Durmukhi Kannada

  • View
    245

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Durmukhi Kannada

  • 8/17/2019 Durmukhi Kannada

    1/72

    1

    S.V.K.FORM

    S.V.K.-M.A.S-L.C.L-C.M.B-

    C.M.T-G.T.M. £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉݪÀÅ. F £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ F S.V.K. ¥sÁªÀiïð£À°è PɼÀV£À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀÄAzÀgÀªÁV §gÉzÀÄ PÀ½¹j. £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÀÄß EzÀĪÀgÉUÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ(£ÀÆvÀ£À£ÉÆAzÀtÂzÁgÀgÀÄ) ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀB-Form£À°è vÀªÀÄä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ½¹j.(IN CAPITAL LETTERS

    vÀªÀÄUÉ ¤ÃrgÀĪÀ ̧ ÀASÉå (SVK.,etc.,)

    ¤ªÀÄä «¼Á¸À w½¹ (§zÀ¯ÁVzÀÝ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ\ºÉƸÀ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹)

    ºÀ¼ÉAiÀÄ«¼Á¸À ºÉƸÀ «¼Á¸À

    vÁ®ÆPÀÄ, f¯Éè, ¦£ï£ÀA§gï zÀÆgÀªÁtÂ/ªÉƨÉʯï ̧ ÀASÉå

    «zÁåºÀðvÉ/ GzÉÆåÃUÀ

    ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåzÀ°è ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ §A¢¢ÝÃgÁ?

    ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄlPÉÌ...

  • 8/17/2019 Durmukhi Kannada

    2/72

    2

    ¤ªÀÄUÉ 2-3  £ÀA§gÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉAiÉÄÃ? CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ?

    £ÀA§gï ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, CzÉà «¼Á¸ÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÁV zÀÈqsÀ¥Àr¹ ¥ÀvÀæ§gÉzÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÉÛ DºÁé£À¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß  PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ°è F «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî̄ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. «¼Á¸À §zÀ¯ÁzÁUÀ ªÀÄgÉAiÀÄzÉà £ÀA§gï ¸À»vÀ w½¹j. ¥ÀvÀævÀ®Ä¥À®Ä PÉÆ£É ¢£ÁAPÀ.............

    B-Form : £ÀÆvÀ£ÀªÁV «¼Á À̧UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆAzÀt ªÀiÁr À̧ĪÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß s̈ Àwð ªÀiÁr PɼÀV£À «¼Á̧ ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹.

    ¥ÀÆtðºÉ¸ÀgÀÄ

    vÁ®ÆPÀÄ, f¯Éè, ¦£ï£ÀA§gï

    «zÁåºÀðvÉ/ GzÉÆåÃUÀ

    zÀÆgÀªÁtÂ/ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÀASÉå

    ¥sÁgÀA C£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð s̈˪ÀĸÀA¸ÀÌ È «zÁå¦ÃoÀ

    ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ̧ Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ-518345

    EzÉà ¥sÁgÀAC£ÀÄß gÉhÄgÁPïì ªÀiÁr¹

    «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹PÉƼÀÀÄzÀÄ

  • 8/17/2019 Durmukhi Kannada

    3/72

    ¥ÁævÀB̧ ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï  Ý 

    ªÁ À̧ÄzÉêÀzÁézÀ±ÁPÀëgÀªÀÄAvÁæAvÀUÀðvÁAvÀåZÀvÀÄgÀPÀëgÁxÀð ªÁåºÀÈvÀåxÀð ªÀiÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxÀð ¥ÀætªÉÇÃ¥Á À̧PÁ£ÁA,

    s̈À PÁÛ åzÀå£ÀAvÀUÀÄt¥Àj¥ÀÇtð gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀªÉÃzÀ¥Àæw¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ fêÀ¤AiÀiÁªÀÄPÁ£ÀAvÀgÀÆ¥À PÀÈ¥Á¼ÀÄ §æºÀägÀÄzÉæÃAzÁæzÀåyðvÀ ̈ sÀUÀªÀzÁeÁÕA ²gÀ¹ ¥ÀgÀªÀi  ÁzÀgÉÃuÁ£ÀWÀåð ²gÉÆÃgÀvÀߪÀ¤ßzsÁAi ÀÄ vÀxÁ„ ¤zsÁAi  ÀÄ ̧ ÀªÀð À̧éQÃAi ÀÄ À̧dÓ£Á£ÀÄUÀæºÉÃZÀÒAi Ài  Á PÀªÀÄð s̈ÀĪÀåªÀwÃuÁð£ÁA, vÀxÁ„ªÀwÃAiÀÄð À̧PÀ® À̧ZÁÒ̧ ÀÛçPÀvÀñ CvÀ KªÀ s̈ÀUÀªÀvÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ̈ sÀÆvÁ£ÁA, À̧ªÀðzÁ s̈ÀUÀªÀzÁdÕAiÀiÁ s̈ÀUÀªÀvÀì¤ßzsË ¥ÀÇeÁå£ÁA, vÀxÁ s̈ÀUÀªÀvÁ zÀvÀÛªÀgÁuÁA, zÁéwæA±À®èPÀëuÉÆÃ¥ÉÃvÁ£ÁA, vÀxÁ À̧ªÀÄUÀæ

     ñ À̧A¹zÀÞ̧ À¥ÀÛPÉÆÃn ªÀĺÁªÀÄAvÁæuÁA, s̈ÀUÀªÀw s̈ÀPÀÛ åw±ÀAiÉÄãÀ s̈ÀUÀªÀzÀÄ¥Á À̧£ÁxÀðA Ȩ́éÃZÀÑAi ÀiÁ UÀÈ»ÃvÀgÀÆ¥ÁuÁA, vÀvÀæ-vÀvÀæ ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀPï s̈ÀUÀªÀvÉÆÄ ¥ÀÈxÀPï-¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ s̈ ÁgÀvÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ À̧A¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ ¸ÉéÃvÀgÀ ¸Áé©ü£ÀßvÀAiÀiÁ ¤gÀªÀ¢üPÁ£ÀAvÁ£ÀªÀzÀåPÀ̄ ÁåtUÀÄtUÀt ¥Àj¥ÀÇuÁð£ÀAvÀ UÀÄuÉÆÃ¥À̧ ÀAºÀvÀñðuÁA, vÀxÁ ªÉÃzÉÆÃPÀÛ ̧ ÀªÀðQæAi  ÉÆÃ¥À À̧AºÀvÀñðuÁA, KªÀªÀÄ£ÀAvÀgÀÆ¥ÁªÀAi ÀĪÀ UÀÄtQæAiÀi  ÁeÁvÀåªÀ Á̧Ü  «²

    ¢Ã£ÀA zÀÆ£ÀA C£ÁxÀA ±ÀgÀuÁUÀvÀªÉÄãÀªÀÄÄzÀÞgÉÃw «eÁÕ¥À£À PÀvÀñðuÁA, ̧ÀªÀðdÕ²gÉÆêÀÄtÂãÁA,

    „ À̧ªÀð¥Á®PÀ À̧ªÀð À̧AºÁgÀPÀ À̧ªÀð¤AiÀiÁªÀÄPÀ À̧ªÀð¥ÉæÃgÀPÀ À̧ªÀð¥ÀæªÀvÀðPÀ À̧ªÀð¤ªÀvÀðPÀ AiÀÄxÁAiÉÆÃUÀåA À̧ªÀðeÁÕ£ÁeÁÕ£À§AzsÀªÉÆÃPÀë¥ÀæzÀ À̧ªÀð À̧vÁÛ¥ÀæzÀ À̧ªÀð±À§ÝªÁZÀå

    UÀvÀ s̈ÉÃzÀ«ªÀfðvÀvÁ颣Á ̈ sÀUÀªÀ

    uÁA, ¸ÀÆ

    ¥ÀæPÀÈw§AzsÁ£ÁA, CvÀ KªÀ zÀÆgÉÆÃ

    ©Þ â»gÀ©üªÀåPÀÛ ±ÀÄzÀÞ̧ ÀȶÖvÉéãÁ©üªÀÄvÀ ²æÃZÀvÀĪÀÄÄðR ªÀÄÄRå¥ÁæuÉÆÃ¥Á À̧åvÁé¢ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAi   ÉÆÃd£ÀPÀ C£ÀAvÁ£ÀAvÀgÀÆ¥ÀªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ vÀxÁ„ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ±ÁAw¥ÀvÀå¤gÀÄzÀÞ ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ dUÀvÀì ȶ֥ÀæAi  ÉÆÃd£ÀPÀ PÀÈw¥Àw¥ÀæzÀÄåªÀÄß ªÀÄÆ® s̈ÀÆvÀ dUÀvÀìAºÁgÀ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ

    §æºÀäuÁ  â»¤UÀðvÁ£ÁA, ²æñÉéÃvÀ¢éÃ¥ÀzÀ±Àð£ÀA ¤«ÄwÛÃPÀÈvÀå ¥ÀæzsÁ£ÁªÀgÀt s̈ÀÆvÀ ¸ÉéÃZÁÒ¥À̧ ÀgÀuÉãÀ ¸Àȩ́ ÀéAiÉÆÃUÁå£ÀAzÁ« s̈ ÁðªÀ ®PÀët ªÀÄÄQÛ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀ ªÀiÁAiÀiÁ¥Àw ²æêÁ̧ ÀÄzÉêÁvÀäPÀ ®PÁë ä åvÀäPÀ ¥Àæ¼ÀAiÀiÁ

    ±ÀÆ£Áå©üzsÀ PÁ¯Á©üzsÀ PÉêÀ̄ Á©üzsÀ §æºÁä©üzsÀ C£ÀAvÁ©üzsÀ zÁå£ÀAvÀvÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀȱÀ gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ

    3

  • 8/17/2019 Durmukhi Kannada

    4/72

    ¥Àæw¥ÁzÀå ªÉÊPÀÄAoÀ¹ÜvÀ, C£ÀAvÁ À̧£À¹ÜvÀ, ±ÉéÃvÀ¢éÃ¥À¹ÜvÀ, À̧ªÀðfêÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À̈ sÉÃzÉãÀ ZÀvÀÆgÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉúÀªÁå¥ÀÛ zÉúÁAvÀAi ÀiÁð«Ä fêÀªÁå¥ÀÛ fêÁAvÀAiÀi  Áð«Ä gÀÆ¥À̈ s ÉÃzÉãÀ

    ªÀĺÁ

    zÉñÀPÁ¯Á¢ü¥ÀvÉÃ, zÉúÉÃA¢æAiÀiÁ¢ü¥ÀvÉÃ, ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzsÀéd, gÀWÀÄPÀÄ®w®PÀ, ®PÀë ät s̈ÀgÀvÀ±ÀvÀÈWÁßUÀæd ²æúÀ£ÀĪÀÄzÀÄ¥Á¹vÀZÀgÀt, ¹ÃvÁ¥ÀvÉà ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ, vÀézÁdÕAiÀiÁ,

    vÀévÀàç̧ ÁzÁvï, vÀévÉàçÃgÀtAiÀiÁ, vÀéwàçÃvÀåxÀðA, vÁéªÀÄĢݱÀå, vÁéªÀÄ£ÀÄ À̧ägÀ£ÉßêÀ, vÀézÁdÕAiÀiÁ

     ¹ÜvÉãÀ, ¥ÀgÀªÀÄzÀAiÀiÁ¼ÀÄ£Á, PÀëªÀiÁ À̧ªÀÄÄzÉæÃt À̧ªÀðvÁwéPÀzÉêÀvÁ ¥ÉæÃgÀPÉÃt, À̧ªÀðvÁwéPÁ À̧ÄgÀ̈ sÀAdPÉãÀ, vÀxÁ vÀvÉàçÃgÀuÁ¥ÀæAiÀÄÄPÁÛ

    vÀ s̈ÀAdPÉãÀ, CvÀ KªÀ ¥Àæ̈ sÀAd£À±À§ÝªÁZÉåãÀ, ¥Àæw¢£ÀA ¥ÀæwPÀëtA §Ä¢Þ  ±ÉÆÃzsÀPÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄðPÀvÁæð, À̧ªÀðPÀªÀÄðPÁgÀ¬ÄvÁæ, À̧ªÀðPÀªÀÄð¸Áé«Ä£Á, À̧ªÀðPÀªÀÄð À̧ªÀÄ¥ÀðPÉÃt, ̧ ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ® ̈ s ÉÆÃPÁÛç, ̧ ÀªÀðPÀªÀÄð¥sÀ® s̈ ÉÆÃd¬ÄvÁæ, ̧ ÀªÀðPÀæªÀÄ¥ÉæÃgÀPÉÃt, À̧ªÀðPÀªÉÆÃðzÉÆâÃzsÀPÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð ±ÀÄ¢Þ¥ÀæzÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð¹¢Þ¥ÀæzÉãÀ, À̧ªÀðPÀªÀÄð

    fêÀ¤ À̧ìASÁå£Á¢ PÁ°Ã£À zsÀªÀiÁðzsÀªÀÄð âÃzsÀPÉãÀ, vÀézÁéZÀPÀ PÀ¦ É̄ÆÃ¥Á À̧PÉãÀ, gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ ¥ÀǪÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀ ªÉÃzÀ ¥Àæw¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ

    vÀévÀàgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¥ÁvÀæ¨sÀÆvÉãÀ, ªÀÄzÉÆåÃUÀåvÁzÀå©üeÉÕãÀ, ²æèsÁgÀwÃgÀªÀÄuÉãÀ ¸Àé¸ÁܸÀÄ avÀæzs Á«avÀæzs Á vÀézÀÄ¥Á

    À̧PÉãÀ, ²æêÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ ¥ÉæÃjvÀB À̧£ï vÀévÀìA À̧ä÷Èw¥ÀǪÀðPÀA ±ÀAiÀÄ£ÁvÀìªÀÄÄvÁÜAiÀiÁzÀåvÀ£ÀA,¸ÀéªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀA zÉñÀPÁ¯ÁªÀ¸ÉÆÜÃavÀA ¤vÀå£ÉÊ«ÄwÛPÀ PÁªÀÄå s̈ÉÃzÉãÀ, wæ«zsÀA

    Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd Á̧|| ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸ÁåwàçÃvÉå÷Ê ªÀiÁzsÀªÀ ªÀÄzsÀéAiÉÆÃB||   ||Ew ²æêÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæAiÀÄw²gÉÆêÀÄt©üB «gÀavÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ̧ ÀA¥ÀÇtðA||

      ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï ªÀÄÄRå

    ºÀ

    vÀvÀÛzÉÆåÃUÀå vÀvÀÌ̄ Á£ÀÄ̧ ÁgÀ ¥Áæ¥ÀÛ vÀvÀÛ£ÁßrùÜvÀ §ÈºÀwÃbÀAzÀIÄPï  × vÀ¤ßAiÀiÁªÀÄPÀ ¥ÁævÀªÀiÁðzsÀåA¢£À

    ¸ÁAi ÀĪÀiÁRå̧ ÀªÀ£ÀvÀæAi ÀÄ vÀvÀÛvÁ̰ãÀ vÀzÀ©üªÀi  Á¤ ªÀ¸ÀÄgÀÄzÁæ¢vÉÆåÃ¥Á À̧å ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÀA§A¢üvÀ vÁªÀvÀìASÁåPÁºÀ¤ðAiÀiÁªÀÄPÁºÀ£ÁðªÀÄPÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÉÆÃ¥Á À̧å gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛ

     × ×¥Àj«ÄvÀ ̧ÀéºÀÈzÀAi ÀÄPÀªÀÄ® PÀtÂðPÁªÀÄÆ®¹ÜvÀ ªÀÄÆ É̄ñÁvÀäPÀ vÁªÀvÀàj«ÄvÀ PÀtÂðPÁUÀæ¹ÜvÀ ©A§gÀƦà fêÉñÀvÀé

    „£Á¢PÁ®vÀB ¥Áæ¥ÀÛ ªÀÄ¢ÃAiÀÄ ±ÀÄ̈ sÁ±ÀÄ̈ sÀ PÀªÀÄðuÉƪÀÄðzs Éåà ±ÀÄ s̈ÀPÀªÀi  Áð£ÀÄ Á̧gÀvÀB vÀvÉàçÃjvÉãÀ ªÀÄÄRå¥ÁæuÉãÀ vÀvÁÛ÷é©üªÀiÁ¤zÉêÀvÁzÁégÁ„£ÀÄPÁjvÁªÀ¸ÁÜvÀæAiÀÄ

    s̈ÉÃzÉãÀ wæ«zsÀ «zÁå²ævÀ ̧ÀéªÀuÁð±ÀæªÉÆÃavÀ ̧ À