Eco e Narciso / Design - Cotone

  • View
    226

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fascicolo di Eco e Narciso / Design sul workshop della NABA di Milano (Denise Bonapace) all'Ecomuseo dell'Industria Tessile di Perosa Argentina

Text of Eco e Narciso / Design - Cotone

  • DENISE BONAPACENABA, MILANO

    ECOMUSEO DELLINDUSTRIA TESSILE PEROSA ARGENTINA

    A CURA DI REBECCA DE MARCHI E STEFANO MIRTI (ID-LAB)

    Cotone / Cotton

  • CottonEcomuseum of Textile Industry

    in Perosa Argentina

    Denise Bonapace

    NABA - New Academy

    of Fine Arts - Milano

    CotoneEcomuseo dellIndustria Tessile

    di Perosa Argentina

    Denise Bonapace

    NABA - Nuova Accademia

    di Belle Arti - Milano

  • To colour with beauty and femininity the accessorizes of the safety

    clothes at work: this is the aim of the workshop.To think out and design accessorizes that give beauty to those who wear

    them as well as functionality and safety, being able to live the working place

    as a free space of representation of oneself through the aestheticism.

    The collection is made of three head gears, each of them have been studied

    starting from specific characteristic:ADJUSTABILITY adjustable head gear depending on the length of the hear.

    GESTURE head gear interpreted starting from the aesthetic gesture

    to dress the hair.

    USE head gear to use inside the working place as well as for

    the spare time.

    All head gears are made of cotton with coloured details in silk (that is

    the products historically belonged to the productive reality of Perosa

    Argentina and now showed at the ecomuseum).

    Colorare gli accessori dellabbigliamento per la sicurezza sul lavoro di

    bellezza e femminilit: questo lobiettivo del workshop.Pensare e progettare accessori che, oltre alla funzionalit ed alla sicurezza,

    regalino bellezza a chi li indossa, per poter vivere il luogo di lavoro come

    uno spazio di libert di rappresentazione del s attraverso lestetica.

    La collezione composta da tre copricapi, ognuno dei quali stato studiato partendo da una caratteristica specifica:REGOLABILIT copricapo regolabile a seconda della lunghezza dei capelli.

    GESTO copricapo interpretato partendo dal gesto estetico

    dellacconciare i capelli.

    UTILIZZO copricapo da usare sia allinterno del luogo di lavoro che per

    il tempo libero.

    Tutti i copricapi sono realizzati in cotone, con dettagli colore in seta

    (ossia i prodotti storicamente appartenuti alla realt produttiva di Perosa

    Argentina e ora rappresentati dallEcomuseo).

  • What concerned the ear plugs they have been designed reinterpreting the

    idea of jewellery individualizing two typologies:BROOCH ear plugs which are connected with a brooch which hides

    a regulation coil.

    EARRINGS the ear plug are equipped with interchangeable covers which

    create the earring effect.

    The colours of the ear plugs have been matched with the same colours as

    the head gears and realized with the same light materials, easily cleaned

    and replaced.

    Each workwoman will have a beauty case which will contain a set of

    accessorizes for the safety to choose and match depending on the

    aesthetical needs.

    Participants

    Denise Bonapace, Elisa Brolese, Giada Caruana, Elena Marradi, Alessandra

    Orizio, Federica Palma, Ilaria Pavone.

  • Per quel che riguarda i tappi anti-rumore, sono stati progettati

    reinterpretando lidea di gioiello, individuandone due tipologie:SPILLA tappi collegati ad una spilla che nasconde una matassa

    di regolazione.

    ORECCHINI i tappi sono corredati da cover intercambiabili che creano

    leffetto di un orecchino.

    I colori dei tappi sono stati scelti in coordinato con i colori dei copricapi, e

    realizzati con materiali leggeri e facilmente pulibili o sostituibili.

    Ogni operaia avr a sua disposizione un beauty case con allinterno tutto il

    set di accessori per la sicurezza, da poter scegliere ed abbinare a seconda

    delle necessit estetiche.

    Partecipanti

    Denise Bonapace, Elisa Brolese, Giada Caruana, Elena Marradi, Alessandra

    Orizio, Federica Palma, Ilaria Pavone.

  • La IrisIl copricapo che offre regolabilit a seconda della lunghezza dei capelli

  • La IrisThe head covering that offers the possibility to be adjusted depending on hair length

  • La WandaIl copricapo interpretato come acconciatura

  • La WandaThe head covering that interprets hairdressing

  • La MimosaIl copricapo per il lavoro e per il tempo libero

  • La MimosaThe head covering for working and spare time

  • Orecchini antirumore

  • Noise-cancelling earrings

  • Spille antirumore

  • Noise-cancelling pins

  • naba.it

    NABA - Nuova Accademia di Belle Arti, is

    an innovative educational institution

    as well as a dynamic artistic and

    cultural centre.

    Its a legally recognized Academy by

    the Higher Education Fine Arts System

    (AFAM) that is a department of the Italian

    universities governed by the Ministry of

    Education and Research (MIUR), including

    the Italian institutions in charge of

    providing education in the fields of arts, performing arts and music.

    NABA educational offer includes

    Bachelor and internationally recognised

    Specialist degrees, Masters, courses and

    semester programs held in English and

    accredited by the American University

    System in the fields of visual art, graphic, design, fashion, media and setting.

    Strongly oriented towards experimen-

    tation, Naba aims to integrate education,

    research, production, and promote a

    interdisciplinary vision, intercultural and

    socially responsible of the education and

    the artistic production.

    NABA - Nuova Accademia di Belle Arti

    Milano - uninnovativa istituzione formativa e insieme un dinamico

    centro artistico e culturale.

    unAccademia legalmente riconosciuta

    del sistema di Alta Formazione Artistica

    e Musicale (AFAM), parte del comparto

    universitario italiano che fa capo al

    Ministero dellUniversit e della Ricerca

    (MIUR), a cui afferiscono le istituzioni

    italiane preposte alla formazione alle

    arti, alla musica e allo spettacolo.

    Offre corsi che rilasciano titoli

    equipollenti alle lauree di primo e

    secondo livello riconosciuti interna-

    zionalmente, master, corsi liberi e

    semestri in lingua inglese accreditati dal

    sistema universitario americano nelle

    aree delle arti visive, grafica, design, moda, media e scenografia.Fortemente orientata alla sperimen-

    tazione, punta ad integrare formazione,

    ricerca e produzione e a promuovere una

    visione interdisciplinare, interculturale

    e socialmente responsabile della forma-

    zione e della produzione artistica.

  • Denise Bonapacedenisebonapace.com

    Denise Bonapace was born in Trento in

    1977. She had her diploma thesis in 2003

    in industrial design. Since then she is

    involved in works regarding the relation

    between body and dress, developing

    national and international projects,

    which are thought around the concepts

    of transformability, adaptability and

    sustainability. Her projects were ex-

    posed in Stazione Leopolda (Pitti 2005,

    2006, 2007), in Triennale (Milano), Today

    Art Museum (Pechino), Duolun Museum

    of Modern Art (Shangai) and other

    Galleries and national exhibitions.

    She is consulting different design

    trendmarks and is teaching to the NABA

    and Politecnico in Milan, in projects

    connected to her field of work.

    Denise Bonapace nata a Trento nel 1977 e si laureata nel 2003 in disegno industriale. Da allora si occupa della

    progettazione del rapporto tra corpo

    e abito, sviluppando progetti nazionali

    ed internazionali, che ragionano

    attorno ai concetti di trasformabilit,

    adattabilit e sostenibilit. Ha esposto

    alla Stazione Leopolda (Pitti 2005, 2006,

    2007), presso la Triennale di Milano,

    Today Art Museum a Pechino, Duolun

    Museum of Modern Art a Shangai, ed

    altre Gallerie ed Esposizioni nazionali.

    Svolge attivit di consulenza per diversi

    marchi del settore abbigliamento.

    Svolge inoltre attivit didattiche

    connesse al suo percorso professionale

    presso NABA e Politecnico di Milano.

  • Museum in a box

    2008

    Naba - Milano (D. Bonapace Group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • La Wanda

    cotone e seta / cotton and silk, 2008

    Naba - Milano (D. Bonapace Group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • La Mimosa

    cotone e seta / cotton and silk, 2008

    Naba - Milano (D. Bonapace group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • La Iris

    cotone e seta / cotton and silk, 2008

    Naba - Milano (D. Bonapace group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • Spille antirumore / Noise-cancelling pins

    maquette, 2008

    Naba - Milano (D. Bonapace group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • Orecchini antirumore / Noise-cancelling earrings

    maquette, 2008

    Naba - Milano (D. Bonapace group)

    per / for Ecomuseo dellIndustria Tessile - Perosa Argentina

  • graf

    ica

    LOR

    EM