TEFICA CVEK U RALJAMA IVOTA

TEFICA CVEK U RALJAMA IVOTADubravka UgreiDUBRAVKA UGREIknjievnica, esejistkinja, prevoditeljicaroena 1949. godine u KutiniFilozofski fakultet u Zagrebu (komparativna i ruska knjievnost)Institut za teoriju knjievnostiafera Vjeticeivi u Amsterdamu

Knjige za djecu:Mali plamen (1971.)Filip i Sreica (1976.)Kuni duhovi (1988.)

Zbirke kratkih pria:Poza za prozu (1978.) ivot je bajka (1983.)

Romani:tefica Cvek u raljama ivota (1981.)Forsiranje romana-reke (1988.) Muzej bezuvjetne predaje (2001. 2002.)Ministarstvo boli (2004.) Baba Jaga je snijela jaje (2008.)

Zbirke eseja:Ameriki fikcionar (1993.) Kultura lai (1996.) Zabranjeno itanje (2001.) Nikog nema doma (2005.) Napad na minibar (2010.)Europa u sepiji (2014.)

Strune studije:Nova ruska proza (1980.)

TEFICA CVEK U RALJAMA IVOTATumaenje raznih oznaka===== Izraditi metatekstnu omicu i navui prema elji+++++ Rupice za koautorske gumbeKrojni arak- popis dijelova knjigeO izradi modelaA) Izbor tehnike- napisati ensku priu- pisaa maina = ivaa maina- Priu emo, dakle, ivati!B) Izbor materijala Imam 25 godina, po zanimanju sam tipkaica. ivim s tetkom. Mislim da sam runa, iako neki tvrde da nisam. Od svojih vrnjakinja razlikujem se po tome to su sve one ve udate ili imaju mladie, samo ja nemam nikoga. Usamljena sam i melankolina, a ne znam kako da si pomognem. Dajte mi savjet. tefica.C) Izbor kroja- Patchwork (jednostavnost!)

savjeti: Ako elite da vam lak na noktima due traje, premaite nokte nakon to se lak osuio bjelancem.1.Kako je tefica Cvek prilikom ienja mladog graka osjetila da u njezinu ivotu neto nije u redu (heftanje)Tamo jedan na i Boanke Krupe, vali u ga ludi Mile, taj e jedanput a okladu najeo irovog graka, ovakvog, nekuhanog, pa je polije umro.2.tefica Cvek konzultira Anuku, vrlo iskusnu po pitanjima depresije (falcanje)Nai si deka! To ti je najbolji lijek za depresiju. To valjda zna?3.teficu Cvek savjetuje kolegica s posla, Marijana (futranje)Hajde, reci mi, ta ti ima od ivota?! Sjedi doma s tom tvojom starom tetom i eka da ti frajer padne s neba!

4.tefica Cvek prihvaa savjete (krajcanje) A) OdijevanjeB) FiguraC) minkanje5.tefica Cvek i mukarci (skriveno kopanje dugmadima)A) tefica i oferB) tefica i TrokrilniC) tefica i Intelektualac 6.San tefice Cvek (kopir-linije) 7.Poduplani autorski tep - obraanje autorice tefici Cvek- Eto, tako bih ja tebe obendlala, draga moja tefice, samo da sam pravi pisac. Ali ja sam ti od onih: ivot diktira, a pisac pie, i jo goriIpak, tepam dalje nemilice i licem uz tvoje lice, a kod zavrnog tepa pisac e moda jo da ti tepa

8.teficu Cvek savjetuje emancipirana Ela (opet futranje) ivi, zaboga! Radiitaj! Kad si zadnji put proitala neku knjigu?9. tefica Cvek prihvaa savjete (fircanje) A) tefica Cvek u kazalituB) tefica Cvek ita Gospou Bovari od Gistava FloberaC) tefica Cvek na izlobi (ili nepredvieno opivavanje .C. autorskim cik-cak bodovima) Kad god ne zna to bi, on pusti jadnu . C. da se rasplae. Autor, dakle, udovoljava svojoj djetinjastoj elji da sve koliko-toliko bude na broj 3, a . C. ostavlja kod kue da s tetkomgleda televiziju.10. tefica Cvek spava sa svinjskom glavom ili novi pad u depresiju (pikiranje) U tami, pod pokrivaem, tefica je vrsto odluila umrijeti.

11. Anuka, vrlo iskusna po pitanjima depresije, javlja novost tefici Cvek (petljice) Rekao je da e ti se uskoro dogoditi nekakav prijelomni dogaaj u ivotu.12. tefica Cvek i papagaj, zapravo prikrivena mrcina (cufanje) 13. tefica Cvek razmilja o prvom deflorantu, drugom deflorantu i samoubojstvu (omasto zatvaranje) U kupaonici se dugo gledala u ogledalo, zatim napunila kadu vruom vodom. Tako je. Izvrit e dvostruko ubojstvo. Vidjela je u filmovima kako se to radi. To sa iletom je runo, ali ne boli.14. tefica Cvek se prisjea jednog savjeta emancipirane Ele (ciganje) 15. tefica Cvek u happy endu do grla ili pojava mistera Frndia (endlanje) Then, lets drink a cup of coffee! Yes- zbunila se tefica.

Ljubi-restlii koji se mogu upotrijebiti za aplikacije (dodatak)Da je taj trenutak mogao potrajati zauvijek! eljela je da vjeno budu zajedno, ona i Mister Frndi, u tom malom rascvjetalom vrtu restorana. Kad se nekoga voli, i jednostavne stvari ispunjavaju ivot radou. Ne misli se samo na tu osobu, ljubav nego i na zajedniku kuu, vrt, djecuModa njeni snovi nisu bili isprazni i moda e je Mister Frndi uistinu usreiti!Autorski ajneriKako autorova mama, teta Seka, susjeda Maja, Lene i gospoa Jarmila fabulativno nadotuklavaju junakinju .C.Zavrna obrada modela

postmodernizam (ensko pismo)patchwork storyautoreferencijalnostparodija ljubavnih romana i enskih asopisaupute itatelju metanarativni kompozicijski signalikraj preputen itateljudobrohotni humorintertekstualnost

Hvala na panji!

Suzana Jerkovi