ITALIANO

E9 Med

La sterilizzazione sicura a portata di tutti. 05 • STRUTTURA MODULARE 10

Tutto quello che ti serve, semplicemente. 07 • SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO 10

Cicli di sterilizzazione 08Accessori 09Approfondimento tecnico 10Scheda tecnica 11

INDICE

Per te che ami circondarti di cose belle anche quando lavori.Per te che non sopporti le complicazioni.

Per te che metti la sicurezza prima di tutto.Per te che ami le cose fatte bene che durano nel tempo.

Per te che vuoi solo il meglio...

Euronda

4

La sterilizzazione sicura, alla portata di tutti.E9 Med è la sicurezza facile e intuitiva, alla portata di tutti. Facile, grazie al Process Controller, che ti assiste giorno dopo giorno nell'utilizzo dell'autoclave e ti informa quando arrivail momento di effettuare gli interventi di manutenzione previsti. Intuitiva, perché il display blu visualizza tutte le operazioni, grazie al comodo e chiaro menù interattivo.Sicura, perché garantisce una sterilizzazione di classe B, nel pieno rispetto della normativaEN 13060: E9 Med sterilizza perfettamente tutti gli strumenti imbustati (solidi, cavi e porosi),in totale sicurezza.

Approfondisci l’argomento- STRUTTURA MODULARE pagina 10

5

6

Tutto quello che ti serve, semplicemen-

Approfondisci l’argomento- SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO pagina 10

E9 Med ha tutte le caratteristiche per rendere il tuo lavoro comodo ed efficace, in ognisuo aspetto. Come ogni autoclave Euronda, anche E9 Med può essere ispezionatae pulita direttamente dall'operatore, senza ricorrere ad un tecnico specializzato.La stampante a carta termica integrata traccia tutti i dati di ogni ciclo di sterilizzazione (esito, data e operatore) e il dispositivo di memoria opzionale E-Memory può archiviare e rendere rintracciabili fino a 48.000 test e cicli, trasferibili con facilità su PC. E9 Med è un'autoclave pensata per essere affidabile e durare a lungo, grazie anche al separatorearia-acqua di serie, che riduce lo sforzo della pompa del vuoto, allungandone la vita utile.

7

CICLI DI STERILIZZAZIONE

I tempi sono da intendersi al netto delle fasi di preriscaldamento e di asciugatura. I tempi possono variare in base al carico e all’alimentazione elettrica.

18 LITRITEMPERATURA 135,5° C 135,5° C 122,5° C 135,5° C 135,5° C

PRESSIONE 2,16 bar 2,16 bar 1,16 bar 2,16 bar 2,16 bar

DURATA FASE DI STERILIZZAZIONE 4’ 18’ 20’ 3’30’’ 18’

DURATA FASE DI ASCIUGATURA 15’ 15’ 15’ 5’ 5’

CARICO MASSIMOSOLIDO/POROSO 4,5 kg / 1,5 kg 4,5 kg / 1,5 kg 4,5 kg / 1,5 kg 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg

24 LITRITEMPERATURA 135,5° C 135,5° C 122,5° C 135,5° C 135,5° C

PRESSIONE 2,16 bar 2,16 bar 1,16 bar 2,16 bar 2,16 bar

DURATA FASE DI STERILIZZAZIONE 4’ 18’ 20’ 3’30’’ 18’

DURATA FASE DI ASCIUGATURA 15’ 15’ 15’ 5’ 5’

CARICO MASSIMOSOLIDO/POROSO 6 kg / 2 kg 6 kg / 2 kg 6 kg / 2 kg 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg

CICLO PER MATERIALE SOLIDO, POROSO O CAVO IMBUSTATO E NON IMBUSTATO

CICLO PER MATERIALE SOLIDO O POROSO, IMBUSTATO E NON IMBUSTATO, PARTICOLARMENTE INDICATO PER LA STERILIZZAZIONE DI MATERIALI PLASTICI, TURBINEE MANIPOLI

CICLO PRION PER MATERIALE SOLIDO, POROSO O CAVO, IMBUSTATO E NON IMBUSTATO

CICLO RAPIDO PER MATERIALE SOLIDO, POROSO O CAVO, IMBUSTATO E NON IMBUSTATO(1 TRAY)

CICLO RAPIDO PRION PER MATERIALE SOLIDO, POROSO O CAVO IMBUSTATO E NON IMBUSTATO. (1 TRAY)

B 134 B 121B 134 PRION B 134 B 134 PRION

9

ACCESSORI

E-MEMORY

MEMORIA ESTERNA PER L’ARCHIVIAZIONE, LA GESTIONE E LA FACILE RINTRACCIABILITÀ DEI CICLI DI STERILIZZAZIONE E TEST DI CONTROLLO. I DATI DI 9 DIVERSI UTENTI POSSONO ESSERE IMPOSTATI E TRASFERITI SU E9 E PC. GRAZIE ALL’APPOSITO SOFTWARE POSSONO ESSERE STAMPATI O INVIATI VIA E-MAIL. LL REPORT PUÒ ESSERE PERSONALIZZATO CON LOGO GRAFICO E DATI PERSONALI DELLO STUDIO.

AQUAFILTER

DISPOSITIVO PER LA PRODUZIONE DI ACQUA DEIONIZZATA PER L’AUTOCLAVE E TUTTE LE APPARECCHIATURE DELLO STUDIO IN CONFORMITÀ ALLA NORMA EN13060(<15 µS/CM). DA OGGI È ANCORA PIÙ PRATICO DA UTILIZZARE IN QUANTO PUÒ ESSERE APPOGGIATO DIRETTAMENTE SUL PIANO DI LAVORO O ALL’INTERNO DEL MOBILE, OLTRE CHE FISSATO A PARETE. UN INDICATORE LUMINOSO SEGNALA IL LIVELLO DI CONDUCIBILITÀ DELL’ACQUA INDICANDO A COLPO D’OCCHIO QUANDO È NECESSARIO SOSTITUIRE LE RESINE. IL COMANDO POSTO SUL FRONTE CONSENTE DI EROGARE ACQUA MANUALMENTE. DEIONIZZA MEDIAMENTE 1 LITRO D’ACQUA AL MINUTO. ACCESSORIABILE CON DISPOSITIVO ANTIALLAGAMENTO AUTOMATICO.- DIMENSIONI: 390X455X145 (LXHXP)

AQUADIST

DISTILLATORE D’ACQUA CHE PERMETTE DI OTTENERE ACQUA DISTILLATA PER EBOLLIZIONE E SUCCESSIVA CONDENSAZIONE DEL VAPORE.DISTILLA 0,7 L DI ACQUA ALL’ORA. CAPACITÀ 4 LITRI.ASSOLVE ALLE PROVE DI SICUREZZA E DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (2004/108/CE) E BASSA TENSIONE (2006/95/CE).

TEST DI STERILIZZAZIONE

PER GARANTIRVI CHE IL CICLO DI STERILIZZAZIONE SIA AVVENUTO CORRETTAMENTE, EURONDA CONSIGLIA L’USO DI TEST DI CONTROLLO CHE VALUTANO:- LA CAPACITÀ DI PENETRAZIONE DEL VAPORE NEI CARICHI

CAVI (HELIX, CADENZA GIORNALIERA) - LA CAPACITÀ DI PENETRAZIONE DEL VAPORE NEI CARICHI

POROSI (BOWIE & DICK, CADENZA MENSILE) - LA TENUTA DELLA PRESSIONE IN CALDAIA E

NEL CIRCUITO IDRAULICO (VACUUM, CADENZA

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO

IL SISTEMA DI CONDENSAZIONE MONTATO SUL RETRO DI E9 MED E RAFFREDDATO DA UNA VENTOLA TRATTIENE AL SUO INTERNO LA CONDENSA IN USCITA DALLA CALDAIA, RAFFREDDANDOLA E OTTENENDO IL VUOTO TERMODINAMICO.

STRUTTURA MODULARE

IL SERBATOIO SUPERIORE È COMPLETAMENTE APRIBILE ED ISPEZIONABILE; I PANNELLI LATERALI, IN MATERIALE LEGGERO, SONO DOTATI DI APERTURA FACILE E SEPARATA; IL PANNELLO SUL RETRO INDIPENDENTE E LA SCOCCA CON APERTURA SEPARATA GARANTISCONO UN ACCESSO RAPIDO E AGEVOLE PER LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE.

APPROFONDIMENTO TECNICO

11

160

180282 382

160

180

CARATTERISTICHE TECNICHE

E9 MED - 18 L E9 MED - 24 L

DIMENSIONI D’INGOMBRO 450 x 445 x 610 mm (L x H x P)

PESO (macchina vuota con cestello e vassoi) 40 kg 42 kg

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 V 50/60 Hz

ASSORBIMENTO (POTENZA) 1400 W 6.1 A 1800 W 7.8 A

TEMPERATURA DI UTILIZZO +5 - +40°C

ALTITUDINE DI UTILIZZO(lasciando libero il tappo di caricamento) fino a 2000 m s.l.m

PROFONDITÀ MINIMA DEL PIANO DI APPOGGIO 600 mm

LARGHEZZA MINIMA DEL PIANO DI APPOGGIO 460 mm

RUMOROSITÀ < 50 dB

PESO PER AREA DI SOSTEGNO(serbatoio pieno e camera con carico massimo) 3,07 kg/cm2 (301210N/m2) 3,21 kg/cm2 (315384N/m2)

RANGE OPERATIVO Uso interno Umidità relativa 85%

Max variazione della tensione di rete ±10% Categoria di installazione II Grado di inquinamento 2

DIMENSIONE E VOLUME DELLA CAMERA 250x340 mm ØxP 250x440 mm ØxP

DIMENSIONE E VOLUME SPAZIO UTILIZZABILE 180x282x160 mm LxPxH 180x382x160 mm LxPxH

VOLUME ACQUA CONSUMATA 0,6 litri

CAPACITÀ DEI SERBATOI (acqua pulita e acqua usata) 4 litri

DISPOSITIVI DI SICUREZZA- Protezioni da cortocircuiti- Protezioni da sovrariscaldamento- Protezione da sovrapressione- Protezioni da apertura porta

accidentale- Sistema di valutazione del processo- Sistema di autodiagnostica

in tempo reale

CONFORMITÀ A NORMEARMONIZZATE- EN 13060- EN ISO 14971- EN 61010-1- EN 61010-2-040- EN 61326- EN 13445

CERTIFICAZIONI- Autoclave E9 Med conforme alla

Direttiva 93/42/CEE e s.m.i.- Dispositivo Classe IIb- Camera conforme alla Direttiva

97/23/CEE- Aziendali:

ISO 9001ISO 13485

DOCUMENTAZIONE- Manuale d’uso- Dichiarazione di conformità camera- Dichiarazione di conformità

autoclave- Certificato di garanzia- Scheda di installazione- Libretto di servizio

SPAZIO COMPLESSIVO SPAZIO 24 18 LITRI

SCHEDA TECNICA

Headquarters: EURONDA SPA36030 Montecchio Precalcino (Vicenza) ItalyVia dell’Artigianato, 7tel. +39 0445 329811 - fax +39 0445 865246info@euronda.com - www.euronda.it Euronda SPA

Deutschland: EURONDA DEUTSCHLAND GMBH48341 AltenbergeSiemensstraße, 46tel. +49 2505 9389 0 - fax +49 2505 9389 29info@euronda.de - www.euronda.de

España: EURONDA SPA IDENTYD - Av. Cabezo de Torres, 4, local 30007 Murcia - ESPAÑA Atención al cliente: 900102034 info@euronda.es - www.euronda.es

France: EURONDA FRANCEZAC Les Vallées - Avenue de Bruxelles60110 Amblainvilletél. +33 (0)3.44.06.69.70 - fax +33 (0)3.44.02.03.89info@euronda.fr - www.euronda.fr

Russia: Proteco ZAO 196128, St. Petersburg 5/2 Varshavskaya str.tel./fax +7 (812) 635 88 90info@protecodent.ru - www.protecodent.ru

2015/02 rev. 00Euronda spa si riserva il diritto di modificare in qualunque momento dettagli e caratteristiche dei prodotti qui presentati. I prodotti pertanto potranno variare e differire da quelli illustra-