Embed Size (px)
Citation preview
In collaborazione con l’Associazione Sanmarinese per lo Studio del DoloreIn cooperation with San Marino Association for the Study of Pain
Con il patrocinio della Regione Toscana e del Comune di FirenzeUnder the patronage of Tuscany Region and the City of Florence
PROG
RAMMA PR
ELIM
INAR
EPR
ELIM
INAR
Y PR
OGRA
MME
L’AISD per i giovani
L’AISD prosegue nel suo impegno per i giovani che voglionooccuparsi di Medicina del Dolore. Anche per l’edizione 2010del Congresso nazionale è previsto un bando di concorso perpremiare i migliori abstract. I premi verranno messi a disposizione dalla Fondazione PaoloProcacci che destinerà un numero di borse di studio pari al10% di tutti i poster che saranno presentati. Il concorso “AISD per i Giovani” è riservato a giovani laureati dimeno di 35 anni, che desiderino presentare sotto forma diposter i risultati del proprio lavoro di ricerca clinica o di base.
I temi su cui poter presentare i poster sono tutti quelli inerenti laricerca clinica e di base sul dolore. Comunque, alcuni temi piùattuali meriterebbero, a giudizio del Comitato Scientifico AISD,una grande attenzione. • Appropriatezza nella prescrizione degli oppiacei• Cefalee• Depressione e dolore cronico• Dolore cranio-facciale• Dolore e malattie reumatiche• Dolore neuropatico periferico e centrale• Emergenza e dolore• Fibromialgia• Qualità di vita in pazienti con dolore cronico• SCS• Terapia del dolore cronico e linee guida internazionali sull’uso
degli oppiacei• Terapia fisica nel dolore cronico non da cancro
Modalità di partecipazioneGli elaborati dovranno rispettare le indicazioni editoriali per lapresentazione degli abstract, ma il testo potrà essere più esteso, senzasuperare, però, le 2000 parole (inclusi abstract e bibliografia) Tutti gli autori che vorranno partecipare al concorso “AISD per iGiovani” devono far pervenire tramite posta elettronica gli elaboratialla Segreteria Scientifica del congresso ([email protected]) entro enon oltre il 28 febbraio 2010. Sarà cura della Segreteria comunicare,entro la fine del mese di marzo, i risultati della valutazione.Per maggiori dettagli sul concorso www.aisd.it
Nell’ambito del Congresso sarà organizzata una sessione dedicata allabreve presentazione orale dei migliori abstract.
L’iniziativa è resa possibile grazie ai contributi educazionali di numeroseAziende, che hanno aderito con entusiasmo a questa iniziativa dell’AISD e
della Fondazione Paolo Procacci.
33° Congresso Nazionale Associazione Italiana per lo Studio del Dolore33rd National Congress of the Italian Association for the Study of Pain
Le Nuove FRoNtIeRe DeLLA MeDICINA DeL DoLoReNEw FRoNtIERS IN PAIN MEDICINE
Firenze, 23-26 maggio 2010 / Florence, May 23-26, 2010Palazzo Vecchio e Palazzo dei Congressi
In collaborazione con l’Associazione Sanmarinese per lo Studio del DoloreIn cooperation with San Marino Association for the Study of Pain
Con il patrocinio della Regione Toscana e del Comune di FirenzeUnder the patronage of Tuscany Region and the City of Florence
Comitato per il Programma ScientificoScientific Programme Committee
Giustino Varrassi (Chairman) Stefano Coaccioli
Pierangelo GeppettiMaria Adele Giamberardino
Marco Matucci Cerinic Alessandro F. Sabato
Consiglio Direttivo AISD AISD Executive BoardPresidente Maria Adele GiamberardinoPast President Giustino VarrassiPresidente eletto Alessandro Fabrizio Sabato Segretario Stefano CoaccioliTesoriere Franco MarinangeliConsiglieri Caterina Aurilio, Gabriele Finco,Antonio Gatti, Pierangelo Geppetti, Marco Matucci Cerinic, Enrico Polati
Rappresentanti regionaliRegional RepresentativesAbruzzo: Alba Piroli
Basilicata: Pasquale De Negri
Calabria: Giuseppe Caminiti
Campania: Mario Iannotti
Lazio: Massimo Di Carlo
Liguria: Davide Gerboni
Lombardia: Marco Lacerenza
Marche: Alfredo Fogliardi
Piemonte: Rossella Marzi
Puglia: Giuseppe Galati
Sardegna: Antonio Marchi
Sicilia: Letterio Santamaria
Toscana: Roberta Casali
Trentino Alto Adige: Eugenio Perotti
Umbria: Alberto Pasqualucci
Veneto: Francesco Ceccherelli
Segreteria ScientificaAssociazione Italiana per lo Studio del Dolore onlus
Fondazione Paolo Procacci onlus
Via Gramsci 34 - 00197 RomaTel. + 39 06 36006093 - Fax + 39 06 36006089
Segreteria organizzativaSoluzioni Omnia Media
Via Anfiteatro 1037121 Verona
Tel. 045 8034553 Fax 045 2109966
Crediti eCMPer il Congresso è stata inoltrata domanda di accreditamento pressola Commissione Nazionale per l’Educazione Continua in Medicina(ECM) del Ministero della Salute per la figura professionale del MedicoChirurgo e dell’infermiere professionale.
Date da ricordare / Dates to rememberAbstracts submission deadline: February 28, 2010Early registration deadline: March 15, 2010
33°
Co
ng
ress
o N
azi
on
ale
Ass
oc
iazi
on
e Ita
lian
a p
er
lo S
tud
io d
el D
olo
re
33
rdN
atio
na
l C
on
gre
ss o
f th
e Ita
lian
Ass
oc
iatio
n fo
r th
e S
tud
y o
f Pa
in
WeLCoMe MeSSAge
Il 33° Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana per lo Studio del Dolore sisvolgerà in una sede di grande importanza per la storia della medicina del doloree della stessa Associazione. Firenze è infatti una città con una lunga e gloriosatradizione in ambito algologico, che discende da insegnamenti e geniali intuizionidi maestri come Antonio Lunedei e Renato Galletti, per proseguire con gli studidi illustri personalità scientifiche fra cui Paolo Procacci, Leonardo Vecchiet eFederigo Sicuteri. Nel settembre 1975 si svolse proprio qui il Primo Congressodell’International Association for the Study of Pain (IASP), coordinato da John J.Bonica e Denise Albe-Fessard, durante il quale Paolo Procacci fu eletto Vice-Presidente della IASP. E sempre a Firenze, nel febbraio dell’anno seguente, i sociitaliani della Associazione Internazionale si riunirono per discutere la costituzionedell’Associazione Italiana per lo Studio del Dolore, facendone, per statuto, ilCapitolo Italiano della IASP. Una sede così prestigiosa è davvero cornice idealeper il dibattito sui temi della medicina del dolore nel 33° Congresso AISD. Vi invitosin d’ora a partecipare numerosi a questo evento scientifico, il cui programmasarà come sempre molto articolato e multidisciplinare, per aggiornare e stimolareclinici e ricercatori del mondo algologico, e per mettere a confronto leesperienze e le competenze di diversi settori specialistici. Sarà ancheun’importantissima occasione per rendere omaggio a Paolo Procacci, maestroe pioniere della medicina del dolore.
Maria Adele GiamberardinoPresidente AISD
The 33rd National Congress of the Italian Association for the Study of Pain willtake place in Florence, a city of crucial importance for the history of PainMedicine and AISD. Florence has a longstanding and prestigious tradition in thepain field thanks to the studies of outstanding scientific personalities, from AntonioLunedei and Renato Galletti to Paolo Procacci, Leonardo Vecchiet and FederigoSicuteri. In 1975 the city hosted the 1st Congress of the International Associationfor the Study of Pain (IASP), coordinated by John J. Bonica and Denise Albe-Fessard, and the following year the Italian Members of IASP met there to formallyconstitute AISD, which officially became the Italian chapter of the InternationalAssociation. Such a prestigious city is the ideal site for the next AISD Congress andI warmly invite you to take part in this event. The scientific programme will be, asalways, wide and multidisciplinary, aimed at updating both clinicians andresearchers on the most recent advances in the pain field. The Congress will alsobe an opportunity to pay hommage to Paolo Procacci, master and pioneer inPain Medicine.
Maria Adele GiamberardinoAISD President
Scadenza invio: 28 febbraio 2010Gli abstract per la presentazione dei poster devono
essere inviati entro il 28 febbraio 2010 all’indirizzo e-mail:[email protected]
Gli abstract devono essere originali e non presentatia congressi antecedenti il 33° Congresso nazionaleAISD. L’accettazione degli abstract è subordinata algiudizio del Comitato Scientifico e all’iscrizione al Con-gresso di almeno uno degli Autori dell’abstract. L’ac-cettazione sarà comunicata tramite posta elettronica.
Gli abstract saranno pubblicati nell’Abstract Bookdistribuito in sede congressuale.
Istruzioni per gli autori Per ottenere una pubblicazione uniforme, si richiede
agli autori di seguire le seguenti regole per la stesuradei testi:titolo dell’abstract: non deve superare le 20 parole, incaratteri maiuscoli.Autori: Cognome seguito da iniziale del nome dell’au-tore/i, Titolo, Affiliazione autore/i (Dipartimento/Cli-nica/Ospedale, Città).Indirizzo e-mail, indirizzo postale e recapito telefonicodell’autore che presenta l’abstracttesto: al massimo 500 parole, esclusi titolo, autori e affi-liazione (dal menu ‘strumenti’ di word scegliere ‘con-teggio parole’, effettuare il controllo dopo l’inserimentodi tabelle e grafici). Suggeriamo di presentare il testodell’abstract nelle classiche sezioni: introduzione, ma-teriali e metodi; riassunto dei risultati e conclusioni.tabelle, grafici, immagini: è possibile inserire non più diuna tabella o di una figura (la figura va inviata su filecon buona risoluzione in formato originale, jpg o tiff). Indicare la tematica di riferimento dell’abstract.
teMAtICHe PRINCIPALI
• Appropriatezza nella prescrizione degli oppiacei• Cefalee• Depressione e dolore cronico• Dolore cranio-facciale• Dolore e malattie reumatiche• Dolore neuropatico periferico e centrale• Emergenza e dolore• Fibromialgia• Qualità di vita in pazienti con dolore cronico• SCS• Terapia del dolore cronico e linee guida inter-
nazionali sull’uso degli oppiacei• Terapia fisica nel dolore cronico non da cancro
Deadline: February 28, 2010All abstracts for poster presentation must be
submitted to the following e-mail address:[email protected] no later than February 28, 2010.
Abstracts must be original and not alreadypublished or presented at any conferences prior to the33rd AISD National Congress. All abstracts will bereviewed by the Scientific Programme Committee andreviewing results will be announced by emailing anotice of acceptance/rejection to correspondingauthors. Thus, presenting authors must register and paythe registration fee before the deadline for pre-registration to ensure the rights. The presenting authoris required to ensure that all co-authors are aware ofthe content of the abstract before submission to theSecretariat.
All abstracts must be submitted and presented inclear English with accurate grammar and spelling of aquality suitable for publication.
The accepted abstracts will be published in theAbstract Book.
guidelines for submissionAbstract title: Limited to 20 words in upper case.Abstract text: Limited to 500 words(We recommend using Word-processing software, forediting the abstract and counting the number ofwords. Word count should be performed when graphs/tables/ images are added)Abstract Layout: Abstracts must be submitted with thefollowing sections:Background and aims / Methods / Results / Conclusion.Authors: Family name(s) followed by first name initials(Smith G, Atkins A…..)/ Affiliation details: department,institution / hospital, city, country Email address, full postal address and phone numberof the presenting author. It is important to note that an image included in theabstract is worth 50 words. You may upload graphs inJPG format only, high resolution.Abstract topic: Abstracts must be allocated to aspecific topic for the Scientific Programme.
MAIN toPICS
• Appropriate use of opioids in chronic pain• Headache• Depression and chronic pain• Craniofacial pain• Pain and rheumatic diseases• Central and peripheral neuropathic pain• Pain management in emergency medicine• Fibromyalgia• Quality of life in patients with chronic pain• SCS• Pain therapy and international guidelines on
opioids use• Physical therapy in non cancer pain
CALL FoR AbStRACtS
IL CoNgReSSo
Il Congresso è strutturato in Letture Plenarie, simposi congiunti con
altre società scientifiche e simposi sponsorizzati.
Dalle 8.30 alle 9.30 del mattino le breakfast session tratterannoaggiornamenti brevi su temi di attualità.
Per ogni sessione sono previsti 4 o 5 relatori, che hanno a disposizionecirca 20 minuti per la presentazione e 5 minuti per la discussione.
La proposta di comunicazioni orali deve essere sottoposta al comitatoscientifico indicando l’argomento e previa presentazione abstract, lapresentazione deve essere contenuta in un max di 8 minuti, con 2 minutiper le domande.
Le relazioni si svolgeranno in italiano e in inglese. Sarà disponibile latraduzione simultanea.
tHe CoNgReSS
The Congress will be organized in Plenary Lectures, Joint Symposia andSponsored Symposia. Early in the morning (8:30 a.m.-9:30 a.m.) BreakfastSessions will take place, devoted to special Hot Topics.
Each session will include four or five speakers, each presenting his/herscientificc research in approximately 20 minutes plus 5 minutes discussion.
The Congress will be held in Italian and English languages. Simultaneoustranslation will be available.
L’Associazione Italiana per lo Studio del Dolore ringrazia le società scientifiche che partecipano alla realizzazione dei Joint Symposia:
- Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione Clinica (ADI)- Associazione Medica Italiana di Agopuntura (AMIA)- Associazione Scientifica Promozione Aggiornamento Medico (ASPAM)- Centro Studio Dolore Animale (CeSDA)- Società Italiana dei Clinici del dolore (SICD)- Società Italiana di Cure Palliative (SICP)- Società Italiana di Medicina Fisica e Riabilitativa (SIMFeR)- Società Italiana di Medicina generale (SIMg)- Società Italiana di Neurologia (SIN)- Società Italiana di Psiconeuroimmunoendocrinologia (SIPNeI)- Società Italiana di Reumatologia (SIR)- Società Italiana per lo Studio delle Cefalee (SISC)
- Società Italiana geriatri ospedalieri (SIgos)
33° C
on
gre
sso N
azio
na
le A
ssoc
iazio
ne
Italia
na
pe
r lo S
tud
io d
el D
olo
re
33
rdN
atio
na
l Co
ng
ress o
f the
Italia
n A
ssoc
iatio
n fo
r the
Stu
dy
of P
ain
26 M
AGGIO / M
AY 2
6
Cent
ro A
ffari
Pala
zzo
Cong
ress
i
25 M
AGGIO / M
AY 2
5
Cent
ro A
ffari
Pala
zzo
Cong
ress
i
24 M
AGGIO / M
AY 24
Cent
ro A
ffari
Pala
zzo
Cong
ress
i
23 M
AGGIO
Pala
zzo
Vecc
hio
tIMe tAbLe
Mic
hela
ngel
oCi
mab
ueDo
nate
lloGi
otto
Mic
hela
ngel
oCi
mab
ueDo
nate
lloGi
otto
Salo
ne d
ei
Cinq
uece
nto
Cim
abue
Dona
tello
Giot
to
AULE 7:30 8:30 10:00 10:00 10:45
11:15 11:30
Breakfast session
Breakfast session
Coffe
e Break
PL1 Neuroimmagini e doloreNeuroimaging and pain
PL2 Dolore cronico e depressioneChronic Pain and Depression
Medicina del dolore e comunicazionePain medicine and communication
Dolore nel non verbalizzante (JS AISD-CeSDA)Pain in non-verbalizing patients
Dolore in odontoiatriaDental pain
Peridurale antalgica nel dolore radicolare (JS AISD-ASSD)
Epidural analgesia in radicular pain
Simposi sponsorizzatiSponsored Symposia
FANS e tratto digerente (JS AISD – SIR)NSAIDs and digestive tract
Preparazioni galeniche nella terapia antalgica (JS AISD-ASSD)
Galenic preparations in pain therapy
Simposi sponsorizzatiSponsored Symposia
Oppiodi: dalla farmacologia di base all’applicazioneclinica
Opioids: from basic pharmacology to bedside
Dolore muscolo-scheletrico (JS AISD-SIR)Musculoskeletal pain
Approcci alternativi nel trattamento del dolore cronico:agopuntura somatica e auricolare (JS AISD-AMIA)
New aproaches to pain treatment: somatic and auricular acupuncture
REGIST
RAZION
E /R
EGIS
TRAT
ION
Mic
hela
ngel
o
13:0014:15 14:30 16:00
16:30 16:30 18:00 - 19:30
Lunch Se
ssion
Coffe
e Break
17:00Cerimonia inaugurale
Opening CeremonyWelcome Party
Nutrizione, intolleranze alimentari e dolore(JS AISD-ADI)
Nutrition, food intolerances and pain
Il dolore nella Medicina Generale(JS AISD-ASPAM)
Pain for General Practitioners
Approccio sistemico multidisciplinare al dolore (JS AISD-SIPNEI)
Systemic and multidisciplinary approach to pain
Dolore nel paziente anziano (JS AISD-SIGOs)Pain in the elderly
Dolore da arto fantasma fra medicina del dolore eriabilitazione (JS AISD-SIMFER)
Phantom pain between pain medicine and rehabilitation
Canali TRPTRP Channels
Dolore cronico e depressioneChronic Pain and Depression
Approccio terapeutico al dolore difficile nel paziente oncologico (JS AISD – SICP – SIMG)Therapeutic approach to the difficult
cancer pain patient
Simposi sponsorizzatiSponsored Symposia
Oppioidi: dalla farmacologia di base all’applicazioneclinica
Opioids: from basic pharmacology to bedside
Oppioidi nel bambinoOpioids in pediatrics
Simposi sponsorizzatiSponsored Symposia
Assemblea dei SociGeneral Assembly
Approcci alternativi nel trattamento del dolore cronico:agopuntura somatica e auricolare (JS AISD-AMIA)
New aproaches to pain treatment: somatic and auricular acupuncture
Approcci alternativi nel trattamento del dolore cronico:agopuntura somatica e auricolare (JS AISD-AMIA)
New aproaches to pain treatment: somatic and auricular acupuncture
Dolore muscolo-scheletrico (JS AISD-SIR)Musculoskeletal pain
Tavola rotonda: Farmaci biologici e dolore reumaticoRound Table: Biological drugs and rheumatic pain
Cefalee difficili (JS AISD-SISC)Difficult headaches
SeDe DeL CoNgReSSo
23 maggio 2010 Cerimonia inaugurale presso Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento Palazzo vecchio si trova in piazza della Signoria a Firenze ed è la sede delcomune della città. Rappresenta la migliore sintesi dell’architettura civiletrecentesca cittadina ed uno dei palazzi civici più conosciuti d’Italia. Salone dei Cinquecento Imponente sala costruita nel 1494 da Simone delPollaiolo su commissione di Savonarola che, rimpiazzando i Medici allaguida di Firenze, la volle come sede del Consiglio maggiore, appunto di500 membri. Fu in seguito allargata da Vasari, così che Cosimo I potesse farcorte in questo salone. Durante la trasformazione (1555-1572) non è chiarose i famosi dipinti incompleti de La battaglia di Anghiari di Leonardo da Vincie La battaglia di Cascina di Michelangelo vennero coperti o distrutti. The Palazzo vecchio is the town hall of Florence, central Italy. This massive,Romanesque, crenellated fortress-palace is among the most impressive townhalls of Tuscany. Salone dei Cinquecento This most imposing chamber was built in 1494 bySimone del Pollaiolo, on commission of Savonarola who, replacing the Mediciafter their exile as the spiritual leader of the Republic, wanted it as a seat ofthe Grand Council (Consiglio Maggiore) consisting of 500 members. Later thehall was enlarged by Giorgio Vasari so that Grand Duke Cosimo I could holdhis court in this chamber. During this transformation famous (but unfinished)works were lost, including the Battle of Cascina by Michelangelo, and the Battleof Anghiari by Leonardo da Vinci.
dal 24 al 26 maggio 2010Firenze FieraPalazzo dei Congressi & Palazzo degli AffariPiazza Adua, 1 – Florencewww.firenzefiera.it
Il Palazzo dei Congressi ha sede nell’ottocentesca Villa Vittoria. La Villa fu fattaedificare dalla famiglia Strozzi ed è situata a pochi passi dal centro storico dellacittà, nei pressi della Stazione FS di Santa Maria Novella e a 4 km dall’uscitaautostradale A1 di Firenze Nord. L’edificio, circondato da un parco, è integrato dauno splendido Auditorium che può ospitare fino a 1.000 persone.
CoNgReSS veNue
May 23, 2010Opening Ceremony at Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento
From May 24 to May 26Firenze FieraPalazzo dei Congressi & Palazzo degli AffariPiazza Adua, 1 – Florencewww.firenzefiera.itJust a few steps from the Central Railway Station of Santa Maria Novella and 4 kmfrom the motorway exit (A1 Firenze Nord) and from the International Airport “AmerigoVespucci”.The Palazzo dei Congressi is hosted in a 19th century villa, Villa Vittoria. The villa wasbuilt by the Strozzi family and is located a few steps away from the historical center ofthe city. Designed by the Architect Pierluigi Spadolini and inaugurated in 1974, the Palazzodegli Affari is a modern building combining contemporary art and sophisticatedtechnology.
33°
Co
ng
ress
o N
azi
on
ale
Ass
oc
iazi
on
e Ita
lian
a p
er
lo S
tud
io d
el D
olo
re
33
rdN
atio
na
l C
on
gre
ss o
f th
e Ita
lian
Ass
oc
iatio
n fo
r th
e S
tud
y o
f Pa
in
geNeRAL INFoRMAtIoN
How to reach FlorenceFlorence can be reached from the main cities of Europe and Mediterranean countries bytrain, car and plane.
By PlaneFlorence International Airport “Amerigo Vespucci” (connected to the main Europeancities).It is located 4 km (2,5 miles) from Florence and can be reached by taxi in 20 minutes orby shuttle service bus “Vola in Bus”, a special connection service from/to Vespucci Airportto/from Santa Maria Novella train station, jointly run by ATAF and SITA bus companies.Pisa International Airport “Galileo Galilei” (connected to the main European cities) .It is located in Pisa 60 km (38 miles) from Florence and can be reached in 1 hour by trainfrom Santa Maria Novella train station: three trains every hour from Pisa Centrale and PisaAirport from 6:00 am to 10:00 pm.
By CarAn efficient motorway network connects Florence to the rest of Italy and Europe. ThePalazzo dei Congressi is just 4 km (2,5 miles) from the main Italian motorway (the A1:Autostrada del Sole-exit Firenze Nord).Two large parking areas, for 600 and 800 cars, respectively, are just 100 metres away;another parking area for 400 cars can be reached by bus.
By TrainThere are 3 main train stations in Florence:Santa Maria Novella Central Station located at 80 metres from Palazzo dei Congressi;Rifredi station located at about 2 km (1,2 miles) and Campo di Marte station located at1,5 km (1 mile).
Public TransportationAll town buses stop in Piazza Stazione (Santa Maria Novella train Station), at a 5-minwalking distance from Palazzo dei Congressi.
VisaEvery person entering Italy should be in possession of a valid passport and/or identificationcard. All foreigners intending to enter Italy must provide the documentation required tojustify the reasons and duration of their stay as well as, in some prescribed cases, theavailability of adequate economic means and lodging. In some cases a VISA is needed.VISA application can be made at the Italian Diplomatic and Consular Representations inyour country of residence.You can check on www.esteri.it/visti/home_eng.asp to find out whether, depending onyour citizenship, country of long-term residence and the duration and reasons of yourstay, you need a VISA to enter Italy.For further informations please urgently contact your nearest Italian Embassy or Consulate.Upon request the Organizing Secretariat will provide you with an official letter if neededfor VISA purpose.
For further information: Soluzioni omnia Media - via Anfiteatro 1037121 verona -tel. 045 8034553 - Fax 045 [email protected]
ISCRIzIoNI
La partecipazione al Congresso è subordinata all’iscrizione, che dovrà essere effettuatatramite l’invio della scheda d’iscrizione alla Segreteria Organizzativa.L’iscrizione si riterrà definitiva con il ricevimento del pagamento, che potrà essereeffettuato tramite bonifico bancario sul conto corrente intestato a Soluzioni OmniaMedia, presso:
Unicredit Banca SpA, Piazza Erbe, VeronaIBAN: IT 42 J 02007 11710 000100888203SWIFT: UNCRITBIN06.
Le spese bancarie dovranno essere a carico del debitore. Indicare nella causale:iscrizione Congresso AISD, Firenze 2010.
QuotA D’ISCRIzIoNe entro il 15 marzo 2010 dal 16 marzo 2010
SOCI AISD � 550,00 � 700,00NON SOCI AISD � 650,00 � 800,00SPECIALIZZANDI � 400,00 � 520,00ALTRE FIGURE PROFESSIONALI � 260,00 � 260,00ISCRIZIONE GIORNALIERA � 250,00 � 250,00IVA esclusa
Cancellazioni e rimborsiLa cancellazione dell’iscrizione va richiesta con lettera alla Segreteria Organizzativa.Ottenuta la cancellazione, dopo la fine del Congresso si avrà un rimborso parziale dellaquota di iscrizione versata, in relazione al momento della richiesta della cancellazione.Prima del 15 marzo 2010: 80% di quanto previsto. Dopo il 16 marzo 2010: 50% di quantoversato. Nessun rimborso è concesso per cancellazioni pervenute dopo il 23 aprile 2010.
esposizione tecnico-scientifica Nella Sede del Congresso sarà allestita una mostra scientifica alla quale parteciperanno leaziende farmaceutiche.
Per informazioni:Soluzioni Omnia Media - Via Anfiteatro 1037121 Verona - Tel. 045 8034553 - Fax 045 [email protected]
RegIStRAtIoN FeeS
before afterMarch 15 March 16
AISD Members � 550,00 � 700,00Non Members � 650,00 � 800,00Trainees � 400,00 � 520,00Other professional figures � 260,00 � 260,00One-day registration � 250,00 � 250,00
How to registerFill in the registration form.Payment: via bank transfer to:Unicredit Banca SpAPiazza Erbe, VeronaIBAN: IT 42 J 02007 11710 000100888203SWIFT: UNCRITBIN06.Please, mention: AISD Congress Florence 2010.
Cancellation policy for registrationRefunds will be granted to delegates unable to attend. A written notice must be received by the Organizing Secretariat before March 15, 2010: 80% refunds after March 16, 2010: 50% refunds.No refunds will be granted for cancellations received after April 23, 2010.All refunds will be issued after the Congress.
Industrial exhibitionPharmaceutical companies, manufacturers of technical equipment andpublishers are invited to display their products at the industrial exhibitionwhich will form part of the conference.
Informations:Soluzioni Omnia Media - Via Anfiteatro 1037121 Verona - Tel. 045 8034553 - Fax 045 [email protected]
33° C
on
gre
sso N
azio
na
le A
ssoc
iazio
ne
Italia
na
pe
r lo S
tud
io d
el D
olo
re
33
rdN
atio
na
l Co
ng
ress o
f the
Italia
n A
ssoc
iatio
n fo
r the
Stu
dy
of P
ain
