realidad la sabemos todos, porque la vemos. ¡No espero una respuesta, solo deseo no ver ese desembolso!

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com11

LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

12

Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes

LOS INFLUYENTES

Libertad y responsabilidad

Libertad es “la facultad natural que tiene el hombre de obrar de una

manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. Estado o condición de quien no es esclavo. Estado de quien no está preso. Facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres”, (RAE).

La libertad es una fuerza trans-formadora, lo cual significa que sí podemos actuar procurando que las situaciones progresivamente sean favorables a los propósitos de caca quien. La verdadera liber-tad debe transformarnos, hacer-nos mejores personas; caso con-trario no es libertad.

Una de las características prin-cipales de la libertad es la “autono-mía”, del griego “autos”, “sí mismo”; y de “nomos”, “norma” o “ley”. Cada uno tiene la posibilidad de elegir el comportamiento que quiere seguir; tiene la capacidad de ser autónomo.Vivir autónomamente implica estar en relación con los valores de una sociedad y de la humanidad en ge-neral.La autonomía es pensar qué valor tiene aquello que se desea rea-

lizar, ( (Sagols y Linares 2012).Es la capacidad de darse a sí mismo la ley ética desde la propia razón (Kant).

El autor antes citado afirma que otra característica de la libertad es la “heteronomía”, es decir, el ser refiere al ser gobernado por lo que dictan otros o las tradiciones socia-les, cayendo en un comportamiento mecánico o sumiso que aceptar las circunstancias dadas sin cuestiona-miento y valoración propia.Se cae en la heteronomía cuando se asu-men normas de conducta sin haber-las analizado y se aceptan acrítica o irreflexivamente. Ejemplo: seguir las modas de consumo que dicta la pu-blicidad o dejarse llevar por la iner-cia de la tradición o del decir común sin cuestionar su origen y su valor.

Libertad consiste en elegir y to-mar decisiones respecto del propio ser y de las distintas circunstancias de la vida.La responsabilidad es la culminación de la libertad. El ser hu-mano debe ser capaz de responder por sus actos y por sus consecuen-cias; sobre todo, debe responder ante sí mismo y ante otros por su humanización y por el sentido que haya dado a la vida.

P. Orlando PérezPerspectiva

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com13

AGENDALA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com

14

Presentación de danza Proyecto Pas de Deux

Viernes 6 de septiembre 19 horas

Gran Sala del Teatro Municipal de Xela

Don Torogoz Cuenta cuentos para niñas y niños

Sábado 7 de septiembre 15 horas

Foyer del Teatro Municipal de Xela

Elección Flor Nacional del Pueblo Maya

Participan más de 45 representantes de todo el país

Domingo 8 de septiembre 16 horas, Auditorium del Colegio La

Patria, zona 3 de Xela

Señora La Esperanza 2019-2020 Velada de elección

Viernes 6 de septiembre 17 a 19 horas

Plaza del Artista, Interplaza Xela

Celebrando lo nuestro Vive nuestra cultura a través de danzas

y máscarasSábado 7 de septiembre

16 horasCentro comercial Pradera Xela

Pasarela de moda Conoce las tendencias de la temporada

Domingo 8 de septiembre 14 a 16 horas

Plaza Central, Utz Ulew Mall, zona 3

Disfruta de actividades para celebrar el mes patrio

POR JOSÉ RACANCOJ

AGENDA

Este fin de semana se elige a la nueva Flor Nacional del Pueblo Maya.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com15

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com16 MES PATRIO

TEATRO MUNICIPAL MONUMENTO HISTÓRICO NACIONAL,

ES UN EMBLEMA DE LA CIUDAD ALTENSE.

INTERNET

INSTANTÁNEA DE XELALA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019www.lavozdexela.com

17

JESÚS GÓMEZ

ATARDECER EN EL PARQUE CENTRAL DE XELA DESDE SUS BELLAS CALLES, HASTA SUS SABORES Y COLORES.

LA VOZ DE XELA · JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2019 www.lavozdexela.com18