Dudson Essential PORTUGUES

ESSENTIALSA SOLUÇÃO COMPLETA PARA QUALQUER UTILIZADOR DO CANAL HORECA

Produzido na InglaterraBS4034

GARANTIA

VITALÍCIA PARA

LASCAS NAS

ARESTAS

Todas as arestas

da porcelana

lisa e dos pratos

são reforçadas

com “arestas

arredondadas”

para aumentar a

resistência contra

lascas, permitindo

assim ter uma

garantia vitalícia

para as quebras

nas arestas (gamas

identificadas com

.)

DESIGN

FUNCIONAL

Todos os produtos

foram concebidos

para satisfazer

os requisitos da

cozinha, tendo em

conta os formatos,

para poupança

de espaço e

para permitir o

empilhamento.

DECORAÇÃO

VIDRADA

Todos os modelos

são vidrados

para prevenir

o desgaste e o

desbotamento

causado não só

pelo detergente

da máquina de

lavar louça mas

também pela

utilização diária da

cozinha.

FORTE E RESISTENTE

Qualidade

de primeira

alcançada pela

combinação das

melhores matérias-

primas e processos

de produção, para

atingir o rigor da

cozinha moderna.

BASE TOTALMENTE

VIDRADA

As técnicas de

injecção da

Dudson asseguram

que todas as

peças de louça

têm uma base lisa

vidrada, a qual

reduz bastante os

riscos e o desgaste

de utilização.

SEGURANÇA NO

MICRO-ONDAS E

NA MÁQUINA DE

LAVAR-LOUÇA

Todos os produtos

da Dudson são

encapsulados

com um dos mais

raros e melhores

vidros disponíveis

na indústria e são

todos seguros

para utilização

no microondas

e na máquina

de lavar-louça,

com excepção

daqueles com

decorações de

metais preciosos.

EQUILÍBRIO PERFEITO DE DESIGN E DURABILIDADE

Na Dudson a inovação é uma constante, não só nos métodos de produção, mas

também no contínuo desenvolvimento do produto onde as equipas, de produção e

design, trabalham continuamente para melhorar ainda mais as gamas Finest Vitrified

Hotelware e Fine China da Dudson.

Garantia Vitalícia contralascas nas arestas

Nos termos & condições aplicadas

Um pouco de ciênciaOs produtos de cerâmica, tradicionalmente têm sido feitos à custa do ambiente, sendo que, nos casos do aquecimento e do vidro, requerem uma utilização elevada de energia. Até agora! Evolution é produzido utilizando um vidro ThermECO 100% sem chumbo e uma tecnologia de monoqueima, reduzindo assim significativamente o impacto da produção no ambiente.

Evolution tem a mais baixa emissão de carbono comparativamente com qualquer serviço de mesa, de cerâmica, produzido em qualquer parte do mundoNa Dudson, reconhecemos a nossa responsabilidade corporativa em gerir o impacto das nossas operações no ambiente. Produzido inteiramente no Reino Unido, Evolution é a nova marca de massa de cerâmica desenvolvida com o objectivo principal de reduzir as emissões de carbono criadas durante a produção. Apresentando variação na cor e no vidro, e especificamente concebido com aspecto de uma cerâmica artesanal, feita à mão, faz com que qualquer peça seja verdadeiramente única. Evolution trará um calor acolhedor à mesa.

O desenvolvimento natural do serviço de mesa

Agora usado em todos os produtos Dudson, ThermECO é um dos vidros mais resistentes e eficiente (energia) do mercado de hoje, permitindo o aquecimento a uma baixa temperatura para reduzir a utilização da energia.*ThermECO é uma marca registada da Endeka

Ceramics Ltd.

Tecnologia Monoqueima

Trabalhando em estreita colaboração com a Endeka Ceramics, a Dudson desenvolveu uma nova massa

de cerâmica que apenas requere um único processo de queima, comparado com os normais dois ou mais

processos na produção da cerâmica de serviço de mesa. Esta mudança no processo de produção reduz

significativamente o seu impacto no ambiente.

Resistência e Durabilidade

Evolution é tão resistente como os outros produtos de cerâmica da Dudson, famosos

pela sua durabilidade e resistência a lascas. A indiscutível resistência destes produtos resulta em baixas taxas de substituição, significando

menos utilização de recursos e custos de transporte mais baixos.

O nosso produto mais verdeA quantidade de carbono emitido na produção

do Evolution é 79% menor que o emitido

na produção de um produto de porcelana

equivalente.

*Pesquisa independente realizada por Endeka Ceramics Ltd.

Garantia vitalícia contra lascas nas arestasTodas as arestas da louça e dos pratos que estejam reforçadas com “arestas arredondadas” para aumentar a resistência a fendas, conduzem a uma garantia vitalícia contra lascas (apenas para estas condições).

Melhor para o ambienteTal como todas as cerâmicas da

Dudson, quaisquer peças não cozidas que estejam partidas

ou com defeito podem ser 100% recicladas nos processos de

produção.

Garantia Vitalícia contralascas nas arestasNos termos & condições

aplicadas

Gama de produtos

002R Chávena de Chá (enCaixa no 100R)

8 oz 23 cl

PRato Raso210R 63/8” 16.2 cm230R 81/8” 20.6 cm270R 105/8” 27 cm280R 115/8” 29.5 cm

JaRRo615R 7 oz 20 cl625R 101/2 oz 30 cl

PRato PaRa entRadas/azeitonas

917R 41/2” 11.4 cm918R 61/4” 15.9 cm

099R Chávena de Café Com leite (enCaixa no 100R)

11 oz 31 cl

PRato do Chef, quadRado216R 61/2” 16.5 cm236R 81/2” 21.6 cm266R 103/8” 26.4 cm

650R ChaleiRa28 oz 80 cl

090R CaneCa(enCaixa no 100R)

12 oz 34 cl

tabuleiRo do Chef, ReCtangulaR953R 81/2” x 37/8” 21.6 cm x 9.9 cm954R 101/2” x 43/4” 26.7 cm x 12.1 cm955R 14” x 61/2” 35.6 cm x 16.5 cm

704R saleiRo 705R PimenteiRo

712R azeite/vinagRe

100R PiRes63/8” 16.2 cm

tigela oval funda415R 81/2” 21.6 cm 35 oz 100 cl425R 103/4” 27.3 cm 383/4 oz 110 cl445R 125/8” 32.1 cm 65 oz 185 cl

tigela Redonda Com base568R 61/4” 15.9 cm 171/2 oz 50 cl569R 83/8” 21.3 cm 383/4 oz 110 cl570R 101/2” 26.7 cm 81 oz 230 cl

tamPa PaRa tigela Redonda Com base

571R 61/2” 15.9 cm572R 83/8” 21.3 cm

tigela de aRRoz588R 41/8” 10.5 cm 7 oz 20 cl590R 7” 17.8 cm 30 oz 85 cl

500R tigela PaRa açúCaR8oz 23cl

G A M A D E P R O D U T O S

TABULEIRO GASTRONORM

976X 63/8” x 201/2” 16.2cm x 52.8cm

H 1/4” 0.8cm*833g

COPO DE SHOT006B 2oz 6clH 31/8” 8.1cm

*112g(Encaixa no 972X)

CÁLICE DE PROVA947X 4.5oz 13clH 21/2” 6.5cm

*122g(Encaixa no 972X)

TABULEIROGASTRONORM MODUS

979X 105/8” x 123/4” 27cm x 32.5cm

H 1/4” 0.8cm*718g

MODUS QUATRO975X 61/8” 15.6cm

H 11/8” 2.8cm*333g

MODUS UM973X 27/8” 7.4cm

H 11/8” 2.8cm*89g

MODUS DOIS974X 61/8” x 27/8” 15.6cm x 7.4cmH 11/8” 2.8cm

*169g

MODUS TAÇA972X 27/8” 7.4cm

H 7/8” 2.2cm*61g

*Todas as medidas são aproximadas

TABULEIRO MODUS PARA SERVIÇO DE QUARTO E DE BAR

978X 95/8” x 111/4” 24.5cm x 28.5cm

H 1/4” 0.8cm*579g

TABULEIRO MODUS DE APERITIVOS E PETISCOS

977X 63/8” x 111/4” 16.2cm x 28.5cm

H 1/4” 0.8cm*450g

MODUS QUATRO COM FUNDO

981X 61/8” 15.6cmH 13/4” 4.5cm

*444g

MODUS SEIS980X 91/4” x 61/8” 23.5cm x 15.6cm

H 11/8” 2.8cm*542g

MODUS é uma solução versátil de refeição a qual optimiza a eficiência nas operações de serviço.

De modo a sintonizar o design inovador e a perícia dos produtos Dudson, as peças da colecção de louça Finest Vitrified foram criadas inteligentemente para se encaixar em quatro tabuleiros laminados de alta pressão(HPL) para uma apresentação visual final.

• Concebido e produzido na Europa• Tempo eficaz e gestão de recursos - Sistema de tabuleiros inovador para arrefecer, regenerar, transportar em segurança, armazenar e servir rápido• Multifuncional - ideal para recepções e eventos de catering, buffets, serviço de mesa e de bar• Reduzido desperdício de comida e melhoramento do controlo das quantidades• Tabuleiros grandes Modus concebidos especificamente para trabalhar com sistemas de regeneração gastronorm• Na armazenagem não há perdas de espaço

Tabuleiros• Angulares de ambos os lados para facilitar a manipulação• Os tabuleiros podem ser aquecidos até 130°C e arrefecidos até -20°C• Seguro para colocar na máquina de lavar louça• De acordo com BS EN438 para fendas, coloração e impacto na utilização

MODUSO ÚNICO SISTEMA DE “BUFFET VOLANTE” PELO DESIGN CMK

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

FLAIR PARA COMIDA

Flair é uma gama que inclui produtos para

servir apresentando um relevo significativo.

Concebido para realçar a gama distintiva

Flair, o design contemporâneo funciona

em harmonia com as curvas assimétricas

da nova colecção Style, providenciando

uma perfeita estrutura para a sua comida.

Idealizado para se adequar àquele tipo

de pessoa que procura um conceito de

moda com um toque contemporâneo,

esta colecção de cerâmica altamente

versátil e, as peças de vidro, oferecem

oportunidades ilimitadas para uma

apresentação artística da comida.

215X PRATO FUNDO/ TIGELA63/8” 16.2 cm

PRATO REDONDO FUNDO 253X 91/2” 24 cm 287X 111/2” 29.4 cm

299X PRATO DE PERFIL113/8” 29.0 cm

TIGELA GOURMET 384X 10” 25.4 cm 386X 121/4” 31.1 cm

PRATO FUNDO DE VIDRO TY01 81/2” 21.5 cm TY02 103/8” 26.4 cm


REFEIÇÃO COM

STyLEPRATO

249X 9” 22 cm 275X 105/8” 27.0 cm



* Produtos com relevo

310A TAÇA PARA FRUTA53/8” 13.7 cm

792X SAL793X PIMENTA

TAÇA599A 5” 13 cm 572F 63/8” 16.2 cm571F 8” 20.3 cm

TABULEIRO RECTANGULAR816F 10” 25.4 cm817F 121/4” 31.1 cm

*TIGELA OVAL FUNDA405F 61/2” 16.5 cm415F 8” 20.3 cm

290F PRATO GOURMET121/2” 31.8 cm

*PRATO FUNDO REDONDO 255F 91/2” 24 cm 285F 111/2” 29.4 cm

*PRATO FUNDO OVAL425F 101/2” 26.7 cm445F 121/2” 31.8 cm

450A TRAVESSA OVAL15” 38.1 cm

*TRAVESSA OVAL419F 81/2” 21.6 cm439F 115/8” 29.6 cm449F 131/2” 34.5 cm


*296F PRATO DE PERFIL113/8” 29.0 cm

CANECA 049X 51/2 oz 16 cl 084X 8 oz 24 cl 075X 10 oz 28 cl

CANECA077X 12 oz 34 cl085X 16 oz 45 cl

*PRATO210F2 6¼” 15.9 cm220F2 7” 18.0 cm230F2 8” 20.3 cm240F2 9” 23.0 cm260F2 10” 25.4 cm270F2 105/8” 27.0 cm280F2 115/8” 29.5 cm

*215F PRATO FUNDO/TIGELA63/8” 16.2 cm

144X PIRES PARA CHÁVENA CAFÉ COM LEITE

145X PIRES PARA CHÁVENA CAFÉ COM LEITE

050F CHÁVENA DE CAFÉ3 oz 9cl

(Encaixa no 121X)

121X PIRES129X PIRES

CHÁVENA EMPILHÁVEL050U 31/2 oz 10 cl051U 41/2 oz 13 cl(Encaixa no 121X)

CHÁVENA 060X 31/3 oz 9.5 cl

(Encaixa no 121X) 067X 5 oz 14 cl

(Encaixa no 129X)

001F CHÁVENA PARA CAPUCCINO

8 oz 23cl (Encaixa no 101X)

070F CHÁVENA DE CAFÉ COM LEITE 10 oz 28cl

(Encaixa no 145X)076F CHÁVENA GRANDE DE CAFÉ COM LEITE 15 oz 43cl

(Encaixa no 144X)

101X PIRES P/CHÁVENA DE CHÁ

Para mais opções e para taças de bebidas, por favor consulte as páginas Classic White.

CLASSIC wHITEVERSATILIDADE DEFINITIVA

Esta colecção inigualável providencia a tela em branco ideal para todas as

suas necessidades de menu e pode ser encontrado em hotéis e restaurantes

em todo o mundo. Inspirador no seu design, o Classic White combina

uma durabilidade segura com os formatos multi-funcionais, além de

possuir garantia vitalícia contra fendas dando assim máxima confiança no

desempenho do produto.



037X CHÁVENA DE CHÁ BAIXA

7½ oz 21 cl(Encaixa no 101X)

100A PIRES PARA CHÁVENA DE CHÁ

CANECA091V 10 oz 28 cl090V 12 oz 34 cl092V 16 oz 45 cl093V 20 oz 57 cl

090X CHÁVENA EMPILHÁVEL9½ oz 27 cl

PRATO210C 63/8” 16.2 cm220C 7” 18.0 cm230C 8” 20.5 cm240C 9” 23.0 cm250C 9½” 24.0 cm260C 10” 25.4 cm270C 105/8” 27.0 cm280C 11½” 29.0 cm290C 12½” 31.8 cm

291X PRATO DE PIZZA12¼” 31.1 cm

073X CHÁVENA EMPILHÁVEL11½ oz 32 cl

051U CHÁVENA DE CAFÉ EMPILHÁVEL4½ oz 13 cl

(Encaixa no 121X)

PRATO DE SOPA360C 8½” 21.6 cm370C 9½” 24.0 cm

PRATO GOURMET382F 6” 15.2 cm383F 8” 20.3 cm384F 10” 25.4 cm385F 12¼” 31.1 cm

121X PIRES PARA CHÁVENA DE CAFÉ

CHÁVENA DE CHÁ EMPILHÁVEL001U 6¼ oz 18 cl

(Encaixa no 100A)002U 8 oz 23 cl

(Encaixa no 100A)

060X CHÁVENA DE CAFÉ31/3 oz 9.5 cl

(Encaixa no 121X)

CHÁVENA DE CAFÉ COM LEITE099X 11 oz 31 cl (Encaixa no 101X)076X 15 oz 42 cl

(Encaixa no 144X)097X 20 oz 57 cl (Encaixa no 144X)

100X TAÇA GOURMET/PIRES

4” 10.3 cm

PRATO DE MASSA/SOPA380X 113/8” 29.0 cm385X 12¼” 31.1 cm

101X PIRES PARA CHÁVENA DE CHÁ

144X PIRES PARA CHÁVENA DE CAFÉ COM LEITE

TRAVESSA OVALSEM BORDA

400A 87/8” 22.5 cm420A 10½” 26.7 cm430A 11½” 29.0 cm440A 12½” 31.8 cm


MOLHEIRA801X 3 oz 9 cl804X 6 oz 17 cl806X 10 oz 28 cl

598X TIGELA EMPILHÁVEL (sem pegas)12 oz 34 cl

735X RECIPIENTE PARA MANTEIGA

23/8” 6.0 cm

CHALEIRA645V 13½ oz 38 cl650V 23 oz 65 cl655V 35¼ oz 100 cl

706X SAL707X PIMENTA

818X TABULEIRO QUADRADO4¼” 10.8 cm

JARRO615V 5¼ oz 15 cl625V 9 oz 25 cl635V 21 oz 60 cl

300A TAÇA PARA FRUTA47/8” 12.4 cm

337X TAÇA PARA CEREAIS6½ ” 16.5 cm

TIGELA599A 11 oz 31 cl572F 6 3/8” 16.2 cm571F 8” 20.3 cm

737X PRATO PARA MANTEIGA

4¼” 10.8 cm

500A TIGELA PARA AÇÚCAR

7¾ oz 22 cl

813X RECIPIENTE PARA PACOTE DE AÇÚCAR

3¾” x 27/8”9.5 cm x 7.3 cm

591X TIGELA DE SOPA11 oz 31 cl

740X COPO PARA OVOS EMPILHÁVEL

TIGELA DO CHEF595X 8” 20.3 cm

836X TABULEIRO QUADRADO COM

DIVISÃO3½” 9.0 cm

811X PRATO PARA MOLHO

3¼” 8.3 cm

RAMEKIN751X 3” 7.6 cm

768X PRATO PARA NOZES

33/4” 9.5 cm

714X VASO

TIGELA389X 9” 23.0 cm

390X 12” 30.5 cm

701X CINZEIRO EMPILHÁVEL

600U RECIPIENTE PARA NATAS

1 oz 3 cl

TABULEIRO QUADRADO937X 10½” 26.5 cm

PRATO QUADRADO201G 5¾” 14.5 cm221G 7½” 19.1 cm252G 91/2” 24.0 cm281G 113/8” 29.0 cm

TABULEIRO QUADRADO818X 4¼” 10.8 cm

PRATO RECTANGULAR900G 7½” x 4½” 19 cm x 11.5 cm901G 105/8” x 63/8” 27 cm x 16 cm902G 13¾” x 8¼” 35 cm x 21 cm

TABULEIRO RECTANGULAR DO CHEF953X 8½” x 4” 21.6cm x 10.2 cm 954X 105/8” x 47/8” 27.0cm x 12.4 cm 955X 14” x 6½” 35.6cm x 16.5 cm

PRATO LÁGRIMA 802X 73/8” 18.7 cm 803X 11” 27.9 cm 799X 143/8” 36.5 cm

PRATO DIAMANTE903G 7½” 19.1 cm904G 11” 28 cm905G 14½” 37 cm

TIGELA ESCUDO560G 6” 15.2 cm561G 8” 20.3 cm562G 10” 25.4 cm

565G TIGELA QUADRADA8¼” 21 cm

567X TIGELA DE SOPA/SALADA15 oz 42 cl

595X TIGELA DO CHEFE8” 20.3 cm

768X TAÇA PARA NOZES3¾” 9.5 cm

811X PRATO PARA MOLHO3¼” 8.3 cm

704G SALEIRO ESFÉRICO705G PIMENTEIRO PIRÂMIDAL

500A TIGELA PARA AÇÚCAR7¾ oz 22 cl

712G RECIPIENTE PARA VINAGRE/AZEITE

GEOMETRIXMANTENHA A FORMA

Um conceito emocionante que pode ser usado em

complemento do Classic White, combinando formatos

contemporâneos para obter uma apresentação

espectacular da comida.


100T PIRES PARA CHÁVENA DE CHÁ

5¾” 14.8 cm

530T CHÁVENA DE SOPA (com pegas)

10 oz 28 cl (Encaixa no 100T)

JARRO616T 4½ oz 15 cl 626T 9 oz 25 cl

933N SALEIRO 934N PIMENTEIRO

807T MOLHEIRA 11 oz 31 cl

738T COPO PARA OVO SEM PÉS

811N PRATO PARA MOLHO DE SOJA

31/8” 8 cm 2 oz 6 cl

818T PRATO QUADRADO 4¼” 10.8 cm

736T PRATO DE MANTEIGA 4¼” 10.8 cm

700N CINZEIRO EMPILHÁVEL (4 APOIOS)

813N RECIPIENTE PARA PACOTE DE AÇÚCAR

3¾” x 27/8” 9.5 cm x 7.3 cm

714N VASO

599T CHÁVENA DE SOPA (sem pegas)

10 oz 28 cl (Encaixa no 100T)

CAFETEIRA 661T 10½ oz 30 cl 666T 21 oz 60 cl

CHALEIRA647T 13¼ oz 38 cl 652T 23 oz 65 cl

PRATO LARGO COM REBORDO 210T 63/8” 16.2 cm230T 8” 20.3 cm 240T 91/8” 23.3 cm260T 10” 25.4 cm 270T 105/8” 27 cm280T 113/8” 29 cm290T 125/8” 32 cm

TRAVESSA OVAL400T 83/8” 21.3 cm430T 11¼” 28.6 cm 440T 12½” 31.8 cm

PRATO DE SOPA/MASSA 380X 113/8” 29 cm 385X 12¼” 31.1 cm

360T PRATO DE SOPA8½” 21.6 cm

091T CANECA EMPILHÁVEL 11 oz 31 cl

(Encaixa no 100T)

120T PIRES PARA CHÁVENA DE CAFÉ

5” 12.8 cm

005T CHÁVENA DE CHÁ EMPILHÁVEL 6¼ oz 18 cl (Encaixa no 100T)

006T CHÁVENA DE CHÁ EMPILHÁVEL 8oz 23 cl (Encaixa no 100T)

060T CHÁVENA DE CAFÉ EXPRESSO 31/2 oz 10 cl

(Encaixa no 120T)

037T CHÁVENA/TAÇA 71/2 oz 21 cl

(Encaixa no 100T)

095T CHÁVENA DE PEQUENO-ALMOÇO 11 oz 31 cl

(Encaixa no 100T)


300T TAÇA PARA FRUTA 47/8” 12.4 cm

100N TIGELA GOURMET/PIRES

4” 10.3 cm

TAÇA GOURMET387T 6” 15.2 cm 388T 8” 20.3 cm 389T 10” 25.4 cm 390T 12¼” 31.1 cm

331T TAÇA DE CEREAIS SEM REBORDO 63/8” 16.2 cm

COLECÇÃO NEO SIMPLICIDADE PURA

Concebido a pensar no serviço de alimentação profissional, a Colecção Neo

é altamente prática e versátil, apresentando uma selecção de pratos de peso

médio com as arestas arredondadas para uma durabilidade excepcional. A

Colecção Neo possui uma garantia vitalícia contra quebras nas arestas.



CHÁVENA DE CAFÉ EMPILHÁVEL 054T 3oz 9 cl (Encaixa no 120T) 055T 4oz 11 cl (Encaixa no 120T)

SOLARIS ELEGANTEMENTE VERSÁTIL

Dê um toque de elegância ao seu serviço de mesa com a impressionante

gama Solaris. A brancura brilhante da Fine China da Dudson complementa-se

perfeitamente com o relevo delicado, oferecendo uma colecção que realçará

qualquer refeição.

060T CHÁVENA DE CAFÉ EXPRESSO

31/2 oz 10 cl (Encaixa no 120Q)

*120Q PIRES DE CAFÉ 091T CANECA EMPILHÁVEL11 oz 31 cl (Encaixa no 100Q)

* PRATO

210Q 63/8” 16.2 cm230Q 8” 20.3 cm240Q 9” 22.9 cm260Q 10” 25.4 cm270Q 105/8” 27.0 cm 280Q 11” 27.9 cm290Q 12” 30.5 cm

*296Q PRATO DE SERVIÇO121/2” 31.8 cm

CHÁVENA DE CHÁ EMPILHÁVEL005T 61/4 oz 18 cl (Encaixa no 100Q)006T 8oz 23 cl (Encaixa no 100Q)

037T TAÇA/TIGELA71/2 oz 21 cl

(Encaixa no 100Q)

095T CHÁVENA DE PEQUENO-ALMOÇO

11 oz 31 cl (Encaixa no100Q)

*100Q PIRES PARA CHÁVENA DE CHÁ

CHÁVENA DE CAFÉ EMPILHÁVEL

054T 3 oz 9 cl (Encaixa no 120Q)055T 4 oz 11 cl (Encaixa no 120Q)




PRATO GOURMET 387T 6“ 15.2 cm388T 8“ 20.3 cm389T 10“ 25.4 cm390T 121/4“ 31.1 cm

100N TAÇA/TIGELA GOURMET 4” 10.3 cm

*360Q PRATO DE SOPA87/8” 22.5cm

530T CHÁVENA DE SOPA (com pegas)

(Encaixa no 100Q)

599T CHÁVENA SOPA (sem pegas)

(Encaixa no 100Q)

*330Q TAÇA DE CEREAIS61/2” 16.5 cm

807T MOLHEIRA11 oz 31 cl

813N RECIPIENTE PARA PACOTE DE AÇÚCAR

33/4“ x 27/8“ 9.5 cm x 7.3 cm

700N CINZEIRO EMPILHÁVEL(4 APOIOS)

714N VASO

738T COPO PARA OVOS

933N SALEIRO934N PIMENTEIRO

736T PRATO PARA MANTEIGA41/4“ 10.8 cm

500N TIGELA PARA AÇÚCAR

71/2 oz 21 cl

811N PRATO PARA MOLHO DE SOJA

31/8“ 8 cm 2 oz 6 cl

*300Q TAÇA DE FRUTAS53/8” 13.7 cm

CAFETEIRA661T 101/2 oz 30 cl666T 21 oz 60 cl

CHALEIRA647T 131/4 oz 38 cl652T 23 oz 65 cl

JARRO616T 41/2 oz 15 cl626T 9 oz 25 cl

*PRATO OVAL430Q 111/2” 29.2 cm 440Q 131/4” 33.7 cm

*PRATO DE SOPA/ MASSA371Q 103/4” 27.3 cm385Q 12” 30.5 cm

* Estes produtos possuem relevo.

www.dudson.com

International HeadquartersDudson Ltd., 200, Scotia Road, Tunstall, Stoke-on-Trent,ST6 4JD, England.Tel: (01782) 819337Fax: (01782) 813230E: [email protected]

Distribuído por:

Comeca - Importação e Exportação, S.A. Edifício Workin, Rua Juvenal Cabeça, nr. 1, Bairro Campo da Bola,

Albarraque 2635-022 Rio de Mouro - Portugal

Telefone geral: (+351) 219 155 600 E-mail: [email protected]: (+351) 219 155 661 Site: www.comeca.pt

Documents

Dudson Essential PORTUGUES