zg znz 1948g Aiiz wAU g. g

fAi aPPAz, tg, gU, zg, U v gU zs. PP j .L.L.J P ir

CAi wU gf. FU Ai.Mq PwAi Pvz sgwAi s jv 1984g

Gv d PwAiAz Ugz. 1990g Eg P PwU PAz v CPq . PlP gev , z Ai qg z Cg 1989g CjPz qz

EAlg gnAU UA sUzg. zg, Mq v P Eg PwU

17/18-2, zAi Rg, ig, dAiUg. AUg-40

Cz 300Ai P

EDEGE BIDDA AKSHARA: Collection of articles by Devanoora Mahadeva. Published by Abhinava, 17/18-2, 1st Main, Marenahalli, Vijayanagara, Bengaluru-560040 Ph: 9448804905 / 080-23505825 email:abhinavaravi@gmail.com

ISBN: 978-93-81055-94-6

First Edition: 14-12-2012 Fifth Edition: 14-02-2013 Second Edition: 21-12-2012 Sixth Edition: 10-03-2013 Third Edition: 18-01-2013 Seventh Edition: 14-04-2013 Fourth Edition: 05-02-2013 Eighth Edition: 28-06-2013

Pages: 16 + 320 Paper Used: 70 GSM N.S. MaplithoSize: Demy 1/8 Price: Rs 200/-

PU: RPgz zt: 14-12-2012 Lz zt: 14-02-2013 Jgq zt: 21-12-2012 Dg zt: 10-03-2013 g zt: 18-01-2013 K zt: 14-04-2013 zt: 05-02-2013 JAl zt: 28-06-2013

lU: 16+320PUzz Utl: 70 f.J.JA. J. J ivPz DPg: 1/8 Cz(q) : g. 200/-

Pg. ZAPv. fge Czzsg Uq sz

Rl, CPg : P.e.azAz Rl awP: P qUq irzg UA sav: C gzgPl sm: JA. zsgw

gu: P ZAUr

zt: Q zuAi AUg.

iv Ggq fU zUU

vi

r qU

Ez z zUQz- P vAvg zPz PAi U. zg Pjv Cz AaP vgPA Gv. UAijAz Az z iv `CzP z CP Pq' JAz. U Z zsAi lg j. P AaPUq Cg U zg-J dU AAUAv ivrzg. g Pz: `g UU AaP

vgPAzPArz' JAzg-`z AP UU v' JAzg.

`DAi g. RArv. FU UU ...' JAz.

P Pt i v Ugl... Cg i U MUAi Pnv, zsAi av. D wU U zg Pjv AaPAi U vgPA P Eg. P RU Cg Qv Pjv, P PwU Pjv, MAz Az Ev. Dzg Jgq U P Cg UU/PwU UU Az RU, AzU, wP ZZ/AzU AUz. F zs JA. E. J. Pf ZgAQgt iqAi. zjU J APZAzg EAxjU R gAi z, EAx R vUzPwz JAzU `z' JAz Vqwzg. Evg RPgzg EAxjAz g, P EAx R vUzPr... JAz z Pz U Ez DAi. MAz wAU AaP g ztv. Az Aiig Pzg F AaPAi UU iv. Cz AiU ErQjAiAv vAj JAz rz zg Pjv

sPgV wj JgU. Dzg Czz

vii

Gv Pr iq. AzAz gAUP AUAig AU `zj z i' JA

lP zzg. EzQAv zq sU MAz wPU

GAm? zAUAig F AaPUV Az

zU GiQAig Pg. Cg eV AUnz zg RU Plg. U U PlUwz Cg RU Uwz

U Cg RUz MAz AP vg v. `....q...' JAzg z. U U Mz. `iv CAvg...' JAz jl A PU vgzrAi CZiq g irz. PAq PAqg `AiiU gv?' Pwzg. zjU `g Cz LvAi P zU' JAz D vjzg-

`gAiz AiiPUgz?' JAz UAiirzg.

Cz PU g gv, Eg znzg zgg P g E. CAUrAig, RPg, zyU P P P girzg. F zs zAi Pz P, sU z Aiizg. M `DAi J RU PA ir s w P, MAz vzAwgP. MAz v Ezg PAmP P DUvz' JAz Pg. DAiAz PU zs vqVPAq. PU z J R/wPAi ZgU Pz. Cz vAigV F RU wz, B gAi vqVPAqgAzg v P gAi w zgAvU. Cg Aii P jjAi irzg. Cz zAiz Dz DP EAiP, MAz PU, ivU, CPgU...

C C iwU, zQU Aiig, Aiiz (CPg)eAii z Cgz. PlV PV AzU Pq MAz v

viii

eAi P Cx Pr `' zzAU

iAi Pqvg. F q ` RU

P iqv' JAz Pzg, svPV M zg, gAijAz qAiwzg vg d. zgz MAz iv `CzjU ivPnz' Ez P vz UV PAmAl, zg zQ PAmAm. AiiP zg gUU CAx Q Ez JAz AiaU U v t D CPgUl AzAig Pv Uvz, Ag Uq PgAi lPz qUU Uv. zgg gz U Ptz Ez. Ezg EAi RU wzU Pq Cg AiiP UP, dg AzgAv P, A lPP. C Zv vAPP? gtUAiAzg U.... zPAz U Egvz... vAz AiiU vV Egvz... Uw. Dzg zg gtU gtUAiAzg VgP JAz w. CzPVAi F gU ZPlUAi ZPlUZAi q zsUvz.

F P CP Pn CP irPl zg z CjU, z Cg RU PfAz Prz v Pz vPt K jQz J RU

egP irPl P. GiQ, . .w. PUq, . zge, JA. zsgw, wAi ivU vPgA,

J Eg Aii w U C DwAivAz ivq N.J.Ust, . g,

zg UU wPU Azz AU PVv v g, `Ct EAx ZZ DAzz MAz wAU qv JAz Ai w iwAi D vj g, zg UU UAi U j gwUgU P. APlgd, C C wAi

ix

Gd, v zg, zggAzg gUU v PAi CUzs QAz Cz sAi JVz , P aP, C gz,

P wAi Cga Pz Uu v ew U E zgg v Pt gUAv Pqwg v qA CjU, `g AiijUzg Plmg P P JAz Zqrz P ZAUr,

P Pr, gAigz irPqv J

sgAi Q zuAiz Ad v A UP,

JZg PAiwg JZ. J. gWAzg, Ai. Dg. CAvw, . lg, dAi, gd

PlA, gUg, f. gdRg, stge, f. J. AvzjU,

JQAv RV zg P AiiU gvz JAz Pz/Pwg CPg An zAiUU C It.

. gPig, Cz gV

JgqAi ztz iv

JzU z CPgP Er Pq AwP P As nz. Ml Pz , RP, Zg, aAv J NzU P Uwz. iAi CAvBPgtP vrAi AWlU J Az F ivUU PAiwzAv As. E CAvBPgtz rU CAvgAUP l j gUVz. v v itPvU zgv Ugz.

gztU ivZ P MAz gzU gztz JzU z CPg v v ztU Ptwz! E iv? Pvdv

vA gwz.

xCAvw Ug iP

zs AzPg . lg

AzPg J. J. JA. E . gPig

Pz Dg zPU CAi Pqz AwP v ifP Azsz qz R UzU CAvwAijz PP zs. Rz P UzU Cg DgAzg E P UzUU wg rzg.

CAvwAig Az P vP vV. gdPgt Cg aQvP szAU JzgVzg. ZU Pq AwAi Utz vAi gv AzjzU zsAiAz wsn aAvAi nU PgtgVzg.

DzsPvAi Czg EvvPvAi MPv Czg

vvP UtU Ppt U Mrzg. CAvwAijU JAv vAwg F w Cg P AwPAi Ug Gz z.

xi

EzPV `C CAvw Ug iPAi PluU AzVz.

F P iPAi zs AzPvz u q.J. lg Cgz. vPv J.J.JA. E v Cz . gPig AzPgVgvg. A MAz z CAi P 12 PU F iAirAi

Pn Gzz.

v PP Av vz DzAzgv vrAiz CAvwAig g v iwg Ut. Ez UzlPAq sv/vi CxirP, , , F QAiAi P MlU

q sT gU PnPA vPAP F iPAiz.

F Gz zsiq FUU Pqz Gv U MU r. zg zg gU F

AP CAvw Ug iPAi z P.

xii

iv E P DgAsz gUU ig vP Z AiVz. J Ez. Aiigg Ai Ez. Aii gz Ez. EU qPz, Qz gU P Pq Ez sU CAzf gAiz, gQ vUAiz U MAz R JgqVz Ez. U Jgq RU MAz irz Ez, evU MAzgq RU R Dzsj Z P zU gzAv DVz. EzAz jw Gv, UAxAz, APz Ev DUv, EzAz Ait evU Ai Ai jjAiAvAi DVnv.

F JzU z CPg' FU PVqAvU, Pz MAz zPAz jAiz wPAv Az Cz g R Pgtg. E vP RU, stz PmU r UAz AU Cz U r dz Cxz Cg F PwU

AzPgVzg! evU E gU- wAz Pnz wPUU, PrPArz rz

UUU, U JzU z CPgU Pt Ptl rz PtUU PU v. E P RU evVg UAi g, Oavz rz g ,

P iqv iAz Cswz Z U F PwAi APwz Aiz jj Pz Por Plv U K Mvq Pqz JZjPz, Plq Plz P JAz MAzU zg MlPlAP PvdvU.

rAg 2012 zg zg.

xiii

JzU z CPgz

PqwzJzU z CPg / 3

awzAv zg / 4 zg / 5

Pqwz / 7zAiUV MtVz / 8

bsAi Pgt / 10P UzAzg... / 12

PP Jz? / 14CVgzAzg... / 16AiijU Aii aQv? / 18CAAi qPv / 21

zqU MAz rU / 24qz g Cj / 26

Airz / 28P l / 30

AqU aUgqAiPVz / 32z Ez Vgg zAiiVAi / 35

D V, Dzg... / 38

xiv

MlPt vg z P / 43Cv J? / 45

zv zUqz / 48Aq, g v zvg / 50

t ew v zv ew / 52gq iv / 54

q J Aii UAi? / 56t MAz U Uq Jgq / 58

DU CxUz v CxUgz / 60MAz Ml / 63

CPgA UAzgdU t? / 66DgUA, zU z gg / 68

fv qUqAi z P / 70 z / 73zAz! / 75

JArJ Fd / 77lv i / 80

Cgg Pt- zA / 82UAqsgAq Q Px / 85

GzlAiiz ig! / 87

vAzsg zUvAzsg zU P PtU / 91

g qPPVz! / 97Ag CUzg MU Aq! U MAz rJJ jP / 100

zsQAi Pqwg AP / 104Az iev v DgJJ / 106

UvAi zs PzAiU / 108

Pzz- PAi; wd P / 112oP MAz v / 116

EAx jw ggzVv / 118

xv

U AzgzgU Azgzg / 121

ZUV / 125Qz MAz gxAiiv / 127

e CAz / 131EAUz zz Ewa gdQAi / 134

MAz wPU / 137PqP MAz gAiv? / 139

DPz gtzU / 142CA AiijP v EA z / 144

Aiz zPAi / 147EAVq Uzlz.... / 151

a JAzg PAz UP Pv JAzAv / 154

Pg Ptq / 156vAU qAiU / 159

v U v EvgMAz Uv st! / 163n eq rz / 165

jAi zyU qv A ev / 169S S tPx / 173

RzU... / 178v U . J. gd / 179

AP JA vt f / 182Cg ZPwAiAv... / 186

PAizV, UAiw Av! / 188JArJ Az / 191

d Ez; Pq UgAiwz / 199Aii vv / 205

xvi

STif Gzgg f / 211

MAz l Px / 215vUqg C w gl Ew / 220

Pgq ewAi PtAivv / 228tg gAU sAi CAvgAUz PP / 240

ivAi P v PtviAiv CAvg- Czg U / 251

zv Pgg ev iv / 257wsuUVAi w / 260

SV Aa Ai / 264Mw U ew dUtw / 268

Cv CAzg tszz vv / 274sgv AzsP svZ / 280

UA av rz Cx DPP Jgq Ut P / 288UA CAqg - MA iv / 294

D zP - qUqAi iv / 299zAi PlP- gdQAizv CAU / 306

ivAi P v Ptv / 311

Pqwz

Pqwz / 3

JzU z CPg sU z dJzU z CPgEAz s Pqz (PgvUV gav r)

JzU z CPg / 4

awzAv zg

Pqwz / 5

zgPqz z gwPAiAz zg gr RPg, aAvPg CPU Pnwv. CPv Pzg AiizP Eg JAz gAiPzz CAzfPArz. Dzg wPAig U zj JAz zsjPAq K P E. CAzfPArz zg U Gv.

zg U Ggz U:

P zAUAi M U z PvAi AZ JA UzvAi MVAz zg Mqqvz- MAz MAz Uz dg j v zvU UrPl DgAvg. U Pm Zt lP D Ur AzU M D zv AZ DPAq P JAz Cg iqv. D CgP d v P PPQAiiV qwg D zv U D dg q ivPv qAivz:

KAii K iq Ej?

UAz Ur Pm E v

N, U Ur Pm Eg? Uzg U

JzU z CPg / 6

GAm P?

V v- C .

Uzg JjU DUgU U q

-UAz AZz AZUv!

bt Ez UrAi v AZ EAz fvUwz. F jwAi bt Ez UrAi Pgt vAi z Elg Cz zgUvz.

Pqwz / 7

Pqwz Aiwz. VAi PAi J Vz s jz EyAiAiiz P gv. Pz U CU wv. CU wv...

JzU z CPg / 8

zAiUV MtVzzAv Aii i jz.

FU Pzz iz Q zz zAiAi gP F sU z Jgq g U DzAv. gP sU gz CAVAv EAU Z PVz. Q v zAiUV s MtVz.

Ezz U F iz Ptz gqAi viz Z DAzz D Evz U. qQzg dUw PlPz F izj B J U! F Zzs ewAi ZAz w gQzg dUwU Ez PUz. Ez ewAiizg Pl ew; zszg v zs.

D gA. MAz z Cz izsUz Cz MAz zz Asz MAz Gzgu gA. Aiiz Pz, MvU Prv Prv z gA U l z Pz UA- MAz fvz Egzz UU UUU zPv UUAz UUU Jqv v ivU PqU qAiv Ai Dz UA evU CAqgg Dvv U I L.

Pqwz / 9

Ez Q QP U wAiz. C J viU dv Aiv Eg. mAii, PAig U z A, Pig, P AzAig MA Pv, PAgg U zU tzAv U Ptv.

JzU z CPg / 10

bsAi Pgtz Pgt zU Pv UAi MAz GzguAz Aiw.

EwZU Uz q. CP Cg jU Azg. Cg U qg MAz Azs v zg. KAzg- P d MAz PorAi Pv m qwzg JAlPt. EA d Ezg Cjz EAz Pz PorAi Em Dqv, K ivPvAiiqv C vP vgg JAlPt. DU m Aiizzg P z AzU E Ez qwzg zBRz sAi Ez qz Eg Pz PorAi vP v El Dqwgg U n Cg nU zUqUvzAv. Cz m Aiizzg v z AzU Cz qwzg R sAi Pz PorAi Ez qz vP v El Dqg ju ir nU Avz s GAmUzAv.

F d K vz? Aii fAi vP v JAz vz. Aiiz MAz fU DU zBR zi jgz Ggqv J fU PA GAl

Pqwz / 11

iqwgvz. F CPA d Er fAP MAz JAz vz.

z Pgt EAz rgz.

P U z CAiUAz PsUAq gwg dUv- Cz WUz- v Dz M . F Jg Egvg. g UtUPVz.

U bsAig Pgt JZgUPVz.

F J rz eUwPgt gPVz. DU iv Cz eUwPgt.

JzU z CPg / 12

P UzAzg... Pq PzAj EAgU EAU g . F g U z PzAj Aiiz JAz wgV rzU- Cz U zU. F Jgq PwUU Pvdv zg P AUg zAi Krg- Aidi v wgzsz JA F Zg AQgt Gzl iqwz.

M QU Eg Pv, CAvBPgt, sw, Pt Pt U Dv Av EUAzV MAz ZgU U Aidi, wslAi, AqAi DV jt jwAi MAz GzguAi P zl iq Aiw. D GzguAi GqAi gxAiz. C P zAiz. gU PPz q sAVAi Awz. q MAz QAr Ez. F z AiigjU U Ptz? F PvAz U PAqz U- M izs dAUz Pm AzAi PoU b b M ewAiUV sUAv wgVzAzg Cz. Dv z Pqz. Cz izs dAUz Gzg zsP U P giv Ai , sPv P Pz PPU z Pl! zs PP zs Cz. Fv Az z iqz. Cz

Pqwz / 13

GqAi Cz izs dAUz Pdz iAi eAv lz CAs? CAxU F z U Ptz? ozV QAr Az Av Dv grzg Pt PP PAq Kz? dg JAz g! zjU igz Av PP gU nzg! v djU teAi iwg, CeAi EzAi J Fv PzPAq zUqz. P U gvUz PP zvzl Ur PlgU izs Uz Uz. Ez CzsAzPAr. AiiPAzg, QU i irPAq t zsz nzPV fUUAq Ai jvz igz zsiAz PA Ez t nzg.

Ev PP dAUP jz MU PP zg wgVl! U! C U Pgtzg Ez z D dAUz EU PP gU Awgz JzU sf ZazAvV D o s Az zsA irqPz. Dzg gU Av PP wU f Azg K Cz? izs Pg Eg -Q JA ewAi Z UV Mzqwzg, qg. Eg gV giv - Uz? AiiPAzg F ew v Q sgvz K DUz, Dzg P Uz P. CzPV IU, Avg sz HjAz zgV lUqU wzg! CzPU eVU sz HgU Uz Hgg CAiwzg! Ez rzU V nz - U GAi JAz P C Uvz.

JzU z CPg / 14

PP Jz?zv AW wAi nU z, 1973 EAi JA.J. zyAiiVzU N. zsg evUr CPgA P Eg gPP PAi AW Pl Aiv qz C, Azj. C zU Ci JA g Pz, Cz U Gv. D Azsz gz PvAiAzg qU vP Ci JAz D PvU Ci JAz jm. D zA n z CzPAz APv U, AzP, , , agv EvU Jzgzg, z gPAi APvUAv rPAq. EAz Ez U Uwz.

evU EAz - MAz Ai PP Pq PnPArv. Pr Cr jiq rz, DU. PU P a jj iq rz, dU. PU v CAi Pz JA s vAzPAq PAi jirz. F s gzg P Pwg. E v D s Jgq Ez. Az U DAi Pv. w v v AzsUV M gPP jAig U i qe P iq PP CAv C? CAv zP AiiPi PP. Pz CAv CAvAqAi CAzgAv. CAiPv

Pqwz / 15

qAi F zq Ezg F P iqz P. Dzg EAx zq id PP CAv Utz. Ez id PPVgzg Pt, C.

PAizV, g Uq Plv. D U Ur r mUV Uvz. Ugz r ZvUV gPPg qwzg. vU U, Pzg amAiiV gq. gPP P gPP DUgz. zv Pt F PU PqAiUP.

AiiPAzg- EAz Cv g vAiwz, CvAi Czg Wgz Ggz gPPg q U P PUU iv. Gz Pq Cv zgz Cx iPz Egz. gPPjU wAi evU W Cv CAnz. EzPV EvgjU gPP Pz 25% w q aAvAi iqPVz. EzPV DPP Az evU gPPg HgZ P AzAiz z UgU q Eg r U w Kq iqPUvz.

RV dP Zv U Z vAiijPAi Pd Ptz sU ir gz MAz zyU vqUAv oz sUUPVz. sgwAi r U E Ptz oUz MAz zq PtzAvUvz, EzjAz zAvz v UPAqAvUvz.

EzUz MAz Pg v id v J UjP JAzg CAz.

JzU z CPg / 16

CVgzAzg... DsP RP a CaAig jU AzU MAz U V Az Cg CAzz v PAUrv. Cg CAzg- Ai Cg PAq. EAAz Z zBTvz. DsPz Uq a' (zg P) JA d Ezg. C Cg gP sU zg gv. E F jdg gP sU zg t gv. E j Aii RP CaAi r DzAv U PAr. g gP z dqUn Vz Cvz. ewAi AzAi v vPvAi an Qz.

E ewAi Cv sPg, Dzg U i, grsUv. CAzg vm rAi grsAi zvg gPjzg Cg ZAz vm ir rAi Pgv tAi z. sgvz g Ezg Cz ew grsU wg CiAi CiPgz AAzsU g. Dzg U PVgz- ew vU grsU Qv iAi WvAi AAzs. JgU CAzg, g g P UAq tU Hgng j z iqgU. CAigU U qUq E E.

Pqwz / 17

HgZ JAilg CU MAz Gzgu v. zv qUg g PUAi g PrAiQv. g PrAiP! Ggvz g PrAiwz. Dzg P- DU AiijU PtzAv D vAiz jU GVAiwz. F U FU gzg DU Cz CsQ DVv.

U E CxUz CAzg- Cg U Pgt Ez C q evg z JAz. EzP ZAqg PqU q. AiiPAzg ZAqgz Cg t t v z UAr PAv- F gv C ev Az gPz Gz jAiwgz?

nz Pz v? FUzg Ez CAzPPVz.

JzU z CPg / 18

AiijU Aii aQv?CAizsAi Wl vvjAv irv. Az vAzsv g U vQv. s Pg Cz DgAx vgt GAlirv. Ez U Azgzg Cz JU Uz? EAz g Uj irPArg Az vAzsv Cg Pz. z zg. Ezz Uwg tg UUPUvz. vAzsv vU sPjzU Cz JAigU UzAzg- tg GAUqU MnU Av ir , z Pzg U MAz zsgP gAv wzg fAiAv Cg CzPV dUqg. v , vVAv zz Eggz JA CAi DP qzU EU vAz vz.

ZjvAi Kjv rzU Gv, CAvgAUz GwU vgv. Az ew zwAi sPj Cz zs JAAvAi. FU ZvjPwg Pz D v v sVz. F Az v vAzsvU DgzU KAi? DU Aii ifP Ev? CU v AzgAiPUvz. CAzg zg g Alg, MPUV PgVgPUvz. Cg HgZ JAiqvg. Jg gV czgUvg.

Pqwz / 19

F vAi CAleq Aiiz n. ivUV vrz aAvPg F vAi Ptv. Cg aAvU v Ptv. Ezg l zUPVz. Aiiz aAvP t, Aiiz aAvAi t. CAqg, UA, Aii, iP Aiig DVg, Cg q Ugw w PPVz. P iq LPvAi Pt zUPVz.

vA UdVg sgvz ifP Ai, Civ Ai l gnz. E P, JZg zjAiiUP. LPv UjAiiUP. Ezg UdU v Ud gz. GzguU- tg AwPV Azgzg JA s zjU zvjU Ez. U zg ifPV Azgzg JA s zvg Ez. F s EgzjAzV tg AwAi v Uq QPArgAv U Ptvz. U PtzjAz tg z vqUv. Cx CgAvU Ai CAi, QjAi gUP vvV gv. Dzg Civ zvg v QjAi gUAz rPAq MUtAz qvqVzg, w gAiiU Ptz. Ud r J Uz.

vUV MAzgq PAzg CPU Aq- tg z Gzg Cz JAz VAi gPzs. Az zAvgPAqg DZguU zs AwAi irPAq g JqUAz PrAiz Cx UAz PrAiz? Cz g vAiz Cx vAiz? Ai Lz Pz Cx Dg Pz JAz Zav P Pzg -Ez rzU Uvz? Ez AwAi? EzUP?

JzU z CPg / 20

EzPV AiiP zs, AiiPV z CAi Qj j? CAv ZPUvz. glP AwAiAv PAqAzz MUtU AwP CzsBvV PtvqUvz. jAi gUz tAig id qwzg, Qj gUz zvg v v lPwgz Ptvz. LPvAi z Aiig Aiiz nzg Cz zsAVqvz.

aQv AiijU PVz? UmV qzzg idz P CvUvVgz- tjU AwP aQv Pl Gzg iqPVz. U zg ifPV UjPgVPVz. E zvjU DyP DgAiiUPVz. EzP z zv AWlU v QZ gUAz qUq qz Z gUzg ZUPVz.

FU ! DUPz gVAi Cx zg? Cz P Ez.

Pqwz / 21

CAAi qPvCAAi U vwP feAi iq. zV C UAzz U CA U DPg vv JAz Pt Aiw.

Jvg zP EgP. DU id DAzzz. D Aiz Pgz Pm Cfv v DPAi UA ouAi z ir g PAz D gPz C, D gPz Ugv ouAi UqAi G Vv. F zz grU zv AZgzAv AZg irv. F Az Qvgz UAigPg Az v Az JAAv Cfv zAiiU Dqwzg. CzU zAiiVz vz UAi v Aqw wzzg vU Cfv z DU D Ez JAz jvwz. F jwAi UAzz Ez, Cfv z DUP q JA Zgz C. Cfv v DPAi UA irz jAi v JA UAzzz. C Pm DVzz PgtV C CfvAz PAiiVzg Cfv U U Ptwz JA HAi Ezzgq U gwv.

JzU z CPg / 22

F Azsz g RP zAi Cgzs v P PzAjAi Pq Cz QzjAz NzAvV, C U A- CA U MAz CAzd Av. F PzAjAi AiP grAii Jgq P iqv. M C JA zQ. FP U wg Eg. UjAi MAz P Ai vAz P JA uVg. r gz Ai. gPAiAv sAiAPj. Pgu Ez, V Pg. sU sgz FPAi PAzg gg fU tgPu DUvz- CAx. U AiaAi EAx PzAjAi AiP grAii Pv. F Azsz PAiiz zQAi vAV em gv. C aP, d U zg EgAx, Pgu, zst. E v CP P rl QAiiz PgtAz Aiaz grAii DPAi Pv.

Ezz Dv F PAi vU v J zzUAz yP Aiwzg v Pqv. CAvgAU UgUzAv PgAiwg F PAi v wgUzAzg Czs JAU vv. MAzAz , D PAiiz QAv v Z Pzz zjz JAz CAzPv. Mn F PAi Dv z Uv gv PAi UgUUvz.

E grAii P Aq P- E Aiz D z CAiP zQAi P iv. D Azsz dgVz vA MAiz gPj U aPz em PAi PUg Pq. D PUg em PAz EAv JAzAz C gu U GAmV, Ez Pt? CAzPv. D PzAjAi J gU gvg F Pt z Gv. P, AAi

Pqwz / 23

ePV Aidir iqzP, GzgvV, P A DUzP Eg CUzs v Cz U Utv. Gzgv g PU Az, P-AAi vwPUz MAz P Cnv. zv AW w uPAi CAU F PxAi Pgtv.

E CAU Azg F CAAi g w AiiU GAmUvz? J v DzU GAmUvz. CAzg g dUwU vU ss vgv EzU GAmU w. v v Aiiz APz. J v DzU A Av, g, CA, LPz w Cgvz. P PAqjU Ez zsV Ez zgV PArz. F Cjq vv rzU U Ptz? ss-A. EAz zs zg CPAqU MU Egz? ss, A, vgv, Q- E Ez Cz zsz Rqz Czs; Cz zg Rqz z.

CA rzPAq v j, zg zsP Ml Pqwz JAz U Czg P Eg. MAz zsz zs GAm, E JA CvAi CA v LPvAz CAiP JAz PAP.

JzU z CPg / 24

zqU MAz rU Ev zzsP gP? q? JA ZZ CUvVz. CAqgg P z P Az Enz. F Q qAi CPg gz irPQz. PlPz AU Cg AivU, z g jU JA QgPzAU zv AW w qz ex, UAi j qz z Cg vvz zqU gU iU PPVz. AiiPAzg EA zzs Pg QAiU C PgtV. evU F i DAif zv AW wAi l qzPAqAvVz.

RV zvg zzs gzjAzV PzPzzg K? B K E. F AzU zgzg Cv Uvz? JA gv Ai Jzvz. Ezg U Azs iqz AzsPjU nz. zzs Pjz Cg QU vz id U qvz JAz Hg. Dzg vU v Q JAz v MPArg v zAiU zzs Pj v

Pqwz / 25

C, Q C CAzPAqg Ez P. Ez Pq zq qUqAi. zP E P, zrPArg zv Q Cgz, aUgz.

EwZU zzs Zg PAiU qAiw. F Azsz AvfUU Aw. KAzg z v ZPgg dgq iv rzg. Ez PgtV Cg gV zAi lgVzg. UV DAiiAi dg sAi z zz rUl g fAvUPVz.

U zrAi U P sPgV ivz vwP aAvPgV WvAz V Pr z gqAi viz ZPgg Piz. F Z zs EU P iqz U? F AiUvAi PqU AiaPVz. Aiiz Q, zAi, zsU DAPVAiizg v, Pgt PAqAz Cz z PAz Pt P Pt PVz.

FU zzs Pj zv AW w l qz. Cz F P EU zg Cz EU vz. FU zA iqPz PAzg, vq J tU jPAq vP, , Ulz AvfU iUz, D vQ zv Pgg Pgzq zg C ZAi, zsPAz, UAxAi, GzU iw PAz, P PAz Ev ZlnP DgAPVz. F rU zvjAz DgAszg CzgZU PVz.

JzU z CPg / 26

qz g CjP Az F z Q gwz rg P NzU sPg DP rz PtAz gwz.

ivq? MAz P Nzv Ez. s P Pz g. PnAig gz P Cz. Cj, ez U Cg gz r U UAi. ZPgg zAi Cj CAzg vP v Eg P wP, e iv C; Cz QAiAi CsAz Mqqz. Cz P wz. QAiAi rz wP, Cz vP. qAz r nzg Cz Cj.

FU CjUV PAq PAq Pq, EzgU sgwAi gAgAi F lPAq g Cj AiigjVz? Jz? qPqvqVz.

v EAz. ZPgg vv Eg zgU zg CAzPArg. wAi ZPgjU Cggz Ez. CAzg CjU Cgg eAi zgVv. F jw eAi zg CAv CAzPAqg q AQAi w ElPAqAvUvz. v e Az PU. Cz P DUz. Evg zjUzg- P Eg, Aiiz

Pqwz / 27

GU zv Eg, K m MP PAv qz. Dzg e Az Ez qAiz. F EPnU ZPgg STAiizg JAz Ptvz. Cg v P S, zBR zi, KU Cg Gvl EPlU D e Az Pv MzqwzgAz Ptvz. F MzlP Cg r Plg.

Cg CAz rzz EAz rzAv Pwz. Cz vU v PVnz. F AQAiAx Z U Avz ez P ir lPVz, lqAiPVz, CvqVz.

JzU z CPg / 28

AirzMAz CjPP AzU EAV GZgu vA P PPQ DUwv. vAqzg Dz dPz Q Cg ZP z. Cg ivqwz jw gAz zzzA sAi vqzQv. U mZ EAV Vv s Pg Ai. U F q AvV Pz. Cz dz VvUU wgVv. Ez U AzU, U sgwAijU EAV z Dz MAz Ai JAz CvqVv. Avg PzAj EAV Czz Z dPz Aiz Aiwz. Ez Z gU U dUv.

sgvz EAV PPAi, CjP Cx ng rAi CPjv EAV GZguAi vqQ Qz JAz Cv. UV sAi Az CAUAU Z, zs, U KjvU PzPAqqv. ePV zU Mwgv. Ezgq, EAV ivqwgU D Pgt vAPArgvz. Pgt gv Ai rz EAVq MqqPVzAi.

Pqwz / 29

Jgq U CgAz PAz AzU C AAi Ggrz gU ivqv, U E E U U Pv JAz fUVv. Kg Pzg v U UAii P Cwz. AiizP Eg, Az Eq ivq A PAiz CAv 30 U A Pj P vAz NzvqVz. Ez PAq CgAz v PU, PtU U vAzPAq K iq EAi CAz. A Pv E CAz. F jw J PAiP DU CAz. U Pv? CAz. Pz UAig ivqz PP Ez. U PP ig Dz MAz U Av CAz. C PPwzz D sAi Kjv Ai, Dv CzgV z, CzPAng Cx vAv DAi?

gwPU MAz g Av. vAi UszVg v v iw sP AvzAv. F Az viw Kjv AiP vPAv EgvzAv.

DUv l PzU fq jw U Egz?

JzU z CPg / 30

P l PxU gz? - Jgq PxU U gv. MAz Qzz DxA e zgAiz. Dv MAz U Jz qv- C vAi MAz Pz gwz. CU vPt zQ PtPvAi- l, Jzg zv. C gd P J l v iq PrU glz.

EAz ig xgz U AAz. C MAz AiAzg g PrAiwzU C UAi MAz GzAi Pz PArv. vPt C PtAz Azg t gAz rv. F Pz EAz gVgU D Pz qz t E ZAiiVgP JAz Dv Aiaz. C D t qQ C M U tUvqVz.

v gv q GAiiAiiqwzAi? P gAi gz K? CAzd F g: zAiz, qUVzU PqU zUwzg G DZjwz Azg U Pz. zP Ug rz JAAz AP. F Ug Nr D QU UwzAv UUAi wAr wU

Pqwz / 31

zr Ugrzv MAnAiiV D CjQv Ovtz Az Pj gAiiUvg. D wArwU gAi Az D Ugrzv STAiizU D fP gU vA vAiiV D Ug D z l NrUvz JA F z DZgu Awv. Ez U qv Cxirv. Ez d v Cj P grPAq MAz jwAi aQvAiiV PArv. Az F DZguAi Pug r. Dzg PAi F DZguAi j lU Cvv gtU JAz Uz.

EAz Pq MAz dz PxAi- evU Pjvz. gw U Djz Avg F U DvU Ai MAz z, gAzg PVg Alz j vAv U K DUwz JAz AaPv Jz F Px. dz PxAi Ez viUAz Vz. Dzg d r DvV U Ez Ptv.

PU Az U Uwz zv AWlAiz v PAiiv. Dv PAiiz P V rzg D zz UqUU t AiVv. Cz M zQ Jgq AZ Azg gPz PU qv JAz. D Pt U UqU t z ivP gPz PU GAi? C Cz MU AivqVv.

MAz , U F g JU LPUAq P qvqVv?

JzU z CPg / 32

AqU aUgqAiPVzvg, q ivqwg CAzPAq q FU ivq Aiv iqwz. E MmVg C gUgg, v Ai DPg, EzgqAi idz zuUV DqAxgVz. F D E jz.

F z Uw, gUgg MPlU Pz, PArz. C v w v PgvUq Gw PqU Rir AvAxU. FU CAxz v CzjAz Azjz AivP P Qz. EzgU Dz AivU U qAiPVz. Ez n gVU UAl QzAvUvz.

AiiPAzg AqU aUgqAiPVz. F sAi JZg Gz. AiiPAzg MPl Czg Av, Cg, Zg, vv QUvU UAzz gU MPl PnQ Puzg wAzz rz. vUU DgUz JA JZgzq PqPVz.

FU qAiwg AqAi v v nq Uz nPArz. DvgU nPArz.

Pqwz / 33

DvgU CAzg K wAUU nz. zv AW w tUAi Uwgg MqUr Cz v d l PAqPQv. K DVzg Czg l v. PgtU vUzg CzjAzV Eg U u azAvVz, C.

U PVgz, v jwAx zz MAz Plz JAz Eq z eAi vjPqPVz. v jv, CzQg gZAi JAz Axg DU lgz. DU gPUV Czg Pq qz v, Rv Ev. jv UqAiiz v gv Az. CzjAz DUz Cz. U PVgz rU.

EAz PAqPt. vzz ivU z Cz DPPVzg C EArAiiz vP rz PAw. C aUjPVz. ivU v iv QAii ivqzz idz vzU DU aUgqAiz. CzPV K iqz Cx P DUz J? Ez FU Az.

sgvz J vvUq, e AqAi j i Pv gdP vvV Pv A. i E v Cj PzPAq z. F g Cs AwU CzP Cz Pt P iqPVz. DU UAiU v ivq DgAsv. DU U P Ptz. D P v n P vV idP rU vAzPqz.

CAx Pv gdAz AzAx. P izsz PAqPwgz MAz DPP. EzgU ggz gdz Dg gU, ZAzg

JzU z CPg / 34

MAz Ev. Cz Pq vz UwAi v itQAv ZV Crz. Pv gdz Er ivqzzg? MAz zAi ivrzAvUz. MAz DAz Ez Ptz.

EAx MAz DAzAz CvAi Pv PAiiUz. ewAi UqU PAiz. DU Mg Mg Avg z z Hj z. g q, - AAzs GAmUz. F gAvg rAi PAi v l qz nU PgtUz.

Pqwz / 35

z Ez Vgg zAiiVAi iqPz PAw. PAw vAz DUz, PUz gzPv Ev ZZ Pz. Dzg, Aiigzg CPgg z alg C PAqgz K? Aqg Egz, Pgg Egz, g Egz, gt Egz Cx v v EwZU qz PAi q Pv gz D z vAgvz. Cz D QAi EA zP Dwgvz. U Cjz GglzAv EAx gngv.

U, v GAliqAx ju JAxz JzP Eg MAz dz PxAi . zvgz igU Pt Pq zw Ev. F zwAi Az Eg Px KAzg- M C t PAi w, v t JAz Aa DPAi zAiiUv. Az v zAiizv C JAz D tU wzU DP PvV CV iqv ew Prz AiP D C PtV l, D Pt U Pq JAz Pqv. Ez Px. Ptz v g Pqv, C C wAz Azg. EAz Pt Ai

JzU z CPg / 36

iA ivVgz, Dzg Az, g Az Pz F Pv irv. tAPg vqv.

M zg Cx sPj vU EUzg UU Kjz Cx Pz. Dzg F Pv Aii vg iqz PAiigAi Pz. v GqsAiiV qr JzP E wg. v GzguU AZ wPAi P CsU N Az tgg MAz PUz gzg. Czg Cg EzgU Zgz lz zvg gz. FU AZz PlUwg Cs Nzv C Dz. zvV vv aAvVqz' JAxz ggg. CAzg ZgAz zvg g DU, v GAliq CsAz zv wAi Csv. UAi JAz Zgzg, UAiz Cs sAi rz vUvz. F CsPAi Uvz. U Pz sz P V Cs Utgvz. Ez id zu Ai U CvUv.

D DUU Pg CPggz dP v vv? vzg AiijUV gAiP? JA U Z N JAz Ai. CPgg Cx irP Pq ZU CPgg Cx irPz . Uq CPgg P gPU C lv. CPggV djAz PvjPAq jzgVz! CPggz gU GPAq zAvgUPVz.

evU, zv AqAiz RPg, Z P Aiizzg EAU AWlU M Gg DVgv. U M Eg AWlAi ZgU

Pqwz / 37

gtUAi zsjz. AWlU f zuU glg, v f CsAv ir f Z Cxirvz. f Z Cx irPAqg zuAi Z CxtUz. AWlU Zg rzPAq qzg, v zP rz qAivz. DzjAz F Jgq Awg U v zUAwzg fz g gAi. i v- MAi vz MAi gdQAi C. Aiiz EAU Mzg Pz zQU DVgPvz. Ci PvAi g UAU z JA Q PA z v. D vz Az CPAi idz' JAz zg D v Uwv. ju EzAvUwv.

iV Azzg U gAizg U Pt aPz sVz. Pt aPAqg Pt QjzUvzAi gv, CAzg Czg ju Ai DUvz. Pz gWA PvAi Pz. gWAz gesgdg gAgAi ggfv PAi gdU v rAivz. D gd v rAiz v zz sUU iv dvU vjPAq gv. PU v D gd z iv l Er z DjPvz. D gd Er z alPAq E v rAiz v z iv eUU vjv. E zgAv Ai zgAv? F PvAi zvg, qg zQ J DUvzAi?

PAizV zv v U AqAi v AWlAz vPUz, z Ez Vgg zP zU Ugwv, idz ZU UzsPzAv UPVz.

JzU z CPg / 38

D V, Dzg...E, J zy iz jgg ZV JAi UAig. DzU v vA vAPAq EgPzg. AztP CAzg QrPgPzg. AiU dV Ez PtQv. Dzg CAxg AztP gdQAiz U E v PrPwgz PPQ irz. q. CAqg v Pl QvP DzUU wAd l CP AztP gdQAi irzg KUwv? Cg v v Uwzg.

E MAz : gdQAi iq bsw U Egz. Dzg gdQAi CvAv CUv, uAiP CAzPArz. gdQAiz v PqUtw. AztP irP Cgv, jw U CxirP. JU g z Cz Az. AiiU JAi e evUrv igAi Cz gsz.

E U Egz AztP U C; AztP Aiig dvAi JA U iv.

sgvz ew Ai Civ JAz zsVz. idz sVz. Vz. E ivAi

Pqwz / 39

vgV PlPVz. z gz FdPVz. E AztP irPPAzg Aiig dvU AztP?

CAqggg Av MAz dAUz vP gzzz vAz dAU v P JAAwg id z. EAx idz v UU tz gdQAi Pz Pj MPAqg C v UU v Pqz?

PAU t gdQAi iq QU ZVzg. Dzg t gdPgt vwPUg. EP CAqg PvgUvg, JZjP vg. EAz e zs Av v svP JAiwz. t gdQAi vwPUwz. Ez CAqg U qwzg? zAil PP. PAUU gs g eU gsPUvz.

t gdQAi iq QVAv t gdQAi vwPUz gdPgt z JAzg Cj VgP. Gz: M Q AzsPV MAz P irzg Dv vvV qAiz, v qz, gz. EAz P iqgz. Cz Q MAz vvPV JAz P irzg DU Dv v Jw qAiv. C v Eg. Dv g. A PUV RV vgAiv. AzsPV CivAi DZjVAv, CivAi vwPU gg z JA JZg VgP. AztPAi Ez qP. Ezg Ez egv gdQAi DVqvz. D AnU Uz Uwv; Dzg egV Pv Pgr' JAz Aw.

JzU z CPg / 40

MAz P Gzgu Pl iv Vv: t vUrAii xgzg EAz zz vA lwzg. UiA wAzzPV, wAzg gAiiUPA gPzU gAvPg vAvz Avgz z jU Aii CP Ez Cl iqwzg. EzP Pgt e PAz Pgz Pt v vgt Pgt JAz CjUzg, EzP Pgt e Pg GAi Pgtgz- ee, rJAP, J wvg v PU Pgt JAz CjUzg, CAzg t vUrAii CAxg nU JAi gP Pgt JA Cj Cx Ciz JAiizg Ezg... F DvAPz ivU MPV, MAz UUAiizg zAizlP JAz .

Ml

Ml / 43

Pt vg z PvA A iv. MAz qU, Cg, J.J jP Pl vP PAzP gv. C Pl Pz JAmu rz jP Pl Az qU. D Hj MAz n Hlz Ez F qU gU MAz g Hlz vmAi PAP QPAq Az. Dzg g PrAi l E. K iq, C Pl P g PrAi vPzz MAz t t qP vUzPAq Cz Prz g vmAi PAPjQ U HlP dgUv.

D CPAq ewAijU MU Hl, Q CPAq ewAijU zgz gU Hl iAiiV. F qU s UvzA AvAz JAd Eq Pz UAi vqwz Aii U dUz HlP Pgv. C zv P Hlz Zgu rPwzv J sz, HlP Uwz Cg. HlPV D U jPArz. Dv AiiP F qU zgzg qwgv. F qU Cz Uzg, PUAqg C iqwzz Hlz AiP Czz Qz Hl V v. ZgP E g E JAz

JzU z CPg / 44

PgAiv. F qU v g vmAi PAPjQ PAi D t qP rz dgUv. ZgP Pv- qg?. CzP F qU CAvz z . CzP ZgP j, ZV Nz. Az D t q vgq Pu. iUjU t q AiP CAv gAig CAzvg CAv. F qU Q Q r, MUU vAzg EU CAzPAq jPU Nz qz. igAi F qU v Cz t qPAi rz HlP AzU D ZgP D t qPAi Qv zg Jzqv. F qU ZgUwz t qPAi qv Pt g vAPAq v.

DU J.J jP Pl Vz D qU ztUgAi q. wAig. v t qPAi AiiP ZgP Qv Jz JAz UgU vU CxVg JAz q. wAig zg. ew zwU, QU PAiwz Dv qP Zg iq P v zBR Prz CAzg. CAx Pv dg z GAliqP JAz q. wAig rzU z CAz.

Ml / 45

Cv J?Cv ewAiv svU F sAz zg Nrv AivU AivU qAiv gwzg DzU E dUz ev ev gw. EzP Pgt- MAz, gg. CUAz v PxAiAwz.

AixPg U UwgAv gd wP v v UUjPAq qzU gd g PAi v Aix Pg MAz Px z.

D PxAi KAzg AdUq vQ ZAzr JA Uz. D UzAz Pj Dv Ez. D DvAi d zv AUqP jzv. D Hg v ewAig Aiig z AiP D zv PgU HgU Uz, Pzz Ai MAz PorAi iqv, qn iqv v wUV AiigjU Cf gz Dv PPArzg K DV. EAx i! Ezg ! Cr. Ev. Eg. D HjU PqV PqAi v ewAi UV Az. DPAi D HjU Az z Aii ewsz iqz D zv Pg irPl wAr w AvV wwz. UAi evAi Az MAz l qU wwz.

JzU z CPg / 46

U wv, E DV U Pz v ewAizjAz DPU D Hg MU Qv. Qz D evAi Az qU Aix Pg D zv Pg U Az ivqz Aix Pg wArw Plg wz iqwv.

MAz Ez D Hjz t ewAiz CPg zz EPg PtU v. C K irz CAzg D Pg Ki qU D iUg wv, jAii JAz Al Gvz. F iv Pz D PP MUV CU v qU Pg K, iUg wAwAii? JAz gP ggU qz. E Px. PxAi qzz. AiiPAzg D zv Pg i.

FU : (1) z iUg wAr wAz AiiP D PvUAq? (2) E Pv ir Gvz D CPg t ewAi zz EPjU EzjAz K s? J wP, F UU wz Gvg zg v rz Zg ZgUvz- JAz P v iv.

CPP UU eV Gvg Pnz wP sU v F U PlP zrv. PU gd P aAw zAzg- zAizV, v z iUg Ai wAzg D D D PgtPU PvU Pgt, C iz . C PvUzg C Gzg QV Pt As Ev. C F sAi C vU Pgt. JgqAi : zz EPgU K s? JAz. EAxUAz s Z DUz zz EPgAxjU. AiiPAzg zz EPg ew tAi gv. ifPV

Ml / 47

Q Qvl Aiig Dzg CzjAz ifP wAi s Z zPz z tU D PwAiU U. D zz qPg zs ewAi U iUjVAv CAzg, C J VAv Q JAz C Cxz. F Ax zs ewAig v CjVAv JAzPAqzzg, D CAzPAqzg t PwAi EvUVAv v Q JAz CAzPAqAv DUvz.

t l ewU wUV Qvl qzg Ezg s zPz Eg ewAijU. HgZAi iUg MUU wUV dUzg F Eg Q K Z P DUz Eg ifPV v zg JAiqg. Eg iz d UjAiz Dzg ewtAi g l v Z sz iqvz. U D CPg zz EPg v ewAi l szirP Pv irz JAz wP F Gvg Pz vq v CgPt z Nr v.

J iUg U ewAz APavUAqg F Egz gd wPU, U. U Ev U jzg v ZgUz gdU, U.

JzU z CPg / 48

zv zUqzF Jvg AiU z EAgUAsAig v . MAz Ai zv PjAi z CqU ir CvAi HlP PgzU Cv CAzAv: CAi U, JAx qUq Hl. EAz M wzg E, CqU irzg E.

Av zQt sgvz zv, D, i zAi ggP. dAUU GzgPg PAU, Czg EAgUAsAig JAz F zAi AzjAz EAggg vU F dAUU Dzsg vzAv jv. D AP l PAU EAgg vPAx Rq zsj lPrzg. PAU EAz lP zQtz Pq dAiUv. Cz Gvgz Pq zv D g PAU EAz lPP Z vlz AiP D Pq PAU wv. PAzz dv P CsPgP g Gvgz Pq zv D g dv PP v rz Z PgtVz. UV dv Pz U, zv D g U Pq DVz.

DzU dAUU dv Pz U Ci DvAPAz gw. zv DUU Uwz v

Ml / 49

jU Uwz gPu Ev UqAiiUz JA Uj g v MU Jz. EzP vPAv CP U dv P UgzjAz fvP , sU, , Vg J FU v Av JAz w Uzg U iqwgg. zv jU U U w U CPAqjU Uw, KAzg Gvgz Pq dv P Uzg dv P CsPgP gwg, Gvgz Pq zv D i CASvg dv PP v qzg dv P CsPgP g Uwg. F zAiU v AvgzzjAz, PAzz dv P CsPgP Az Ewz U UtUArv.

FU dvP CsPgP Az. U Pq UVgAv fv Vg sU Ev v g. Azg dv P CsPgz GAi zsU. PAU PPng CPz Jgqgzg dv P zv D i CASvjU PPqPUvz.

dv P v z PgPU PgUv iqzg K iqt? z di Ai EiA rz- dv P iwU vzg P Czg v Egvz JA F iv lPt.

JzU z CPg / 50

Aq, g v zvgv CiU Aq Prz v dzAiAz AzjAz zz U g ivU. D g ivU Pg QAz v ir MAz vPVz. CzzAz Zjt. F PU rj-

1. z gzU - n.J. gAw

2. Aqz z g Prj - J. gZAi

3. Aq Prj - zAUAi.

z gz Pq DV wz. z, lj, Pzg dd EvUAz g PnUl PAZt Aii Pg DU vUzPAv Q Gz. DzjAz z gzUPzg Czg jPvVAv svPz gPUvz. CAzg, z gz iq PgP v AAU F zAz Uwzg JAz V CPUvz. F jw CPzg Prvz dUwAz Azg P Pg Ez Cg P CPg EgPUvz. Ezzg DUz Egz. Dzg dz UA vwPv GAx EZQ

Ml / 51

CPgzzg z gzU zsvU. Ezg z gAz DU PnUl tz PzP dU Aiig Ai. DzjAz zz jwAi z gz MAz Dz C.

A Aqz z g Prj JA iv vA PvzVz. z zP gzUz JA Cj F iwz. Aq PrAi dvU iv F iv Vz. viAiAzg Aq PrAi d g PrAi DyPV CxgVzg. DzjAz F Aqz z g Prj iwAv zv dv qzPzzg EjU CgP iv g PrAi zsUvz. F iw MU Aq Prz z dAUz CAiP Mz.

Aq Prj, zz q w, Ez CAvggAi Dg- EvAiiV zAUAi g. EzPV QV sPPV JAz Eg z. Aq, zz q P DgAAv s Eg F iv g. zgAvAzg- Aq, zz q U P Dg ivV. F idz Aq, zz r Ci evUrnz. Aq zz q sgvz wv m, wy Hl DUgU F DgP CAng CiAz vPz P.

Uzg K iqt? Aq v? zz q v? Czg K vz? Aq, zz r CqPVg Ci v. Aq zz r CqPVg Ciz CA vUzg iv E d Dg DUv. CAigU K t?- Aqz z g Prj

JzU z CPg / 52

t ew v zv ewAz AxU P JUv K. FU MAz Uwz. U jav qVAi Am QPAq Az. Ez PAqU UAigPjU MUU PAiiv. M mAiVz gP PQz- iQ JAz. CPg D qVAi P PV rzg. D qV Am QPAq AzzP qUg vz K PzzAv wzg. K Jw D qV Am QzP AiiP iQ? qUjAz K Pz v? J qQzg U K Pt.

D qV Am QPArzP PAx Ul CewAijU nm DVzg Pvz. M zv QAiiVzg CU gAl PAl Pnlz. C tAig Pt iQUv. C MAi s m QPAqg C AiUv Plqvz. M zv zyU Cg g- K, q P CAwj? E iq m Qg! JAzgAv. Mn zvg AiUgUPzg Cg gVgP. AU AiUVgPzg C VgP. AUg zvg tAig Cz ZqP. Ez vzg Cg V UtUg CAiPgV.

Ml / 53

F MAz Cz CU ZQ KAz qwg. AUg zvg ivAi AiiP tAi JzP Ew Ez. Eg. Dzg Av CAi sU Uwg Q U PUAi MUU E JA zP FU gt. P Uwg QU, PU ZV U gl w Pg zvg qUq U glz JAz ivqg. U glz zvg sUP Ezg, zv AiPv Ezg D U gl AzP Pqvz JA dz Cjzg EAx ivqg.

EAx iv Az Zz ivrzg. Aig qUqAi AzU C P AzAi Pg U glzq Aig qUqAi vAv DUvz JAz w vP glz CUvvAi gPjzg. F z dz Pg C CUz EAx zP gAUV Uwg, CAvgAUz Uwg JAz j d Ptzg. az Aig qUqAi U AzAi Pg vz sUU E CAzg EArAiiz Pg vg zvg qUq U glz JA gAUV UwgVz CAvgAUz UwgAiiV Az EzVgvz.

F Uwgg z v g Pa l qAiPVz. Aiig g PZ q, t ewAi zv ewAi P P rz v qUqU evUr qAiPVz.

JzU z CPg / 54

gq iv iU...

K ...

EAx ivU EA wAiU gPzAv Cx ZzAv E. iU CAzU iU CivV PU. K JAzU CivV PU. EAx ivU Cg vz PAi zgzgU n UAiir zAi grz. UV D F dAUUgq EA Ai f jwAi zjPAq wg. Eg UjUzj At Az gl q. zvg CivgVAi g CivgVAi El EA Cg vU jPz MAz Uvz zgz DZ El qAiz Czg PtVz.

Uzg Kx? zq zq AiPg EA Ai D F dAUU Egg? Uzg Kx? Pt vgz r- F Jgq dAUU wU JAxAx U Egg? Ez Dzg jU zqzVg U Egg. v Pal vzAvg zq

Ml / 55

z rg. Cg gv rzg D zq PzPg!

EA Ai D F dAUU AiPg zP A qz H Ez DAiiAi dAUUU vj ElPAqAv gPUV. U EA Jgq dAUU DAi QU G v PAi ElPAq Drv Agz. EzjAzV F Jgq dAUU dv Ez Ez zAiz.

zvgAv g z iqwg dAU JA PgtP, zvgAv g iP glP vvzg JA PgtP, zvg g Gv Pz I U Dg Pj PgtPU, zvgAvAi g z dv JA PgtP, zvgq Eg P iqzU gzg vq P iqgA PgtP, zvgAvAi jU P e JA PgtPU,

PS Gv PZ zUU Azg, F Pqqvz zqU JAilg zvgAvAi g Z JA PgtPVAi, JZv zvg Az zs zzjAz v v v JA PgtPVAi, zvg PV Cv DZgu g CV E, Ezg AzUzAv gPUvzz, Az idz w GP DyP CPPVAi EgAxz JA PgtPU zv dv gq ZZ APzz zAiVz.

DzjAz, vP Ujg MUAq F zAiU JZvg U ewgv idPV gqg evUr Aiwzg ewgv, Ugv idz zg Awz.

JzU z CPg / 56

q J Aii UAi?P, sgvivAi uAi vr QgA JA Hj g gv Ug JAz w D g gz A rUU Pt ir z. QgA, gvUgU Udgv AQ qwv. EzUU E ggz Az v zvg UmAi d wAi zU C vA zsPgVzg- gUz zvjU GU JAzg. CzP zsU U Qgz, J zsU gP JAzzP CgAzg: CzPzg z GP. GAizP gUP.

Cg iv Mz Azg D iv zU Pv E d JAz PlPwv. zvg q ZVzg JA PgtP qv wAzg. tAi qV wzP PAiiVzg. AZ CzsPgVzP f vwzg. Cg zP Ju jz AQ a, D GjAi z tAi j CAUU DgVv. UAUd vgwz Cg P qPvgq CqUn, qPvg P iq AzUAiwzU, Pg 'zs GzPV' JAz Pz. HgZAig z t HgP AzzPV,

Ml / 57

d f vv, gP gz vPAqQAv PgV Zrv. tzAii AWzgzg F U ivq! Ez Jg vA dAAv dV gvg. EAx z t Gzg P, iv D iv JAAx CAiPvAi z. CzPU QgA, gv UgzU tz GU Ez MAz D Cv.

F CP qAi sAi DvAP CqVz. g sPgz g U Cg zgv U wzg Cg v v EA zsz rv swUvz. S P Az g z Cwz. CzPV U Aiz z zsz Pq rzg Udgv gz zvg z zgU C JAz rP Vz.

vAvgP CsAvgAz zv AW w tz. j g vqAi zuAiPg CUvV Zr zsjPAq MAz P p rz EAz P gT rz Nqqwzg. w v v UAzAi Pm AUV vAvgUP JA wAizg. F sAzU P Nz U Gd vP v AiijU wAizAv v Pz GdS JAz gzPwz. v, Ps z zg vAzAig zg, iUjU d Pqq. Plg gV n JAz iv v vqwz.

UV Aii v q C UAi dg tQ v cszgVg zv zAiU P Uzg MAzUzz DAzV vAvg q JAz rAizAvVz.

JzU z CPg / 58

t MAz U Uq Jgq U MAzj MAz D, Uq CPjAi t Ui Ezg. Uq CPjAi DUv PP AzAvzg t UiAi D D nz gvAz C EzAv. UV Az z CPjUg UiU CjPAq UzUwv. Dzg zV Az Uq CPjAi t UiU Pg iqz qz. EzjAzV Uq CPjAi zP t UiAi PAij Pv J P CU Avqwv.

F Uq CPjAi D t UiU MAz rz. PAij . JgqAi rz. U PAij . PU vgz MAz Uq CPjAi t UiAi PP qzl. juV t UiAi Az gP v MAz Gzjv. t UiAi gP AVPAq. v Gzjz MAz U v z iP zV Uq CPjAi Jgq vUAizV DU z we irz.

Ml / 59

z irz weAi UiAi z GAi. Dv MU z EU v U vr CPjAi QU vQv. EzjAz Pvz D Uq CPjAi F t UiAi g gzqU U ir D UiAi Pgt gvl.

U U Ggz. D CPjU wAiiv. E vAz qz Ef V grAiiz. v CPjAi UZn jPqU Nqr E t PU Qv JA lP Av. E t ZP qAi AzU F v CPjU MAz Jzgv. KAzg v CPjAi ZgAi zj CPjAi A Jgq U E JAzV Zg gAiVv. Dzg D v CPjU v. AiP zRU vAiiUz UZAin vqrAiVv. t UiAi PzPAq MAz Uqwv. D MAz , Jgq UV riAq Env.

CAiPz CPjAi aPAq gAz zAvzjAz v A Jgq U vU vAz qz JAU t UiAi CPjAi jfg PAiir v weAi FqjPAq JAU Px iAiiv.

vg, ZgU UgvV jUtz E. Dzg UAi . J. Gg z F Px Zvzz. Dzg Ez PxAi C. Uq tz C. Ez UAz UjP dl rz qz gwg tz rU.

JzU z CPg / 60

DU CxUz v CxUgz Ai sV U Ai iq, Pv P gAi D ElPAq CzqwzU DU P DAig g PlPz vA gzqwv. U U jZAiV z snAi D v vAv PAqg. jU AzU GzP Cg g DAi. gd PfU jzU PP Ug Dzg. gPAz Pq JAJU Mv jzg. D El DqU, Cs CAv AiijU P JAx jwAi P Jw Pqwg. El qv Pgwz U DUU v zs P Pqwzg. LLJ EjU evU P Q zVU Dz. Kzg AaP AU AzU D U s, U s j JAz UAv CAwzg. U Mql Ez D wjPAqU s EAi' CAz.

DAi vl iq, j vPAPAi Gvz a DAi Z ddjvUv. DUU D vlP evAi Uwz. C D v

Ml / 61

zAiP jz PUgg g, g JAz ivrwzz iv U sfAi wzAvUwv. vqz vqz vqAigz MAz AU ivqz j? CAz. CzP D UU P Cz iz, U K UvU Cz. U ivrz Ezg C eg iqqg. U Uw CAzg. D U CAzg Cg MU ew AQ JAzg Cjv.

U DU MAz D UAl K ElPAq AUP DU E GVAiiP DU E JAAv Ezg. K iZg CAz. K E CAv iv gzg. P DU qP DU Mzqwz D J P v vqzPAqg? zsP lg. RAw Cg Cg U Vz. r s RAiiV lg' JAz PqU r Cg iv Azjzg-

D CjVAv Z RAiiz AiijU Uv? RAw Cg Cg UU! D P Azg JAz Uvz vq, D wAr K D rAP K? JAz D-

D EAz Uv? ggz J Nzg RAw U! U DAi DAi!

Ez z v iw NlP MAz s Pl Azgg.

Dzg Cg U MAz v irl. Cz Cg U Az RU NqV Cg v PgAAzl...

Czg v CAz.

JzU z CPg / 62

Dz iz - Cg ArAiAv s CPg r, CUjP

CxUz D R rz. Cg Rz ziv. D iv vqz vqz vqVzg-

Pzg... AU egUv. Cg U v vU Ci Eg D P. Pm zq P CAv jZAi irPlg CzP Cg Ar AiigAi C ...? C Aiig JvUq K CAv Ez...? C U? CAv Pqz?

DU AzP ivq PUwv. D zBTvgVzg. R AaP EzP AiiP eg? D jw ivqzg U eg DUz CAv Cg w D jw ivrgz! CAz.

DU CxUz Ezz CxUvqVz CvqVv.

Ml / 63

MAz MlAiizU J v U wsnPAz U w Pl MAz Wl Aq: Az MAz AdUq zv zyAiP Vz. C zv zyAi ZA jrz Cw zvz gPP P UU JvgAz gPv g Prwz. CAz vtz Ez EAz UAl g QPAqAv gAiUz Gz.

, tAi U Cx U U g Pr AzU MqU GAmU C PU K? J? P zAz r sP MUU i ivUV PAiv. Dzg Aiiz gAig irzU U CAiUz Cz EvgjU iqU Cz U AiUzzg K CAv? Ez CxirPz PUvz. Cx Vgz? zAiz d, td P. F td P v jPAq vwP PV U gAvg qAiP. DU tAiU M zv PU g Prwzg Ez zswUrvz.

JzU z CPg / 64

E UAUwAi zvg U C vgvU P E. GzguU M tAi CzsP v ew zyU AvAz Z CAP Pl gAijU Czg zvjU vgv irgzz CwPvAiAx MAzgq. E U v J wsnP? EjU Z PlAv U Z Pq JAz Pz D CwPvAi PzAvUvz. U D CzsP zv zyUq CAx CwP AAzsP gPjzU DvU zjP Q vUzPz vgz AAzszAvUvz. MAz v V JgqUvz. F vg, Mvq gAig iq? P iqgz JAz zvg Kz. PvVg Az zsz PgtV tAi v irzU D v irz QAi iv rzPvz. Dzg Cz v M zv irzg D v irz zv iv rzPz, Dv nz zv dAU rzP tvz- q Egz U.

DzjAz zv MAz v irzg Cz vV gt gz F idP PtPvz. VgU M zv zyAi tAi CzsP zj vgAz Z CAP QPAqg- U sAiAz Z CAP rz CzsP v VAigU v jAiU Az g zv zyUU Uq UU J Vz C Vv v.

VV E zv zyAi tAiU qz Kl UjUzjPAq gtzV gAvgUAq Ur MAn zv erAi EzP AAzs Ez zv UV, C Aiizzg ew dUz PV PAiv vwgvz. U Pt vtAzV Cq.

Ml / 65

CzPU zv zyU v MUUzz vgvz i AiPV e Elg iv v Gz Evgg Gg.

U z v UAzP Pgtzg U U P wAiz. Pq r t M qr Pnz zPV zz v dz Jzg zP z P vAv PAiv JA v v Usz ElPAq U PxAi ArvjU CxUg jw EgU U P wAizVz.

JzU z CPg / 66

CPgA UAzgdU t? g CPgAUwz Vv Z wslU P CzsP Avz E Az MtV. DU Vv Z qzg v JAz PUwv. EAz fwg P, zg Zvt z JAz VvAiq qzr gP j Zvt ewU i irPArz JA APAi Pl APArz. CzgV Pz rUAi ew zg JAz Az vAig ZV vz; ew zg Pl JAz Az vPg ZV vPAq EzjAzV Zz gP jzg Ai, Avg ggz. EAz z? FUU tAi Vv ZPgjU CPgA UAzgdg tU U Prg? JAz Pzg. ZPgg GvjzAv Pt. F jwAi C UAzgdU tAi t Uz JAz VvAi qPrzU Vv vz:PPAi tAwPzsi vB|zs PAPvACzssvv||

Ml / 67

CAzg, P Plg v PzsU Uvz. zs zg Czs vz - U PUl v zs V Czs azg iv UAzgdU b Ez. AiiPAzg,Czsi sv PzAw PAiB| z AieAiv tAPgB||CAzg Czs zg PAig Pl Ug. Aig Plg ew APg Kqvz.

F PgV Aq UAzgdU tAi t UPzg Czs UP. Aig PqP. juV ew APg KqP.

E wzg wAiAzg tAijU v AUAig U Eg CAPAi UAzgdgAxjU Gg KPP APAiiVz.

Dv, Cz DVAi C UAzgdU tAi t Qzg CU VAi. zg gPz. Vv vz:APg gPAiPWA PZCAzg, t APg Klg PP v PPjU gPAmUz JAz!

DzjAz wAi UAzgd, tAi CiAig Png gP irj, Vv JA j tAi qVAi U.

JzU z CPg / 68

DgUA, zU z gg sj Evg gw Er U z g. z APl vA Aiiv qwv. zv Uj Pz zA PlPz zv Aw Pg Ai Az sj EvgAz zsgt qzU, P.f.Js DgUA AUg U j zgg vUU P ir K zz g vAz vzg Cgz vU PU CAnPAqg. F z PAiAv gdQAiz g g zvg PUzg PAq Ptag zv Aw Pg vv JZjzPV zsgtAiiVv. F Aw PgV zvgPAqg MAz MAz zg MmV zvg P E JAzg P CAzg- AQU JAil J PAzU EAz Gz Ggqwz. zvgV F zsg nzP z Jz vAq vAqV PvjnzjAz Gg PzPAq J fU fAvVgwz. EAz UAi vqwg CvZgP MUz CP vAVAig lg DPAzU Egwg. Ez EUAz zv Aw Pg Pog dqwAi Al Cg uAi a glg, DgUA zg Cjzgzg. zvg Evgg

Ml / 69

Pz, Eg zv dwUV zvg P iqz Jgq i. j z Ai Az qAiwz zsgt zs Av P CAzU zqP sz zg v Um ir F jwAiiVgP JAzPAq. D Av zsgtAi Azg gwAiiz zg P irzgAz wz vt z. D Er gw Er Pz, rz, zz wU APl V GjzAv Gjz.

AzAz Pz DgUA AiPgVzU zv dAUz Aiiv U w Jzg. zvg CAi CvZg wsnwzzPV D if vgt DgUA , Rz qv rvU z, D UAiUAzz UgvvU FU DgUAg v zz UAiz Ugv nAz, Rz UAiz Ugv Uqz PzUAz aPAq, U aPAqAv Eg v v Az gv Ptazg. EzjAzV zvg P v JA PVU P iqAvzg. Ev z E DgUA DVzg zvg z Ai PJw DgUA Q e Elg.

FU DgUA v F wAi lPAq Al Ai Pzgz Rz UAiz UgvU vgt DgUA DUg? DgUA DU Q gng z v El e AzP vUzPAq GAig? GAi JAz D. CzPV wg UAi ljqwg AQUAil PAzU liAz Ai agl; zvgV nzPV Pvjl zU iAz gzU DgUA zgAvg QU P, PtAz PnzAwg, JzAi APl vA CjV z gg. Cxv z JZgg AiPgV GAi.

JzU z CPg / 70

fv qUqAi z P

sU 1

MAz AiAx Hg Cz. D Hg EwZU fvUgg qUqAiiVv. MAz gAU s ir D Hj fvUgg Ml j CjU qUqAiiVz JAz gAi. fvUgg v zz vAi jPAq, zg vAv U Cx zg i U brAi GvgVzg. brAi jz Pg z wzg. Pg glwzg. Pg Vzg. Pg U grAiiUwzg. Pg Cgg MqAijU v fv qUqAz GAmz J JAz Jt Jt Rqwzg! v MqAijAz qz Eg gP nzgs fv iqv Azg Pq, FU qUqAiiVgz v MqAijU JAz Cg Jtwzg. Cg vAiV F sUz z Pvj gPQv. UAz wAiz K vZz z.

PU Cgq ivrz. Cg vA GvgVzg. Eg U? Aiawz. Cg Czg U

Ml / 71

AiawzAv Ptwg. C GvlV Cg D qUqAi Ptz Ezg. Cz PAqAq U Cv fvzw gz- Dzg U K? F Ez Ez. EAx U g Eg, g g Dzg fvzw gzU. fv iqU Pv Ez. FU fv gzzU Qz Pv EgPUz. F Jgq PvU JgqAi PvAi Eg.

sU 2

P Uz Cz Hj Cz P z. fv qUq PArz GP AP rv. Jg ggVzg. z dg jg. Gzg J zg? JAz Pz. mAiiU P vlz PqU zAvg Ug JAz wzAv. AiiP E P Uw? JAz Pz. P Cg vvqVzg. D wz Av, fv qUqAiiz Az Aiig PP PgAiwg. v AU vgz fvAz qUqAiizg U zPg q JA MqAig QaU if fvUgg vvjzg.

F fz AiiPAz CxirP Pm. zvg U F fz C gPUvVgzP PgtAz Aiaz. F ewAi zz Eg gP At gvUz gP Plg F fz C Uz? CjAi.

fvzw gzz Pq r siPg MAz P irzg, CzAzg Cg j Pg AWAz ij, mPg Ev vAz fvUgjU P UzAv irzg. fvAz qUqAiizjU PAiizg Uv JA JtP G DVv. ij mPg Ev Az

JzU z CPg / 72

PUgg PPUU P UzAv ir Cg PAUrv. mPgAx U gzAzg PUgg PPU PvjzAvAi JAz Pug PAq. PUgg f Eg mAi F fgv PgV jv.

sU 3

gw wgU U z g. V ez MAz P v. CzAzg fvzU PUgg j siPg sAi DPPArzg. v irz Ci mPg, ij Ev U rr ir zrAiwzg. JZgz Cv- GAiPzg F P UP.

Ml / 73

zEz sAUtz, E B zAz MqQ Azsz P ivUrz. E MAz s qAiwzg E EAz tz s qAiwv. CAz ivrz FU U Uwgz E: UAig, MAz i q Ez. z CAv. v q Ez. CPgA zU zx Az AzU, MAz qU z q GvApvV qwz. q VAigU Av Pz. C vAPAq qwz. D qU g PzU Pd CAv wv. Ez z. F q J P Awv.

glUgg DzU E lz U ZV fwgvg. Cg EAz ZV zPwg. F Ug Mg MAzAz Uz C dU Dqwgv. DzjAz zAil EAz f. STAiizg J U dUU vAv PgUz JAz. AiiPAzg U fg zz ZzAv- JAz CAz.

EAz KVz? CAzg UvPz fg Pl ZVz. fwggAvAi CAzg

JzU z CPg / 74

UvPz fwgg Ezg. Eg ZV EAz zPwg. zPwgg z AzQgvz. UV Eg Pl e. Ez sv v Pl. FV Gzgu r. Pq AwAi aUjwg A zAiz eU Qv Uv PzgAi gP iq SVAijU PqUwzAiAv. Ez sPjzAv C? Aw g iqwg F Pv Aw P C? F eU qAi, e CAvPigg w EgP, gUZ QPAq zs iqwzg. U MAzAz Cv- Az sgvz zs ir zZwz zsPgg zaPAq UU K ZP ir nz Av Eg! CzPV sAi g M J zsA ir zZwzg Cvz. F zPg x: zAil viz zQj.

U q. EAz ft.

Ml / 75

zAz!F zAzg sAi sU AzAx P.gz giAzAz Aswzg. zAz JA g PAi QvgVnzg! v iqwg P zA JAzPAq F RAi Cx v j Az z Egz Pgt U wAiz.

Cg F As PAq, gzU E Ezg- F vAv sgvz EzPV vAv P PlU AiiP DUgz? Cwz.

vAv z Azsz ifP PlPlU l v ew q. MAz ewU EAz ewAi zAiiV Pr l Av zAz ewAiiVqwv. D jw DUwzz FU Awz. Dzg vAv Avgz Azszzg nAz ewAi AiiP rgz? ewAi AiiP DAiAiiUgz? Gz: P.gzjU zAzgUPAz Cg Cz rPg irP Qg. Ez AzsvP PU.EzjAz P ew CP Egv, CzPV Pg DUz JA Ci d. CzPV gz U/UU CAzg gAi dgU D CPz P zgAiAvU.

JzU z CPg / 76

EzP DAiiAi ewAi Pg Mz Egz. Dzg Azsz PU KAv?

EzjAz Jgq g zu DUv: ewU nU AAzs E; z KtAiAwg ewAi ifP n gPjzAv; KtAiAv Awg ifP vgvz ewAi Vzg DU ewU MAzAz AwP zAiV wz. evU l z U DZgu, Gq Dg EvU AiigjU Aii jw E CzzU K CrAiiVz?

F jw ewg JAz vV Cx irPrj. KtAiAv Mg g Awg ewAi V Cz Qz Mqq zs JAz qPwz. Eg z PU Ct ewAiAz v t JAz gr gr FU t JAz MvVgU Ez AiiP DUgz? EwZU fAi Pgz FrUg MPUgAz jUt FU Pl vAz iqz qAiwz. VgU Ez AiiP DUgz?

E DAi jUtj. ewU nU AAzs Egzg lqVPVz.

Ml / 77

JArJ Fd Sv jAi Q UAi gPig FU iv Cg nzUAz g PAqg m Pa jU vg. DU id Aid s P. DU vgt gPig, qs . JA. r. AdAqAig MAz Pg Ez PgtPV PlPz GzUP vv AWl iqv U Uv MAz Pq MAz JzjU gvz. DU g g g MAzz Pg JAz zAz JArJU Aiiavg. K MAz Jgq EgP CAv . JArJ Pg vg. g Ez gg Nqvg. JArJ vP Ugl a Pgvg. P Pt C- qsig P JArJ Ugl zsAz JZv a rzg- gAi mU zqz, g jU zg, Cg PPU rAiw, Dzg g R DAzVz. JArJU UjAiiV wg Az- g, g, K DAi? JAz P, g Fdwz g JAz zU izsV C g anz m P grsAiAv Pv v Ugl zs Azjv Fd vzP qv JArJ Pgvg.

JzU z CPg / 78

gFd qv Pwz JArJ EzQzAv g K iq Ej JAz Pvg. g Fdwz g CAvg. CzP JArJ P Fe Cz? PP rAiwj C. Aiig Pl U? CAzU g ZV qvg. JArJ P- J, R JqP wgV, UAi Ez AzP Za g Zv D P PP U, R P wgV JqUAz z U ir. g a AzP JAiU PUAz g Mz AzP aj... U id o gv Ff o qAiv Az D F lg , CAUv U dgUvqUvz.

EzQzAv gU PP rAiz Av Cz AizV, U a, Fd Vqvz! JArJ gdQAiV iv Ff g Ug JAz gU C Cg JArJ z zU Pg U Fd qz FdUggAv PtvqUvg. U jU EAiz Fd P JArJg Fd ArvP gUV JArJgAx Fd t U Fdz JAz q D aUj g g, g. MAz Fd qzg jP DUv. Aid s P E ZV iqz Cvg. JArJ PlV Cvg. g 'gg ' Cv JArJ wg gvqVzU JArJ v PlV DU. MAz z U UvU? CAv Cqz vg.

gU JArJg ZAq Fd qPA D MU UzwgU U v Uvg? g jAz Jz JArJU zA wg gvqVzU JArJ- U Fd g CAv vtU vg. gU Ug rzAv DUvz. Uzg U Pnz? JAz g

Ml / 79

zU JArJ N, Cz? aPg t J Pg Qzg m Pal D m PAi Pj Fdwz. U Cz r r Av JAzU, g rzU . JArJ Cg g Pal mAi Pz PAiv Pwgz PAqAv!

r r N N o Z z ZjPv EAz jU EAiz FfAv qAiwz. JArJ Cg F MAz WlAz F iv vUzPArzg Ez CjU CAiU. AiiPAzg Zg, Cs, QAiiv CgU Vv.

JzU z CPg / 80

lv iEAz aP, U zq, EA P, eU-EAz aPgz Pq, zAv zq QAiiU P Ptj. Ez Pgrs. g PAq v. Dzg P PAq v g Ez. P PA ivAz- lv i, Aiv Ci- F P PAq v g PAq v G irqvz. g PAq v U zAv zq JAzPAqg, P PAq v- U Aiv C CAzg aP DU- CAwz. Aiiz v?

P PAq v Kgz? sU zU CzP EAx ew CAv Eg. EAx zs CAv Eg. EAx s CAv Eg. CP? EAx z CAv Eg. z nz J U Cz z irzg CAx v DU. g Eg. s s Eg. C fU iv. F wAi P i Cvg. Dzg zAv? z zqz DUv DUz? EAx ewU jz, EAx zsP jz, EAx sU EAx zP Ev Ev aA DUv. Ez P Aiv Cz Cvg.

Ml / 81

FU MAz AiU iqt. JAig. U P Z. PAi AiU iqt. FU Pta zsV Ggr. P V. zvgVzg tg Ai nzV PP. C MAz t qU/qVAiiVAi DV Mqr. U tgVzg MAz zvg Ai nzAv PP. MAz zv qU/qVAiAv C Mqr. U g Ai nzAv Mqr. gVzg vzz ew zsz nzAv. U P P Lz P. KUvz? vP v M DV PPAq rzg M v vP DV PPArzg J fU GAiwz. Cv Jz J PAiiUwv.

evU F AiUP MUzg, U P, CAzg g fU M P A gAv P, U Eg P JZgUv. F JZgUAq P zPAiPzg, PA Cg vg- JzAi Uq MAz vn Pn, CzgUAz l UAl vUwgP CAv. Aiv Uv PzPv. CAzg Uv gU PzPv. zqgUv MqPUv. g, s g szgUv. ErAiiV MAzV Eg. P JAzg ' sU zzAU' - Ez Cz P iv. JzAi Uq MAz vn Pn CAz l Ul vVzg sU PrP DUvz.DU C Ptvz, C lvz.

DlqwzU UAiU z gP Av. J Pg. E UAi z, UAiAi, gP Av, P- JAzg Zg. Cz Ez A MAz PvAiiV rzg, D jz gP, D UAi, Csz - Cz z DUvz. z DUvz. AiiPAzg Cz PAiiV rgvz.

JzU z CPg / 82

Cgg Pt- zAzA n vwg v UUv gwz. UV zv AW w l QzjU Ddd 60 DUwz. evU EAz zv AW w Pg tU DVnz. Aiigg Aii t tUzg JAz vPtP wAi. zv AW wAi DgAsz vijU jz, Ai 60 jg U, AxjU EA zAU RU rzg Ptz U?

P P jP Dz Aizgg v Az Nqq JAig UgwAv zA z vijU jzg PtA zv AW wAig UgwPVz! EzAz jw Pt Pz jAi v AvU U ZjzAv. Ez PtAz MAz zV NqqvqVv. U:

Cz, Ug ev dU iqAq vPAq Hgg wgU, z PqAi iq, D QgAit C... C Ug FUg RP RPl ivrg?

D i APg Cz QgAit d iqAq DsU U Q alAv. AiiU MAz

Ml / 83

EU Az MmV U vV CAwzAv... Cz d? Ds U vVv?

D lg APlz AiAP D Ug, CzAi AqzZU MAz e Qwqz gdz Ai, C, D Ug C... D E ev Ej CAv z C... C ev Ezg? Cx C g g DUm?

Cj Pt... D AiAU Cjz D Aii Ai CAv Ai CAwz, C gAig QzAq gAqlAv! d?

CP gAq C K D CAv z... D zUz dAit, FU J C, AU C? CP ev AzAq U Ez...

mz nAz Pw DZ El... Aiig... C ... D AiAP, zq gAq vz g G CAwzAv... C AVz?

AvPq AiiU rrUnz.. CAii D g.. g C... FU lz o PlAq EzAv! FUg izsVz?

CAiAi... D AUU qAiiP DU Pg NqqAv... C E P qAq qzq C! DgUP Mz

J EjPu! D zgU K Av? AizU zl EAi z DU xg FU gdQAi iqP AlAv! Aiigg CU MAz iv PU?

JzU z CPg / 84

...B U....

D zg z gz Ci JA PvAi PjAiAi wAi zA z vijU jzg wAi DzAv Ptvz.

U F jwAi zU PtwgzP- F Az gdPgtUU v P q APZUwz zA FU, AUj PAU MAz tznU UgwPAq zvg wUw, gdPgt Ev igAs irzg, zAz EAz t j PAU EAz tznU UgwPAq zvg wUw, gdPgt Ev igAs iq wU vgz PgtVgz.

Ml / 85

UAqsgAq Q PxJ JAz Nz UAqsgAq QAi PxAi vAi DUU gqwgvz. D UAqsgAq Q gv jPAq Az MAz zqz Pv, Czg MAz v MAz Pq, EAz v EAz Pq qv DAwz. Cg D jAi vv MAz s D Q rv JAAv zqP Az Awv. Ez PAq D QAi MAz vAi E D s PQ wP Cg, D QAi EAz vAi ' wq' JAv. vUmU PP Qz F vAi, jAi e GUv AiiP wgz?' JAz Qr QrAiiV Pv. EAz vAi E QrAiiV

AiiP CAzg? wgz?

z rz ?

z MAz C?

z MAz Dzg w g g C?

-U Uz qz z t PAq D vAi v t wAv. Cz wz qUz Pt aPArz F vAi Pt vgzg PAqz? EAz s

JzU z CPg / 86

vPAq gvz. z t wAz D vAi Cz wq s JAv. EzjAz F vU Av DV v, wAv AU? JAzU, D vAi wAzg z MAz C? CAzzP F vAi z MAzzg w g g C? JAz t wAz wAv.

U wAzz Er zP AQ PAq jzAvV D GjU z Mzr v PAizV D QAi wv.

wAi vg P, CvU z MAz Dzg v gAl. JqU, U, F JqU g, Qgg, g, Qgg U gAl. x zv gdPgtU uUr zv Pgg v CA, CsPgPV Eg svAi awgg. Dzg g, UAqsgAq QAiAv Aig MnU zz . PPgU HgZ g, HgZU JAiqwg t l ewUV svAi z Qvzg iv G.

FU UAqsgAq PvAi vAiU gq.

Ml / 87

GzlAiiz ig!AiiU , Az CgAzz v zAiz idzz ZgzsgU U vv JA U Zg AQgtAz qv. C ig st iqQv. ZP PP jAiiVAi CgAzz tz EzU C MAg gyU U vQPAq HjU gq Awzg r vz Avg. K iZg JAz Pz. g JAz s s Vm! JAzg. DAi, gr. U Az, Jg rPAq g JAz qz. Cg evAi gvqVzg.

qAiv ivqv U wz Av- g Gzl DzUAz z z qz qz ZgU V JAz! UAs, e, Aii, CAqg, U Eg, Eg aAvU DAizs irPAq gyU rzrzg. Kg U F Zg AQgtz Gzl irl, U? JAz eP irz. Cg Pg.

g qAiwz P vzU gyU UAl m Plwzg. K, K CgP ig

JzU z CPg / 88

st iq Azg VAi ng! JAz. DAi, U Aj, ivr CAzg. vgt VzPAq Ev.

ivrz B E: UAs- Pptz vAzAiAv. e- CAiP v. - zAiiUz v CPAv. Aii- Hgg CAi gz Cij U. CAqg- vgvP MUV PAq gU Eg U - Ez PlA. E Av. Ez Uz U qP? , FU K iqP?

F ig st! Vz s VAi!!

vAzsg zU

vAzsg zU / 91

vAzsg zU P PtUU zUwg CPU UU rzPq Aiw. EwZU, Ag z sv Jz v U ZZwzU, gw zgz e U awz. Uzg x DUwz. zgz Mzqwz. P UUz U gwg.

Ml UAi Pnv. EAx PlAx wAi PjU izs GAmVgz U? F qz Pqwz. Az, Aiig M MAz P ir, D P irz z z AiiVv. D PUg Ai D? wAiz avz. U javgjzg. Cg v EzU Zqrvg. DU Cg MAz MAz vUz v Qvqvg. DU v Pq vqVzU CgU GAmUvqUvz. DU Cg vzsggAvUvg. Cg z qAivz. U Ag vUz sgvz Ai Prz DgJJ, eU Ai U Egz? DgJJ Ai tQ J ZllUlwz? Ugg zAi Uz rzg Cz Ptvz. ZvtP Mq Aii Az dv

JzU z CPg / 92

EzAi Cz zg JAz Ug gAivg. CAzg Zvtg DZ Eg Cg EjU z? Mn zg PgUz EjU z. Mn, F z Pvg DUgU EjU E. Eg Zqrv CzPV idz Prv Egvg. gAl Plvg. ZvtP gsAiiz Aq gAi wsnU MAz QAi AQUz vvVzg. gg zsAvgA sisjU UAe Pr DvwAi irg. C C, v sv vU zg Pqg. zP z g v t irPArgg- Vz!

F AaU DgJJ Pq AiiAi gU sAiAPgV- zsQ, g, zs, vU, z Ev Ev. EjU E dU Ezg Cg E dAv wzg JA U QPArz. Avzg zv vUzPAq Zv Pv U wgz. PzPV U zv vUzPAq zAwUU D MAz U lvz, zAv D zAwUU nz U AzsP vPAv C C JAzg Cz zv U, iviwU CC, CC CwgvzAv- dAv. F jwAi EzAi DgJJ jgz zsQ d? Ez K vz? zsQ, g, zs Ezg Cz EzPV v v zqsrP qwg MAz Aiv CAv Cx EzAz V CAv Cx Cg zz Zvtz PvgPV CAv?

U v sv vUV idz Ai Pr EAxg v PU D CU wAiz C PAUVv. AzAz CPgA zvjU tAijU UsAiizU MAz QZV vqVv- zvg UAAz zgtgA tAig z

vAzsg zU / 93

bsvP VvAv, Cz AUg g JzrzgAv, M vzAv, D UA D Ai isAUP AiwvAv -Vv D U. P PVz.

F U j wPAiAz t t a Pn QZv. F UmAi d JAz wAi ug, q.Ai.Dg.CAvw, ., vz z, CAvgAUZg, msg, zAi g Aiwzg. Eg, DgJJ zg Cg PAqU Cg vA zBTvgVzg. CPgAg z bsvP V U isAU iqwgU v Ezg vg JAwzg. CPgAg bsvzP V AUg Jzrz MPAi g Jzz EPAi vq lwzz Az Az GZj DUzgAv Pqv tzg.

zggg t P Eg bsvz EgP Cv. E qAiU C Eg?' JAz PzP E JAz Gvjzg. CAz qz z AiigzAz Uv? JAz PzU Uw CAzg. Pug PArz JAz PzP PAr CAzg. D bsvz Pz Ai vAv glUg vUqg gZAzgAig wzAv UA U AzU vPt V azg. UA Pj Ueqz CAz AzP v JAzVv. B Ez dVv.

AiiP vAzsg, isAUU U, Czg v z AUg Cg, g CjPAq zAv g irzAv Cx P DrzAv PPAq Cz gV tPAq zBTvgAz U CxUz Gv. EAxz qzg CAxz CPg dgUwv! Pg PtU g Av.

JzU z CPg / 94

Pg PtU gP Av. Mgz Mg, g Jzlz AUg vz D zU gwzg. UAi Ewa Az A Us Aiz EAx U vAz. zU g PqzgAv CAv AzU iqwzg. U U AzU PqzgAv CAv g iqwzg. Pgz gg zU JA jAiiAi. CvZgzq U jU g gqwzg. EgU iqwzzzg K? CggUU Ezz CggU Cg zsA irPwzg. Cz PtU PnPAq zAiP vAPAq Cs Cs v iqwzg.

Ez? Ez AiiPV? Ez CgU AiPAi C VUvz. Cx Cg Aiiz MAz AiPAi PUrP V EAxU DU JAz D Cg F Bw JAvz? Cx E? CxirP gl Ezg D E D DUv Uvz. vgAUz JA..Pv gAiv AzU P Az zj WdAi WjAi lzg ZVv Cvg. F jw CAz CAz zB n vj Ez! U dzAiz U EAx UjU v irzg KUvz? PAq PAqg Wd WjUV PtvqUvg. sw DP iqvqUvz. P Z gAiiUv. Ez AiiP AiijU PVz? F g gQAigA swAi Jwgzzg AiiPV? v DAig AiP JA gQAi swAz gwg Pg Cz aP g gQAigA swAi Jw Plwgz? MAz JwPn CAxz EAz g Aiwzg KUvz? gAizg z gAigz v DUz?

vAzsg zU / 95

Gvg zz DgJJ oPU DAig sgvz U JAz jgzP F swAi Pgt? Ez JU vAz vz? Eg gQAig JAU v? Ez PVg. EAx zAglz z LPvUV vrzg F gQAi sAi AiU? EAz Ez PVz.

F swUjU vgq- sw Pl v Csw Pl jPAq Cmrv P Az P PrwgAwz. Gvg zz id Pz F vAvz zAzV Agz P GAmUwz. F PgtAzV CP AgU cszV JAz PU s Eg P t U PtPArgP? Ai gz CAiAv EjU zB wgP. EzP Aig PvgV EAx UAqg q JAz vP gd Pzg Uw K? ZjU ZVg DgJJU F Ai j EzAw! Zvt z Pvg CAzPArg DgJJU zg V v Q v PgVPzz Dvz. Dzg vvAvgAz Zvtz Pl Mz gVg Csw ZV PqwgAwz. F Csw Eg P U PArgP? C Cg CqU Q JAd iqwgAv, UsUr MU PwgAv, U.

U E swAizg idz swU v ir Zvtz v z PvgPV gA zg Pl glP Ai zsA irzg. Dzg dV Dzz K? zg PgUv AiA GvAz zU Elg. evU sgvz wPv Pv. j Ai iv Czgq E Pg U j CP Aiig MAg vAzs

JzU z CPg / 96

Az sisg A Q rz sgvz wPv EAz PAiwg. DU Ez MAg vQU Pv JAzUwv. J Pgz Pg zU dRA irzP wAiiV Ez DAi CAzPv. z Pg Pg Cg idz PtU PrUgAv Ptwzg. Dzg FU Dzz K? DgJJ, e PrUg v PvP Er id sV JAAv AZirlg. C Azs gzz gzg K Pzg iqg.

Pg d PrUg Ai z zsA irzg, M PUg Pz a v Pv ir idz Jzg R EzUAv EzUwv. Dzg j zsAz PUg UAq gtUAi V P ir e e CPAqAvV, R gPAq wgUPz, v Jw wgUAvV D PUg vq id vQAiV irl. , U GAi?

F ew v Us nwgg DAiiAi ewvUU gPPgAv Ptz- Mn Ez UdVz. EwZU gUg zv-tAi UsAiizU D UsU Pgtgz zvg Ez Cg gAUr gQ JAz zv AW w UAijU irz. U irzg zvg E aU P U DUvzA DvAP CgzVv. Cg Adjzg. Aiiz PUsU PrUg v gPPg JAAv sPArgg. Cz DAiiAi ewvU PrUg v gPPg JAAv sg.

, U GAi?

vAzsg zU / 97

g qPPVz!ZAziz DUU g MAz egv U PtgP. v w zs JA UAfAi rAi D egv. Ez PtU PAqU zg qv. rzU Cz Cj Vv Vz.

Eq Q, ZgU U U w Ez Egvz. E vzg jAiiU Ptz! Dzg Eqz Q, ZgU U w Eg. DzjAz CU U E Azzg Egz Pl Cs iqPUvz. Ai grPPzz- Eqz Q, ZgU vzAz C. Ul Pt CzsUUv, PgUv. rAg 6gAz AzUPAq Pg Ul zsA zsAz zgzg. EzjAz jU DWvVgz. Dzg D AzU zsgzg. EzjAzV Mmg sgwAiv vvVAvAi.

Ez Puzg qznv. PgtUU vqPqwg. V J zsU DzsvzsU,

JzU z CPg / 98

PlAzsU, ZjzsU JA g UA EzAv Ptvz. DzsvzsUAzg z zU irPAq zsaAvAi Avg. PlAzsUAzg zs zgU izsPV J P C ElPAq f V ASv dzAi. ZjzsUAzg Aiig zs zgU g Aq irPAq CPg gdQAi tiq g Cg.

VgU AiiU PlAzsU l DzsvzsU Pqgvz DU v w Z Egvz. AiiU PlAzsU ZjzsU zPvg DU C v z sVvz. Czs vAqqvz. rAg 6 EzAi. Pg zs v zg g v gdQAi, t, CPgPV PAq zs ZgP Jzlg.

Ez v zliq Aiw. g DzsvzsU Jzg vPzg Cg K iqz? U, PAl fU MU PtwgU P g Cvjz? UAi JAz Cg Cz. PlAzsUU g vPzg Cg Ptz P, As fz. Cz g ZjzsU Jzg vPzgAv C Px CU ZPzAvAi P. g PAz UrPlvg. AiiPAzg ZjzsUU g Q. g g iv P. D g Cg t iqP. D g Cg CPg AP. Vz g.

g U, EjU g i PV. g i Egz Dv Z Ai. Z v Pqzg v C Pl Z qz ZAi APv

vAzsg zU / 99

Dv. UV, AiiAiP Pl Z iqz Zs sgwAi dvP P g e gi wzg Czg jgUz!

Uvz- F Zsg e gi Pgz ZP g Dv Ezg Cz CAizsAz FUU sj Qwgvz. FU g qPPVz.

JzU z CPg / 100

Ag CUzg MU Aq!U MAz rJJ jP UAigg st Pz. Cg zg- giAitz z v irzPV g Pv, CAx g PjP, D gU Ag Pl Agz Ev. Ez QPArv. Ez CAv? giAit gz Q. Q qg, z v. sgvz wsU zV rz. EAx AiA zV v PwAi z v irzPV U P zs? Ez v PAzPAqAv? E gzz wAiz Mzqv AiiP? Cx Vgz- zv zy MPlz AiP zAz Uq MAz AU zg. KAzg Aq g g gtUAiAz U EvAv. rzg D gtUAi zv zy MPlz zyU EzgAv. Eg UjAiiV Cg Pgz PzP D qUg P qVAig U Az- rAig sAq, gtU U Ez, w CAzg. CzP wz. E iqt? JAz v CAiPv vrPAqgAv! K iqt?

vAzsg zU / 101

D U wg, D gtUAi g Eg JzP U UgAn EzAi? Aiiz Ai Ugwzg , aAvU PUv. wz qUg PvAi z DUvz. FU DVgz Cz. Ezg, giAitz g z v irzPV PAz AU qAiiV U PtPVv. Cz AZ JAz CQv. D vvAiUz AZ F PAiUz gAvg qzPAq Cvjgz UZjwv. , Aq g zU j-gAgU sVvz AiiP? F j-gAgU sVzU Aq gAi v gvz AiiP? Uzg j, gAgU zz Jz? Aq gAi vAiwgz U CPg U qwg gz Ez v? Az vvAiUz g t iv zgAiUVv. FU PAiU r! DzjAz g t ir, j vjv Aq g zsA iq nzg. Cz EAz zz GzUP vqwz. oP As U PjjAiAv gtUAiz. Ezg j Uwg. PA Cg z vAi t lg PqU UAv wgUl qAiwv. D t EzP Pgtgz DgJJ, eU CmrPAq Nqqwv. DgJJ, eU Uwv. Cx zPAq CPg U D zrAi Aq gAi AlPAq vV v Dmm DgAwv.

VgU e, DgJJUU MAz MAz x iq- KAv? U F wAi q. qv U grAiiVz. U MAzzg P. KAzg-

JzU z CPg / 102

Az MAz J rAi qAi v. CzPV e CPgP Azg- Az MAz iqzPV ew z Pg JAz ejU vgv JAz e WP. DgJJ EzPV Zg iqP. EAz ewAi MU z DV DV, ew Jz Pz wU Ez. MAz PzU z zsg, Az z GZg iq eg owU Evg owU PnPAq ew z zs z JAz U V Mzg DU Az MAz Jz MAz zs DUvz. DU Az MAzU gAvz. DU F UAwg owU amUUvg. CjU Per jv. EAv LPvAi sAi vgtz j Ai U.

F Q Z DgJJ, e, owUU zsUvz E H U PUwz. Dzg MAzAv DUz. Ez PAqg Az MAz J Pg UlP Jvg. CPjU zAiiWvUvz. P UnAqU Ez zU irPAq U U GAi. jw Vz.

PAizV Aq g gU U U aU Uw. Dzg wAi U Aii zsgu Vzg MAiz? w JAz Ezzg AaPAq w . AavjU zPAv iq idz It jg. Dzg Ez vUv Aiagz. EzAz wAi QAiAiiV ewAi z PlU rU iAi zgz P AAzs Pr JAiiUP. EAz sgv qv Qv wwgzjAz tz zqzV PtvqUvz. w MU PtU gZAx Ezg CU w qAig Qv PP.

vAzsg zU / 103

U w qAi UAU vAv PlUjAiU CAvgwAi-CAvgwAi vjU GzUz DzvU MvAvzg Cz wU Z Cx vAzPqvz.

MAz r.J.J jP!

sgvz Aiiz Ag Ai CUz Czg r.J.J jP irzg sgvz Eg J zsU eU Pq vAvg g g v AxU (vP z v e) e UVgz Ew. I zAv Ezg qPUgz. FU qwg Aii ez Cz DVg. vAv sgvP F U v Pg Pq gv s. Ag zg zs Pjv zU CAUPgVAi PgVUVAi irPAq, Cz vjv Nl P, zs P, CPg P Aiia CgUPg zjz wAz Ezg ggP.

1949g gv gw g Ul Pgt- ErPAq D zjU Ug vg, f F sPjU Ug vg. Ez PUzg D P v v UgPAqAvU. F P Ai P U vgz ivPvAi P UjPArzg ZVv.

JzU z CPg / 104

zsQ'Ai Pqwg AP zA gd AZPVzU, f AZPgg t zgAiU irg Dg Av. ZguAi t zgAiU Cg MPAqg. v MPArzjAz P P PqV D PU vvg MPArzg. Dzg Ezz PV gdzzAv zg z sZj JAz grzg. Ezgq evU Ez sZj P CsPjAig sZj JAz vV Zg irzg.

F AUw K vz?

Aii sZj DVgv C, v E sZj JAz Cj v sZg aP DvgPuAi GAi Ez?

F Zg E U AiiP Uwz JAzg z dgg JZg z PV Aiz vAzPArz? JAz zP Dv Jvg zzU JAzlg! Ez PzPt U PV Aiz zsAvg ZuU GzPV vAzPAq Aiz Cnv! z dgjU, PV Aiz vAzPAqz zz Pv JA M CP Ez

vAzsg zU / 105

Cv. Eg Cg zz CzP z Cg EjU zz CAz Cg m MU Egz giZ Aiwwzg Cv.

Ezz U Om P wPAi PV Aizz U Az g Ci d irv. D wP zz eU gVz wPAiAv. D wPAi eU wgVv. vAzsg M PvU PAq Zz Czg U AUjU ZV DUvz. U vAzsg U Cizg EgzjAz DWv CjUU DU.

v Aiz PAU JAz eAiAv v GU, CsPg zP zgAiUrPAqz Czg Ws Dqvz PAqg. PAUjU v AiiAi v AvVAv tg JA wPAiizg Ez. CzPU eU zg PAUU DP q EgPz P CvAiizg EgAv Ptvz.

sgv ew vAzsvUAz ddjvVz. ew JAz sgv JA Pz PAU Pvjwzg vAzsv JAz Pz gU Pvjwz. U Eg F ew vAzsvUAz vPAq z GPVz. D zsQ! Cx Ez zsQ.

JzU z CPg / 106

Az iev v DgJJDgJJ Ugf Ugg dv CAUV Az iev DZguUV Aii Pq rzg l, g, Zg sgmU Aiigz zq Aizvz ZrzAv PAqgwz. Ez CP CiU lPwz. AiiPAzg Ug Azzsz Civ, -Q zwU wzg. Eg aAv UAU PwAi GzP Q CivU wzU E. EAx QAi dv DZgu Azsz Q zwAi zs AzV Aig JAz CAqgg sav, Az idz -QUAz Cwvz tg sav Ug dv evUr Zg iqUwz. UAAi PAz E fAv EgzjAz UA ZVzg.

F Az iz Azsz Ug dv Aii jwAi gz , CAqgg evUrgzg Cx? , CAqgg g GZg irzg Cz ivAi Ggqvz. EAxg ev Q Ugg Prgzg evU FU

vAzsg zU / 107

Ug CAiiU AvB iv JAz F Azsz Wu irzg! CAzg Ugg CivAi aAvU Cg CAiiU Plg JAz Ezg Cx? UV Ez UgAz PgPUz Ugv PgPVq?

AiijAz DU Civ, -Q aAvU CUz Uwzzg CPg rAizPV t zZzPV F Ug UgfAig vAi, Cg lQz Av iqwgAv Ptwz.

Ez AZAi gi. CPg tPV Ug Zg vAi iq zg, CPgP Azg AiizP g. F rz JZgPVz.

JzU z CPg / 108

UvAi zs PzAiU dAiz eg Cg DPu vP F gu qwg.

1. Axg CvAi Aqz P irPAq D P PAizAwg Aivg JAz eg Dgvg. Cv CAi, P Ezg PAi JAz yv. E P. x s JAz eg Cg y.

2. UvPz uAi Av EAgU PAq Agz Pq zvg AzAiPU Pgt JAz Cg vg. F MAz Gzgu P- vAiw qz PgtPV SAeAi qz, P sAiiPz, Er Hg sVAiiV v U vU CvZgV PAz D v zUU Ciz A ir D vAi Jgq UAq P iAU Pvj PAz ZAqrzg E Ai Uz Pg wU F MAz Gzgu P. EU EjU UvP. E UvPUzzg zg vgAU f qwgz JAz UjAiiUvz.

vAzsg zU / 109

3. zg zg Cv vAPAqnz Jvg eg. z CvAi DZguAi Cv E; Dzg id DZj CvAzz UAiU vAPAr. AiiPAzg, sgvz zvg P Ci CvZgU qAiz Aiizzg MAz zg EzAi?

eg Cg CvAi U gzjAz, dP zAv dz, Pz dz Cv DZgu irz PgtV F dz PPAi CV nz, eg Cv z, Cz U Uw.

4. zz iA zvg Dg, zvg DgAwAi P JAz zV egg gAivg! z? UiA IU DgVv JAz gz C. AiiPAzg PArz- UiA tg Ezg. Aiiz iAg z zvg g Ezg. ewU DgP gP g xP Qzg Cz vAz zgUvz. E Dgz U vAiPz zPz U wzAi gv, zvg Dgz g. EAz vP zvg UiA Ai iqv E, Ez.

E MAz Gzgu Pq, CjPzg sgwAig iAg U MAz iwz- sgvz A v UiA iqz zg CjPz iq. Dzg jUz tg Kzg iAjUzg A z Jgq wg JA iwz. U EgzjAz UiA U CvU xP Pr JAz Cg Aw. Vzg Aig g

JzU z CPg / 110

CjP d Z J C gUUQv. viz v gAg UiA irgzzg swAz r JAz Aw.

5. UiA wg QAi jPU MrP JAz rP EngzVAi Ez v JAz egg A wga Gvg Pnzg. D iw Gz Vz- Az, sgvz I P Pz wsAvg UiA iqwz D Piz v, vPvU UAiizg Dgz U DgUPg vP JAz DAi. EAU wv qzg Pq 95g UiAjU Czzg U. EzjAzzg DgP CAnwg PAP PAiP. F PAP PAiAz UiA sP d Sz JAzv.

6. eg Cg v xPV gg ewU PArz, zs JzP gzsz, dg eUvU -EZAz iAg Av iqP Ev CAiUU z vz.

DvAP, gzs Egz zsP JAz Cg Cx irPP. Uv zs gvU PgtUvz JAzg Kx JAz g Ezg. U Z zzPV jAiitz dg vUzPAq Gzgu EgU, UUtP iqwz vU Cig WlAiAx Pt Az EgU EzP Kx JAz Pg Ug zqg

vAzsg zU / 111

zsvg wAizVz. FVg PrAi n-PUAz E CvU dgUwgU zs P Azg, jaU PU ZP Zj PlAv DU?

7. egg zPj, A, P AwAi gP Jvg. Ez d. DvAPAzg Uvzs P MU zPj, A, P AwAi PUgg gia Pwzg. zAil Pt JAz Aw.

Az Ez xgz MAz z Pg gdPgtP rU Aiizzg g zs irzg D zsz gzVAi Egvz. Ez EU JAz D qz v CAzPArg.

JzU z CPg / 112

Pzz- PAi; wd Pzs zAvz U PA CAi* gzg P Cx irPz. zs zAvz v P, v Aj, v gQ- JA F zPz- dUv, zU, J v CAzg v JAz id dqU Zgv ir, gP vgv zAvUnz.

EAx Pq gwxg nzg. F zAvz oP UVzg. Dzg ZAi AiAv Ptvg. UV, v zAvz ZPl g Eg MzqwgAv Ptwz. F Mzl, U QPAq PP rAiwg MAz UaAi MzlzAwz. Ez rzU Eg CgPzg, ev EgPzg CAv MAzAz Cvz.

Dzg Eg Mzl Dz zsPvAz Azz? CAvgAUz? JAz PAqU- zsAiV z JAz PUvz. QAUz Ai PgAiz JAzg, v v CAC CVz P- JA vrvAzV CA Cg, j Ez C zAi Az sz ZPgg q PAqU, egg zAiiv

vAzsg zU / 113

zsP zsgdPgtgP JA Ci nvz. v oP GvgPjAiiV Pggzg iqwg JAz Pzg, tg iv Pwj? QAig Pwg? i iq JAz zg Pwg?' JAz egg PzPvg!.

QAi, i, z, AiiP owAiiUgz? JAz D zsUg Aiig z. EzP D zsU CPzg Ez. P Pq zs DVz. Az JAzPArg ewzsz Ez zs? Gq P UrAi gU Awg PPz Pgg idP j? Cg zs gAi? Cx w ewAi MAzAz zs?

Uzg zs JAzg? ewU -Q zU PlU E zsVz. CzP egg wgwAi eU q JAzg- Ax PzfU JAz U. F o, z, eU F CAzsBvAz gg E U PAiP? oz GvgPjAiV iqv, vAvg DUq J gz ow vAvg DUgz JAz wPv Pqz zg CzgV dv U Pt. gVgz AzAi Jzg PAi U vl.

FU eg U zvjU P Pq gnzg. FUU P qz CP zv z MPU E. AR-eUmAi vPV rAiiV ElPAq, D Eng eUP GzjU Pqz, z MPU zU t UAq qPw. F P zvg sz agz gv LPvAi. eg U zAiivAz zvg E zg ZUz.

JzU z CPg / 114

AReUm jz! J AR-eUm jzg Cg C wAz Z Ptz. AiiPAzg P JAzg Pvz z P.

VgU egg PAi gjz Mv. zV djU wd P Pqz idz DgU LPv vP CUv Cvz. d PAi UAiw Avz, RV ZzAiiU JA DAiz. Az MqP AZ j Qj EvU Zz. sgvz idP EAz vvV PVgz- Pg CAzg CAvBPgt, CAzg Azsv. Ezg ZzUV, CAzg Pgtz ZzAiiU JA DAiz wdP CAzg wUAz v Pl v Uvz Azsvz CszP sgvP CgAmV PVz.

sgv K lQz. nzg g. Zvt ewszz vgvz P PlU zsV zgU grUVz z Ez. EwZU DQqAm Uu lQz. FU MAz nUV eg U Az AiAzq. z dAvgU A z. F dz vPP- Pz dz Cv DZjzg F dz Cz Cs CgV nzg. F dz Cv DZjg A dz CgV lg JAz ddv irzg dq id zg Zz? d dzg D dAvgz Ps GtPz dgz?

K lPg Ez AiiP lPgz?! AiiP ogU Ez Zg iqgz? vgvPV vQ Ai sgvz LPvUV AiiP vQgz? Ez CgV vgvP- F dz Aiigzg QV PArzg A dz QV nAi Ps PzPPUvz- JAAigU z.

vAzsg zU / 115

Uwz. AiiP VAiw. w-ivAi D ElPAq EwPAz fwz. egU zAiivAzV Pgzg JAi dg wdgV wdv qz vzz ewAi zAiiV Av l egg F zAiiv ZzAi GAliq JAz P Pt. P U.

*PA Cg AzAzg P DAig PA CjU MAz Pzg- zszAv Z zAv g? CAv. CzP PA- Z? g Z CAzg. D P P D U C QAi E Ez.

JzU z CPg / 116

oP MAz voig,PtAz gq Cs Al rz. C C z t U CPPz UAP UAUAP r CPz. w iv zAig tg CAQv w zqv, Rv vjPArzg Ptz Cs Alz C z t El ZAiUz f(jm)w gUVz Cv. iv zAig irz PAPz gg Ez Cv.

D ZU q zsvP tU FU smU P Z ZvUwg Qjn tU K AAzs Cvz. AZZgg Qjlz Az vz P JA CAiPv QjAz nPAq Qav Qjn t EgP. Qjlzg F s Pn Pn DV Vgz. Dzg Ggg vU wgzg JAz vU wz. U Pnz t m C lAz, P.

F Azsz, Czs JAzPAq MAzgq CPU v Aq.

vAzsg zU / 117

1. v AU CAvgw vg, Cg PUU GzU Ptz P 5%g w vAz PgP v iUzAiiU zs?

2. Az Er id t oU wwz. EwZU zs ewU oU UAq ASv d F oUU qzPwgzjAz t oU CAU l wz Cwz. CzPV t oU CA Er id v wPA j gV sdgAUz, AWjgP Dgz iqwgAv Ptwz. Azv jP zg sgvz gg zsU gg AzAiU vAv UzjAz v t v j PrPzg tPAiiV Ez U Ptwz. egg ZU U U C PgtAi.

F Pn svU QAiUU wQAi wPgP vjv KwU w Cz svU DgVPAq E P PgtUz.

zV, EAz Qz gzV dzAi JvU Pzg Jz Pq U jw EgzjAz U gZvP PgPU P Gz: DAii Hj dAzs, DAii Hj PUgz gZ, DAii Hj UAxAi, xP Pt, Dv-U PgP; DAii Hj Ai AWUU Mv, Ev, vQU MAz Hg DAi DgAz.

C CPg z gAgU Ez zs?

JzU z CPg / 118

EAx jw ggzVv'z l z Pl DAzPV EAz j jAi fU CAzg j P E jz. F jAi fU MPgAz J ew zsU dg wAi iqAv P Vz P.

EAx jw ggv- CAzg zqg U P Vz PPAv jwAi Aidv U UjPg vAzPgv. EAz PtAiwg vAzsv- Az A QAi Cx Aiiz ew dAUz Eg- EU MAz vAi Av. EU gAU g gAiiV Ptz. Dzg EU CAvgAU MAz. Aiigz vAzsvAi wAz Pz ivAi iv. rAi Eg vAzsvU PPgVg ASv d zAi a CPg vjzg iv FU GUz. Ezg Aiiz, Aiigz vAzsvAi z iqz vg, vU jzg PtU Qv CAzsgVz. D z Qv PgVz. Avg zAi Qv PjUVz. D g Pz. EAz Ez Zwz. vvV P Pt zAi zU vAzsvAi zqAz gQPVz. EAx Azsz E jg zqfU vrvP Pvdv .

U Azgzg

U Azgzg / 121

U AzgzgU Azgzg, F CAvBPgt Ez SVPgt, eUwPgt, GzjPgt U Azjzg, Pgm Pg zqU Qg sgv v rPAq ZUzg, sgv Vgz? U AiiPzg CAzPAq CAv FU Cwz. D jw CAzPArzPV Jgq zBU FU PtAz Az Pw.

MAz: A gg UrU q MAz Cg Ez. F Cg Pgm P CAAiz. Er sgv UVqz? EAz: j f-E Cg vUz vUz Er s UV. E U, g PAV. Er sgv UVqz?

s U Ez; g Ez. Civ, q zg q CAvg JAz Ez GtUwz. Dzg ivUV gqPz AWlU, zAiU vw. GU? UvUw. U Azjzg D A er dg gU-gf DPAz v qUz iAi z Az Cg Ut UArUU vA ta tiqzgv sgvz C UwzAi JA sAiUvz. djAz, djUV,

JzU z CPg / 122

djU CPg, AiijU? J ijPAi gPUV- esv, dvAv , Ai, zg, J. E Gz?

Vz U Ptw, AWlU PtU g Pnz JAzP MAzgq Gzgu- gg gg zv U Z gnz. F Azsz zv AWlU v n z zg PQv. 1973-74g zv AW w v g qAi j CPgA zx gdz vg AWlU s j Er gdP MAz AWlUV vrAiv. F vrv lz MAz zyAiz. Az zv AW w gV zA Pt qz, qzqz gdz U zy AiU. FU Pg gg zv zyAiU Z gnz. zv AW wU v nz gv Pw!

F Az MAz zv AW w Ev. ZAzg Er gdz gz PgPvg Ezg. DU zv AW w Ez Cwv. FU vg zv AW wU E. PAvg PgPvg Ezg. FU zv AW w Ez JAz zsAiUw. AiiP? Ez AiaPVz.

E zPwg id? Aii viU CzAi Cz wAiz. gtg vQ Ai Ai AvU MAz zv qU g DVz. zv AW wU V n. GgqwAi E wAiw. E Aq fAi zv qU zPV MAz qVAi v DPAi nzjAz dgVz. Ez Aiiz v JAz

U Azgzg / 123

g PgAiwzg. Ez Aiiz v JAz GZj U z i gz E C. Ez aP v. sgvz idz wAiAzg- AAz qzPAq Azz, Pg irPAq Azz EAx vAz. sgwAi id fz vP zsg, DPU vjAz qAiwz. Mn vg PAi zQgg dnz. vg zQzg Cx zQgg wzg MAz wAiw.

EAx jwAi zv AWlU czV. zv id czVz. C C gg zwz. U Azjzg Ezg s? HgZ Eg zvg HgZAi EgPUvz. HgU Eg qg vzAizg HgZU, AU Pqvg. FU Puzg DUwgz rzg, HgZ Eg zv zAiz dwU wzs P PAiiUwz. HgZ Egg gdPgtz HgZAi EgPV gz JAz Cwz. EzP K Pgt CAv PPV, zv AWlU czv, zv zAiU czv EU vAnz.

FU KPKQ zv AWlU MAzU JAz D q jwAi . AiiPAzg DU vg d AqwAig PnPAq sUz ddjv w zv AiPvP Az qz. CzPV MAzUv z eAiiV zv AWlU MPlz s, MPlz PgZlnP qzPz EA vvVz.

F Q MAz e- w z dj wAU z MAz vjTAz Er wAU Azs sgvz zs JA wAUZgu. EzPV zv AW wU vq gvAW, dvU J Uwgg U Czszg

JzU z CPg / 124

zAiz PsUzg MUv A zsU A AiVg; Azs sgvz zsU JA G P U v w z Er dj wAU gdz GzUP ex, gtU, AQgt, EzPV q, t, lP, vm Zg- Ev Ev.

Ez- zs Ez iqz, AaPAq iqz U MmV iqz Pl VPAqg, GAiz.

U Azgzg / 125

ZUV MAz r MAz r Cwz e svz Ai, MAz qq C vzg ZP PlP QPAq FU Mzqwz. F svz Az PlP Z iqPVz.

CPgP Az F sv irz z P- dP fz eAi PAznv. EzjAzV, EAz K irzg JAx CP aP DUz. Aw Aw CAv diqv e AwAi dP fz zszsz MU wnv. MAz PqAz Zv EAz PqAz U Zv i PtP J g qv- U Zv Jg qv zszs ZP anz. DqvP Jg nz. DP q Cgzg CPgP Azg KUvz Cz U PtAz FU dgUwz. EjU ivsAi Jz JAzg- sAi t Uz AUvg Cx rPAq Av irPvg- U E.

QAU iqU PPAq- g CUgz EgPzg J d zszsz Ezg- CAv. F QAU mP PlPz vA qzqwz.

JzU z CPg / 126

Pz Ps ZuAi Azsz Ai wPU jz MAz WlAi g Av. Cz Vz:

Aizgg g Nzv Uwzg. JAAv e P J. gz D zg eU v qAv irzg. MqAi QrQrAiiz v Pj Pggz D Aizg Aii e? eAi. vA Uwz. z Dg P . Ezg e Uvz JAz PAz rzU D Cg n izs gz AzzU D zg- zg jj. lr. UAiiUv JAz v Cizs Przg. gz CgAVz DgJJ AW jgz QAi PAiPv zzg U Cg P iqr JAz Azs iq AzzU D zg VAii, zg j. Dg P q JAz eAijU PU? lq JAz gg gl zg.

Ez g. Ez gAi AiiUQv. gdz gdPgt Dg PAz PP irz eU Pq IAiAv D zg PAqg. F , EAx PvU J PUU vlvz. F Ai D zjU Dg P PAiiV PArgP. dvU, EAx P Agg AiAv PArggz. Aiig g, gw Vg, U Jz EAz U Uv, E g. Ai Aidi VAdv PPv gg AsAz Uwv Egv. U PArzjAz D zjU C nz. E lvz?

EAx wPg J PU gg d Egz. Cg FUzg v l vjPVz.

U Azgzg / 127

Qz MAz gxAiiviAii iAwP v t Aiiz QAi EngvAv. eUwPgtz f Jgz? qPqwz.

AiiPAzg, P ziU U w GAlir. EwZU CjPz DyP Pv GAmv. CjU sg GAmVgP. Cg, CjPz AUaAiAv Dqwg sgvP CAx w GAmVzg- GU J Ev? P sAiUvz. CjPzAx z gAig vAiqz ZUz. Axg Px K? F Azsz P PU-CU U J Aizg- AP, f, EvU SV v z sVv U qAizAv vqz- z Z irzAv Ptvz.

EwZU MAz wP g vtUv. F eUwPgtz juV gv UjPvAi V zP Pg q DUz, Pj z D ij Cz f rzPArzAiAv. AiiU f Uv Uw. E MAz zAiAi w CAzg, V zz DAi PAqP Aii Aig gP Q-DQ EAv.

JzU z CPg / 128

CzPV V z v DAi PAqPAv Z Aiiawz. D Pgz ag EgP, MAz P rzg- V zz P, dg a s PAiP CAv. EAx jw AiijU ggz.

qv AzAi Ev, Az Egz. Dzg DU qvz zv CV Eg. Az gv v iqwgz WvAi P, v rgz GAi , v Pj vzj P iqw, UV v AiijU v vVQ, v vAv CAzPArz. U zrz w q Pq, v gm vU gn Pqvz, v Aiig AU E CAzPwz. qv Ev. d. Dzg zv Eg. FU F eUwPgtAzV qvP zv Az qUwz. Ez, F eUwPgt, g gV GAiUr. qU CrP CAzg izPAi CzU K Pzg iqAv EAz dUv Dqwz. EAz Pg J PogVzAiAzg qv Cviq, qvz gS zsjU, g w Dgz it Sv ir qvAz v CiAi Pv dgVz.

EU Azg, EwZU St gU Pg ZjAiiV Pnz sAi DAiiAi gvjU AgV JA ZAi sUz. DU MAz Miv Pv- PgP P. AiiPAzg JAl v d JA.J.J.U StAi Pzg CAv. CAi zg, Uzg gdz EAx JAl v d StUzg Pg Aiig Pz? zszs Aiigz? a zgw.

Mn DAi irz dwU dg ww. dg iv dwU PPV. AiiPAzg vP dg vU t, DUU PjAiizz. agAiiV

U Azgzg / 129

vU PAq dwAiiz UmV v igl irPwz. EzjAzz Pg v V igl irPwz. GU JA PqU rU Ez. EzP a zgQz.

PAi iv- PlPz j B sgv. jAi K! sgvz Aii fAi Ez APU. AQ vA tz. i t DUwz. U. gmU AS Zwz. SV PsgU. PlPz Czs t jAi Ez JAz CAzfz. EAx fU Az Cg UtP wsn Vz. rzU Cv- Hgl UU J iU UAl m Pn grAiizAv, jAi g v sAi Uz za g UU vAiigV vU AwgAv Ptv.

U Azgzg PlPz j B sgv? P. U g UU, F Az U ir A Ul rAiwv, CzP qQv. EAz V. F Ui CAi Pt a Pt qzgUV K DVqz, GzguU C CAU P AvgAz Ev g Pn g sU vPV zs g P. Ez g? Ez s? Ez zgqAi? z zPgg U Av n irg.

Av AiaP- Civ v esv evAiiV . FUzg Pt- v v Aw C E MAz gxz Jgq ZPU- Ez Aii iv. EAz C JAzg v ZP Ez gx. EA F C gx MAn ZPz Aizvz Ulz Nqwz. J vz J vz f Prz GgUn qAvVz.

JzU z CPg / 130

GgqPzg sgv gxAiiv PUQz. Czg MAz ZPP v gAiQz. EAz ZPP C gAiQz. CAzg- eUwPgt, SVPgt, GzjPgtU vPgtPVz. evevU GUz GAiU qPPVz- VP P, gAi O Ev.

e sU z Ug Dl gg JA MAz q zg. PAg UAqAi v P iqwzg Hl iqwzg C Av qv JAz Cg r g. CAzg zr v Pw q Pg AAzs EzU Pw vz, Uv, PtAiv. Dzg Ev Ptv E, U E.

FUzg U P gPVz.

U Azgzg / 131

e CAzEAz PlPz z vAVzg gdQAi PvP AQ z QZV GjAiwz. F q F gdQAi PZgP j vAv dzAiz MAz Z dgUwz. CzAzg F Az, vgv iz sdgAUzzz vP Azz Uz AiPg FU w, iv DAiz CAz Pq Zwzg. F tUAi Uwv.

evwv dvzz MU qAiwgz, CAzg zgAi, q.JZ..z, egQ Cg zZvUArgzg Pgt- PlA gdPgtz AidiPAizVz. CAzg PlA gdPgt v AidiPU Vzg jPVz. MAz F PlA gdPgtz AidiPU MPU dAUP jzg Vzg Cg E Pqz PP vUzPz JAz jPUwv. DzjAz zgAi vg UAig zZwAi CAzzg PlA gdPgtz AidiPU iv vUPAz UAi MPUgAiiV Aiiz dAUzg CAzz gl v gzz glAz UgzAz Awv. F JZg EAz CUvVz.

JzU z CPg / 132

Ez zUqg PlAz AidiPAi gdQAiVzg Aq AiPg zZwAi idz gg ju GAlir wg qzPArz. EzP Pgt- zZwUAq AiPg vzAiz Civ CAiPg wU, evU Gv P irAi zZwUAqg. DzjAz zgAi, JZ.. z, egQ zZwAi idz vt GAlirz. evU F zZwAi ewAi Unz U AzU Cz ewAi CAv vUz Jz. E Aii P JAz Cjzz CAU, oAPgP PgtUvz. EzjAz FUU DVgg v DV, Civg v CivgU PgtUvz. F zZwVAv zZwAi ju ewAi idz Wg. F PgtP zgAi vg UAig zZwAi PwvV, evwvV Jg RArPVz.

FU CAz v Pv Ci DPU UuvPUPPVz. F P z eAiiV wPw z, AzPg Ev Pz CvAi Pl, w ivAi gdQAi EZQ aPv qAiPVz.

CAiP v dzAiz U CAvBPgt Ggz Eg zZwU evVzAz E PUl dUg jz. glP F v dAUU vUUwg vgv, Civ, CAiP Pv DPAz PAiwgAv Ptv. P zzAv Ptz. Dzg F Pv, DP zz Dz Egzzg K? wAi MAz jUV, ivAi MAz ZjUV vgAiwgz EU Dzz. UV Ez AaPAq GtzPV Eg CQ JAz sP.

U Azgzg / 133

Vz vzAi ASvgVz AiiP E w ivU vUV? F U Gvg P. Dzg MAz iv- `Azz UU s vPrAi El PUAv. C AiiU Pv MPq Egg' JA iwz. F iwV UAl rPVz. Gz: M vdAUz vUz Ci vgvP PvV wsnv. Dzg zgAvAzg Cz Ptz vUz D Ci vgvU vVAv vlzU iqwgv. zvgU UUwz. EzP Pgt- ew zwAi gU CAvBQAi wAzQnz. CzP E w ivU vUV. CzP E gg nzg CgzsUvz. E AaPAq wzAzg E QvPAq wAv sUvz. E Ai vUAz gjUAz. Dzg CAvBQ JZgUAqg DU vzAiU DAi, PU F zAiU PV iv Pt, Cz Er id AvU U Er idP Wv vAzPq vwP zsAiiVqvz. F vwPvAzV v zAizU MUl Pt lQg vAv dgV w ivU F z v Jw qzqz.

EAxz MAz , E F z Asv. Cz gqAi viz ZAiU. C Ezg Aiigg? Z Ai, zPAi, Ai z CQ DAi, EAwAx gg vzAiU tUAqz Ci vgv APZUAz qUq qz CPPz Pv gg AaPv, zU iv g JAAv EzAv P. Ez U PU.

JzU z CPg / 134

EAUz zz Ewa gdQAiPlPz Ewa gdQAi PAz wg qAiv FU PiP Av vz. KUvz Uw. Dzg MAzAv DAi- Zu gdQAi uUrAiiV Ul DAi. esv CxV Pzqz JA DvAP av.

EzgU P gdPgtz vwPv P DUwgzg U DvAP Prwz. FU E vP Ez P gdPgtz PU E JAAv wU vz. GzguU, PAU P Uwg dvzz ev j f AZ iqzg PAUU MqPUz CAv MAz Av. EAz Pq erJ dv j Pg iqzg eAi AirAig UA e vf erJU j Pg iqgAv CAv vv. U erJ ig 30 d Pg Uwg dvz ggAv CAv grv. F PgtPVAi PigAig vPt JZv PAUU A AvUz e RP z P Gzg CAvg. E P Gz Av? P Jz? Pz z PjU Eg UAz C. DAi irz wU iglz gPVzg. Aiig Pzg

U Azgzg / 135

PAqPz. PAqPAqg EAz PqU igl iqz. JZg Pz E. PAqPAqg, dwUA F iU l Gt w Pr PrPP. Ez DUwgz. Ez MAz gdQAi? Ez MAz gdPgt?

PlPz z F zgAv vzVv. if zsUz Z.r. zUqg v if zsUVzg JA PgtPVAiizg zsUVzU zz wv AiPgV g irzg JA PgtPVAiizg v Z GPPVv. zUqg Pz gAi CzsPgV v z gd CzsP wtg e irzg F tU DUwg. PigAig DgAsz Ciwnzg PVv Cx Pig v Cg 35d erJ Pz AUg U iv qr CAv gdjU AZ v gAi z Cz Ai v sn iq Az AAzsl Pg P CjU Pnzg F Cv vqAizz zsv Ev. Mn Pig Uzg j CPg rAiz vzAv zUqg qP Ev. EzP EAV zgzz Az v MAzg- zUqg Cwzg, d Uwzg CAv Av. F w AiijU ggz.

Dzg Pig g- CU PAUg Ci irzg CAv. PAUg zUqg U W irgz. Dzg PigAig irz? zUqg gAUz wgz d DVzg PigAig zUqg DvP W irzAv DU? C CVzAv? zgAi v vAzAi gi Qvg CAv, PAUg v vAzAi l Qvg CAv, vAzAi i GzP

JzU z CPg / 136

CAv PigAig vAzAi CAV, ZrAi Qv v irzAv C?

FU PigAig AQAiq gP zg. g Pr Uz Um QZ zz CPg rAi sz e RP zg. J z wzg Pvz. F z gdQAizgq F CP vAqUA j gdUvz JA sAi Zwz. EAxg zjz gAit g iqwzg! zjz gAit jP PAzg Pu. qg, UwPg, Ujg, zvjU mU MA C Aiizg Cg Cg zjz EAUvz. Cg z Eg wgzjAz Cg vg. CzPV Cg zg i JAz F jPAi Dz Pu.

Dzg EAz Ptwgz? `zjz gAit' g iqwg gdPgtU Egzzg K? EAUz CPg z U tz z. EAUzz zz zjzg, zjz gAitgUzzg z EAUzg KAz PgAiP? Cg zjz aU? EAz J zjz aU zjz gAitg Gzg iq gn. EzjAz ZUz EA Vz.

U Azgzg / 137

MAz wPUFU Az Eg Zu uAiPVz. AiiPAzg, sv dg PgP Cx isAiiU P EgP JAz F Zu zsjvz.

F AzAi CAzg Aq, Pg, PUjP, zA EvU Ev. Dzg C Aiz gdQAi Q PUU t ggd ir v vQ PrPwz.

FU? AiiU e erJ PU dijU Zu Azsz Pnz Z v vz Q AaAz CsPg rz DUAz Ut v jAi Jm isAii gdPgtP U Qv. Az gP gdPgt iqwzg FU F isAii vP gdPgtP Ez. isAiizg gdPgtUUwzg. gdQAi PU JAzg F isAiiU RqzAv DVn. zszsz w isAii Pw vUqwz.

PAz UZg ESAi F ZuAi g Pn Ut t jAiz JA g irz. F t jz PqU gP v Ptg jAivz, g.

JzU z CPg / 138

F isAiiU g gdPgtP Azg KUz? QPm FU DlUgg gd Q PAqPwgAv Pg isAiizg gfAz PAqP w gz. F isAiiU Uzg gdz VP Av v SV irPAq djU Cz Gav Ez Gav JAz Q i dg zv, CAiPv, gzU, gA az. q-zg q CAvg v Zz. Ez q r dz evU Zu Ai esv q iq DvAP GAlirz. gdQAi PU PUV GAig. F Az vPAq gdQAi PU GAiPVz.

U Azgzg / 139

PqP MAz gAiv'?ZPg tAi Az v gz- F zz tjU MAz gd Pl C zv, Czv, zv, wz lAq gAl AiU D tg gdz gv. C dgU Uz, U, C, DvvU D gdz d QAiUUz. U zvjU MAz gd Plg C Pq U, JqU, JqU g, U g Cx Qgg AU z, dU, v PU F gdz v dgU QAiUUz.

Ez AiiPAzg iv U U grAiiV. Civ v CAiP grAiiVnz. iv U Cs ir grPPz QAiAiiVz. Ez P, AiiPAzg J t, s, ew, v, UAq, t U sz Pg sz Pnl w Gtwz. vvAvgAz Ez jz AzzjAz M Q ePV v rPAq JZg F Az gUPVz. UVAi Ez P, d, Dzg Czs. Gz: Az MAzt LzAq Ev. CAz MAz t Lzg UAq zAiiU zw Ev. Cz

JzU z CPg / 140

l Di MAzAq Lzgt Cx J tU z DUz Av. FU Cz l MAz UArU MAz t VPwz. Ez xg iv v U UPVz.

CzPV .w. Cg MAz iv - `z CAz KArngAii? Cz u P, gVq? d, z CAvAz d. F rAi tv QAwz. F J rz GAiz.

MAz zz C g Ezg Cz z CP. D zz dg v z CPAqg DU C wAiAz fP gwv. DU C Cv, ew v, sUV EAz gP jAiwg.

Ae vPvAi AQAi GjAiwz. C d vA MAig, fU, gzg. EArAii Lv Plg DyPV Ae lP Uz C Avz gd. vPvAi QrAz C qzl, rzl, - GAmAi. CAx Aw gdz F PvAiizg Ez Cx irPz U?

E s U ivqzz Ez zsQAv P CAiPjAiizg, EAx Aiiz qAq glg j iqAU DUv. sAi Dqv v dU q CAvg P iq Eg MAz UgAiAv rzg P. CzQAv Z CAq CzP Pt Pt, Q P. Pq q Jgq PnUAz gdz xg g gd iqzz CzjAz MAi Dqv Q dg f l Zzzg AiiPUgz? Cx ifP Ai JZgV CrPAq, fU CPg PAz ir gd Ai Dqv AAiVzg

U Azgzg / 141

CAzg- PAPgtzv MAz e- Ez zP vgv Ur zU? gd v fU AUquAi DAiiAi zz R Dzj AUrz MAiz. EAxUAz nU vPv wAi lPUzAv DUz.

evU g q zg PAiiVv, CAzg ewzwAzV MAz MU M w CPAqU, Pew CPAqU Eg zg U U EgUwz F zg P iqv rU EgP.

FU Ptz Pwg eUwPgt Pq d Dzsjvzg CAzg, DAii SzAi, CU MAz AvzgU Aii zzg V Cgzg Cz eUwPgt.

Nql, g, eUwPgt C. EA j eUwPgt Aizz v C. EzAz Aiz. DAizs z Eg Aiz. Dzg F j eUwPgtz Ptzl gl Vz K Ptv? MAz Aiz Vz K svAU juU GAmUz Cz Ptvz- gzU, qv, q-zg q CAvg, Dg Cs Ev.

Vz Ez g? Ez g. F j eUwPgt CAzg z DAizsz AizU v. FU f PrzPAq GAi GAiU qPPVz.

JzU z CPg / 142

DPz gtzUEgP zsA irz CjPz AlU P: irzg JU Pzg vg z JAz vjPnz JAz. vU x Ez C Cxz AlU F P rz. d, x Ez. evU F PAi, Cg QAiUU E MAz Cxz. CAzg U w Ai K E. g Pg Aiig E. dsAi U PP E. qPvg, UAqU. irzg JUzg V zZv. g. z Ai. qzz zj - F Cx Ez.

Eg g, d. J g JAzg F EgP AizAzV ZjvAi vA AzP vlg. gAiP EgPz JA Pgt r zs ir, C E JAz wzAz CjU aP, v DU. esvz Rqz v CUjP sPj JAz CjP dUwU j zAvv. Pi, i CAv Az mAiiqwz, zs iqwz PP ZjvAi AzP vlg. Q n Clg. E z J?

U Azgzg / 143

MAz Qr r: gU UAqUAv ww. q gU tUAv ww -EgP Aizz F Azsz Ez d? Ax qgU U, MAz PP dUv DP qz gAgAi EAUAq g qUgz tAv Dqgv Cv. CjP JA Pq tAi EgP q Vz wwz. EAUAq v qAi Aiwz. lQ Pj e jv v gv CAv vwz. sgvz z, zsAUAq EgP PAmP PPV PAiwz.

F Aizz CAw svA K? P EgP v? A JA aUgwz P vU Ez Ptvz. F i F PiU dUwU MAz w Ai Pz A JA Ai JAi U PPU Pvjlg.

DPz gtzU gqz v iqP?

JzU z CPg / 144

CA AiijP v EA z EU Azz xg q, Cg iv P. UV P U iv Vv. F wP Pvz PAlg rAii z iq Aii jw C Uw. etU MAz z AzPVzz PgtVgz. D Azsz Cl CjU MAz Pz- wPU x w EgAx JAig qPP? CAv. DU Mvqz iv AzjAi. v gtUAiAzg, f.J. Cg x eAi C E e Eqwg JAi vPvg Gzjvg. FU CAxjU x PAlg rAii Pqwgz wP Pvz P v v dzAv Ptvz.

vPvg vi rAig. Nqwg P MAz m egv vA ZV PnPqvz. D egv m rAP CAvg D Prvz. D egw g Zvg PU' CAv. z Nz wz PU gz gvz. PUU AiijP. Dzg MAz l Czsz g Egvz. Cz PQU JlPwg. Cz vvz PU Q vAz g P j

U Azgzg / 145

Aiw V PZ Pgvz. DU EAz az gz Av zv PU zsPvAv j l wg gvz. CzP z. Cz Pzz P PP zPvz. Avg Cz m l PQ vv ir, az D rAP Prz UAz j Uvz. Ez F Pz egv.

aPVzU z PUAi ov. D PUU g Q Cz PUAi etv, PUAi P JA wU D Pv gVv. EAz D etv P zsAUAr. Pgm, SV zv PUU z, U GAizAv Aiiz zsA ir? s, D sAi M gV g, Pq, Cg, Ai Uz, PU U Aiiz Gz? sPPg E vVz, qv gSAi PQ PPg E vVz!

Vz GU, EAz qUqAiiz v Pz rAi xgg g sgvz qvz wAi MAz PgtU; zU MAz QAiAiiV qP JA MAz iv zj vjz. F z PtU Azg, RV wPzP Azg, GzP P Dzg MA vPvjUzg Azg Pq DU zu C. DU mAiiU PAqAv U Ptz. mAii z: M sdz E Pwz. Pwg v v sg v wgz JAz D sg vU Awz! zgAvAzg Cz v Awz!! -U mAiiU PAqAv U U UAi PtU UZjz.

DU MA zjU Ptz. EAz CivAi zsU Zu Ai v PjU ElPAq C CAaz. E jAiiz Zu zwAiAz

JzU z CPg / 146

gUz wPU v P CAzPz, EzUz v wAi gUg JAz v sz, ziU QAi JAz rzU zsUz. UAi sgvz sz idz J ewv CAvU JAi P MAz Pq j Mqr Ai PAiz, F j Mqq QAiAi zq Pt JAz Ptz.

CzPV JAi P Ptzzg vgv AZt Pt zwAi Pl KPg i PtPV Er id vgAiAv CzPV PUAv wPU CsAi gz. q P zUzzg, zuAi zjU vAv vgzPz. DU wPU fAv wP DVqv. EzU, x Av EAz ZPVz.

U Azgzg / 147

Aiz zPAi PAUgz P zU C gg d UAz PUV zs Azg, C Pt Ptl q zsAi U j. EAr sgwAi Aevg PU CAv PgAivgAv. sgwAi Cz C P JAzVnz. E sgvz F eUwPgt Ez jw Azjzg Ug UgAz, PU JAz PgAi zg JAz CvqVv.

EAz zuAi U e DVz. Az MAz zuU v vUAq, FU Cz zuU MAz iv P. Ez U Aiiv Pnv.

E wUU U Aiz UPVv. Dz Ut sgvz Aig U U v Av ju U GzPAr. Aig AW AU iqAq, tl gZvP PU iqAq, gg DyP Pg iqAq U i Gzg, U UAqg i Pq Przg. E Vz EwU U g DUwz.

Ev Pq 70 sU sgv Ut sgvVz. F Ut sgv Vz. Ez rz JPVz. Zn

JzU z CPg / 148

Kl Pl JPVz. F Zn Kl PqAx P U gZvP P irg AW AU ir PqPVz.

Ev Ai vA z g DVz. EAz Er U vU v t QP jw Ez. Dzg Pw Aii Aii gz Pqv PU. EU D Pq Pw Pg gz PtPArz.

Pgg F VP PAi Aii jwAi, Aii ivU Cx P wAiw. Ez q CP? Cx g CP? AiiPAzg v g Pg vl q Vz. C Ai JgqAi P q. gAiP Ug CU Q. JgUg, w Ug CU Q. QP, PP . VV j P- iV Ai w, Czg v MAz sU iv z. Dzg s JvAzg gj P z Pf v Cgz UU v P.f. gU Ev. F q UAi?

zg r rz - Ut g eU v rgz. MAz l UtAi PP j r. D eUz t t vvU Ptv. CAz C sAi CAvgAUP sAi gAUP q zjU GAmVgv. Cz irzg P, D GAmU zjUAz VqP Pz gAdP Uv, m Uv, E K J dV UAvUvz.

gAiP sAi Pt aPArz. gv Pq Pt aPArz. C Pt vg P F P DUP. gv Pt v sAi Pt Jgq vg P DzU F q Asv. F PAz Czs JPg, MAz JPg Ai irzg P- gv CvAv

U Azgzg / 149

UgAivV, AAiiV zP z. Ez PlUz PqU. Jg F PAi gU qP. izszg zAil Ez Zg iqP. F xPz PP Jg evUqP.

JjU Uv, Ai Pjv F Uz- Ai CAz, Ai, Ai, AAi Ai CAv. F Uz F VP P iqv C AP Vz. z PUz Ai Cx Dvv irP gv C. zU E gUg Dvv irPv, QPU Dvv irPv, Ai UgU, q dU, U Dvv irPv.

z PAw Ez. F PAwAz gUg, v d, QPU gAi PAU vAv Uv. F AivAi MU Gvg, zj, Gg J CqVz. EzP Pgtgz s Pgg zPvU PvdvU .

evU PvdvU DAzgjU v. MAz s irz DAz CAiAi U Ujv g CAzg. U Uj Dv. K iZg JAz Pz. CjAz g Gvg g. zV sAi FU a Aiz JAzg. CAiAi s vPAq a Pr CAz. iv PP vUzPz DAz AsAz Pggg VP P jzg U g Pg vl PtU PlAv tzg. DAz J zg Ci U Ez Ev. Dzg AiiU g Pg vl rz U DAz vg Dv.

D UUAz DAzgg qwz. zg vP irP zsP vw DAz VP PU

JzU z CPg / 150

vvzg. Cg zAi d P vAgAwz. F v wAi, FU PwAi P CQUzg. VP PAi r rAi Aiwzg. F PwAi r GzUP vAv irzg gv zP Ggqvz.

U Azgzg / 151

EAVq Uzlz....sgvz ewzwAzV U vgvU Ptz E. PAqg D vgvU d C C a z E. GzguU, xP Ptz AZt Pt zw Ez. evU ivsAi 4 vgUwAigU Pt izs JAz jVz. SV U P Aa Pza ivs izsz z i EAV izsz Z P o-Z iqw. EzP z.

g gdAz UuAiiV g Pgg PUV Eg PAAi oz EAV izs UU E gdz P gwzg. EAV izsz PV PAAi o P ZUwz. Czg Gz zgAiUUwz. Dzg z.

EzjAzV J PU oz evU PU Pz wAiizg K?- P Aaz, Gz zgAiVz. Ez Pv U, zqz P Aaz, Gz zgAiVz- EAx AZ zU Aiiz Cgs e Ez iqz

JzU z CPg / 152

PzAv DU? F CP V. Ez U JQAv a PqV Ptwz.

P Ptz vgv Eg Pt zwAi MmgAiiV F s D s Cz vP J zAi sPg, zAU Cz EAV izsPV z qw. CzPV P GAiU qPw. EAx Azsz MAzAi vgUwAz MAz sAiiV EAV C PP q JAz ZZAiiUwz. SV U jAz EAV Pv U MAz vgUwAz MUU P Aa EAV izsz o-Z iqwgU, Pj U MAz sAiiV EAV MAz vgUwAz PzP vPgg AiiP? Cx irPzz MAz DvAP JAzg Pq KP GzsAi , U EAV P GzsAij- Ev. F Ez d. Dzg CAx Pq Pq jAiiV Pw JA DgU E. UAv Pq q CUz. F Ai g. Ez PP wU g qgz. CUvg vgw qP. DzjAz ivsAi Pt izs DUzzg MAz sAiiV EAV MAz vgUwAz Pz Z GAiP JAz Uvz.

AiiPAzg F CP Ezg- idzVg EAV z ivs Pt izs wAz Qq CAi Ez Cvz. CAzg EAV v xP Avz Pt izsV Pq PmZgP PAi sAiiV Gzq Mvq GAmUz. DzjAz EAV AiijPAi MAz sAiiV xP Avz Pv vtPAq, ivsAi Pt izsV GPAq AzjAiz i Ptz PqU El MAz e JAz Uvz. Az P 10

U Azgzg / 153

vgUwAigU AvAvV ivs Pt izsPV Ezg evU FVgzQAv a Dzv Pl EAV MAz sAiiV Pzg DU iv ivs Pt izs GAiz? ivs Pt izsz GUVAi F jwAi CUvz Cvz.

FU EAV MAz sAiiV Pz MAz vgUwAz Cx Jgq vgUwAz Cx g vgUwAz JAz ZavUwz. Ez ssAi. MAz e Az Az C. SV jU P EAV C Pj U MAz v Jgq vgUwU P CzP EAV s jZAi' JAz jl, g vgUwAz EAV s PP DgAszg DUvz. s PP PP Jv, d v gP Bw JAz E lPAqg P.

Dzg , xP Ptz EAVAv Z CivAi GAliq EAV izsz PAAi oU UQAi Az Pgw. ivs Pt izsz U dz zv Ez Pg, F Pq xP Pt izsP ivs JAz vj D Pq PAAi oz EAV izs UU CsAvg' JAz Cw r Aawz. F P PlAv ir, D P QvPwz. EzP z. Mn PrUg, Pq glUgg zqg Cx Ug Cx EAV izsz D MUU EzAi UAv CxUz Gz.

JzU z CPg / 154

a JAzg PAz UP Pv JAzAv FU g g ag Pj U Z Pg vU Awz. Ez Pg Zz zU JAz PgAiwz. Ez- PAzz PAi; UP Pz JAzAv.

FUU Pz v Az gg Pj xP U U UP PVz. Ez P PgvAi Pgt Pl Pg yPwz. gj PP Azg MAz Pj Ai 120 Pzg, Cz MAz SV Ai 229 P Ezg. Ezg Cx K? SV Ai zyU PgvAiiUzAv Pq SV vP Aiiz Pg v CPgAi MAZ Ez? evU CPv Pt jU gdz vA nPwzg. F Pg EzAi E JAAwz.

MAz dz Pg Ezg K iq Ev? v RP v GVzP EAx P iq Eg. zV SV Pt jU CPv U EVwv. evU, Pq izsP JAz Cw qz UmV EAV izs SV U Pln P dgVzg

U Azgzg / 155

Pj UU P ASAi Pgv gwg. Ez AiijU Uw?

FU P PtU ugZ SV Pt j U azg P ZAz g g U Z iwg, FUU ag gg U B vUAiPV gvz. B Ez z gz. DzjAz PgP FU MPgAz Pj U PU jr JAz PV PVz. g g U Zr JAz iv: FUU ag U v vUj JAz PPVz.

evU, Gav v PqAi PtPV P P PAiAi PAz Pg ejU vAz ZP J gdU CrPArzg gd iv Pv Pwz. AiiAi F PAiAi ejUAv Dzzg Pg AiiAiP Pqw. Pgz Gz K, Pg AiiQz JAz CxUz jwAi z.

vgvz gUP vvz sgvz, P qAiizg szz KPg PtPV MAz dAzPV F PAiwz. Ez Pg U PAivUP. Ezg ivsAi igAq wjU ivs Aii P JA CzAz F PgP vPz zsU.

JzU z CPg / 156

Pg Ptqq v rU vz F Pgz wAizVz. Pt P PAiAi zz J gdU CU J Pz F Pg v AzV MvAiP Q CAiPVAi JAAv FU ejU vAv.

Pt P PAi ejU vAz zg PgP QAav vPv Ezg MAz PP l Az gUg P PtU Qv. v PAz Pg Nqq gdzsAi U U g v MV v gP Zz F P, aA DAiv sPlAi vwg F P PtQv. Ezz PgP PAr.

Cx Pg PtaPArz. Pg Pt vgzg Ez Ptwv. PgP itPv Ezg F PU Pt Pqz v zsv JAz Pg jUtwv.

Dzg Pg Ptaz. Ptaz Pg zg Pw. Pgq zsgU vUzPwz. CjUzAi gAv U Zv

U Azgzg / 157

gwz Pg FU CWv irzAv g gP Z U a PAzP gnz!

Ez CxUz QAi- MAz Pq PAvg P U gz U gU, FU Pt P PAi ejU Az F PAiAiAv w MAz QljU QjAi xP U w g QljU MAz jAi xP PAgU, evU PAz A aAiz CsPjU PgvAq zRw At AiAiiUPzg PlPz A Lz U E 1241 Pj vUAiPUvz JAz PAz PgP sg irgU - Vz FU Eg Pj U U v Z zs? Ezg evU MAzAzV zv-Azz Uz P U, C C, Cij P D U F Pg Zv gwz. Mn Ez Z PgVnz. CzPU F Pgz wAizVz.

Pg Vzg, EAz Pq SV Puz v U 25% w PqPV Agz AUgz Mzqwz. F w wAz ZUzPV F Pt Gzzg E Az CsPv U v vgz vAv zAzs Azgz d v? F Eg CsPv SV U AiAw zsUw JAz Pt a .g Uq PUjAig zg GAiz?

F iv K vz? CsPg q Cv Ezg CsPgP Azg dV dgU QAiAiAv Pt Ez? F Pgz Pz CzsPgz Fgg Pg Ggzg Z JAz gegV vg! Ez d DVzg FUU Pg Gg UQv? Ez, F jw ivqz Pta Pwg Pgz Pz CzsPjU UAi E JAAvVq?

JzU z CPg / 158

Pg v Cvzz JAz vjPzPVAiizg, MAz- CsPv SV U Z. Jgq- ivs PtPV Cw qz EAV izs Pvz Pv evU U iqzjAz P PtU ugZ wAi JAi PU Gtwgzzg P Z iq. g- Pt P PAiAi CP P zwU Z U Eq.. P Ezg iqPVz. Pg Ptq Czg rAi R AzQz. Czg qAi zU AzQ! FUzg Pg U Ptq.

U Azgzg / 159

vAU qAiU

CzsPg, Pq v jv, AUg EjU.

ig Ai: vAU qAiUGR: P/zw/.JA.n./2010-11/ 8-54

AUg Ug jU AAi vAU v U Pq v jv DAi irgzPV Pvdv v F Azsz- MAz AwAi v Aq:Gv PtzgU Pq izsUz Av, Cz Ptz Ptaz P PA Cg Pv, U Pq Pt izsPV aP qUVzU Pq rzPAq PUqwz. FU Aiz P rzPAq Cz rP Pwz, jwAi K vU, U AizzAz l Jwz q. .i. AiPg ivU Cgq PV.

FV Pqz jw rzgAv Pq Pt izsUz Pqz zU QV, qAi

JzU z CPg / 160

Pqv PAPP rzPAq AiivAiV qAiwgAv Ptvz. EAigV J PgU Pqz U dnU U ivrPAq A.

VgU- Pq AW Cx Pq v jv Pqiq Aiiz qAiz Cx C q Aiiz U sUz U PAiiUvz. EA jP PgtPV MAz sAiiV MAzAi vgUwAz EAV PPAi CxirPz. Dzg izs ivsAiV Zg PUz UlVg zgAvP Pgtg Aiig?

DzjAz rP- FUzg Pg vPv v EZQ qz- MAz vgUwAz v vgUwAigU gd s Cx ivsAi Pt izs ejU vgv JAz Wzg Cx Pq v jv MAz vgUwAz v vgUwAigU gd s Cx ivsAi Pt izs ejU vggU Pq v qz, gds Cx ivs JAzg Pq Pt izsPV gqvz JAz Wz U Pq v jv PbjU Az F qAiv, evU F Pq Pt izsz glz AU evUqv. EzP CP PPr JAz Awv. CAigU P Eg.

Ew, AzUAU, zg z

U:v PluUV Pg MAz PwAi F vzAU Pwz.

v U v Evg

v U v Evg / 163

MAz Uv st!AP, CAvw, vd F g F s MnU Pjz. U Eg MnU UwQz. F g MAz J rz Cx irP Aiw PV ij U PU MAz J Qv. F g EA Vg ew, zsU UU Jzjvg JAz rz P iqvqVz.

APjU Az Eg, Az Eg. v JzjVgz VzAi U n Jzjvg, v MAz vwP aAvAi D vv K Jv CAv q. Czg q K, Czg s K Ez qg. z Egz, t Egz, v vgq Aii jw qzP Ez, M jz Ez qP C v Vz- E Uvg. Ez B zs v l qzPAq PP DrAv wAi Pt Pt.

Cz Ai.Dg. CAvwAig ew, zsz PP CPP j Czgg wd GPP J Az Aivqg. CzP Cg Dg.J.J. fAi Az zs Eq. IU Pz Aiiv Czg PqU Cg Pt Egvz. Cz vd

JzU z CPg / 164

EU q CAzl gPj azAg g PzAjAi Cg irzAv w GzPV, J zsA iqzP Pq vAiigUvg.

U Cz AiiP Ez , w, AiP m DU EzAi CAv PtvqVv! ZAi F jU AAzsl sj Q rv. Aiiz Pq aU PPq. v v APjU Dg v vUlg Cz P DU. v v ju irzg Cg. D CAvwAijU Eg qU MAz dz g Qzg PUv v vdAijU f Am QvQ zV Z wlg CAx PlzU Pt, v UvU.

ju irz F Piz D, w, CAvzAwg F g Jg gV Uwv.

v U v Evg / 165

n eq rz E Nz, E jP gz, UV E ivq jP sAi zqwz! s MA ivq: , AiiU MAz erU MUUv Egvz CAv Ptv. qz zj grsAiiVqz. DU Pt aPAq rU qzqvz. D grs, D erAz vPAqU d, PPQAiiUz, P PtzUz, Dzg C DU MAz v nU Cz PgtUz.

MAz PPw l U EgP? P , P a z PwAi erU Z v! erAz vP P Egz E Ptvz. CzPV EgP, v Uz avPz U- Pz CzU, PAi DgAs, DU U Pz lv -JAz MUmqv.

AUjz A RPg i GzlAi Drz ivU U: MAz PPwAi Ai QAiAi V CAzg vA V Jgq U Ugwzzg- v, v v MP EAi zv

JzU z CPg / 166

t E Aiig M RP Pz v DP CAzg v U EzAv zv-A-t F g g Pa iAiV E ZAzg f APz AzV z. F AzP v v jg PZUAv vqUz. Egz MAz f Cqz.

Cx MAz PwAi QAiAi RP Pz vU EAz f vAz UzAz f Ptv sv Uzg F UPAi t A DUPUvz, A tUPUvz, zv v DUPVz, HgZAi Pv gAi gl HgV EvgAi, Cg v MlPPUvz. Ezg l Eg. vP lPzg Cz rAiiV rz wAiiVqvz. C l Eg.

Mqz P U j gz Pf t G