Dw 13243404

  • Published on
    25-Nov-2015

  • View
    128

  • Download
    6

Embed Size (px)

Transcript

  • 85CFCF85

    Manual de componentesMotor XE 95XF

    XF95

  • 200551 DW13243404

    200551 DAF Trucks N.V., Eindhoven - Holanda.

    En inters de un constante desarrollo de sus productos, DAF se reserva en todo momento el derecho a modificar sin previo aviso las especificaciones o los productos.

    Queda prohibida la reproduccin o publicacin total o parcial de este manual de instrucciones, por medio de fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento, sin la autorizacin previa por escrito del fabricante.

  • ESTRUCTURA

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9Motor XE

    Estructura DATOS TCNICOS

    DIAGNSTICO

    COMPONENTES AUXILIARES

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE

    SISTEMA DE REFRIGERACIN

    DISTRIBUCIN

    VOLANTE DEL MOTOR Y CRTER DEL VOLANTE

    CULATA

    SISTEMA DE LUBRICACIN

    BLOQUE DE CILINDROS Y SISTEMA DE TRANSMISIN

    200551

  • DATOS TCNICOS

    0ndiceMotor XE

    Datos tcnicosNDICEPgina Fecha

    1. NORMAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 2005511.1 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . 200551

    2. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . 2005512.1 Indicacin del tipo del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 . . . . . 2005512.2 Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 . . . . . 200551

    3. UNIONES ROSCADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . . . . . 2005513.1 Uniones roscadas lubricadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 . . . . . 2005513.2 Productos blocantes y selladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 . . . . . 2005513.3 Uniones roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 . . . . . 200551

    4. COMPONENTES AUXILIARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . 2005514.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 . . . . . 2005514.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 . . . . . 200551

    5. SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 . . . . . 2005515.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 . . . . . 2005515.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 . . . . . 200551

    6. SISTEMA DE REFRIGERACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . 2005516.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 . . . . . 2005516.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 . . . . . 200551

    7. DISTRIBUCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 . . . . . 2005517.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 . . . . . 2005517.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . . . . 200551

    8. VOLANTE DEL MOTOR Y CRTER DEL VOLANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 . . . . . 2005518.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 . . . . . 2005518.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 . . . . . 200551

    9. CULATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 . . . . . 2005519.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 . . . . . 2005519.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 . . . . . 200551

    10. SISTEMA DE LUBRICACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 . . . . 20055110.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 . . . . 20055110.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 . . . . 20055110.3 Cantidades de llenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 . . . . 200551

    11. BLOQUE DE CILINDROS Y SISTEMA DE TRANSMISIN . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 . . . . 20055111.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 . . . . 20055111.2 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8 . . . . 200551 200551 1

  • DATOS TCNICOS

    0ndice Motor XE2 200551

  • DATOS TCNICOS

    0Normas de seguridadMotor XE

    1. NORMAS DE SEGURIDAD1.1 NORMAS DE SEGURIDAD

    Smbolo de advertenciaCuando aparece este smbolo de advertencia, la informacin que se proporciona es esencial para la salud y la seguridad del mecnico.Adems, este smbolo se utiliza en los casos en que se corra el riesgo de que se produzcan daos a componentes o piezas.

    Normas de seguridadPara no poner en peligro la salud del mecnico, deben observarse estrictamente las normas de seguridad que se indican a continuacin.

    - Observe todas las normas y advertencias de seguridad que se incluyen en este manual de taller. Lea siempre primero las advertencias y las instrucciones que aparecen en las etiquetas y pegatinas existentes en los distintos componentes y atngase a ellas en todo momento. Estn all para evitar que su salud o seguridad corra peligro, por lo que siempre deber respetarlas.

    - Utilice ropa limpia y correctamente ajustada, y, cuando sea necesario, proteja las partes expuestas de la piel con una crema apropiada.

    - Asegrese de que se dispone de un buen sistema de extraccin de sustancias nocivas en el recinto de trabajo.

    - Mantngase a una distancia prudente de las piezas rotativas o mviles.

    - Evite el contacto innecesario con aceite usado. Un contacto frecuente provoca lesiones cutneas.

    - Algunos de los tipos de aceite y lubricantes utilizados son nocivos para la salud. Evite por consiguiente cualquier contacto externo o interno con el cuerpo.

    - Tenga cuidado cuando tenga que trabajar con muelles que estn tensados. Los muelles que saltan pueden provocar graves lesiones. Asimismo, los resortes y anillos elsticos pueden causar lesiones (lleve proteccin para los ojos).

    M0015 200551 1-1

  • DATOS TCNICOS

    0Normas de seguridad Motor XE

    - De ser necesario, apoye el componente de manera adecuada.

    - Para desmontar y montar componentes pesados, utilice siempre equipos de elevacin o de izaje homologados. Fije el componente de forma segura al equipo de elevacin o izaje.

    - Despus de un incendio, es posible que algunos de los materiales sintticos, utilizados en retenes y arandelas de estanqueidad, dejen unos restos de combustin nocivos. Al retirar dichos restos de combustin, utilice ropa de proteccin resistente a cidos y guantes de PVC. Sumerja los restos de combustin en una solucin a base de hidrxido clcico (cal muerta con agua) o rocelos con abundante cantidad de la misma. Despus de usarla, limpie meticulosamente la ropa de proteccin. Deseche los guantes con los residuos qumicos.1-2 200551

  • DATOS TCNICOS

    0GeneralidadesMotor XE

    2. GENERALIDADES2.1 INDICACIN DEL TIPO DEL MOTOR

    A partir de la semana 13 de 2001 se ofrece una nueva versin de varios motores ya existentes, cuya designacin de tipo es XE ... C1.

    XE ... C - Identificacin

    La primera versin puede reconocerse por:1. Antorchas de calentamiento2. Carcasa de bomba con vlvula de

    regulacin de 2,8 bar en la alimentacin de combustible

    3. Filtro de combustible en versin de rosca4. Bomba manual suelta5. Bomba de alimentacin de combustible en

    versin de engranaje (Barnes)6. Filtro de aceite en versin de rosca

    M201287

    1 2 3

    456 200551 2-1

  • DATOS TCNICOS

    0Generalidades Motor XE

    XE ... C1 - Identificacin

    El "1" es un nmero secuencial, con el que se expresa que de este tipo de motor se ha desarrollado una nueva versin. Esta versin puede reconocerse por:1. Elemento de precalentamiento2. Carcasa de bomba con vlvula de

    regulacin de 5,5 bar en la parte izquierda3. Filtro de combustible en versin de cartucho4. Unidad electrnica UPEC5. Bomba de alimentacin de combustible de

    tipo aletas (LUK), con bomba manual integrada

    6. Filtro de aceite en versin con cartucho

    M201286

    3

    4

    5

    1

    6

    22-2 200551

  • DATOS TCNICOS

    0GeneralidadesMotor XE

    Placa de caractersticas versin "C" (C2)Tipos de motor

    1. (Momento de inyeccin)2. Rgimen mximo cargado3. Nmero de motor4. Tipo de motor5. Nmero de pas6. N de certificado de emisiones7. (Caudal mximo de la bomba)8. Nivel de humo aceleracin libre

    Placa de caractersticas versin "C1" (C3)Tipos de motor

    1. Tipo de motor2. Nmero de motor3. N de pedido4. Rgimen mximo con carga5. N de homologacin6. Nivel de humo aceleracin libre7. Potencia del motor8. (