Eddy Current Separators & Magnetic Sorting Systems

FOR METALS SEPARATION

Separatori ad Induzione e Separatori Magnetici

PER L’ESTRAZIONE DEI METALLI

For non-ferrous metal separation from inert materials

EddyCurrentSeparatorsFor non-ferrous metal separation from inert materials

EddyCurrentSeparators

Separatori ad Induzioneper la separazione dei metalli non ferrosi

Separatore ad InduzionePer la separazione dei metalli non ferrosi

non ferrous metals / metalli non ferrosiinert materials / inertiferrous metals / ferro

Rich application. Proved technology Due to an intelligent range of Cogelme eddy currentseparators, non-ferrous metal can be recovered sorting anykindofmaterial,whateveryouneedtoextract:

• Medium-andbig-sizednonferrousmetals:from20-25mm upto350-400mm(municipalwaste,demolitionwaste, shreddedwaste,etc.)• Middle-sizednonferrousmetalsfrom30mmupto150mm (shreddedplastic,rubber,weerecycling,woodschips, crushedglass,etc.)• Millednonferrousmetalsofextremelythindimensions– downto2mm(grindedorgranulatedplastic,rubber, e-scrap,woodshaves,foundrysand,etc.)

Cogelme may develop a complete combination andintegrationofmetalseparatorsalsowithinyourcurrentsetup.

Tecnologia sicura e flessibile

Separation key features. Precision and cost saving• Highpuritylevelsofseparationofnon-ferrousmetals sizedfrom2mmto400mm• 3typesofmaterialsseparatedintothreeindividual containers: -non-ferrousmetals -inertmaterials -ferrousmetals• Nolossofvaluablematerials• Lowenergyconsumption Doyouwanttobemoreconfident?Ourexpertswillguideyou through technology capabilities for your case, show youhowyoucanapply thisequipmentandwhat resultsyoucanachieve to ensure you can increase your productivity andprofitability.

La gamma di separatori ad induzione Cogelme copre ogniesigenza di separazione, qualunque sia la tipologia del vostromateriale:

• Metallinon-ferrosidimedieegrandidimensioni:da20-25mm finoa350-400mm(perrifiutisolidiurbani,vetro,detritida demolizione,rottami,materialitriturati,legno,ecc.)• Metallinonferrosidimediedimensioni:da30finoa150mm (rifiutitriturati,plastica,materialeelettronico,lattine,vetro,ecc.)• Metallinon-ferrositrituratidipiccoledimensioni:fino a2mm(plasticatriturataoingranuli,gomma,materiale elettronico,legno,sabbia,ceneri,ecc.)

Cogelmeèingradodisvilupparesoluzioniperlaseparazioneadatteasoddisfareparticolariesigenzedelcliente.

Punti chiave per la separazione. Precisione e contenimento dei costi• Eccellenteseparazionedimetallinon-ferrosida2a400mm didimensione• 3tipidimaterialiseparatiescaricatiin3differentizone: -metallinon-ferrosi -materialiinerti -metalliferrosiresidui• Nessunaperditadimateriaprimapreziosa• Bassoconsumoenergetico

I nostri esperti vi guideranno attraverso le caratteristichedellediversemacchine,cosìdaproporrelamiglioresoluzioneai vostri problemi. Sarà possibile ottenere ogni informazioneriguardo il buon funzionamento, la semplice manutenzione,l’elevataqualitàdiseparazionee,cosanonpoco importante,averelapossibilitàdieseguiretestdimostrativisenzaimpegnodirettamentesulvostromateriale.

Quality specialists. Serious attitude Equipments remain under a rigid quality and safetycontrol throughout themanufacturingprocess toassure idealprocessingqualityandtoguaranteeminimalmaintenance.

Somecharacteristics:• Stainlesssteelcoverofmagneticrotorguaranteeslasting magneticpowerstrengthandhighseparationqualitydaytoday• Biggerdiameterofmagneticrotorrequireslowerrpm, thatprolongsmachine’scomponentslifeandleadsto secureoperation• Safetysystemisinstalledtopreventpossibledamagesin caseofelectricblackout• Resistantandlongerlastingrubbertapecansubstitute PVCbeltwhenseparatingroughandsharpmaterials• Specialsecuritysystemsguaranteesafetyforpeople andequipment• ComponentsareselectedofthebestEuropean manufacturers

You can count not only on constant high product qualityand secure operation, but also on remarkable savings ofmaintenanceandincreasedprofitability.

Qualita senza compromessi Lenostremacchinesonosottopostearigidicontrollidurantela fase costruttiva, così da garantire elevati standard qualitatividurante la fase di utilizzo ed un minimo e semplice impegnotecnicodurantelafasedimanutenzione.

Alcunecaratteristiche:

• Coperturainacciaioinoxdelrotoremagneticocheproteggei magnetiegarantiscelunghitempioperativi

• Rotoremagneticocondiametromaggiorato–piùpotente, velocitàdirotazionepiùbassaeminoreusuradeicomponenti

• Sistemadisicurezzaincasodiblack-outchepreviene danniallamacchinaedall’impiantoincuièinstallata

• Incasoditrattamentodimaterialeparticolarmente aggressivo,èpossibilegraziealrotorepotenziato, installarenonsoloilclassicotappetoinPVCmaancheun tappetoingommamoltopiùresistente

• Specialisistemidisicurezzagarantisconol’incolumitàdelle personeedellamacchinastessa

• Icomponentiutilizzati(cuscinetti,riduttori,motori, elettronica,ecc.)sonotuttidiprestigiosiMarchieuropei

Separatori magnetici Overbeltper la separazione dei metalli ferrosi

Separatore magnetico Overbeltper la separazione dei metalli ferrosi

For ferrous metal separation from inert materials

OverbeltMagneticSeparatorsFor ferrous metal separation from inert materials

OverbeltMagneticSeparators

ferrous metals / ferroinert materials / inerti

Core technology. Widely applied

Valuableironrecoveryfromhouseholdwaste,wood,glass,paper, electronic scrap, plastic, shredded and granulatedmaterials,andalotmorecanbecompletelyfulfilledwithrationalCogelmemagneticseparatorsvariety.

• OverbeltMagneticSeparatorswithPermanentMagnets areof2groups: -withFerritemagnets–optimallyextractmiddle-and bigger-sizedferrousmetals -withNeodymiummagnets–eliminatetiniestpartsof ferrousmetalsand/orextractsferrousmetalsfromhigher depthofmaterial Theirmainadvantageliesinfreemagnetmaintenanceandnoneedofelectriccurrentforgenerationofmagneticfield.

• OverbeltElectromagneticSeparators.Perfectextract heavypiecesofferrousmetal,aswellasferrousmetals fromhighlythickmaterials’depth

• Manyotherformsofmagneticprotectionandsafety systems:magneticpulleysanddrums,platesandbars, gratesandfilters Our experts will help you to determine a comprehensiveferrousmetalseparationsolutionthatbeststandsforyourcase.

Tecnologia flessibile. Molteplici applicazioni

I separatori magnetici Cogelme sono concepiti pergarantireimiglioririsultatiperlaseparazionedelferrodaaltrimateriali: rifiuti urbani, legno, vetro, carta, rifiuti elettronici,plastica,materialitriturati,metallinonferrosi,ecc.

• IseparatorimagneticiOverbelt(anastro)conmagneti permanentipossonoessererealizzati: -conmagnetipermanentiinFerrite-perlaseparazione diferrodimedie-grandidimensioni -conmagnetipermanentiinNeodimio-perla separazionediferrodipiccoledimensioni I vantaggi dei separatori a magneti permanenti sonodati dall’assenza di consumi elettrici per creare il campomagneticocherisultasempreattivoedallasempliceeminimamanutenzionerichiesta.

• IseparatorielettromagneticiOverbelt(anastro),invece, sonoindicatinelcasoincuisidebbaestrarremateriale ferrosopesanteoinpresenzadialtispessoridimateriale

• Altritipidiseparatorimagneticiesistemidisicurazza: puleggeetamburimagnetici,barreepiastremagnetiche, filtriegrigliemagnetiche

I nostri esperti vi aiuteranno nella scelta del sistema dideferrizzazionepiùadattoalvostrocaso.

Accurate and highly efficient Due topowerful far-reachingmagneticfieldsofCogelmeMagnetic Separators, iron separation from product streamishighlyprecise.Secureandstrongstructuresofequipmentassurelastingprotectionanddurability.

Cogelme magnetic separators provide an excellentperformancewhereveryouseekfor:

• Separationofironthatvariesfrompowder-sizedparticles tobigpieces• Separatorsapplicationonfixedandmobileinstallations• Simplemaintenanceandlastingoperation

Precisione e contenimento dei costi IlfortecampomagneticogeneratodaiseparatorimagneticiCogelme,consentediestrarreconprecisioneilmetalloferrosopresente nel vostro materiale. Robuste strutture interne edesterne, garantiscono un’elevata resistenza della macchinaancheinsituazioniestreme.

IseparatorimagneticiCogelmeassicuranouneccellenterendimentoesonoconsigliatiper:

• Separarematerialeferrosodipiccoleograndidimensioni• Applicazionifisseomobili• Lasempliceeminimamanutenzionenecessaria

Efficient cost-cuttingequipment,widelyapplied inclassicglassrecyclingplants.

• Optimalgrindofglassbottlesandjarsaftertheirseparation fromothermaterialssuchaswood,metals,plastic,etc.• Productioncapacityupto24t/h

CogelmeCylinderMillsofferanidealsolutionforbottlers,recyclers, municipalities, producers – wherever glass bottlescontainers are a problem. Are easy to install in existingproductionlines.

Precisione e contenimento dei costi

Abbattonoefficacementeicostidiproduzione.

• Frantumanoinmanieraottimalegrandivolumidibottigliedivetro dopoilprocessodipulituradamaterialecontaminante(legno, metalli,plasticaedaaltreimpuritàingombranti)• Produzionefinoa24ton/h

ImoliniCogelmesonol’idealeperilriciclaggiodibottiglievuoteo piene (materiale da distruggere) e si possono inserire moltosemplicementeinprocessiproduttiviesistenti.

Main advantages

• Glasscrashingsizescanberegulated• 80%ofenergysavings(comparedtohammercrushers)• Bottlecapsaredetachedduringprocessingandcanbe easilyseparatedwithmetalseparators• Lowpowderemission,becauseglassandceramicsare crushedwithoutbeingpulverized• Simplemaintenanceatminimalefforts

CogelmeglasscrusherissuccessfullyemployedbymainEuropeanglassrecyclers.

• Pezzaturaregolabiledelvetroinuscita• 80%dirisparmioenergetico(rispettoadunmolinoamartelli)• Itappidellebottiglievengonostaccaticompletamenteedè possibilerimuoverlisuccessivamentepermezzodiseparatori magneticiedaspiratori• Bassissimapresenzadipolvere,inquantoilmolinonon polverizzamarompeilvetroelaceramica• Minoricostidigestioneesemplicemanutenzione

IlMolinoCogelmeperlafrantumazionedelvetroèutilizzatodaipiùimportantiriciclatoridivetroeuropei.

Molini a cilindri per la frantumazione del vetro

Cylinder

bottles crushMills for glass

Molino a cilindri per lafrantumazione del vetro

Cylinder

bottles crushMills for glass

Vengonoutilizzateperperforareeschiacciarebottigliediplastica,lattine,Tetra-Pak,senzacrearedeterioramentodellamateriaprima.L’utilizzoèconsigliatoper:

• diminuireivolumidiingombro• preparareilmaterialeallesuccessivelavorazioni• distruggerealimentiscadutiepermetterelaseparazione deicontenitori

Main advantages• Immediatecompression,includingbigquantitiesof material–upto5tonsperhourofemptyplasticbottles• Simplerandmorepreciseopticalselection,becauseplastic isnotdestroyedorruined• Nobottlescontainingcompressedair–nobreakageof ironthreadsofpressballs• Lowelectricityconsumption• Presscanbeusedseparatelyorcanbeeasilyintegrated intoexistingsystem

• Compressioneintemporealedielevatiquantitatividi materiale-finoa5ton/hdibottigliediplasticavuote• Laplasticanonvienelacerataorovinataesirendepossibile unapiùsempliceeprecisaselezioneottica• Eliminazionedellarotturadeifilidilegaturadelleballedi stoccaggio,inquantononèpiùpresentel’ariacompressa contenutanellebottigliechiusecoltappo• Ridottoconsumoelettrico• Possibilitàdiintegrazioneinimpiantigiàesistenti

Principali vantaggi

Notes/Note

Presse a cilindri per bottiglie di plastica

Cylinder

plastic bottlesPresses for

Presse a cilindri per bottiglie di plastica

Cylinder

plastic bottlesPresses for

CogelmeCylinderPress isused forpressandperforationofplasticbottles,liquidcartons(Tetra-Pak)andmetalcans.Recommendedfor:

• Materialvolumereduction• Materialpreparationforfurtherprocessing• Foodpackagedestruction

More about recycling technology and our distributors you can find at:Per maggiori informazioni sui nostri prodotti:

Cogelme is one of the most skilful, extending primary industry knowledge manufacturers of Magnetic & Eddy Current separators. It offers the recycling industry a wide range of ferrous and non-ferrous metals separators and services, including solutions for glass crushing and plastic bottles pressing.

Together with clients Cogelme searches for comprehensive solutions to reach the best efficiency and value from materials processing.

We, at Cogelme, are resolved to secure every client`s lasting operation achievements, because we have learned that when our clients succeed, we succeed too.

Harder, better, safer, stronger

COGELME S.a.s. S.S. per Genova / Via Postumia - 15057 Tortona (AL) - ItalyTel. +39.0131.861880 - Fax +39.0131.866337 info@cogelme.com - www.cogelme.com