2
Echipamente standard şi opţionale Echipament standard Interfaţa Sinergo® între operator şi stivuitor - Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului, având capătul superior realizat din material „Grivory” aderent - Carcasă motor şi baterie realizată din Exxtral® - Comandă viteză lentă (T20) - Comandă proporţională a vitezei (T20) - Rezistenţă la capătul cursei - Diferite compartimente de depozitare, în funcţie de dimensiunea bateriei Afişaj standard multifuncţional cu indicator de descărcare a bateriei, indicator ore de funcţionare, indicator de întreţinere şi indicator pentru coduri de avarie, contact cu cheie sau tip LFMgo (cod PIN). Motor de curent alternativ Comandă tip LAC Interfaţă CAN-bus Frână electromagnetică Frână de parcare automată Roată de tracţiune cu bandaj din cauciuc Roţi individuale de susţinere a sarcinii din poliuretan Lungimea furcii: 1150 mm Lăţimea peste furci: 560 mm Protecţie până la – 10° C Încărcarea verticală a bateriei tip 2PzS (T16, T18) Claxon Opţionale Roţi de acţionare: poliuretan, aderenţă în condiţii de umiditate, bandaj care nu lasă urme, poliuretan profilat, bandaj profilat Roţi de sarcină: tandem din poliuretan, tandem din poliuretan cu sistem de gresare Încărcarea verticală a bateriei tip 3PzS (T18, T20) Încărcarea laterală a bateriei tip 2PzS şi 3PzS (T18, T20) Suport mobil cu role (pentru 1 şi 2 baterii), suport fix cu role (2 baterii) (T18) Gamă diferită de lungimi şi lăţimi ale furcilor Grătar protecţie sarcină Sistem de management flotă tip LFMaccess şi LFMbasic Comanda vitezei lente (T18) Comanda proporţională a vitezei (T18) Protecţie la frig până la -35°C Sistem automat de completare cu apă a bateriei Încărcător încorporat Încărcător de înaltă frecvenţă Alte opţiuni disponibile la cerere TRANSPALETE ELECTRICE CU OPERATOR PIETONAL T16, T18, T20 – seria 1152 CAPACITATE 1600, 1800 şi 2000 kg Siguranţă Transpaleta electrică Linde cu operator pietonal are implementată interfaţa Sinergo®. Şasiul cu formă rotunjită şi cu garda mică la sol protejează picioarele operatorului în timp ce apărătoarea pen- tru mâini din partea superioară a timonei protejează foarte bine mâinile. Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului asigură o distanţă de siguranţă mărită între operator şi utilaj. Performanţă Combinaţia dintre noul motor electric cu curent alternativ şi comanda digitală „LAC” Linde face ca manevrarea acestor transpalete electrice să fie foarte eficientă. Parametrii de lucru pot fi reglaţi, pentru a corespunde oricărui mediu de lucru. Efectul automat de amplificare asigură un cuplu mărit atunci când este necesară o putere suplimentară. Confort Prin intermediul Sinergo®, toate comenzile aflate pe timonă pot manevrate uşor, cu oricare dintre mâini. Butonul de comandă al vitezei de deplasare asigură o manevrabilitate ridicată în spaţiile înguste. Reglajul proporţional al vitezei de deplasare modifică viteza de tracţiune în concordanţă cu distanţa dintre operator şi stivuitor. Finisajul materialelor asigură manevrarea uşoară a sarcinii, fără efort pentru o productivitate ridicată. Fiabilitate În ciuda aspectului suplu, aceste transpalete electrice sunt robuste şi durabile. Capătul ergonomic superior al timonei este realizat din material „Grivory” aderent şi robust care asigură o interfaţă de înaltă rezistenţă a utilajului. Capacul Exxtral® robust şi durabil al motorului protejează com- partimentul tehnic. In plus fiecare furcă care suportă 2000 kg contribuie la o durată lungă de viaţă a utilajului. Productivitate Stivuitorul este acţionat de un motor de curent alternativ fără întreţinere, care măreşte fiabilitatea şi reduce costurile de exploatare. Toţi parametrii stivuitorului sunt uşor accesibili personalului de service prin interfaţa CAN-bus. Accesul rapid şi uşor la toate componentele interne ale stivuitorului, reduce la minim timpul de intervenţie al personalului de service. Caracteristici Baterii şi redresoare În versiunea standard bateria poate schimbată pe verticală Opţional bateria poate fi schimbată din lateral cu ajutorul unor role Capacitatea bateriei de la 150 Ah până la 375 Ah Opţional se poate livra transpaleta cu încărcător încorporat de 20A Întreţinerea şi interfaţa CAN-bus Motorul de curent alternativ, protejat la praf şi umezeală, nu necesită întreţinere Interfaţa CAN-bus permite accesul uşor şi rapid la toţi parametrii stivui- torului Parametrii pot fi reglabili individual, prin intermediul unei mufe de diagnos- ticare Acces rapid şi comod la componentele principale aflate sub panoul frontal de protecţie Sistemul de frânare Frână electromagnetică de înaltă eficienţă, acţionată prin mişcarea timonei, în poziţia complet în sus, sau complet în jos Frânare automată prin eliberarea clapetei de tracţiune, sau prin inversarea direcţiei Stivuitorul încetineşte înainte de a se opri, fiind permanent sub controlul operatorului Motor de curent alternativ şi efect de amplificare Motor puternic de curent alternativ, cu funcţionare lină, de 1,2 kW Viteză de tracţiune reglabilă până la 6 km/h, cu sau fără sarcină Efectul de amplificare asigură un cuplu superior când este necesară o putere suplimentară Fără deplasare înapoi la pornirea din pantă Indice de performanţă: 24% fără încărcătură, 10% cu sarcina de 2t Timona Capătul ergonomic superior al timonei este din material „Grivory” aderent, care conferă siguranţă şi vizibilitate Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului asigură o distanţă de siguranţă mărită între operator şi utilaj Apărătoare pentru protecţia mâinilor Comenzi ergonomice, operabile atăt cu mâna goală cât şi cu mănuşi Panoul de lucru şi display-ul Panou pentru depozitare cu spaţii largi şi adânci pentru instrumente de scris, lavete etc. Capacul Exxtral® asigură protecţia motorului şi a bateriei pe toată durata de viaţă Afişaj standard multifuncţional, cu indicator de descărcare a bateriei, indicator ore de funcţionare, indicator de întreţinere şi indicator pentru coduri de avarie Linde Material Handling GmbH&Co. KG, 63701 Aschaffenburg, Germania Tel.: +49.6021.99-0, Fax: +49.60.21.99-1570, www.linde-mh.com, [email protected] ELMAS S.R.L., 500177 Braşov Tel.:+40.268.308700, Fax:+40.268.308705 www.stivuitoare.ro, [email protected] Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile tehnice fără o înştiinţare prealabilă. Toate dimensiunile sunt supuse toleranţelor de execuţie. 0610 RO PT 6012 Sistemul de direcţie Variaţia proporţională a comenzii de deplasare modifică automat viteza transpaletei în concordanţă cu unghiul timonei, pentru o deservire facilă, sigură şi productivă Butonul de comandă al vitezei de deplasare asigură o manevrabilitate ridicată în zonele înguste, la viteze scăzute, cu maneta în poziţie verticală Rezistenţa la capătul cursei timonei împiedică frânarea bruscă/accidentală Revenirea lentă a timonei în poziţia verticală împiedică lovirea ei de carcasa motorului Şasiu şi furci Formă compactă, rotunjită Construcţie robustă din oţel Apărătoare joasă şasiu pentru a proteja picioarele operatorului Furcile robuste sunte ideale pentru paleţii înguşti Fiecare furcă poate suporta o sarcină de 2000 kg fără să se deformeze Roţile late în tandem prevăzute cu sistem de absorţie a şocurilor asigură stabilitate pe rampe şi pardoseli denivelate

Echipamente standard şi opţionale Caracteristici - · PDF fileInterfaţa Sinergo® între operator şi stivuitor - Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului, având

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Echipamente standard şi opţionale Caracteristici - · PDF fileInterfaţa Sinergo® între operator şi stivuitor - Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului, având

Echipamente standard şi opţionale

Echipament standard

Interfaţa Sinergo® între operator şi stivuitor - Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului, având capătul superior realizat din material „Grivory” aderent - Carcasă motor şi baterie realizată din Exxtral® - Comandă viteză lentă (T20) - Comandă proporţională a vitezei (T20) - Rezistenţă la capătul cursei - Diferite compartimente de depozitare, în funcţie de dimensiunea bateriei

Afi şaj standard multifuncţional cu indicator de descărcare a bateriei, indicator ore de funcţionare, indicator de întreţinere şi indicator pentru coduri de avarie, contact cu cheie sau tip LFMgo (cod PIN).

Motor de curent alternativComandă tip LACInterfaţă CAN-busFrână electromagneticăFrână de parcare automatăRoată de tracţiune cu bandaj din cauciucRoţi individuale de susţinere a sarcinii din poliuretanLungimea furcii: 1150 mmLăţimea peste furci: 560 mmProtecţie până la – 10° CÎncărcarea verticală a bateriei tip 2PzS (T16, T18)Claxon

Opţionale

Roţi de acţionare: poliuretan, aderenţă în condiţii de umiditate, bandaj care nu lasă urme, poliuretan profi lat, bandaj profi latRoţi de sarcină: tandem din poliuretan, tandem din poliuretan cu sistem de gresareÎncărcarea verticală a bateriei tip 3PzS (T18, T20)Încărcarea laterală a bateriei tip 2PzS şi 3PzS (T18, T20)Suport mobil cu role (pentru 1 şi 2 baterii), suport fi x cu role (2 baterii) (T18)Gamă diferită de lungimi şi lăţimi ale furcilor Grătar protecţie sarcinăSistem de management fl otă tip LFMaccess şi LFMbasic

Comanda vitezei lente (T18)Comanda proporţională a vitezei (T18)Protecţie la frig până la -35°CSistem automat de completare cu apă a baterieiÎncărcător încorporatÎncărcător de înaltă frecvenţă

Alte opţiuni disponibile la cerere

TRANSPALETE ELECTRICE CU OPERATOR PIETONAL

T16, T18, T20 – seria 1152

CAPACITATE 1600, 1800 şi 2000 kg

SiguranţăTranspaleta electrică Linde cu operator pietonal are implementată interfaţa Sinergo®. Şasiul cu formă rotunjită şi cu garda mică la sol protejează picioarele operatorului în timp ce apărătoarea pen-tru mâini din partea superioară a timonei protejează foarte bine mâinile. Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului asigură o distanţă de siguranţă mărită între operator şi utilaj.

PerformanţăCombinaţia dintre noul motor electric cu curent alternativ şi comanda digitală „LAC” Linde face ca manevrarea acestor transpalete electrice să fi e foarte efi cientă. Parametrii de lucru pot fi reglaţi, pentru a corespunde oricărui mediu de lucru. Efectul automat de amplifi care asigură un cuplu mărit atunci când este necesară o putere suplimentară.

ConfortPrin intermediul Sinergo®, toate comenzile afl ate pe timonă pot fi manevrate uşor, cu oricare dintre mâini. Butonul de comandă al vitezei de deplasare asigură o manevrabilitate ridicată în spaţiile înguste. Reglajul proporţional al vitezei de deplasare modifi că viteza de tracţiune în concordanţă cu distanţa dintre operator şi stivuitor. Finisajul materialelor asigură manevrarea uşoară a sarcinii, fără efort pentru o productivitate ridicată.

FiabilitateÎn ciuda aspectului suplu, aceste transpalete electrice sunt robuste şi durabile. Capătul ergonomic superior al timonei este realizat din material „Grivory” aderent şi robust care asigură o interfaţă de înaltă rezistenţă a utilajului. Capacul Exxtral® robust şi durabil al motorului protejează com-partimentul tehnic. In plus fi ecare furcă care suportă 2000 kg contribuie la o durată lungă de viaţă a utilajului.

ProductivitateStivuitorul este acţionat de un motor de curent alternativ fără întreţinere, care măreşte fi abilitatea şi reduce costurile de exploatare. Toţi parametrii stivuitorului sunt uşor accesibili personalului de service prin interfaţa CAN-bus. Accesul rapid şi uşor la toate componentele interne ale stivuitorului, reduce la minim timpul de intervenţie al personalului de service.

Caracteristici

Baterii şi redresoare→ În versiunea standard bateria poate fi schimbată pe verticală→ Opţional bateria poate fi schimbată din lateral cu ajutorul unor role→ Capacitatea bateriei de la 150 Ah până la 375 Ah→ Opţional se poate livra transpaleta cu încărcător încorporat de 20A

Întreţinerea şi interfaţa CAN-bus→ Motorul de curent alternativ, protejat la praf şi umezeală, nu necesită întreţinere→ Interfaţa CAN-bus permite accesul uşor şi rapid la toţi parametrii stivui- torului→ Parametrii pot fi reglabili individual, prin intermediul unei mufe de diagnos- ticare→ Acces rapid şi comod la componentele principale afl ate sub panoul frontal de protecţie

Sistemul de frânare → Frână electromagnetică de înaltă efi cienţă, acţionată prin mişcarea timonei, în poziţia complet în sus, sau complet în jos→ Frânare automată prin eliberarea clapetei de tracţiune, sau prin inversarea direcţiei→ Stivuitorul încetineşte înainte de a se opri, fi ind permanent sub controlul operatorului

Motor de curent alternativ şi efect de amplifi care→ Motor puternic de curent alternativ, cu funcţionare lină, de 1,2 kW → Viteză de tracţiune reglabilă până la 6 km/h, cu sau fără sarcină → Efectul de amplifi care asigură un cuplu superior când este necesară o putere suplimentară→ Fără deplasare înapoi la pornirea din pantă→ Indice de performanţă: 24% fără încărcătură, 10% cu sarcina de 2t

Timona → Capătul ergonomic superior al timonei este din material „Grivory” aderent, care conferă siguranţă şi vizibilitate→ Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului asigură o distanţă de siguranţă mărită între operator şi utilaj→ Apărătoare pentru protecţia mâinilor→ Comenzi ergonomice, operabile atăt cu mâna goală cât şi cu mănuşi

Panoul de lucru şi display-ul→ Panou pentru depozitare cu spaţii largi şi adânci pentru instrumente de scris, lavete etc.→ Capacul Exxtral® asigură protecţia motorului şi a bateriei pe toată durata de viaţă → Afi şaj standard multifuncţional, cu indicator de descărcare a bateriei, indicator ore de funcţionare, indicator de întreţinere şi indicator pentru coduri de avarie

Linde Material Handling GmbH&Co. KG, 63701 Aschaff enburg, GermaniaTel.: +49.6021.99-0, Fax: +49.60.21.99-1570, www.linde-mh.com, [email protected]

ELMAS S.R.L., 500177 BraşovTel.:+40.268.308700, Fax:+40.268.308705www.stivuitoare.ro, [email protected]

Prod

ucăt

orul

îşi r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

mod

ifi ca

spec

ifi ca

ţiile

tehn

ice

fără

o în

ştiin

ţare

pre

alab

ilă.

Toat

e di

men

siuni

le su

nt su

puse

tole

ranţ

elor

de

exec

uţie

.06

10 R

O P

T 60

12

Sistemul de direcţie→ Variaţia proporţională a comenzii de deplasare modifi că automat viteza transpaletei în concordanţă cu unghiul timonei, pentru o deservire facilă, sigură şi productivă→ Butonul de comandă al vitezei de deplasare asigură o manevrabilitate ridicată în zonele înguste, la viteze scăzute, cu maneta în poziţie verticală→ Rezistenţa la capătul cursei timonei împiedică frânarea bruscă/accidentală→ Revenirea lentă a timonei în poziţia verticală împiedică lovirea ei de carcasa motorului

Şasiu şi furci→ Formă compactă, rotunjită→ Construcţie robustă din oţel→ Apărătoare joasă şasiu pentru a proteja picioarele operatorului → Furcile robuste sunte ideale pentru paleţii înguşti→ Fiecare furcă poate suporta o sarcină de 2000 kg fără să se deformeze→ Roţile late în tandem prevăzute cu sistem de absorţie a şocurilor asigură stabilitate pe rampe şi pardoseli denivelate

Page 2: Echipamente standard şi opţionale Caracteristici - · PDF fileInterfaţa Sinergo® între operator şi stivuitor - Timona lungă montată în partea de jos a stivuitorului, având

Carac

terist

ici1.1 Producător LINDE LINDE LINDE1.2 Denumirea modelului T16 T18 T201.3 Tip alimentare Baterie Baterie Baterie1.4 Tip operare Pietonal Pietonal Pietonal1.5 Capacitatea de încărcare Q (t) 1.6 1.8 21.6 Centrul sarcinii c (mm) 600 600 6001.8 Distanţa dintre centrul axei şi faţa furcii x (mm) 876/9601) 2) 876/9601) 2) 876/9601) 2)

1.9 Ampatament y (mm) 1237/13031) 2) 1312/13781) 2) 1387/14531) 2)

Greu

tăţi 2.1 Greutatea proprie (kg) 4213) 4703) 5823)

2.2 Sarcina pe axa faţă/spate cu încărcătură (kg) 684/13373) 719/15513) -2.3 Sarcina pe axa faţă/spate fără încărcătură (kg) 327 / 943) 340 / 1303) 432 / 1503)

Roţi ş

i cau

ciucu

ri

3.1 Pneuri R+PU/PU4) R+PU/PU4) R+PU/PU4)

3.2 Dimensiuni pneu faţă 230x90 230x90 230x903.3 Dimensiuni pneu spate 85x105 (2x 85 x 100)5) 85x105 (2x 85 x 100)5) 85x105 (2x 85 x 100)5)

3.4 Roţi auxiliare (dimensiuni) 125 x 40 125 x 40 125 x 403.5 Roţi, număr faţă/spate (x=motoare) 1x + 2 / 2 (1x + 2/4)5) 1x + 2 / 2 (1x + 2/4)5) 1x + 2 / 2 (1x + 2/4)5)

3.6 Ecartament faţă b10(mm) 4821) 4821) 4821)

3.7 Ecartament spate b11 (mm) 355 / 395 / 5151) 355 / 395 / 5151) 355 / 395 / 5151)

Dimen

siuni

4.4 Înălţimea de ridicare h3(mm) 1251) 1251) 1251)

4.9 Înălţimea timonei în poziţia de lucru min/max h14(mm) 740 / 1208 740 / 1208 740 / 12084.15 Înălţimea furcii, coborâtă h13(mm) 85 85 854.19 Lungimea totală l1(mm) 16501) 7) 17251) 7) 18001) 7)

4.20 Lungimea până la faţa furcii l2(mm) 5001) 7) 5751) 7) 6501) 7)

4.21 Lăţimea totală b1/b2(mm) 7201) 7201) 7201)

4.22 Dimensiunile furcii s/e/l(mm) 55x165x1150 55x165x1150 55x165x11504.25 Lăţimea peste furci b5(mm) 520 / 560 / 6801) 520 / 560 / 6801) 520 / 560 / 6801)

4.32 Garda minimă la sol m2(mm) 36 / 161 36 / 161 36 / 1614.33 Lăţimea culoarului de lucru, cu paleţi 1000x1200 transversal pe furci Ast(mm) 17596) 7) 18596) 7) 19116) 7)

4.34 Lăţimea culoarului de lucru, cu paleţi 800x1200 longitudinal pe furci Ast(mm) 19596) 7) 20596) 7) 21116) 7)

4.35 Raza de virare Wa(mm) 1435 / 15152) 6) 7) 1535 / 16052) 6) 7) 1587 / 16692) 6) 7)

Perfo

rman

ţe

5.1 Viteza de deplasare, cu/fără încărcătură (km/h) 6 / 6 6 / 6 6 / 65.2 Viteza de ridicare, cu/fără încărcătură (m/s) 0.037 / 0.046 0.036 / 0.046 0.039 / 0.0535.3 Viteza de coborâre, cu/fără încărcătură (m/s) 0.059 / 0.05 0.059 / 0.05 0.057 / 0.0485.8 Panta max. de urcare, cu/fără încărcătură (%) 13 / 24 12 / 24 10 / 245.9 Timp de accelerare, cu/fără încărcătură (s) - - 7.6 / 6.4

Acţio

nare

6.1 Puterea utilă a motorului de tracţiune/ 60 min. (kW) 1.2 1.2 1.26.2 Puterea utilă a motorului de ridicare la 15% (kW) 1 1 1.26.3 Baterie conf. DIN 43 531/35/36 A,B,C 43 535/ BS 43 535/ 2PzS 43 535/ 3PzS6.4 Tensiune baterie / capacitate nominală (5h) (v/Ah) 24/150 24/250 24/3756.5 Greutatea bateriei (± 5%) (kg) 141 208 2876.6 Consumul de energie conf. VDI (kWh/h) 0.4 0.4 0.4

Divers

e 8.1 Tipul comenzii de acţionare LAC LAC LAC

8.4 Nivelul mediu de zgomot la urechea operatorului (dB(A)) <70 <70 <70

1) (± 5 mm)2) Furcile ridicate / coborâte3) (± 10%)4) Cauciucuri pline + poliuretan / poliuretan5) Cifrele din paranteze sunt pentru varianta cu roţile de încărcare tandem6) Cu viteza mică = timona în poziţie ridicată7) Vezi dimensiunile cu baterii alternative

În conformitate cu VDI 2198

Date tehnice

*nu este disponibilă pentru modelul T16

Ast = Wa - x +l6 + a

Distanţa de siguranţă a = 200 mm

Tip baterie Capacitate baterie

(Ah)

Dimensiuneal2 (mm)

Dimensiuneal1 (mm)

Lungimeafurcii

l (mm)

Raza de virareWa (mm)

palet 800x1200 longitudinal

pe furci

palet 1000x1200 transversal

pe furci

2 PzS BS 150 500 1650 1150 1415 1939 1889

2 PzS 250 575 1725 1150 1515 2025 1975

3 PzS* 270 - 375 650 1800 1150 1567 - 1860

Lăţime culoar de lucru