DRŽAVNA MATURA Lektire

7/24/2019 DRAVNA MATURA Lektire

1/97

LEKTIRE

1. Albert Camus: Stranac

Albert Camus(Mondovi, 7. studenog 1913. - Villeblevin, 4. sijenj! 19"#.$, %&!n'usi nji)evnii %ilo*o%, dobitni +obelove n!g&!de *! nji)evnost 197. godine. o*n!t je o svo/!&!te&istino/ stilu is!nj! i te/!ti!/! svoji0 djel!. it!v njegov ous te/elji se n! ideji!su&d! ljudse eg*isten'ije. Mode&nog ovje! n!*iv! bludni/, 'inini/ /onst&u/o/, ! !osu&otnost svijetu d!n!2nji'e evo'i&! !ntiu &u, oj! je u sve/u *n!l! n!5i &!vu /je&u.

6t&!d!o je u n!onu stv!&!nj! !o )&tv! !uto/obilse nes&e5e.

Knji)evni /u je &!d uso ve*!n s %ilo*o%si/ ogledi/! i dijeli se n! %!*u !su&d! u ojoj jebli*! eg*isten'ij!li*/u ( %ilo*o%si esej Mit o 6i*i%u, 6t&!n!', d&!/e +eso&!*u/ i !ligul!8od&!)!v! osje5!j beso/o5nosti oji je *!0v!tio velii dio njegov! n!&!2t!j! u godin!/! &!t! te

&i!*uje )ivot !o ni* !su&d! &ed oji/! ovje !o d&u2tveno bi5e ost!je beso/o5!n, !li!o ojedin!' /o)e ostv!&iti svoju slobodu !o t!vo !su&dno st!nje &i0v!ti !o svoju%ilo*o%iju u &est!ne do)ivlj!v!ti stv!&nost !o &i*/u t&!di'in!lni0 d&u2tveni0 i /o&!lni0v&ednot!$ te n! %!*u obune: (esej obunjeni ovje8 &on!l!*i s/is!o ovjeove eg*isten'ije unjegovoj obuni &otiv )ivotnog !su&d! i u ljudsoj solid!&nosti8 &o/!ni Kug!, !d, d&!/e;s!dno st!nje, &!vedni'i$. I!o je esto ve*!n i u* eg*isten'ij!li*!/, !/us je odbij!o t!j&idjev. +o, u d&ugu &uu, !/us u svo/ eseju obunjeni ovje i2e d! se 'ijeli svoj )ivotbo&io &otiv %ilo*o%ije ni0ili*/!. +jegov! &eligio*nost t!ojel!=

Ro/!ni ? 6t&!n!' (L@At&!nge&8 194B.$ ? Kug! (L! este8 1947.$ ? !d (L! 0ute8 19".$ ? 6&etn!s/&t (L! Mo&t 0eu&euse8 ost0u/no$ ? &vi ovje (Le &e/ie& 0o//e8 1994.$

+ovele ? &ogonstvo i &!ljevstvo (L@eCil et le &oD!u/e8 197.$

Eseji ? +!lije i li'e (L@enve&s et l@end&oit8 1937.$ ? i&ov!nje (+o'es8 193.$ ? Ljeto (L@AtF8svojev&st!n n!st!v! i&ov!nj!8 194.$ ? R!*/i2lj!nj! o giljotini (RF%leCions su& l! guillotine8197.$ ? &o/etej u !lu (1947.$

>&!/e ? K!ligul! (!ligul!8 193.$ ? +eso&!*u/ (Le M!lentendu8 1944.$ ? ;s!dno st!nje (L@

Et!t de 6iege8 194.$ ? &!vedni'i (Les Gustes8 1949.$ ? Revije/ *! &edovni'u (ReHuie/ ou&une nonne8 !d!t!'ij! &o/!n! illi!/! J!ulne&!8 19".$ ? jesovi (Les ossFdFs8 !d!t!'ij!&o/!n! Jjodo&! Mi0!jlovi! >ostojevsog8 199.$

Jilo*o%s! djel! ? Mit o 6i*i%u (Le MDt0e de 6isD0e8 194B.$ ? obunjeni ovje (L@o//e&FvoltF8 191.$ ? K&onie I, 1944-4 ('tuelles I, 0&oniHues 1944-1948 19#.$ ? K&onie II,194-3 ('tuelles II, 0&oniHues 194-1938 193.$ ? K&onie III, 1939- (0&oniHues!lgF&iennes, 'tuelles III, 1939-198 19.$


2/97

Stranac

-&o/!n obj!vljen 194B. godine, &i!d! /ode&no/ )!n&u /onolo2og &o/!n! (gl!vni li jeujedno i &iovjed!$, ! g&!


3/97

l!)u. 6 nji/ ol!*i i Me&s!ult. >ol!*i do novog sus&et! s &!i/!. R!D/ond v!di &evolve&)ele5i ubiti &!in! oji g! je &!nio. +! Me&s!ultov n!govo& odust!je, ! &!i se ovuu.;t&!tiv2i R!D/ond! do u5i'e, Me&s!ult ost!je s!/ n! l!)i i &e5e do i*vo&! d! se osvje)i.T!/o n!il!*i n! &!in! oji je &!nio R!D/ond! i i* R!D/ondov! &evolve&! u'! u &!in!.oj/i0 d! s!/ o&e/etio &!vnote)u d!n!, i*v!n&ednu ti2inu )!l! n! oje/ s!/ bio s&et!n. O!ti/

o!li0 jo2 eti&i ut! u no/ino tijelo u oje se /e'i *!bij!0u ! d! se ni2t! nije o!)!lo. ij!0uto !o eti&i &!t! ud!&'! oji/! s!/ ou'!o n! v&!t! nes&e5e.

>&ugi dio &o/!n!, oji se *biv! u *!tvo&u i sudni'i, i/! sve ele/ente tiinog sudsog &o'es!.O! v&ije/e ist&!ge, oj! t&!je jed!n!est /jse'i, Me&s!ult ne d!je ni!vo obj!2njenje *! oinjeni*loin. I ist&!)itelj i b&!nitelj *bunjeni su njegovo/ !!tijo/, i*ost!no/ !j!nj! !o i otuno/indi%e&entno25u &e/! vl!stito/ )ivotu. 6ud g! &ogl!2!v! &ivi/ i osu

;st!li liovi=

MRIG= Me&s!ultov! je &ij!telji'!, biv2! d!tilog&!%inj! u njegovo/ u&edu. 6&el! jeMe&s!ult! n! u!nju i od t!d! su oni u ve*i. Qeli se ud!ti *! njeg!, !li nje/u je svejedno.osje5uje g! u *!tvo&u i &!sl!e se n! su= ;ni*! je, le5!t, i/! bos!inos. +!jbolji je Me&s!ultov &ij!telj. Nvije je bes&ijeo&no obuen. Qivio je u st!nu s jedno/sobo/ i u0injo/ be* &o*o&!. I/!o je ljub!vni'u oju je &etu!o je& g! je v!&!l!. Me&s!ult je&ist!o svjedoiti d! g! je on! v!&!l! i i*v&gl! &uglu. otu!o se s! nje*ini/ b&!to/.6LM+= Me&s!ultov &vi susjed. I/!o je st!&og s! &eeli!&! oji je i/!o neu o)nu


4/97

bolest ! /u je is!l! sv! dl!! i tijelo /u je bilo osuto jeg!/! i &!st!/!. ;n i !s )ivjeli su uistoj sobi. 6!l!/!n je i/!o '&ven!ste &!ste n! li'u i )ute &ijete dl!e. 6v!og je d!n! st!&!'s! i*vodio u 2etnju. Nvije je g&dio s! i tu!o g!, !li g! je stv!&no volio. ;n /u je bio sve.K!d! g! je i*gubio, bio je utuen i sve je &et&!)io d! bi g! n!2!o. EREO= +osio je 2e2i& o&ugl!tul'! i 2i&oog! obod!, odijelo oje/ su 0l!e !d!le u n!bo&i/! n! 'iele, i &!v!tu od '&ne

t!nine, oj! bij!2e &e/!len! *! njegovu o2ulju s velii/ bijeli/ ov&!tnio/. I* njegove susijede i &ilino nje)ne ose vi&ile udne, le/!ve i ne&!vilne u2i oji0 je boj! '&ven! !o &vi*nen!dil! sv!og! n! to/ bljedunj!vo/ li'u. ELE6TE, Me&s!ultov! /!j!

6olid!&nost u 6t&!n'u=

N 6t&!n'u, !/us !&!te&i*i&! svoje o&!vd!v!nje !su&d! &o* isustv! &ot!gonist! oji sejednost!vno ne &il!go

Tu/!enje &o/!n!= Tu/!enj! &o/!n! n!je25e su uo*o&!v!l! n! s&odnost s! 6!&t&eovo/%ilo*o%ijo/, i to je u velioj /je&i tono. Ge!n !ul 6!&t&e /u je *!ist! %ilo*o%si bli*!. +o,odjedn!o je t!o tono d! je 6t&!n!' gotovo /o&!listi! osud! &!vosu

do i*&!)!j! !su&d &!vnog ostu!. Meu&s!ultu sude ljudi oji g! n!&osto ne &!*u/iju= onosto se nji/! ini be25utno25u, *!&!vo je odjedn!o t!o /oglo &oi*i5i i* &!ve osje5!jnostioj! se jedino ne )eli i*&!*iti oeiv!no/ glu/o/8 ne/!li b&oj ljudi l!e n! og&ebu jedino*!to sto se to od nji0 oeuje.

Meu&s!ult t!o dodu2e jest st&!n!' u svijetu n!vi! i obi!j!, no njegovo je on!2!njedosljedno njegovo/ uvidu u *bilju )ivot! i njegovu !&!te&u. +je/u se n!&osto dogodiot&!gi!n slu!j !!v se svi/! l!o /o)e dogoditi, jedino 2to je on ov!j ut i/!o nes!glediveosljedi'e8 n! &!ju g! je tobo)nj! &!vd! osudil! n! s/&t be* &!vog &!*log!. li !/us g! neosu


5/97

2. Fjodor Mihajlovi Dostojevski: Zloin i kazna

Fjodor Mihajlovi Dostojevski (Mosv!, 11. studenog 1B1. - 6!nt ete&bu&g, 9. velj!e11.$, &usi nji)evni u&!jinsog o&ijel!, &o/!nois!', novelist i ubli'ist, jed!n odn!j*n!!jniji0 nji)evni! u ovijesti.

&esudnu ulogu u njegovu )ivotu i stv!&!nju i/!lo je sudjelov!nje u utoijso-so'ij!listio/&u)ou et&!2evsog, *bog eg! je 149. godine bio osuo se oeto/ svog stv!&!nj! &et!o sto!/! ogoljev!&e!li*/! i *!stu!o n!&edne d&u2tvene oglede (ijedni ljudi$, n!on ov&!t! s &obije (oju jeois!o u O!isi/! i* /&tvog do/!$ ne s!/o d! n!u2t! ve5 i osu


6/97

>ostojevsog od l!si! eu&osog &e!li*/! odv!j!ju=

-o/o*i'ij! &o/!n!

- oisi

- !&!te&i*!'ij! liov! (/otiv!'ijsi ostu'i$

- etio-%ilo*o%s! &oble/!ti!

R!dnj! &o/!n! odvij! se u sveg! devet i ol d!n!, ! *biv! se u 6!nt ete&bu&gu 2e*deseti0godin! 19. stolje5!. R!soljniov je &est!o o0!

&vi dio Mjese' s&!nj. Rodj! Ro/!novi R!soljniov je si&o/!2ni nesv&2eni student &!v! u6!nt ete&sbu&gu. +! oetu &o/!n! g! sus&e5e/o !o s! svoje dv!deset i dvije godinei*bjeg!v! g!*d!&i'u je& /jese'i/! nije l!tio st!n!&inu. ;dl!*i od st!&e li0v!&e ljoneIv!novne *!lo)iti d)eni s!t, ! on! /u d!je s!/o &ublju i 1 oeji je& nije n! v&ije/e otuio&ij!2nji &sten ! je ost!o du)!n. R!soljniov ljutit odl!*i. N gl!vi /u se stv!&! &!*bojniil!n.

K!snije s!*n!je/o (i* njegovi0 /edit!'ij! i sje5!nj!$ d! je jedno/ u &/i uo &!*govo& /l!di5!oji se )!lio svo/ d&ugu n! st!&u li0v!&u oj! se bog!ti lu!vi/ otuo/ v&ijedni0 &ed/et!od si&o/!2ni0 ljudi *! /!le nov'e8 &ito/ je st&!2no g&ub! &e/! svojoj dob&o5udnoj olusest&iLi*!veti oj! &!di *! nju. Ml!di5 je &!*vio teo&iju !o bi b!bu v!lj!lo

ubiti je& je !o stjeni'! oj! ije &v, ! st&!2no je bog!t!. R!soljniovu je t!j &!*govo& biooet! ov!nj! l!nov! o ubojstvu i &!unjinoj sv!dbi *! dvo&sog s!vjetni! et&! et&ovi! Lu)in!. ou*d!n ii/u5!n, i/! dodu2e 4 godin! !li jo2 se /o)e svidjeti )en!/!. R!soljniov je bio i*v!n sebeje& su g! dovele &ed gotov in. +isu g! it!le *! /i2ljenje o ovjeu oji je ini se dob!& i


7/97

ot&e/! n! ut *! 6. ete&sbu&g 2&inju n! svoj &!un, ! /!j! i >unj! utuju o svo/ t&o2u.R!soljniov se udio >unji i bio ljut n! nju. ;n st!lno &eisituje sebe, svoje ostue, /o&!lljudi i v&e/en!.

6+ - u/o&!n je *!s!o i s!nj!o /&!!n s!n o obili oju su &etuli )elje*ni/ 2i!/! je& nije

/ogl! t&o/ ovu5i *!&egu. N snu je R!soljniov dje! i l!u5i &ui'!/! ud!&! vl!sni!obile ! ot!' g! odvl!i ne/o5no. &obudiv2i se *!linje se !o on ne /o)e uiniti ono, !li*!ti/ &!*/i2lj! o dog!

N !utu je *!2io t&!u u ojoj 5e visjeti sjei&!, nije /og!o u*eti sjei&u i* u0inje je& je u njojbil! +!st!sj! (ne&edviceno$ !li i/!o je s&e5e !d je *!vi&io u u5e!*iteljevu u5i'u gdje nijebilo niog!. o*vonio je n! v&!t!, no li0v!&! je ne2to su/nj!l! ! nije od/!0 otvo&il!. ijelo tov&ije/e je R!soljniov &!*/i2lj!o o svo/ on!2!nju i jo2 uvije *d&!vo/ &!*u/u. &u)io jest!&i'i v&sto sve*!ni s/otulj! oji je t&eb!o biti s&eb&n! t!b!e&!. T&i ut! ju je ud!&io sjei&o/

o tje/enu i *!ti/ u sobi i* 2&inje n!t&!o d)eove &!*ni/ *l!tni/ &ed/eti/!. ;djedno/ je*!uo o&!e u susjednoj sobi, *!&e!stio se !d je ugled!o Li*vetu i oto/ ju je ubio. 6t&!0g! je 0v!t!o sve vi2e i vi2e - osobito n!on tog d&ugog, s!svi/ neoeiv!nog u/o&stv!.

K!d je 0tio obje5i, *!uo je o&!e i *!&!un!o v&!t! - dvoji'! su lu!l! i s0v!til! d! se *biv!ne2to neobino. Ged!n je &enuo o o/o5, ! !d se d&ugi n!&!to i*gubio R!soljniov sesustio !t ni)e i s!&io u st!nu ojeg su liili ! su v&!t! bil! otvo&en!. +isu g! *!!*ili. Onojje 'u&io s njeg!, 2ij! /u je bil! osve /o&! - &ol!*ni'i su /islili d! je ij!n. V&!tio je sjei&u n!/jesto sve u bunilu...Ko/!di5i i odlo/'i ne!vi0 /isli &ojile su

/u se u gl!vi, !li ni jedne /isli nije /og!o uloviti, ni n! jednoj se nije /og!o *!d&)!ti, olio se

god t&sio..>&ugi dio

Le)!o je v&lo dugo i &!*ne /isli su /u se &ojile gl!vo/. 6!&io je u&!dene stv!&i u &ui u *idu.+!st!sj! /u je donijel! o*iv od oli'ije - &ot&nuo je. +o u st!ni'i je s!*n!o d! g! je g!*d!&i'!t&!)il! je& nije l!5!o st!n!&inu. N st!ni'i se osv!dio s o&unio/ Iljo/ et&ovie/. ;d!0nuoje, !li !d je inseto& Jo/i5 &i!o o ubojstvu li0v!&e - s&u2io se u nesvjest.

N st&!0u je bl!go s&io u g&!du isod neog te2og !/en!. udno se on!2!o (u2!o odR!*/i0in! i od/!0 i*!2!o, bun'!o je, s!nj!o d! je Ilj! istu!o g!*d!&i'u$, !o je u g&o*ni'u, !

R!*/i0in g! je s &ij!telje/ Oosi/ovi/, doto&o/ o)&tvovno njegov!o. O! to v&ije/e su svioeli o/enti&!ti ubojstvo, u &vi /!0 su otu)ili sobosli!&e

>o je bio u &evetu osjetio g! je Lu)in, ! R!soljniov je slu2!ju5i o/ent!& n! is/o njegove/!je &e!o=To&nj!jte se dov&!g! Go2 on!o sl!b objeg!o je i* sobe i lut!o g&!do/, u2!o uneu &/u i /!jini/ nov'e/ n!g&!dio neu &ostitutu i* istog 0i&!. O! 2!no/ je d&soi*!*iv!o O!/jotov! &i!ju5i /u o *loinu i i*!*ovno g! gled!ju5i u oi. +! v&0 je*i! /u jebilo d! &i*n!. 2to !o s!/ ond! b!2 j! ubio b!bu i Li*vetuP +ei v&!g /u nije d!o /i&! i


8/97

u2!o je u u5u i sobu gdje se *bilo ubojstvo, &ovo'i&!o je &!dnie oji su u&eciv!li st!n. od jeo&!n, 0o5e li g! o%!&b!tiP +e/! &viP ;tje&!li su g!.

+! 'esti je uo g&!ju i &ibli)io se - *!&eg! s onji/! je &eg!*il! ij!nog M!&/el!dov!.R!soljniov se *!u*eo *! n!st&!d!log i o/og!o d! g! odnesu u u5u. Qen! K!t!&in! Iv!nov!

bil! je i*v!n sebe. o g! je isovijedio o&v!vljenog. >i&ljiv &i*o& !d! )en! o/!)e /u)u, !o /oli d! /u o&osti. M! t! je ij!ni'! *!il! sve 2to je i/!l!... u&o!stio /i je )ivot v!l!ogu 2to u/i&e. it 5e /!nje 2tete ovo&e5i to, on! je d!v!l! sve od sebe d! /u ol!2!osljednje t&enute, d! /u o/ogne. +! v&!ti/! se oj!vil! 6onj! i M!&/el!dovu su *!su*ileoi. R!soljniov je *!divljen 6onjino/ /&2!vo/ &ilio/ s &edivni/ l!vi/ oi/!. >!o jeK!t!&ini sve &ublje 2to je i/!o i &e!o d! on snosi t&o2ove s&ovod!. K!d je odl!*io /!l!sest&i'! je dot&!l! i &el! d! 6onj! it! *! !d&esu.

V&!tiv2i se u5i doe!le su g! /!j! i sest&! v&i2t!v2i od u*bucenj!. li on st!j!2e !o /&t!v...nije ni &ue odig!o d! i0 *!g&li - nije /og!o. 6&u2io se u nesvijest. R!*/i0in i0 je s/i&iv!o,uvje&!v!o d! /u nije ni2t!.

T&e5i dio

R!*/i0in je n!govo&io >unju i /!ju d! odu u5i, d! 5e se on ob&inuti *! R!soljniov!.R!soljniov je s!/o usio &e5i d! je Lu)in odl!' i d! se on &otivi vjen!nju. Ili on ili j!R!*/i0in i0 je &!tio do st!n! u/i&uju5i i0. io je ij!n je& se u&!vo v&!tio s te&vene, !li se n!&vi ogled *!ljubio u visou, onosnu i n!oitu >unju. ;be5!o je d! 5e do5i s! Oosi/ovi/ iod&)!o obe5!nje.

Lu)in i/ je osl!o is/o i dogovo&io s!st!n! 6 >unjo/ i /!jo/ od uvjeto/ d!R!soljniov ne bude t!/o. >unj! i /!ti su se to/e us&otivile. 6ut&!d!n se R!soljniov n!2!o

s nji/!, !li je &!*govo& svejedno *!inj!o, /!ti nije /ogl! &eo*n!ti sin!, on se su&otst!vlj!osest&inoj sv!dbi, >unj! je o to/e )eljel! odluiti s!/!.... T!d! u sobu uleti 6onj! d! o*oveR!soljniov! n! og&eb - svi se *bune, ! R!soljniov se &!st&i oo nje uo*n!v2i ju s! svi/!,/!j'i je sve to bilo su/njivo.

R!soljniov je R!*/i0inu ot&io d! je i on *!l!g!o nee &ed/ete od st!&e li0v!&e iR!*/i0in g! je uutio &ij!telju o&%i&iju et&oviu, inseto&u. o&%i&ij se o!*!o lu!v!' i2!l!/! i it!nji/! je &ovo'i&!o R!soljniov!. 6!/o su jo2 njeg! i e!li, je& su n!*!/otulj'i/! od st!&i'e n!2li n!is!no i njegovo i/e, &!sitiv!o se i o s/&ti M!&/el!dov!.O!ti/ se inseto& inte&esi&!o o l!nu R!soljniov! i*!2lo/ u e&iodinoj &ijei u oje/ jeR!soljniov i*lo)io /is!o o obini/ i neobini/ ljudi/! oji vuu svijet ! i/ se /o)e

o&ostiti ! i *loin !o to *n!i n!&ed! ovje!nstv!. o&%i&ij je to ove*!o s si0ii/st!nje/ *loin'! u t&enutu *loin! (R!soljniovu se inilo d! /u je o&%i&ij n!/ignuo$. +!&!ju g! je ! it!o je li vidio sobosli!&e one no5i - R!soljniov se nije d!o &ev!&iti, !R!*/i0in se &!*bjesnio n! o&%i&ij!.

R!soljniov st!lno &!*/i2lj! i &eisituje svoj in. V&lo v!)no *! b!bus!&u- /islio jeu*&uj!no i l!0ovito. Mo)d! s!/ tu i og&ije2io, !li nije s!d to v!)no. To je bil! te bolest... 0tios!/ 2to &ije &esoiti g&!ni'u.. nis!/ ubio ovje! nego n!elo +!elo s!/ *!ist! ubio, !li


9/97

nis!/ &eo&!io g&!ni'u, nis!/, ost!o s!/ n! ovoj st&!ni..M!j!, sest&!, olio s!/ i0 volioO!2to i0 s!d! /&*i/, ne t&i/ i0 u svojoj bli*ini.... &liti je i /isliti= !d bi on! *n!l!... ! d! joj!)e/P ; !o s!d /&*i/ tu b!bus!&u Misli/ d! bi0 je i o d&ugi ut ubio !d bi o)ivjel!6i&ot! Li*!vet! O!2to se on! /o&!l! t!/o *!te5iP udno je i! *!2to n! nju i ne /isli/, b!2!o d! je nis!/ ni ubio Lis!vet! 6onj! 6i&oti'e /oje &oti0 oiju....Mile /oje

- ov!j je o/ent!& n!jbitnij! od&edni'! &o/!n!, ob&!*lo)enje njegov! ostu! i oj!v!unut&!2njeg /onolog! in!e !tego&ije /ode&nog &o/!n!.

O!s!o je u bunilu, s!nj!o d! ud!&! b!bu sjei&o/, ! 'ijelo je &edsoblje uno ljudi. K!d se&obudio &!j &evet! je sjedio 6vid&ig!jlov.

etv&ti dio

6vid&ig!jlov je /u) oojne M!&%e et&ovne oji je ou2!o n!!stvov!ti >unju !d je &!dil! *!njeg!. R!soljniov g! je 0tio otje&!ti, !li /u je ov!j onudio 1#### &ub!lj! *! >unjeu be*

i!vi0 &otuuslug!. R!soljniov je bio i*v!n sebe, ! 6vid&ig!jlov neobino 0l!d!n i /i&!n.;t&io je d! je M!&%! oo&uno ost!vil! >unji 3### &ub!lj! i ne se ne ud!je *! Lu)in! je& jenitov +! i*l!*u g! je vidio R!*/i0in.

N sv&!ti2tu /!je i >unje s!st!ju se Lu)in, R!*/i0in i R!soljniov. Lu)in je u )unoj &!s&!vin!!o R!soljniov! i o*v!o se n! svoju veliodu2nost &e/! o*logl!2enoj

djevoj'i i si&o/!2noj /!j'i oje je 0tio s!siti od nei/!2tine. >unj! je objesnil! i *!jedno sb&!to/ otje&!l! i*nen!


10/97

&v. o&%i&ij /u je obe5!o i*nen!


11/97

K!t!&in! Iv!nov! je i/!l! 0iste&i!n n!!d!j, odvul! je djei'u n! 'estu, je& ju je g!*d!&i'!istje&!l! i* st!n!, i jev!l!, tje&!l! i0 d! le2u i &osil! nov!', oti2l! je ! do neog gene&!l!.N/&l! je u 0&o'u n! 'esti o&u)en! *n!ti)eljno/ go/ilo/. R!soljniovu je &i2!o 6vid&ig!jlovob!vjestiv2i g! d! je &eu*eo b&igu o /!li2!ni/! i 6onji i d! 5e t!o ut&o2iti oni0 1#### &ub!lj!n!/jenjeni0 >unji. +! R!soljniovo *!&e!2tenje i*&e!o /u je iste &ijei oje je

R!soljniov i*&e!o 6onji. I 6vid&ig!jlov /u je &i*n!o d! st!nuje st!n do 6onje i d! je&islu2iv!o nji0ov &!*govo&. ! &e!o s!/ v!/ d! 5e/o se n!s dvoji'! jo2 *bli)iti 6!d g! jei/!o u 2!'i.

esti dio

O! R!soljniov! su oeli udni d!ni= !o d! g! je odjedno/ ob!vil! /!gl! i *!toil! ube*i*l!*nu, /unu os!/ljenost. K!d se oslije, ve5 /nogo !snije &isje5!o ti0 d!n!, oi/!o jed! /u se svijest gdje!d /util! i d! je t!o bilo, u* st!novite &eide, sve do on!ne !t!st&o%e.+! /!0ove g! obu*i/!o bolest!n i /u!n ne/i& 2to je &el!*io ! u !ni!n st&!0. +!jvi2e g!je /uio 6vid&ig!jlov.

6 R!*/i0ino/ se o&ostio i onovio /u d! g! >unj! voli i ne! /u uv! /!ju i sest&u, !R!*/i0in /u je u*v&!tio d! /u je s!d! sve j!sno, d! *n! d! je R!soljniov nevin je& /u jeo&%i&ije sve &!*j!snio. R!soljniov je u nedou/i'i - 2to o&%i&ij s&e/!P I *!ist!, inseto& /uje s!/ do2!o n! v&!t!. Isoet! je 0inio d! /u se do2!o is&i!ti *bog neugodnosti 2to /u je*!d!o, !li je ond! n! svoj st!&i lu!vi n!in oeo &eonst&ui&!ti *loin i si0olo2i

o&t&et oinio'!. +iol!j &i!d! &usoj seti R6K;L+IK oji su &!do &i0v!5!li n! sebe!tnju. +e, d&!gi /oj Rodione Ro/!noviu nije +iol!j ni2t! &iv os&ijedi je %!nt!stino,/&!no nedjelo, suv&e/eno, slu!j n!2eg dob! !d se s/utilo ljudso s&'e ... ubio je, ! s!/ sebes/!t&! *! o2ten! ovje!, ljude &e*i&e, on!2! se !o !!v !nunjo/. &et0odno joj jen!is!o is/o u oje/ joj je n!tunuo o b&!tovo/ *loinu. ;n! je usl!0i&eno do2l! n! /jestos!st!n!, ! on ju je, uju5i u gl!vi l!n, n!/!/io u dob&o i*oli&!ni st!n *!lju!v2i *! njo/v&!t!. On!o je d! je sudbin! nje*ine obitelji u njegovi/ &u!/! - onudio joj je d! 5e uv!tit!jnu, ! *! u*v&!t 5e joj biti &ob do &!j! )ivot!. >unj! je ist&gl! i i*v!dil! i2tolj, u'!l! je


12/97

s!/o jedno/, !li g! je s!/o o&*nul!. ;n joj se ol!o &ibli)io i &e!o ne! ou2! jo2 jedno/,no on! je b!'il! o&u)je, ! on ju je *!g&lio. >unj! g! je *!/olil! d! ju usti.

+e voli2 /e d!leP - ti0o &iuit!.

+e.

I ne bi /ogl!P +i!dP

+i!d. - 2!ne >unj!. 6vid&ig!jlov slo/ljeno susti &ue, ustiv2i ju d! i*!unji uno nov!'!. N2!o je u neo sv&!ti2te iou2!o *!s!ti. !li s!n /u nije dol!*io. +!oslijetu je i*!2!o i sustio se do M!le +eve (/ost$.6t&!)!& g! je /u'!ju5i 0tio otje&!ti, !li 6vid&ig!jlov u*/e i2tolj i n!ne g!. ;vdje v!/ ne/!/jest!.

E, ! b&!te /oj, svejedno. Mjesto je dob&o i !o te budu 2to it!li, &e'i i/ d! s!/ otutov!o u/e&iu. I ubije se.

R!soljniov se o&ostio od /!je, ne &e!v2i joj ni2t!, *!ti/ od sest&e ojoj je bilo te2o, !lio&ostil! /u je u svojoj ljub!vi i *!g&lil! g!. objeg!o je od >unje i uinio n! uli'i !o /u je6onj! &el!= lenuo je n!s&ed t&g!, olonio se i oljubio &lj!vu *e/lju, s!v &o)et

n!sl!do/ i s&e5o/. Ljudi su se s/ij!li /isle5i d! je ij!n. M!lo d!lje od njeg! st!j!l! je 6onj!, it!d! je s0v!tio d! 5e ost!ti s njo/ do &!j!.

N2!o je u oli'ijsu st!ni'u i n!letio n! Ilju et&ovi!, oji g! je ugodno &i/io, nije /og!o

&i*n!ti *loin i i*!2!o je v!n. +o, t!d! je ugled!o 6onju n! ije/ li'u je ugled!o sl!b!2!ns/ije2!. V&!tio se i &e!o= G! s!/ ond! ubio sjei&o/ onu st!&u inovniu udovi'u i nje*inusest&u Li*!vetu. I et&ovi *ine. 6j!ti2e se ljudi s! svi0 st&!n!.

Eilog

Obog ol!otni0 oolnosti (s!/ je &i*n!o *loin *! oji je d&ugi ve5 o&ivljen, nije !)nj!v!n,oto/!g!o je student! bolesnog od tube&ulo*e, oo!o si&o/!2nog M!&/el!dov!$ dobio jes!/o sed!/ godin! 6ibi&!. o&%i&ij je od&)!o obe5!nje. M!j! /u je oboljel! i u/&l! vje&oj!tno*n!ju5i *! st&!2nu istinu, >unj! se ud!l! *! R!*/i0in!, ! 6onj! je s nji/ o2l! u 6ibi&.R!soljniov je 2ute &!dio i svi su g! !)njeni'i /&*ili. Te2o se &!*bolio i 6onj! je is/o/

j!vil! >unji d! le)i u *!tvo&soj bolni'i. +o nije se &!*bolio od te2og &!d! i osne 0&!ne -&!*bolio se od ov&ije


13/97

neoli'ini od!b&!ni0 oji su &e)ivjeli. olno se &isje5!o tog sn!. Gedno/ je ugled!o 6onju odbolniog ul!*! !o d! g! je ne2to ujelo *! s&'e, b&*o se od/!!o od &o*o&!. 6onj! se&!*boljel! i neo v&ije/e nije dol!*il!. R!soljniov se u*ne/i&io i st!lno &!sitiv!o *! nju.osl!l! /u je is/o is!no olovo/ - s&'e /u je t!o sn!)no tulo do je it!o, ne2to se unje/u &elo/ilo.

6jedio je o&!j &ijee, on! je sjel! do njeg!, st&!)!& i0 nije gled!o. +ije ni s!/ *n!o !o se todogodilo, !li n!jedno/ !o d! g! je ne2to *g&!bilo i b!'ilo do njeni0 nogu. l!!o je i g&lio jojoljen!. ;n! se u &vi /!0 st&!2no &e!l! i &oblijedil! !o &!. 6oil! je s /jest! i *!gled!l!se u nj d&2u5i. li, *!!s u isti t&en, sve oj/i. N oi/! joj *!sj! bes&!jn! s&e5!. oj/il! je ivi2e nije su/nj!l! d! ju on voli, d! je n!oon do2!o t!j !s... Ns&isil! i0 je ljub!v, s&'e jednog/&silo je u sebi neis'&ne i*vo&e )ivot! *! s&'e d&ugog.

+i!d do t!d! nije u &ue u*eo ev!n


14/97

to 2to je ubio, nego to 2to nije usio. I*lijeit 5e g! ljub!v. K!d!, ot!nut 6onjo/, otvo&iEv!nub&ovniu. >v!n!est godin!!snije (13.$ dobiv! vl!dinu stiendiju i odl!*i u It!liju n! studije. N e&iodu od 139. do143. studi&! '&veno &!vo u tos!nso/ g&!du 6ieni. +! isiti/! ne blist! i nije b!2 u*o&!nueni, !li je *!to je o/iljen /eub&ovni. Rogendo&% je 14". onovo u >ub&ovniu i ovog!je ut! on!no&!sinuo s bei/ dvo&o/ i jo2 se jedno/ uutio u !&ig&!d. N >ub&ovniu sesjetio >&)i5! i onovo g! u*eo u svoju slu)bu, !li ov!j ut! !o tu/!!. Me&)i5 /u oet o&e5e leub&ovni. o&ed g&o%ovsogtu/!! i sluge >&)i5 je jo2 bio i is!& o sol!n!/! i svi&! u '&v!/!. I! 1"B. odl!*i uVene'iju, !li se ov&e/eno v&!5! u >ub&ovni. eti&i godine !snije (1"".$ odl!*i u Ji&en*u iuu5uje %i&entinso/ vojvodi os/u I i njegovo/ sinu J&!n'es'u et i*v!n&edno v!)ni0 is!/!u oji/! je, i*/e&)i5 te2o otu)uje vl!du u >ub&ovniu i &edl!)e vojvodi d! u* /ediijsunov!nu i vojnu o/o5 odigne ust!n! u >ub&ovniu. l!n je bio s/u2en, ne&o/i2ljen i


15/97

ne&e!l!n te se vl!sti u Ji&en*i nisu ni t&udile odgovo&iti >&)i5u. >&)i5 je n!i/e s/!t&!o !o>ub&ovnio/ vl!d! dv!deset ludi0 n!!*! i dv!deset 2&t!'! s/ije2ni0 u oi/! suv&e/eni!.

>&)i5 je djel! is!o *! &i!*iv!nje o ol!d!/!, ! i*vodile su i0 !*!li2ne d&u)ine *v!ne=o/et-d&u)in!, !&*!&ij! i +j!&nj!si. io je jesni ved&e, &enes!nsne glu/e, d!le obo)ni/

&eou!'ij!/!. I*&!*io je d&!) uog govo&!, &ogovo&io je &oston!&odni/ je*io/ te je &vidonio n! o*o&ni'u liove jesnii i ui o'&t!ni0 @n!2ijen!'!@ (o/et, >undo M!&oje, T&ie,oilo i d&$. io je vje2t d&!/!ti!&, ! njegov se o/ediog&!%si ous od&)!o sve do d!n!ssn!go/ ne!tvo&ene u/jetnie insi&!'ije. N/i&e u Vene'iji 1"7. i*nen!dn! i &ilinot!j!nstveno. 6!0&!njen je u /let!oj '&vi 6v. Iv!n! i !vl!. ; njegovu )ivotu B##". sni/ljen je%il/ Libe&t!s.

6tv!&!l!2tvo=

K&onologij! >&)i5ev! stv!&!l!2tv! u /nogi/ je to!/! nesigu&n!. 6ve in%o&/!'ije o njegovunji)evno/ djelov!nju odnose se n! godine 14-9. +! te/elju &!*nov&sne dou/ent!'ije

&eonst&ui&!n je sljede5i &edoslijed njegovi0 d&!/si0 djel!= i*gubljen! o/edij! o/et,!sto&!ln! d&!/! u sti0u Ti&en!, 149., &usti!ln! %!&s! u sti0u +ovel! od 6t!n'! 1#,&usti!lno--/itolo2! d&!/! u sti0u Vene&e i don 11, Ti&en!, 11, o/edij! u &o*i >undoM!&oje, 11, o/edij! u &o*i 6u 1P. V&ije/e &e/ije&e je&in!, o/edije s!uv!ne u%&!g/enti/!, nije se d!lo utv&diti. I*vo&)i5evi0 d&!/! bile su !/!te&se d&u)ine= i*/e&)i5ev! njig! obj!vljen! *! njegov! )ivot!. +ije s!uv!n nijed!n &i/je&! tog i*d!nj!, !liv!lj! &etost!viti d! je ono istovjetno s dv!/! sljede5i/ i*d!nji/! (Vene'ij! 1"#7., 1"3#.$ is!d&)!v!lo je >&)i5evu ljub!vnu li&iu, !o i t&i d&!/s! djel!= Ti&enu, &iovijes !o se Vene&ebo)i'! u)e)e u ljub!v lijeog! don! u o/ediju st!vljen! i +ovelu od 6t!n'!. &eost!l!

>&)i5ev! djel! s!uv!l! su se, esto u neotunu obliu, u &uoisi/!, od oji0 n!jst!&iji otjeui* d&uge olovi'e 1". st. Gedin! >&)i5ev! t&!gedij! jest eub!, oj! je bil! njegovo *!dnjedjelo, do*volu *! i*vo&)i5evo stv!&!l!2tvo n!il!*ilo je n! &i*n!nje suv&e/eni!, !li je i obu&)i5 je ! otu)en *! l!gij!t ijo/ je )&tvo/ t&eb!o bitiM!v&o Vet&!novi5. ;v!j je i! odluno to *!nije!o te je n!is!o jes/u od&2e u ojoj b&!ni>&)i5! n!*v!nu jes!n'! M!&inu >&)i5u u o/o5. >&)i5ev! li&s! oe*ij! n!st!vlj! se n! &!niji0&v!tsi et&!&i*!/. l!vno od&uje njegov! stv!&!l!2tv! bij!2e d&!/!. >&)i5ev d&!/si oustvo&e dv! te/eljn! odvjet!= idilini i o/ediog&!%si. ;snovu >&)i5evi0 d&!/! &edst!vlj!!ntite*!= su&otst!vlj!nje !sto&!lni0 ili /itolo2i0 /otiv! &usti!lni/ /otivi/!, vi2i0 stilov!ni)i/!, sti0! &o*i, svijet! oe*ije &e!lno/e svijetu. >&)i5evo o/ediog&!%so stv!&!l!2tvove5i/ dijelo/ &edst!vlj!, *! &enes!nsu !&!te&istin!, &egul!&n! o/edij!, t*v. 'o//edi!e&udit!. >&)i5 je is!' visoe nji)evne ultu&e, uo*n!t s !ntio/ t&!di'ijo/ (osebi'e sl!uto/, odo/!5eni/ u >ub&ovniu$, !o i s! suv&e/eno/ t!lij!nso/ o/edijo/ it!lij!nso/ novelistio/ oj! je toj o/ediji bil! v!)ni/ i*vo&o/ insi&!'ije.

>jel!=


16/97

>&!/s! djel!

? o/et (i*gubljen! o/edij!$, 14., is&ed Kne)ev! dvo&!

? Ti&en! (!sto&!ln! d&!/! u sti0u$, 149., is&ed Kne)ev! dvo&!, &edst!v! &einut! *bog

nev&e/en!8 *!0v!ljuju5i ned!vno/u ot&i5u &i/je&! &vog!, *! !uto&ov! )ivot! tis!nog!i*d!nj! Ti&ene i* 11. u Mil!nu, utv&&)i5! ?>undo M!&oje (o/edij! u &o*i$, 11., vije5ni'! Kne)ev! dvo&!

? >)u0o Ke&et! (!sto&!lno-&usti!ln! d&!/! u &o*i ili o/edij!, s!uv!n! u nevelii/%&!g/enti/!$, 14.(P$, sv!db! R!%! ueti5!

? 6u (o/edij! u &o*i$, 1.(P$, sv!db! 6!b! !jin!

? &i)ul! ili l!i& (&usti!lno-/itolo2! d&!/! u &o*i i sti0u$, 1"., sv!db! Vl!0!6o&oevi5!

? T&ie de Ntole (o/edij! u &o*i$, (P$

? &ulin (o/edij! u &o*i$, (P$

? je&in (o/edij! s!uv!n! u %&!g/enti/!$, (P$, sv!db! >)on! Mi2inov!

? eub! ( t&!gedij!, !d!t!'ij! Eu&iidove t&!gedije n! te/elju t!lij!nse &e&!dbe L. >ol'e!$19.

oe*ij!

? jesni

? N s/&t od Jjo&e M!&tinove u/ii5

? Eit0!0io

? 6vitlo/ i v&idno/u vl!stelinu 6!bu +iulinovu M!&in >&)i5

? Tu)b! Ljub/i&! od o/edije Ti&ene

? &olog d&ugi o/edije &i!*!ne u >&)i5 n! i&u

+enji)evni sisi


17/97

? &edst!v! sen!tu 6ijense Reublie

? Ged!n &eto&si dois i* 6iene

? I*j!v! u !&ni'i b&!5e &i/ovi5!

? oliti! is/!

Dundo Maroje

-o/edij! u inov! (i*gubljen &!j, n!dounio g! Mi0ovil Ko/bol$

6!*n!v2i d! /u sin, ojeg je osl!o s et tisu5! du!t! &eo G!in! (n'one$ o t&gov!o/oslu u Ji&en*u, s&enuo u Ri/ gdje ne/ili'e t&o2i njegov i/et!, >undo M!&oje se uu5uje uRi/ ne bi li &on!2!o &!*u*d!nog sin! i s!sio b!&e/ dio nov!'!. 6! sobo/ vodi svog! slugu,&i&ostog dub&ov!og &/!&! oil!. uv2i jednu od ne&eidni0 &ei&i i*/eMe)iv!, &ene u ot&!gu *! svoji/ *!&unio/.

N d&ugo/ inu o/et n!gov!&! L!u&inu slu2inju et&unjelu, snube5i je u dvos/isleni/sti0ovi/! usut *! sebe, d! n!vede svoju gosod!&i'u d! *!/jeni M!&! njegovi/ gosod!&o/

Ngo/ Tude2o/ je& je u Ri/ u&!vo stig!o M!&ov ot!' oji 5e t&!)iti od sin! d! /u olo)i&!une. N jedno/ od sljede5i0 &i*o&!, do se M!&o &!*/e5e &ed L!u&ini/ &o*o&o/, n!!d!g! bijesni ot!', t&!)i svoje du!te, ! M!&o 0ini d! g! ne &eo*n!je. >undo M!&oje otegne *!no)e/, ! M!&o *ovne st&!)!&e oji odvode >un! M!&oj! u t!/ni'u /isle5i d! je st!&!' oludio.o/et s neolio s&etni0 &ijei, uoiv2i svoju &iliu, oslob!und!, !li i iso&isti n!s/&t ul!2enog oil! d! o njegovoj uuti &ed oivo/ i L!u&o/ sl!)e !o je >undoM!&oje *!&!vo do2!o n! &o2tenje i s! sobo/ donio tov!& v&ijedne &obe. >v! *!v&2n! &i*o&!d&ugog in! dv! su /onolog!8 do o/et &!*/islj! !o t&eb! 2to &ije >undu M!&oju


18/97

s!vjetov!ti d! l!s! oivi, oji je *!g&i*!o udi'u, d! g! ov!j uvede u u5u, dotle o!jni M!&o&olinje du!te i o'! oji vi2e ljubi din!& neg sin!:.

N t&e5e/ inu, o&!j svi0 nevolj! oje su sn!2le M!&!, i &i/si t&gov!' i li0v!&, Qidov 6!di,t&!)i d! /u se issl!te du!ti *! L!u&inu og&li'u. Lu!vi oiv! &edl!)e svo/ gosod!&u d! u

6!dij! n!b!vi &obe *! 3### du!t! *! oje 5e j!/iti L!u&! oj! vje&uje d! /u je ot!' n!jbog!tijit&gov!' n! 'ijelo/ Lev!ntu. M!&o ne! se s&o/no obue !o o*bilj!n >N t&gov!' i o!)e o'u&obu. N 1B. &i*o&u 3. in! oiv! vje2to n!vodi L!u&u d! s!/! onudi j!/stvo. K!d je ve5i*gled!lo d! 5e oivi i M!&u l!n usjeti, s&e5! i/ o&e5e le

N 4. inu sus&e5u se >undo i M!&o. I ot!' i sin se &etv!&!ju. M!&o glu/i u*o&nog sin! is!vjesnog t&gov'! uvje&!v!ju5ui o'! d! je &ed vo2t!&ijo/ n!!o neog st&!n'! oji /u slii. it!o'! d! li /u nosi is/o *!&uni'e. >undo M!&oje se o!*uje lu!viji/8 !*uje d! je do2!o sin!/oliti &o2tenje i d! s! sobo/ nosi *l!to oje )eli o0&!nit u M!&ovo/ /!g!*inu, usijev!

n!d/ud&iti M!&u i doe!ti se njegove &obe. N /en!2i0 &v!t! oji je u slu)ni nje/!og le/i5! i* ugsbu&g!. ulis!v t&!)i vl!stelinovu 5iM!ndeljenu, ! st!&!' d!je n!g&!du od 1## 2ud! ono/u to je &on!ub&ov!ni Vl!0o, +io iije&o.

eti in ost!o je nedov&2en, !li g! je n!dounio Mi0ovil Ko/bol= o/et dobiv! et&unjelu, NgoL!u&u, >undo M!&oje 5e l!titi sinove dugove, ! M!&o 5e se ojnii v&!titi svojoj *!&uni'ie&i ojoj je u/&l! tet! u >ub&ovniu i ost!vil! bog!to n!sljedstvo.

; djelu=

>undo M!&oje n!jo*n!tij! je i n!je25e i*vo&)i5ev! o/edij!. &vi ut &i!*uje je!/!te&s! o/et-d&u)in! 11. godine u dub&ov!oj Vije5ni'i. K/edij! i/! inov! i dv!&olog!.

I* d&ugog &olog! o/edije s!*n!je/o d! je >undu M!&oju &et0odil! d!n!s i*gubljen!o/edij! o/et. Li sluge o/et!, o oje/ je d&u)in! dobil! i i/e, i d&ugi liovi su >Nubli'i ve5 bili o*n!ti. I* istog &olog! /o)e/o i *!ljuiti one2to o osnov!/! >&)i5eveoetie. o je svoju o/ediju 6u is!o o u*o&u n! t!d!2nje t!lij!nse e&uditne ili l!utovse


19/97

o/edije, u >undu M!&oju ob&!&)i5 suv&e/eni s!d&)!j, te)i &e&odu'i&!nju stv!&ni0)ivotni0 situ!'ij!. I!o u >undu M!&oju /o)e/o &eo*n!ti odje st!lni0 tiov! oji se j!vlj!juu e&uditnoj (uenoj$ o/ediji (2&ti st!&'i, lu!vi sluge, 0v!lis!vi vojni'i$, >&)i5 je stvo&io lioveoji/! se ne /o)e o&e5i i*vo&nost i d!o svojoj o/ediji &eo*n!tljiv lo!lni olo&it.

O! &!*u/ijev!nje >&)i5ev! stv!&!l!2tv! neobino su v!)ni &olo*i, osebno >undi M!&oju i6uu. N nji/! >&)i5 i*nosi osnove svog! u/jetniog ous!, svoje %ilo*o%se i d&u2tvenen!*o&e, uu2t!ju5i se u i*&!v!n dij!log s! suv&e/eni'i/!. ;vo osobito v&ijedi *! &vi &olog>und! M!&oj! oji govo&i neg&o/!nt >ugi +os. T!j, o /nogi/! n!jbolji &o*ni test 0&v!tse&enes!nsne nji)evnosti, &ije u sebi oti'!je n!st!n! i lju *! is&!vno &!*u/ijev!njeo/edije. N /itolo2i/ je*io/ is&i!noj !lego&ijsj &ii i* 6t!&i0 Indij!, >ugi +os govo&i odvje/! v&st!/! ljudi= ljudi/! n!*bilj: (&!vi/ ljudi/!$ oji su bl!*i, ti0i, /ud&i i &!*u/ni: in!su&ot nji/! o ljudi/! n!0v!o: (l!)ni/ ljudi/!$ oji su sjene tug!ljive od /oje/unsije0ob&!*! i ljudi od ni2t!, od t&i/jed:.

6t!&ij! &iti! &istu!l! je to/ testu gled!ju5i u nje/u &venstveno d&u2tvenu utoiju !o

odje idej! T0o/!s! Mo&!. +oviji &itii &istui oji &venstveno &e5u od tog! !o se tedvije !tego&ije ljudi n!*bilj: i ljudi n!0v!o: &oji'i&!ju n! s!/e liove u o/ediji, sloniji sud! te/eljn! *n!enj! t&eb! t&!)iti u o&e'i inteligen'ije i gluosti, u suobu /ud&osti !/etni0 inesosobnosti glui0, u sn!*i v&line odluni0 d! svl!d!ju 5udljivost &o/jenjive s&e5e, i d! is0odnje*in! &!*voj! t&eb! s0v!titi !o &i/je&, si/bolinu sliu d&ug!ije e&setive svijet!.

O! gl!snogovo&ni! svoji0 idej! >&)i5 je i*!b&!o li sluge o/et!. o/et T&e*!, u ije/ jei/enu s!d&)!n &enes!nsi 0edoni*!/, &!lj od ljudi:, doto& i %ilo*o%:, !o s!/ sebe n!*iv!, usvoji/ e/dit!'ij!/! o Jo&tuni (&ev&tljivoj out )ene$, v&lini i u/ije5u u&!vlj!nj! ljudi/!i*nosi te/elj jedne &!tine %ilo*o%ije (M!'0i!velli= Vl!d!&$. o/et je jedini ovje n!*bilj

o*v!n d! svojo/ vje2tino/ us/je&!v! tu&)i5ev! ou2!j!u&ote. udu5i d! je sosob!n, /ud!& i odlu!n ojedin!', oji *!to i jest !d!& s!vl!d!ti 5ud/o5ne Jo&tune, on 5e n! &!ju o/edije, !o &!vi ovje,t&iju/%i&!ti n!d ludi/, o!i/ inesosobni/ ljudi/! n!0v!o u oji/! v!lj! identi%i'i&!ti vl!stod&2'e i* u&otnii0 is!/!, te 5es! s/je2o/ Jo&tune ste5i n!g&!du i &o/ijeniti d&u2tveni st!tus, odjenuti se u velu& i st!vitiol!jnu i /!, si/boli*i&!ju5i ono 2to 5e s!/ >&)i5 *!/isliti !o u&otni= odjelu vl!sti i*/e&)i5eve o/edije. N nje/u je bit o/edijes!/e. 6ve nit &!dnje, sve vi&tuo*ne slete, sve /ud&e &ev&!te i*vodi o/et l!o5o/ bl!gog!s/ije2! oji s njegov! li'! ne sil!*i ni !d! i*gov!&! *!nosnu odu obino/ &uu, ni !d! /ubo)!nsi &u! i*/ie o&!di sitni0 *e/!ljsi0 j!d! /i*e&nog /u gosod!&!. +e/! ne&je2ivog&oble/!, je& u )ivotu se, osi/ u)iv!nj!, ovje /o&! !o/od!v!t: i ned!5i, ! %o&tuni (oj! je)en!$ t&eb! udvo&no &il!*iti i u*eti n! &ev!&u !o t&eb! sve 2to &u)!, je& v&e/en! *!n!don!


20/97

njegovi/ vidovi/! sojil! u &!'ion!lno &i0v!tljivu i do!dljivu 'jelinu neo/i&ljive su&otnostioje ine o/etov !&!te&= &o)d&ljiv!' i lijenin! ojeg voli/o je& je s&et!n, lu'id!n i !ovid&! 0it!& du0 u st!nju u t&enu o&enuti lijeno, u)iv!nju slono tijelo. ! nije s!/o slug!,&obisvijet i &o)d&ljiv!', nego je i inteletu!lno sue&io&!n i do/in!nt!n sebi n!d&e&)i5evi su n!jve5i u/jetnii dose*i u o/edij!/! >undo M!&oje i 6u.K!&!te&istini/ *! njegovo stv!&!l!2tvo je &enes!nsni vit!li*!/, u* sjene su/nje i i&oniju oj!n!govje25uje /!ni&istio &!*doblje. >&)i5 nije &e!to& odijeljeni0 linosti, nije tvo&!'

ne*!bo&!vni0 !&!te&! - i!o i0 nije o*n!v!o, (niti je /og!o, *bog &onologije$ n!jbli)i su /uo/ediog&!%i out en! Gonson! ili Loe de Vege, ij! djel! obiluju ene&gijo/ n!bijeni/si'i&!ni/ liovi/!, ! ne linosti/!. Mo)e/o s!/o )!liti 2to se od njegov! djel! nije s!uv!lovi2e, ! ni 2to on s!/ nije ut&o2io vi2e ene&gije u vl!stitu istinsu vo!'iju, u/jesto u bi*!&neolitie &ojete. 6udi/o li o je*iu, njegov je vi&tuo*!n, njegov!n, ! oet buj!n idio/o!*!o svu &!so2 i oten'iju 0&v!tsog! je*i! s&edine 1". stolje5!, i u to/ stolje5u,&edst!vljeno/ n!jvi2e oe*ijo/, on je &!tii jedini &o*ni !uto& iji i*&!* do)ivlj!v!/o !o/ode&!n i osve &!*u/ljiv, be* ne*g&!nosti i !&ti%i'ijelnosti oj! je &!til! !sniju 0&v!tsu&o*u. 6u&otst!vlj!nje visoe &eto&ie i ue bu&lese d!je )ivotnost i tenost njegovu i*&i!ju-ne2to 2to je 0&v!ts! &o*! onovo oluil! te u d&ugoj olovi'i 19. stolje5!. f;t&ivenonovo u 19. stolje5u, M!&in >&)i5 je n!j)ivotniji 0&v!tsi &enes!nsni is!' i te/elj 0&v!tsog!

d&!/sog! &ee&to!&!.!. "usta#e $laubert: Madame %o#ar&

ust!ve Jl!ube&t (Rouen, 1B. &osin'! 1B1. - i/!nje &oisset, Rouen, . svibnj! 1#.$,%&!n'usi &o*!ist, jed!n od n!jve5i0 svjetsi0 &o/!nois!'!. 6in lijeni!, Jl!ube&t uisujestudij &!v! oji ne *!v&2!v!, utuje sjeve&no/ %&io/, %o&/i&! &ug !&i2i0 &ij!telj!, ! odsvoji0 t&ideseti0 godin! ugl!vno/ )ivi n! i/!nju &oisset u +o&/!ndiji, s ov&e/eni/osjeti/! !&i*u. +!on !doles'entse ljub!vi &e/! ud!toj Elise 6'0lesinge&, oju nije ni!d*!bo&!vio, i/!o je vi2e e&otsi0 ve*!, od oji0 je n!jo*n!tij! s !&i2o/ sis!telji'o/ Louiseolet, no, ni!d nije *!snov!o vl!stitu obitelj.

Jl!ube&tovo djelo je, /o)e se &e5i be* i!ve og&!de, s&edi2nji n!&!tivni ous 19. stolje5!. I!osu velii &usi &o/!nois'i out Tolstoj! i >ostojevsog oul!&niji i utje'!jniji od 2i&eg!it!teljstv!, te i!o je nji0ov *!0v!t u stv!&nost doj/ljiviji i u*budljiviji- ust!ve Jl!ube&t ost!jenen!d/!2ivi/, u*o&ni/ /!jsto&o/. K!o 2to je *! Vel!*Hue*! &eeno d! je bio sli!& *! sli!&e,t!o se *! Jl!ube&t! /o)e !*!ti d! je is!' *! is'e, velii uitelj i /je&ilo /!jsto&stv!.R!*nov&snost i inventivnost i2ev! djel! *!!njuju= n! njeg! se o*iv!ju !o n!tu&!listi! i&e!listi! 2ol!, od M!u!ss!nt!, Oole, Nton! 6in'l!i&! do neb&ojeni0 !/e&ii0 i eu&osi0


21/97

n!tu&!list!, t!o i si/bolisti! st&uj! &!di!lnog! esteti'i*/! oj! in*isti&! n! %o&/!lno/es!v&2enstvu n!&!tivne u/jetnine, utjelovljen! u &oustu i GoD'eu. >od!/o li to/u d! su ousion&!d!, !/us!, K!%e i 6!&t&e! ne*!/islivi be* Jl!ube&t!- dobiv! se doj!/ o dubini i doseguutje'!j! /!jsto&! i* &oisset!.

Knji)evni ous &vo Jl!ube&tovo &e/e djelo je ujedno i n!jont&ove&*nije= oso

!t!vi*!/! oji su u*buMo&e!u! i &ug! njegovi0 !&i2i0 &ij!telj!- &o/!n je o o&o*ivnoj sili V&e/en! oj! &!st!ebilo !!v )ivotni o&iv. >jelo *!&!vo ne/! *!let i &!slet u onven'ion!lno/ s/islu &ijei=liovi se v&te u &osto&u vl!stiti0 &oje'ij! i )elj!, v&ije/e &ol!*i i ni2t! se bitno ne &ije2!v! nitiostv!&uje, ! on!' &o/!n! je ot&es!n u svojoj svijesno n!gl!2enoj b!n!lnosti - !tos

neostv!&eni0 )udnji i i*j!lovljeni0 !/bi'ij!, subli/i&!n u ne*!bo&!vni/ s'en!/! sus&et!ost!&jeli0 J&ede&i'! i njegove /l!den!e ljub!vi, !o i u on!no/ dij!logu s &ij!telje/ o!ntili/!tini/ v&0un'i/! nji0ovi0 ste&ilni0 )ivot!, tvo&i ol!*i2te *! velie ostv!&!jeJ!ulne&! i &oust! u B#. stolje5u, &oni!&! &e'etivne &eosjetljive svijesti !&!li*i&!ne &ed0inotio/ /o5i indi%e&entnog! v!njsog! svijet!. osve su d&uije %!nt!stine vi*ijeIsu2enj! svetog! ntun!, 174, d&!/so-&o/!nesnog! u&!t!, tog! %&!n'usog! J!ust! n!oje/ je &!dio &eo B godin!. osljednje, ostu/no djelo je ouv!&d i e'u'0et, 11.,g&otesn! &et0odni'! !nti&o/!n! s&edi2ten! oo bi*!&ni0 seosi0 ot0v!t! dvoji'eu/i&ovljeni0 inovni!, 0ib&idn! je studij! o!&!te&i*i&!n! i !o svojev&sn! %!&sin!en'iloedij! ljudse gluosti. ust!ve J!lube&t ost!je n!jutje'!jniji/ &o/!nois'e/ 19.stolje5!= !o je *! ogoljevu K!b!ni'u &eeno d! je sv! !snij! &us! nji)evnost i*!2l! i* nje,be* &etje&iv!nje /o)e/o onst!ti&!ti d! je gole/ dio svjetse n!&!tivne &o*e d&uge olovi'e19. i 'ijelog! B#. stolje5! ote!o i* Jl!ube&tov! ous!.

>jel!= ? M!d!/e ov!&D 17. ? 6!l!//bo (1"B.$ ? 6enti/ent!lni odgoj (L@Edu'!tionsenti/ent!le (1"9.$ ? Isu2enj! svetog! ntun! (L! Tent!tion de 6!int ntoine - 174.$ ? T&i&ie (T&ois 'ontes - 177$ ? ouv!&d et F'u'0et (11., ostu/no$ ? >i'tionn!i&e des idFes&ehues (1911., ost0u/no$


22/97

M!d!/e ov!&D

; &o/!nu=

+!jo*n!tiji &o/!n ust!ve! Jl!ube&t! n! oje/ je neu/o&no &!dio uni0 et godin! stvo&iv2i

jedno od n!js!v&2eniji0 djel! &o/!nesnog )!n&! !o o o/o*i'iji, t!o i o stilso/s!v&2enstvu i*&!*!. J!bul! &o/!n! v&lo je jednost!vn! i ne obiluje u*budljivi/ dog!

ov!&i*!/= Li E//e ov!&D &etvo&io se u si/bol ne/o5ne e)nje os&ednji0 du0ov! &e/!visin!/!, /el!noline volje *! jun!2tvo/ i oe*ijo/ u *!tvo&enoj uli ug!2eni0 )elj!,neostv!&ivi0 !/bi'ij!, *!visti, sv!gd!2nje dos!de.

oj!/ bov!&i*!/ n!st!o je &e/! to/e te !d! je nji)evn! ubli! uo*n!l! &o/!n .Jl!ube&t!. ..M!to2 de%ini&!o je bov!&i*!/ !o svojstvo d&)!ti se d&ugi/ nego to ovje jest:.

R!dnj!=

E//! Ron!ult, 5e&! i/u5nog seosog gosod!&!, ud!je se n!on &!5eg o*n!nstv! *!

udov'! 0!&les! ov!&Dj!-seosog lijeni! oji lijei nje*in! o'!. E//!, odgojen! us!/ost!nu sest!&! u&2ulini, i*&!st! u sen*ibilno i &o/!ntino bi5e oje je svoje oi/!njeb&!nog )ivot! uilo i* senti/ent!lni0 t&ivij!lni0 &o/!n! &oit!ni0 &!do/ u s!/ost!nu, !u&!vo to oeuje od svog novog )ivot!. &! do)ivlj!v! !o ut u &o/!ntino )ivljenje ii*b!vljenje i* bes&!jne jednolinosti seosog )ivot!. T!o E//! &ist!je n! b&! vje&uju5i uvl!stitu *!bludu o 0!&lesu-inilo joj se d! g! voli i d! je &ivl!!n. +o, *! 0!&les! bi se /oglo&e5i d! se sve njegove osobine /ogu ois!ti &ijei/! s!)!ljenj! v&ijedn! osudn! &osjenost:.To je uso&o uvidjel! i E//! (o)e, *!2to s!/ se ud!l!P:$. Nso&o ni s!/! nije *n!l! 2to d!


23/97

osje5! i 2to d! uini s ti/ !!tini/, dob&o5udni/, n!ivni/ ovjeo/. E//! tone u st&!snesnove o d&ug!ije/ )ivotu8 &ed njeni/ oi/! se u )ive slie &etv!&!ju u sje5!nj! duboou&e*!ne st&!ni'e &o/!ntini0 &i!. +e usijev!ju i0 otje&!ti ni gotov %!n!tino !nstoj!nje oos!v&2enog u&e


24/97

6udsi &o'es &o/!nu i is'u

Jl!ube&t se dogovo&io s >u !/o/, u&ednio/ !sois! Revue de !&is d! 5e &o/!n obj!vitiu ovoj &eviji u 2est n!st!v!!. &vi dio oj!vljuje se 1. listo!d! 1". i is!' &od!je &!vo n!tis!nje &o/!n! u nji*i i*d!v!u Mi'0elu LevDju. K&!je/ godine dol!*i do &vi0 gl!sin! d! 5e

!sois biti sudsi &ogonjen *bog ne/o&!lnosti &o/!n!. G!vno /i2ljenje je odijeljeno. T!vi&o'esi u to v&ije/e nisu bili ni!v! slu!jnost ! niti &ijetost. Nb&*o n! otu)eniu luusjed! i !udel!i&e *bog *bi&e jes!/! @vije5e *l!. R!s&!v! je od&)!n! B9. sijenj! ! &!jnji&e*ult!t je oslob!d!nje otu)be. To je uinilo i*v!n&ednu &el!/u &o/!nu !li s!/ is!' nije bio*!dovolj!n. G!vni tu)il!' n!!o je djelo *bog ne/o&!lnosti, l!s'ivnosti ojedini0 &i*o&! (&i*o&u oiji$, oeti*i&!nje b&!olo/stv!, si&ovost &e!listii0 det!lj!. K&iti! u oetu nije bil!ovoljn! je& su &iti!&i osudiv!li te/u, nedost!t! o/o*i'ije, so&ost &it/!, t&ivij!lnost teogotovo i2evu &!vnodu2nost. V&lo o*itivno o djelu je &e!o 6!inte-euve oji 0v!lio/o*i'iju, vje&odostojnost, tonost o!)!nj! i stil &o/!n! i!o )!li 2to su sv! li'! !nti!tin! i2to ne/! ni2t! utje2nog! u &o/!nu. Go2 &ije nego 2to g! *!0v!5!ju o2t&e &itie njegov!&e!li*/!, Jl!ube&t govo&i= Vje&uju d! s!/ *!ljubljen u stv!&nost, !li j! je /&*i/8 i* /&)nje

&e/! &e!li*/u oeo s!/ is!ti t!j &o/!n. li j! ni2t! /!nje ne /&*i/ ni l!)nu ide!lnostg&!

!!de/se nji)evnosti. E//!, !o i >on uijote, nedu)ne su )&tve jednog &evl!d!nogogled! n! svijet s oji/ is!' ob&!un!v! b!2 *!to 2to /u je i s!/ slon.

oso

Ro/!n M!d!/e ov!&D ogled!lo je i sli! )ivot! jednog sen*ibilnog i osje5!jnog bi5! oje 'ijelisvoj )ivot i ostoj!nje od&e


25/97

0!&l je doslov'e obo)!v!o svoju )enu (;n se nije /og!o s!vl!d!ti d! ne&est!no ne di&! njene2!lj, njeno &stenje, njenu /!&!/u8 one!d bi je ljubio u li'e uni/ usti/! ili su to bili sitniolju'i u ni*u o goloj &u'i od v&0! &stiju do &!/en!8 ! on! bi g! odgu&nul! n!ol!n!s/ije2en!, ! n!ol! *lovoljno !o 2to &!di/o s djeteto/ oje n!/ se objesi oo v&!t!$. I!njegovi i*ljevi ljub!vi j!vlj!li su se u &edovno v&ije/e8 on ju je ljubio s!/o u od&edeni/ s!ti/!.

il! je to jo2 jedn! n!vi! /e u ost!li/! !o !v! un!&ijed &edviden! osl!sti'! oslije/onotonog &u!. io je dob!& ovje, ! dob&odu2!n i !)ljiv /u) i ot!', !li sve to nije bilodovoljno d! *!dovolji neobu*d!ni E//in du0.

Gednog d!n! on! *!one )ivjeti svoj s!n. +jen do/ ost!o je dvo&'e/, ! on! s!/! ost!l! je&eljubni'!. ou2!v!l! je biti dob&! /!j!, dob&! )en!, !li t!j osje5!j joj jednost!vno nije biodovolj!n. Leon! je &vog *!voljel!, no on je ub&*o oti2!o. +edugo *!ti/ on! je s&el! Rodol0!oje/u se i &vo/ od!l!. Voljel! g! je je& je bio sve 2to je on! oduvije )eljel!, s/ion, g&ub,&ovo!tiv!n i ene&gi!n i !o nijed!n &ije on ju je inio s&etno/. I!o /u je *bog svoje*!vodljivosti i eleg!n'ije te svoje d&!)esne ljeote &i&!sl! s&'u, on! je *! njeg! bil! s!/o jo2jedn! ljub!vni'! oju je n! &!ju n!ustio. &i/iv2i is/o 'ijeli nje*in svijet se je s&u2io, sv!

/!2t!nj!, sve *!/islio bijegu i u*budljivo/ )ivotu &!*bile su se, ! t&enu'i &ovedeni uRodol0ovo/ *!g&lj!ju ost!li su s!/o uso/en!.

0!&l ju je njegov!o, b&inuo se o njoj i on! se &obudi !o nov! )en!. ost!l! je oslu2n!, bil!dob&! /!ti, ! jo2 bolj! su&ug!. it!l! je oune njig!, i2l! u '&vu. &ilio/ osjet! te!t&u

s&eli su Leon!. +ji0ov! ljub!v nije bil! *!bo&!vljen! i oni ub&*o *!onu novu ljub!vnu ve*u.E//! je oet /&*il! /u)!, *!ustil! dijete i t&o2il! nov!' oji je /!lo o /!lo nest!j!o. O!!v2iu dugove E//! /oli *! o/o5 i Leon! i Rodol0!. ;b! su je i*nevje&il! i njoj se nje*inolo)!j u!*! !o !v! &ov!lij! (6t!j!l! je !o ob!/&l!, *n!ju5i *! se s!/o o u'!njusvoji0 !&te&ij!, oje joj se uini !o *!glu2n! /u*i! oj! i*l!*i i* nje i 2i&i se o 'ijelo/ olju.

Oe/lj! od njeni/ nog!/! bil! je /e2! od vode, ! b&!*de su joj se uinile !o og&o/ni '&niv!lovi oji se &!*bij!ju o ob!lu. 6ve uso/ene, sve /isli oje je i/!l! u gl!vi i*i


26/97

utjelovljenje je sveg! &otiv eg! se je on! bo&il!. 6v!i njegov o&! njoj *! nju je&edst!vlj!o sve be*u/niji bijeg.

6 n!tu&!listiog gledi2t! on! je bil! bludni'!, )en! oj! je te)il! uvije ve5i/ u*buon uijot! oji se je isto t!o bo&io *! ostv!&enjesvoji0 ide!l! i oji je u/&o *!slugo/ svoje /!2te i o&utne stv!/osti.

. Go0!nn ol%g!ng oet0e= !tnje /l!dog e&t0e&! Go0!nn ol%g!ng von oet0e (J&!n%u&t n!M!jni, B. olovo*! 1749. - ei/!& BB. o)uj! 13B.$, n!jve5i i n!jsvest&!niji nje/!inji)evni i /islil!'. 6tudi&!o je &!vo u Lei*igu i 6t&!sbou&gu. +! o*iv vojvode K!&l!ugust! odl!*i u ei/!&, gdje ost!je t!jni s!vjetni, ! 17#. slobodni *id!& ei/!&se lo)enn! /!li!, dobiv! le/stvo i ost!je K!//e&&ksident. io je i u&!vitelj ei/!&sog!*!li2t!. utuje o +je/!oj i vi'!&soj, b!vi se *n!nstveni/ studij!/!, te se d&u)i se&de&o/ i 6'0ille&o/. i2e, ist&!)uje i ost!je sve o*n!tiji/ is'e/. +jegovo djelo obu0v!5!gotovo sve nji)evne &odove i neolio *n!nstveni0 od&uj!. Mnogob&ojni su u*o&i i utje'!ji=svjetsi l!si'i, nji)evnost &ooo!, u! oe*ij! &!*liiti0 n!&od!, 2i&oo od&uje ovijesti,teologije, %ilo*o%ije, teo&ije u/jetnosti i &i&odni0 *n!nosti. +!jve5u oul!&nost u suv&e/eni!ste!o je &o/!no/ !tnje /l!dog e&t0e&!, *!to je& je u to/ djelu s&u2io sve &i/je&el!si'i*/! oji su vl!d!li /e


27/97

1. I* 6tu&/ und d&!ng &!*doblj! (o&et /l!di0 genij!, nje/!i0 g&!

e&t0e&!. Ljudi se oinju obl!iti !o gl!vni liovi &o/!n!. ! se bi&! i s/&t o u*o&u n!e&t0e&! ! se dog!

B. ei/!&so &!*doblje8 god 177. seli se u Ei/!& n! o*iv ei/!&sog vojvode, gdje 5e )ivjetido s/&ti. 6tv!&! &el!tivno /!lo, on!jvi2e n! od&uju li&ie.

3. utov!nje/ u It!liju (17".-.$ i d&ugov!nje/ s! 6'0ille&o/ (1794.-1#.$ *!oinjen!jlodnij! %!*! oet0eov! stv!&!nj! u ojoj &eid! s! 6tu&/ und >&!ngo/ i ojo/ *!oinjel!sini e&iod u nje/!oj nji)evnosti (t&!gedije u sti0u I%igenij!, To&Hu!to T!sso, Eg/ont8s!ti&ii )ivotinjsi e, idilini e e&/!nn i >o&ot0e!, velii &o/!n +!uov!nje il0el/!Meiste&! te *bi&u svoje n!j*&elije ljub!vne li&ie8 Ri/se elegije$, ! istodobno i &evodi n!su

!s!n!gini'u.4. o 6'0ille&ovoj s/&ti se ovl!i i* d&u2tvenog! )ivot!, i2e &o/!n 6&odne du2e,!utobiog&!%se *!ise oe*ij! i *bilj!.

>jel!= ? !tnje /l!dog e&t0e&!(1774$ ? J!ust ? T!sso (179$ ? Ri/se elegije (179$ ?+!uov!nje il0el/! Meiste&! (1B1$

? 6&odne du2e

? jesni2tvo i *bilj! ? +!u o boj!/! (11#$

? utov!nj! o It!liji

'atne mlado( )ert*era

; &o/!nu= oet0e je nji/e ostig!o *!!)en usje0. is!n je u eistol!&noj %o&/i (%o&/! is/!$.o ovo/ &o/!nu, n!st!o je i i*&!* ve&te&i*!/, oji o*n!!v! &etje&!nu senti/ent!lnost i&o/!ntinost, e/o'ion!lnu &en!gl!2enost, /odu oon!2!nj! e&t0e&ov! n!in! obl!enj! iogled! n! svijet. Liovi u djelu te/eljeni su n! stv!&ni/ osob!/! i* oet0eov! )ivot!. Lie&t0e&! je n!d!0nut )ivoto/ njegovog &ij!telj!, oji je i* ljub!vi oinio s!/oubojstvo. !tnje/l!dog e&t0e&! je *n!!jno djelo 6tu&/ und >&!ng!, n!j*n!!jniji &o/!n nje/!og

&o/nti*/!, n!st!o u s!/o neolio tjed!n!. 6n!)no se su&otst!vlj! l!si'istioj oeti'i8&o/!nti*!/ istie otunu slobodu /!2te, inven'ije i te/!tie, n!s&!/ l!si'i*/u,su&otst!vlj!ju5i se svi/ obli'i/! no&/i&!nog stv!&!l!2tv!. Ro/!nti!&so &!*doblje obilje)enoje i*o2t&eni/ subjetivi*/o/ i osje5!jno25u-ljuds! e/o'ij! u*dignut! je do do unoginten*itet!. Ro/!ntini jun!'i osje5!ju otuni nesl!d i*/e


28/97

nje/!o/ elts'0/e&*$, u)!snu so*n!ju o is&!*nosti ljudsog ostoj!nj! i neostoj!nju&!ve is&enosti i osje5!jnosti.

Ve5i dio &o/!n! is&i!n je &o* is/! oj! e&t0e& i2e &ij!telju il0el/u. e&t0e&ov! is/!suio je tobo)nji i*d!v! i odlui i0 obj!viti. is/!, ! ti/e i &o/!n, odijeljen! su u dv! dijel!8

&vi dio obu0v!5! &!*doblje e&t0e&ov! bo&!v! u g&!di5u ., ! d&ugi njegov odl!*! i* g&!di5!te onovni ov&!t!. N d&ugo/e dijelu &o/!n! slijed is!/! &eid! se &iovjed!nje/ i*d!v!!i e&t0e&ovi/ inti/ni/ *!isi/!.

oet0eov eistol!&ni &o/!n svojo/ je se'i%ino/ %o&/o/ i og&o/no/ buji'o/ osje5!j!, ojisu u&!vo *bog te %o&/e ost!li inti/no/ svojino/ sv!og it!telj!, *!!njio i slo/io sen*ibilnue/otivnost svoji0 suv&e/eni!. Li ovje! isunjen! svjetsi/ bolo/:, u)!sno/ so*n!jo/ ois&!*nosti ljudsog ostoj!nj! (us. 6t&!n!'$ i nedouivosti &!ve is&enosti i osje5!jnosti,ost!vlj!o je og&o/!n te&et u du2!/! oet0eovi0 suv&e/eni! n!vode5i i0 d! u sve/u, ! ! i uo!jnio/ oon!nju )ivot! slijede svoj nji)evni u*o&. Mo)d! i nije &esudno osuditive&te&i*!/ !o dob&u ili lo2u so'iolo2u oj!vu olio je bitno so*n!ti d! je /o5no djelov!nje

ovog senti/ent!lnog &o/!n! ute/eljenog n! ljub!vno/ t&outu od&!* /!lodu2nosti ide*o&ijenti&!nosti oet0eovi0 suv&e/eni!. >jelo oiv! n! ljub!vnoj %!buli, *!let je gotovot&ivij!l!n, ! neg!tivni0 liov! n!&osto ne/!. T&!ginost gl!vnog li! &oi*l!*i i* njegove!sivne obune &otiv ust!ljeni0 d&u2tveni0 no&/i, iji su obo&ni'i i njegov su!&ni i njegov!nedosegnut! ljub!v. Te)nj! ide!lno/, &e*i&!nje &e!lni0

)ivotni0 *!onitosti, *!no2enje ljub!vlju, ljeoto/ i u/jetno25u, to su !&!te&istie oje sue&t0e&! uinile u*o&o/ ne s!/o it!telji/! nego i stv!&!telji/! svjetsog &o/!nti*/!.

R!dnj!=

Ro/!n *!oinje i*d!v!evi/ ob&!5!nje/ it!telju= 6ve 2to s!/ /og!o &on!5i o ovijestibiejdnog e&t0e&! /!&ljivo s!/ s!uio, ! s!d!, evo, i*nosi/ &ed v!s, i *n!/ d! 5ete /i biti*!0v!lni.:

e&t0e&, /l!di5 oji jo2 ne *n! 2to )eli &!diti u )ivotu, n!u2t! g&!

b!l! i*bij! oluj!. led!ju5i olujnu no5, oboje su o/islili n! jes/u J&ied&i'0! ottlieb!Klosto'! i /e


29/97

n!lonost i e&t0e&ovo &ij!teljstvo. e&t0e&ov! ljub!v sv!i/ d!no/ sve vi2e &!ste i s!/o&ij!teljstvo s Lotto/ nije /u dovoljno.6voje st!nje *!ljubljenosti sve vi2e i*jedn!uje s bole25u.O! &o


30/97

njegov! udn! *!ljubljenost i &iv&)enost Lotti. N* Lottu ve*uje svoju s&etnu i be*b&i)nubudu5nost, &ito/ *!ne/!&uje &e!lnu injeni'u o ostoj!nju nje*in! *!&uni!. e&t0e& sve svoje%i*ie i si0ie sn!ge us&edotouje u svoju ljub!v, 2to /u odu*i/! sv!u volju *! bilo !!v&!d i n!&ed!. R!*gov!&!ju5i jedno/ &igodo/ s lbe&to/ o s!/oubojstvu, u nje/u se &!

vi2e us!ostojevsog$, K!%! bij!2e i suutnio/nje/!og! es&esioni*/!. I!, K!%in! vi*ij! *bilje i inten*itet ojo/ ju je is!*!o ine g!!uto&o/ ojeg! se ne /o)e ut&!ti u s0e/!tse odjele o nji)evni/ &!v'i/!. K!%in! djel!&i!*uju sivu i b!n!lnu sv!odnevni'u !o enig/!tsu i !loginu *bilju isunjenu st&enjo/, uojoj su liovi, &itisnuti osje5!je/ &ivi'e i *bunjenosti, ne&est!n'e i*lo)eni &ijetnjibi&o&!tsi0 sil! oji/! ne /ogu douiti i*vo& ni /otiv. To je osebno vidljivo u &o/!ni/!f&o'es (19B.$, fO!/! (19B".$ i f/e&i! (19B7.$, !o i u /no2tvu &!5i0 i dulji0&iovijesti, /e


31/97

liovi/! oji se g&evito i be*usje2no t&ude d! so*n!ju /e0!ni*!/ o&esije oji i0 /ui i&og!nj! be* i!vog vidljivog &!*log!, &e!lnost *biv!nj! oj! je bli)! dog!

n!s&!/ sil! !o tot!lit!&no-te&o&istie (n!'i*!/, o/uni*!/$, t!o i libe&!lno-bi&o&!tse(de/o&!tsi !it!li*!/$ d&)!ve o!*!lo !o !&!dig/!tso *! /ode&nu ljudsu sudbinu. N&eis'i (n!jo*n!tije je legend!&no fis/o o'u, !o i is/! ljub!vni'i Mileni G!sensoj$K!%! se o!*uje !o ojedin!' /uen nesigu&no25u, beso/o5no25u i legijo/si0o!n!litii0 o/les!, do !%o&istii *!isi i &!ti n!'&ti *! dulje testove, suljeni unjig!/! !o fl!v! bilje)ni'! ot&iv!ju sl!bije o*n!tog! K!%u - /ode&nog oto/! st!&i0gnosti!, osjednutog! oj/o/ fne&!*o&ivog! si&itu!lnog ele/ent! u ovjeu. +!ustiv2it&!di'ion!lnu &eligio*nost, K!%! je, &!set i*/ee& &o*em8 19B.$ ? O!/! (>!s 6'0lom8 19B".$ ? /e&i! (19B7.$

&eob&!)!j

K!%! je u &eob&!)!ju uinuo *!onitost i !*u!lnost &i&odni0 *biv!nj! i &e/! vl!stiti/&ijei/!-n!jve5! bes/isli'! uinil! /i se u svo/ bes/isleno/ )ivotu vjet&j!tnijo/ ods/islenosti-doinuo je t&!di'ion!lni, &e!listii n!in sli!nj! svijet! &ibli)iv2i se %!nt!stino/svijetu sn! i b!je.


32/97

;v! du)! &iovijest, n!is!n! u &!nijoj %!*i njegov! stv!&!nj! (191B.$ s!d&)i, u* u/jetniudo&!


33/97

&eveliog suosje5!nj! &e/! &ego&u i *!0tijev! njegov i*l!*!, neovisno o njegovo//ogu5e/ st!nju (on odbij! uvje&!v!nj! &ego&ove obitelji !o se tu &!di o bolesti i *!0tijev!&!*govo& s nji/$. &ego& i/ govo&i d! dol!*i, !li njegov gl!s (!o je )o0!&$ ost!je gl!s!n ine!&tiuli&!n, t!o d! ovi *!&!vo i ne &!*u/iju o e/u &ego& govo&i. ;n se, u /e


34/97

Kon*e&v!to&ij, i!o /u je to bio l!n$ i u!dne u &osto&iju n! i*nen!

;dnosi /e

niog!, 'ijeli njegov svijet /!l! je sob! i* oje ne s/ije i*!5i. G!o se boj!o o'! oji g! je /&*ioi 0tio je uiniti bilo 2t! d! bi g! se &ije2io. To se i dogodilo, on je bio &iv!' *! njegovu s/&t !dg! je ogodio j!buo/ u le

. Mirosla# rlea: "lembae#i


35/97

Mi&osl!v K&le)! (O!g&eb, 7. s&nj! 193. O!g&eb, B9. &osin'! 191.$, nji)evni ien'iloedist, o /nogi/! n!jve5i 0&v!tsi is!' B#. stolje5!

Qivotois

Roon!dini, nd&i5..$. Ve5 jeot&!j dv!deseti0 godin! &o2log stolje5! do/in!nt!n li u nji)evno/ )ivotu jugosl!vensed&)!ve, ! ne! od n!jsn!)niji0 ostv!&enj! n! svi/ olji/! (oe*ij!, &o/!n, d&!/!, esej,/e/o!&s! &o*!, ole/ie i ubli'isti!, novelisti!$ obj!vljuje u t&ideseti/!, u v&ije/ej!!nj! desni0 i lijevi0 tot!lit!&i*!/!.

&ibli)!v!nje/ II. svjetsog! &!t! K&le)in! vje&! u o/uni*!/ sl!bi i o!d!= oj!v! dijelo/ove*!n! s !ve&*ijo/ &e/! !noni/! so'&e!li*/! oji su ost!li obve*!tni/! u &!*doblju*&elog! st!ljini*/!, ! jo2 vi2e ist!/! u oji/! je 6t!ljin iso&ijenio ve5inu st!&e bolj2evie

g!&de, ! i sve K&le)ine &ij!telje oji su *!v&2ili !o &ogn!ni'i u o/unistioj obe5!noj *e/lji.Og!ido (Eugen>ido Kv!te&ni$ ili cido (Milov!n cil!s$ ubiti:. Nb&*o se o!*!lo d! /u od vl!sti +> nije&ijetil! ni!v! o!snost be* ob*i&! 2to je K&le)! u 'ijelo/ &ed&!tno/ e&iodu n!stu!o si*&!*ito ljevi!&si0 o*i'ij!. Vl!sti +> u 'ilju sven!&odne o/i&be nudile su K&le)i &!*ne%un'ije, no on i0 je sve bio odbio. ogl!vni nte !veli5 /u je B3. &ujn! 1943. godine onudio/jesto intend!nt! +K, n!on tog! je odbio /jesto &o%eso&! 0&v!tse nji)evnosti n!6veuili2tu u O!g&ebu te u&!viteljstvo u 6veuili2noj nji)ni'i. K&le)! odbij! su&!dnju !d g!i*&iito n! to o*iv! Mile 6t!&evi5, /inist!& n!st!ve i bogo2tovlj!. Mile ud! oji se neoliout! n!2!o osobno s K&le)o/ i tijeo/ 'ijelog &!t! i/!o &e/! nje/u vi2e nego *!2titnii st!v


36/97

onudio /u je u&e

>jelo

K&le)! je ostv!&io gole/ ous (o &!*liiti/ b&oj!nji/!, njegov! s!b&!n! djel! obu0v!5!jui*/eod!tno t!!v eventu!lni ou2!j ote)!v! i injeni'! d! je s!/ !uto& ne&eidnointe&veni&!o u svoj! ve5 obj!vljen! djel!. oe*ij! u&edip

K&le)in je jesnii ous bjelod!n i*u*et! od vl!stite i*&ee= To je &o!o n! svi/ )ivotni/olji/!, &eost!je /u jo2 b!vljenje oe*ijo/ i olitio/. Istin!, oeo je gl!goljivi/,0it/!novsi/ i ve&0!e&enovsi/ !nteistio-eg*!lti&!ni/ si/%onij!/! (!n, 1917., T&isi/%onije, 1917.$, n!buj!log! ve&b!lnog! v!t&o/et! oji je t&eb!o ost!viti doj!/ est!tine)ivotne &!dosti u ojoj se ojedin!' gubi u, *! njeg! oslob!


37/97

vit!listii !nteisti oji su u to dob! 0!&!li lite&!&no/ Eu&oo/$= &!*lo/ljen! sint!s!, /no2tvobi*!&ni0 !so'ij!'ij! i 2e!v! &it/i! n!veli su s&sog jesni! i &iti! 6i/u !ndu&ovi5! n!i&oni!n o/ent!& o jedno/ K&le)ino/ sti0u u oje/ ov!j, u !&!te&istino g&otesno-0ie&bolinoj /!ni&i n!j!vljuje &!*!&!nje vl!stitog! /o*g!= +e su/nj!/o d! 5e g. K&le)! usetiu svoji/ n!/e&!/! +!on te %!*e uslijedil! su *&elij! ostv!&enj!, obj!vljen! u etvo&i/

*bi&!/! 191., 191., te u li&si/ djeli/! oet! 3#.-i0. O! te se ostv!&!je /o)e onst!ti&!tid! o!*uju utje'!j s&ednjoeu&ose &otu&!tne li&ie i es&esionistie oetie. >o/in!ntnisen*ibilitet je !&!dos!ln! /je2!vin! otujele otu&!/e

Mi&osl!v K&le)! je i*u*etnu tvo&!u ene&giju osvetio d&!/so/u )!n&u injeni'! oj! ne*!u


38/97

I!o ostoje &!*liite e&iodi*!'ije K&le)in! d&!/sog! sis!teljstv!, vidljivo je d! u &!nijoj %!*i(K&!ljevo, 191, K&isto%o& Kolu/bo, 191, Mi'0el!ngelo uon!&&otti, 1919.$ &evl!d!v!&o/etejso-tit!nsi svjeton!*o& i*&!)en u liovi/! 0e&ojsi0 vit!list!, !li i g&otesne!&nev!lse sotije u /!sov!/!. 6!/ je s'ensi &uois n! t&!gu &vi0 es&esionist!,nje/!i0, ! i/ i &et0odi. K&!ljevo je /o)d! &v! es&esionisti! d&!/! u Eu&oi. N ti/

je d&!/!/! d!le od j!sni/ utje'!je/ es&esioni*/! i ese&i/ent!lni0 !*!li2ni0 st&uj!nj!(oig&!v!nje s! *vu'i/!, &!svjeto/, ju&nj!v! i tunj!v! o o*o&ni'i, &eto&i! liov! oj! je vi2en!li n! del!/!to&se olitie &ogl!se$8 u&!to, to su ese&i/ent!lni o/!di oji, i!o&i!*uju ovijesne linosti i* &enes!nsnog! /ilje!, j!sno i*&!)!v!ju i2evu vje&u u budu5nostoju je obudil! o/unisti! &evolu'ij! u Rusiji (uost!lo/, &ilino esto/ oj!vo/ u Eu&oineos&edno oslije 1. svjetsog! &!t! bij!2e o/bin!'ij! !*!li2nog! ese&i/enti&!nj! i lijeve&!di!lne ideologije$.

N d&ugo/ dijelu stv!&!l!2tv! K&le)! i2e &!dnjo/ i ene&gijo/ n!bijene d&!/se o/!de uoji/! se o&iste nei es&esionistii ostu'i, no u %un'iji &e!listiog! &i!*! so'ij!lni0 in!'ion!lni0 &evi&!nj! osljednji0 d!n! ust&o-Ng!&se i n!st!n! nove d&)!ve (!li'ij!,

19BB., olgot!, 19BB., Vuj!, 19B3.$.T&e5i dio i2ev! d&!/sog! ous! ujedno je i n!jo*n!tiji= u 'ilusu o le/b!jevi/!, !uto& sev&!tio s!ndin!vsi/ n!tu&!listio-si/bolistii/ u*o&i/! svoje !doles'en'ije. N &i!*u !d!i &!s!! /!gn!tse obitelji le/!b!jevi0, te d&ugi0 osobnosti i* st!le)! visoog! g&!

&ibli)!v!nje/ g&!

i2ev se novelistii ous dijeli, ugl!vno/, u t&i te/!ts! 'ilus!. &vi ini jedn! od on!jbolji0&otu&!tni0 &o*!, *bi&! &iovijesti &v!tsi bog M!&s, o/leti&!n! 1947. (i!o je ve5in!i*!2l! jo2 u &!ni/ dv!deseti/!$. Te/! je bes/isleno st&!d!nje 0&v!tsi0


39/97

do/ob&!n! osl!ni0 n! l!oni'u istonog! boji2t! (!li'ij!$, ! stil je !&!te&isti!n K&le)in soj i/&esioni*/! i es&esioni*/!, ovi2ene &eto&ie i /el!nolini0 /edit!'ij!. >o/ini&!jun!tu&!listii oisi vojniog! )ivot! i s/&ti, ! sve je u&onjeno u o*&!je i/li'itnog! o/ent!&!oji bis/o /ogli o*n!iti gnjevni/ i neo/i&ljivi/. Ve5 je tu vidljiv! K&le)in! lijev! o&ijent!'ij!i n!d! d! 5e o/unisti! &evolu'ij! jedno/ *!sv!gd! &ije2iti &oble/e tl!enj! i i/e&ij!lni0

osv!j!nj! 2to je jedn! od gl!vni0 &!*luni'! s&!/ &!tne i o&!tne &o*e n&. %&!n'usi0 ili!/e&ii0 !uto&!, oju !&!te&i*i&!ju be*n!&ugi 'ilus tvo&e t*v. novele /!log&!

N* one2to *!ne/!&ene &o/!ne T&i !v!li&! %&!jle Mel!nije i V&!)ji oto, *! K&le)inu&o/!nesnu u/jetnost &e&e*ent!tivn! su eti&i djel!= ov&!t! Jili! L!tinovi'*!, +! &ubu!/eti, !net u litvi i O!st!ve. ov&!t! Jili! L!tinovi'*! &o/!n je o u/jetniu, estodovo


40/97

n!glo/ u!du !j!vsog ve&n!ul!&! !o /o&!lnog! su'! sve te !%ij!nse /o&e ojoj je te/!n!joto&nij! ljuds! osobin!= gluost.

6ljede5i je u ni*u velii0 &o/!n! n!st!li0 uoi B. svjetsog! &!t! (i!o /u je osljednj! njig!dov&2en! oslije &!t!$ !net u litvi, s/je2ten u i/!gin!&noj b!ltioj d&)!vi i us&edotoen n!

te/u tot!lit!&i*/! i bo&be &otiv njeg!. T!, !o su ju nei n!*v!li, oe/! o oliti'i, nije s!/oi*u*et!n olitii &o/!n, nego i s!d&)i bitne !uto&ove uvide i n!*o&e o dete&/ini*/u i slobodi ut!nju ljudsog! )ivot! i sudbine, &i!*!ni/ u ne*!bo&!vnoj s'eni /!&ionet! lut!&sog!!*!li2t!, jo2 jed!n dug i2ev s&ednjovjeovnoj i &enes!nsnoj lebejsoj ultu&i. etv&ti,n!jose)niji od ist!nuti0 K&le)ini0 &o/!n!, O!st!ve, istodobno je i n!j0&v!tsiji i n!jte)i *!&evo


41/97

svo/ esejistio/ sis!teljstvu obu0v!tio olitiu, gl!*bu, nji)evnost, liovnu u/jetnost,d&u2tvene oj!ve i velie linosti eu&ose ultu&e, ovijest, /edi'inu, %ilo*o%iju i d&ug!od&uj! 0u/!nistie i d&u2tveni0 *n!nosti. +e!

i*d!nj! i2evi0 djel! u esejistiu ub&!j!ju gole/ o&us K&le)ini0 *!bilje)!! o lesiog&!%si/

it!nji/! (do je bio &!vn!telje/ Lesiog&!%sog *!vod!$, i*!2!o od n!*ivo/ M!&gin!li!leCi'og&!0i'!, te ni* ose&v!'ij! o sve/u i sv!e/u, tis!no/ !o vi2esve*!n! !no&!/!ogled!, oj!v! i oj/ov!. Eseji su i*d!v!ni bilo !o osebne njige (Ev&o! d!n!s, 193,>eset &v!vi0 godin!, 1937, Eu& si /uove, 193, Knjig! studij! i utois!, 1939, teole/ii >ij!letii !ntib!&b!&us i Moj ob&!un s nji/!, 1939, 194#$, ! ne/!li dio ost!li0testov! i*!2!o je u i*d!nji/! n!slovljeni/! s!/o !o Eseji.

N t!o bog!tu, u&!vo gole/u ousu, &!*vidne su sljede5e *n!!je= stil je !&!te&isti!nK&le)in, buj!n i gongo&istii, esto &etov!&en neologi*/i/! i bljesoviti/ !so'ij!'ij!/!8en'iloedijs! inteligen'ij! i2ev! suve&eno b!&!t! ni*o/ dis!&!tni0 oj/ov! i dovodi i0 u!so'ij!tivne sve*e8 ne/!li b&oj esej! &i!d! /ije2!no/ )!n&u je& se u nji/! oj!vljuju d&!/si i

oetsi %&!g/enti. N testovi/! osve5eni/ gl!*beni'i/!, is'i/!, sli!&i/!, ovijesni/linosti/! (0oin, et!& >ob&ovi5, &oust, E&!*/o Rote&d!/si, !&!'elsus,..$, K&le)! je d!osj!jne o&t&ete osobnosti s/je2tene u ontest v&e/en! i do/in!ntne ultu&e. Testovi su&e*!si5eni estetsi/ sen*ibiliteto/, ! i !d se i2e o &el!tivno &o*!ini/ oj!v!/!. uto&ovieseji o oliti'i i ovijesti su &oble/!tiniji= studije o 0&v!tso/ n!'ion!lno/ usudu, olinosti/! 6uil! i R!di5! /!est&!lni su, i o v&ijednosti &!svjetlj!v!ju /nog! vo&i2t!n!'ion!lne &o2losti i &oble/!tie bolje nego st&un! 0isto&iog&!%s! djel!. Testovi ! osvjetsoj oliti'i, s!nd!li/! (!%e&! 6t!visD$ i ideologij!/! (&est-Litovs, Lenjin, ole/ie oso'ij!lno !ng!)i&!noj u/jetnosti$ os'ili&!ju= ne&ijeto &ot!ni b&ilj!ntni/ uvidi/!, bitno suosl!bljeni K&le)ino/ %is!'ijo/ n! lenjini*!/ i o/unistiu ideologiju. is!' nije nigdje&oble/!ti*i&!o /!&sistiu ideologiju niti sovjetsu tot!lit!&nu &!su, ! se stog! *! t!j dio

njegov! ous! /o)e &e5i d! je uvelie *!st!&io, ! u /nogi/ vidovi/! u&!vo s/ije2!n !o&i/je& olitie &!tovidnosti, &ist&!nosti i dog/!ti*/!. Istin! je d! je K&le)! n!!d!odo/!ti*!/ o/unistie !&tije u u/jetnii/ it!nji/!, no ni!d! nije o*biljnije doveo uit!nje tot!lit!&i*!/ o/unistiog! svjeton!*o&!.

K&le)ini eseji &i!d!ju v&0unsi/ djeli/! tog! )!n&! u svjetsoj nji)evnosti. +!jbolji su uoni/ dijelovi/! u oji/! !uto& d!je odu2! svo/u estetso/u sen*ibilitetu i stv!&! doj/ljive,ne!d v!*id&!/se, ne!d ! i/&esionistie studije i* od&uj! 0&v!tse n!'ion!lne&oble/!tie, u/jetnosti i eu&ose ultu&e. Vidljivo sl!bij! su djel! %ilo*o%si0, eono/si0 i!n!litii0 &eten*ij! u oji/! !uto& ou2!v! se'i&!ti &!*ne idejne &oble/e (si0o!n!li*!, &!*ni/et!%i*ii sust!vi$. I!o veo/! n!it!n i in%o&/i&!n, K&le)! je bio ogl!vito u/jetnii, ! ne%ilo*o%so-!n!litii intelet, ! su ti &!dovi bitno in%e&io&niji u uso&edbi s! studij!/! njegov!u*o&! K&!us!. lede i2eve olitie esejistie osve5ene svjetsoj oliti'i, jo2 je vidljivij!di0oto/ij! i*/e


42/97

K&le)ini /e/o!&si *!isi i dnevni'i idu u &ed n!jv&jednije svjetse lite&!tu&e tog! )!n&!.&v!tsi je is!' ost!vio i/&esiv!n o&us u ovo/, *! nji)evnost o/!lo /!&gin!li*i&!no/ isl!bije v&jednov!no/ )!n&u= K&le)! je dnevni vodio od 1914. do 1977., ! testovi su obj!vljeni1977. u et njig!. odine 19. tis!ni su O!isi s T&)i!, dnevnio-/e/o!&si *!isi uneolio njig!. N t!j o&us s!d!ju i j!sno i*dvojeni testovi out >jetinjstv! 19#B.-19#3.

(u oje/ K&le)! oisuje &o'es od&!st!nj! i do*&ijev!nj! test je tis!n 19B.$.

osebn!, i vje&oj!tno n!jbolj! K&le)in! inti/n! njig!, jed!n od v&0ov! /ode&ne eu&ose/is!one i isovjedne nji)evnosti su >!vni d!ni, soj dnevni!, /e/o!&istie i !sniji0!uto&ovi0 &ed!tu&! (veli dio &o*nog! u&!t! otjee i* &!*doblj! 1. svjetsog! &!t!, no is!' g!je edeseti0 godin! dost! &!di!lno &evidi&!o$. Te/!tsi veo/! &!*no&odn!, K&le)in! /e/o!&s!esejisti! i dnevnii *!isi su slo i2evi0 *!!)!nj! o sv!odnevnosti )ivljenj!, !so'ij!'ij! i&e/inis'eni'ij! n! &ij!telje (i ne&ij!telje$, &!*/i2lj!nj! o %ilo*o%si/, etii/, olitii/,u/jetnii/, nji)evni/ i ini/ &oble/i/!, *!bilje2e snov!, &o/i2lj!nje &o2losti idjetinjstv!, &!*&!jel!

oe*ij! i &o*!

? :jes/er I i II, (191.$

? :jes/er III, (1919.$

? :&v!tsi bog M!&sr (19BB.8 otun! i on!n! v!&ij!nt! 1933.$

? :jes/e u t/inir (1937.$? :+oveler (19B4.$

? :ilj!du i jedn! s/&tr (193B.$ ? :ov&!t! Jili! L!tinovi'*!r (193B.$

? :+oveler (1937.$


43/97

? :!l!de et&i'e Ke&e/u0!r (193".$

? :+! &ubu !/etir (193.$ ? :!net u litvir (193.$, (1939.$, (19"B.$ ? :O!st!ver (19"9.$

>&!/e

? :K&!ljevor (191.$

? :K&isto%o& Kolu/bor (1917.$

? :Mi'0el!ngelo uon!&&otir (191.$

? :N logo&ur (19B#.$

? d!/ i Ev! (19BB.$

? !li'ij! (19BB.$

? olgot! (19BB.$

? :Vuj!r (19B4.$ ? osod! le/b!jevi (19B9.$

? N !goniji, (19B.$

? :Led!r, (193#.$

? :&etejr, (199.$

? >eset &v!vi0 godin!, (1937.$

"os/oda "lembae#i

ilus d&!/! o le/b!jevi/!

ilus d&!/! o le/b!jevi/! ( osod! le/b!jevi, 19B., N !goniji, 19B., Led!, 1931.$*!jedno s &o*ni/ %&!g/enti/! novelistiog obli! o nei/ jun!'i/! te d&!/se t&ilogijen!jsn!)nije su K&le)ino d&!/so ostv!&enje.

N to/ d&!/so/ o/lesu K&le)! sli! &odoslovlje !t&i'ijse donjog&!dse *!g&eb!eobitelji, osebi'e njene osljednje i*d!ne, od n!j!ve &o!sti ti &ije &vog svjetsog &!t! doon!nog slo/! ot&!j dv!deseti0 godin!, oisuju5i je u nje*inu usonu i !du, v&sto %isi&!nuu d&u2tveno-/o&!lno/ i ovjesno/ ontestu. Te/!tsi je to &itio!n!liti! sinte*! K&le)in!ob&!un! s le/i5o-g&!


44/97

le/b!jevi u d&!/so/ s/islu uso&eR!dnj!=

R!dnj! se *biv! u O!g&ebu, u u5i Ignj!t! le/b!j! u no5i n!on &osl!ve jubilej! b!nele/b!D Ltd. 1913. godine.

Liovi

? +!'i (Ignj!t, G!'Hues$ le/b!D, b!n!&, 2e% %i&/e le/b!D Ltd., &!vi t!jni s!vjetni ("9godin!$ ? !&uni'! !stellile/b!D, njegov! d&ug! legiti/n! su&ug! (4 godin!$ ? >& 0il.Leone le/b!D, sin Ignj!t! i &ve /u su&uge &o!nielli (3 godin!$

? 6est&! ngeli! le/b!D, do/ini!n!, udovi'! st!&ijeg! le/b!jevog sin! Iv!n!, &o


45/97

joj d! ju je gled!o 'ijelo vee&. ngelii ost!je neugodno. >ol!*e do o&t&et! ngelie i oinju&!*gov!&!ti o nje/u. >ol!*e J!b&i'*D i 6ilbe&b&!ndt. 6vi &!*gov!&!ju o o&t&etu. >o g! J!b&i'*Di 6ilbe&b&!ndt 0v!le Leon u nje/u st!lno n!l!*i og&e2e. ngelii ost!je neugodno ! odl!*ido d&ugi0 o&t&et!. 6vi dol!*e *! njo/. ;n! oinje isitiv!ti J!b&i'*D! o ljudi/! n! o&t&etu.>o J!b&i'*D govo&i o nji0ovi/ dob&oinstvi/! Leone &i! d! je tono d! su svi le/b!jevi

v!&!li'e i uboji'e !o je &el! st!&! !&bo'*Djev!. J!b&i'*D je bio *!uol!*i ub! t&!)e5i b!&uni'u. 6!v je &!*d&!)ljiv je& se nito osi/ njeg! ne b&ine *!ned!vni dog!

in d&ugi

Obiv! se t&ideset /inut! oslije. 6ve se *biv! u sobi Leone! le/b!D!. ;n !i&! ovege. Tu sen!l!*i i 6ilbe&b&!ndt. ;tu)uje Leone! d! g! nije t&eb!o otu)iti &ed svi/!. >! /u je to &e!o ueti&i o! jo2 bi /u i /og!o o&ostiti, !li ov!o ne *n!. Leone se gotovo i ne ob!*i&e n!6ilbe&b&!ndt!. +eto ou'!. Nl!*i le/b!D. Leone /u govo&i d! sjedne.

le/b!D ost!ne st!j!ti. 6ilbe&b&!ndt se is&i! i ovue i* sobe. +!st!vlj! se dij!log i*/e


46/97

le/b!D /u govo&i d! /u je /jesto u ludni'i i d! je to >!niellijev! &v, ! ne le/b!Dev!.Leone otu)uje o'! d! je b!&uni'i uov!o d!&ove i vile do je jo2 /!j! bil! )iv! i d! jo2 uvijeod njeg! u*i/! nov!' oji/ bi se /ogl! n!0&!niti 'ijel! *e/lj!. le/b!D odgov!&! d! g! jeb!&uni'! n!uil! )ivjeti i d! ne/! ni!vo &!v! d! je otu)uje. T!d! se oinju sv!

in t&e5i

le/b!Dev! s!v!5! sob!. +! ostelji le)i le/b!D. >o njegovi0 nogu, n! le'!lu, lei sest&!ngeli!. Leone sli! o'!. N n!slonj!u sjede J!b&i'*D, 6ilbe&b&!ndt i doto& lt/!nn. 6vit!nje.+! tele%onu &!*gov!&! ub! J!b&i'*D dogov!&!ju5i s!st!ne odbo&!. J!b&i'*D, lt/!nn i6ilbe&b&!ndt &!*gov!&!ju o s/&ti. >&. lt/!nn o s/&ti &!*gov!&! s /edi'insog, ! 6ilbe&b&!ndt svje&sog st!j!li2t!. Leone nije *!dovolj!n si'o i ot&g! je, ! ub! u*i/! o/!di5e i n! stolu i0sl!)e u 'jelinu. Leone govo&i o svo/ snu o /&tvi/ &ib!/! govo&e5i d! to nije dob&o. ub!govo&i &eo tele%on! i s!*n!je d! je u b!n'i !siv! vi2e od et /ilijun!. >ol!*i b!&uni'! i /olingeliu d! ode o &!v!tu *! le/b!D!. ;st!je s!/! s Leoneo/. it! g! *!2to je /&*i, 2to /uje s&ivil!. ;n 2uti. ovo&i Leoneu d! je on bio jedin! t&!! svjetlosti u gle/b!Devsoj u5i.ovo&i !o je njen sin ve5 o&i/io gle/b!Devs! obilje)j!, !o se u nje/u ve5 &!*vij!

*loin. V&!5! se ngeli!. >onosi &!v!tu. Leone odl!*i n! tele%on. V&!5! se i govo&i b!&uni'i d!je t&eb! di&eto& T&gov!e b!ne. ngeli! i Leone ost!ju s!/i. Leoneu ost!je sl!bo. ngel!g! dovodi do div!n!. ;n legne. Leone joj govo&i !o je dotu!o le/b!D!. ovo&i d! ostojis!/o jedno &je2enje, ! to je ubiti se. >ol!*i b!&uni'! out lu

si0olo2! i so'ij!ln! d&!/!

Te/eljni d&!/si on%lit se *biv! u sv!o/ liu osebno i *!to je to si0olo2! d&!/!. &vi lije Leone oji uo&no bje)i od svog n!slje


47/97

vodi suob s gle/b!je2tvino/ oju nosi u sebi, to/ geneolo2i b!2tinjeno/ '&to/ n!gonsog i!ni/!lnog. K!d! u*v&ti o'u, ne ud!&'e/ nego &i*n!nje/ d! jei s!/ &ije 17 godin! biob!&uniin ljub!vni, Leone je s0v!tio d! un!to njegovoj sen*ibilnosti i n!ob&!*bi do/ini&!gle/b!jevs! &v.

>&!/si suob se odig&!v! i n! d&u2tveno/ l!nu. Leone se suoblj!v! s lijenio/ lt/!nno/i 6ilbe&b&!ndto/ i ot&iv! odbojnost s&!/ &!v! oje nji0ov! *!ni/!nj! ol!)u n! ljudse du2ei tijel!. N sv!

!/lets! obilje)j! u Leoneu i t&!gin! odvojenost osobnosti

Leone !)e ngelii= ;d &vog d!n!, !d s!/ oeo &!*/i2lj!ti, ne &!di/ d&ugo nego se bo&i/

&otiv le/b!D! u sebi.: T! bo&b! &otiv le/b!D! u sebi bo&b! je &otiv vl!stitog biolo2ogn!slije

0. Mirosla# rlea: 'o#ratak $ili/a atino#icza

; &o/!nu (ov&!t!ov&!t! Jili! L!tinovi'*!$


48/97

ov&!t! Jili! L!tinovi'*! &vi je 'jeloviti /ode&ni 0&v!tsi &o/!n= o st&utu&i v&lo slo)en,be* l!sine, st!nd!&dne o/o*i'ije i &!*g&!n!te %!bule, vi2eslojevit u svojoj s!d&)!jnoj i/is!onoj st&utu&i.

Ro/!n govo&i o &oble/i/! /l!dog 0&v!tsog inteletu!l'!, sli!&! Jili! L!tinovi'*! oji ne

osje5! &i!dnost ni do/ovini ni svo/ *!vi!ju ni svojoj obitelji, ve5 je otuno otu


49/97

st!novito/ s/islu i /its! */lj! u ije bl!to stolje5i/! tonu 'ivili*!'ije i ljudse eg*isten'ije!o d! i0 ni!d! nije ni bilo.

N o/o*i'iji &o/!n! l!o se uo!v! njegov! t&odjeln! st&utu&!. &vi dio &o/!n!, Jiliovov&!t! n! K!tol, evo!'ij! je Jiliov! djetinjstv!. T!j dio &o/!n! je st!ti!n i &et&osetiv!n,

&o)et inten*ivni/ unut!&nji/ do)ivlj!ji/!. 6t!!nje &o2losti i s!d!2njosti i !so'ij!tivn! te0ni!&iovjed!nj! u to/ su dijelu n!jdosljednije s&ovedeni. 6lie djetinjstv! ne*!d&)ivo n!vi&u, !sve 2to vidi i eg! se sje5! Jili ou2!v! objetivi*i&!ti u olo&istii sli!&si do)ivlj!j. >&ugidio &o/!n! Jilio je sus&et s vl!stito/ !nonso/ 0&v!tso/ odlogo/, njeno/ &u&!lno/,!ni/!lno/ i /itso/ o/onento/ olieno/ u liu %o&ing!2! Go)e od&!v'! i osjednio-inovnii/ &ugo/ oo 6ilvij! Lie!'0! le/enitog Kost!njev!og. ;v!j dio &o/!n! nosiobilje)j! so'iolo2o-st!le2e studije. T&e5i dio &o/!n! si0olo2! je studij! t&iju v!)ni0 liov!=&!*d&!)ljive i e&oti*i&!ne oboe, biv2eg ovje! !lo!nsog i t!j!nstvenog KD&i!les!.;v!jdio &o/!n! nosi n!gl!2en! d&!/s! obilje)j!. K!o &ilog te*i d! K&le)in &o/!n u svo/is&elit!nju li&sog!, esog! i d&!/sog! *!&!vo &edst!vlj! ti &o*e d&/sog !&!te&!,n!li &o/!ni/! >ostojevsog, /ogu se n!vesti dost! j!sno i*&!)ene t&i osnovne d&!/se

o/o*i'ije= eso*i'ij! (Jiliov ov&!t!$, d&!/si *!let (Kost!njev!'$ i &!slet (osljednjeogl!vlje, ot&i5e oinstv!, ubojstvo$. 6vi bitni odnosi /edij!lo*i/! u &o/!nu u velioj su /je&i esejistii /onolo*i. I!, sve te te0nie, ! /ogli bis/o&e5i i liovi, uotunjuju jednu jedinu vi*iju svijet!- Jiliovu.

R!dnj!=

+!on B3 godine i*biv!nj! stig!o je Jili jednog jut&! n! !tolsi olodvo&.. >et!lji obiteljseu5e=t&uli *id, o*n!t! v&!t!, bude u Jiliu /uno sje5!nje n! to !o g! je &ije B3 godine/!j! i*b!'il! n! uli'u n!on 2to je u&!o stotinj!&u i ot&o2io je &ovode5i se s! su/njivi/)en!/!. osjet ne!d!2njoj /!jinoj t&!%i'i i*!*iv! u Jiliovoj svijesti &ov!lu sli! i*djetinjstv! oje je bilo ot&ov!no /!jini/ no5ni/ i*biv!nji/! i gl!sin!/! d! /u je ot!' bisu.Jili je ovje duboo *!0v!5en ne/i&o/ i t!j ne/i& &!vi je &!*log njegov! ov&!t!. 6vijet se*! njeg! &!*bio n! det!lje oji/! nije u st!nju ud!0nuti nei s/is!o. &o/!t&!ju5i tog jut&!/i'!nje ljudi n! uli'i, Jili vidi s!/o sliu !os! i )ivotinjse i*/jene /!te&ije. oje, Jili jesli!&, oele su u nje/u sivjeti. Ngled!v2si svoj od&!* u !v!nso/ ogled!lu, jed!n ovje,blijed, neis!v!n, u/o&!n, &osijed, s duboi/ odonj!'i/! i go&u5o/ 'ig!&eto/ n! usni,u*&uj!n, isijen, ust&ee&en.:, Jili oinje su/nj!ti u identitet vl!stitog! j!.

+! ut u Kost!njev!', !/o se &eselil! njegov! /!j!, &e5e s %o&ing!2e/ (vo*!$ Go)o/od&!v'e/. >o su se vo*ili o&!j jedne &i*/eni'e *!tvo&eni0 &o*o&! Go)! od&!ve' &e*i&no


50/97

i*gov!&! &ije %&!jle. T! s!bl!sn!: &ije budi u Jiliu uso/enu n! njegov nesl!vni bijeg i*j!vne u5e n!on 2to /u je jedn! od j!vni0 )en! inti/ni/ gl!so/ oel! govo&iti o njegovoj/!j'i i njeno/ ljub!!nju s !noni'i/!. Qivotn! &i! Go)&e od&!v'!, oju /u ov!j

ute/ &!s&ed!, &u)! Jiliu /!te&ij!l *! /edit!'iju o stoljetnoj (!nonsoj$ *!ost!losti, d!leo

od sv!og 'ivili*!'ijsog n!&et!, o bes&!jnoj ud!ljenosti njegovi0 sli!&si0 dvojbi od%ilo*o%ije ovog !non'!, oj! se /o)e svesti s!/o n! jed!n i/e&!tiv=ost!ti.

;no 2to 5e od Jili!, *! v&ije/e bo&!v! u Kost!njev'u, t&!jno i*!*v!ti ne/i&, bit 5e njegov!/!j! i nje*in! )elj! d! se &!duje 5ivotu i u)iv! u te2o i*bo&eno/ so'ij!lno/ st!tusu. ;n!n!&uuje od Jili! vl!stiti o&t&et u '&nini, no ono 2to Jili &enosi n! l!tno je g&otesn! sli!ost!&jele bo&del-d!/e. ostuno, &eo /!je, Jili uo*n!je ost!njev!u d&u2tvenu stv!&nosti &ug ljudi oo &esvijetlog 6ilvij! Lie!'0! le/enitog Kost!njev!og, blisog &ij!telj! svoje/!je. Lie!'0, ne!d!2nji velii )u!n )u!nije o&!nso-glinse, oji je svj! &o/!nu5!uov!o neotis!ni/ l!n'i/! !o je &v!ts! jedn! %i'ij!, &i!d! inovnio-osjednio/ sloju oji vegeti&!o &ovin'iji 0&!ne5i se uso/en!/! n! jed!n net&!go/ nest!li

svijet. Ged!n od &!*log! Jiliov! *!d&)!v!nj! u Kost!njev'u je i obo! R!d!jev!, !si&i'!(bl!g!jni'!$ u !v!ni Kod K&une:, )en! *! ojo/ su se dovuli gl!sovi d! je /o&!lno i/!te&ij!lno u&o!stil! svog *!dnjeg ljub!vni! odvjetni! !lo!nsog i s&ivil! s/&t njegove)ene. 6jedenje u K&uni: i &!*govo&i s oboo/ ost!ju Jiliov! sv!odnevn! ot&eb!. T!&etje&!no e&oti*i&!n! )en! s '&t!/! ni/%o/!ne oinje Jili! neodoljivo &ivl!iti i e&otsi iljudsi. Jiliovo d&u2tvo od K&une: je oboin ost!njev!i t&!b!nt Vl!di/i& !lo!nsioji je, 0inoti*i&!n njeni/ e&otsi/ %luido/, sli*nuo od uglednog g&!

oboo/ s &o2tenj! 6vetog! Ro!, gdje je Jili do)ivio sud!& &i/itivne, &u&!lne, b!&b!&se!t/os%e&e i &eligio*ne ideje ojoj je &o2tenje osve5eno, do su no5 oo nji0 !&!le /unje, Jilii*nosi oboi svoju g&!ndio*nu sli!&su vi*iju &!setog K&ist! oji je jedini /ost o o/e se/o)e s!siti ovje i* bl!t! i s/&!d!:. I*vo& novog Jiliov! ne/i&! je dol!*! u Kost!njev!'6e&gej! Ki&ilovi! KD&i!les!, *!gonetnog &! s K!v!*!, de&/!tolog! i doto&! %i*iologije. ;nje st!&i, dugogodi2nji oboin &ij!telj, ! Jili su/nj! d! je jed!n od nje*ini0 biv2i0 ljub!vni!.;d njegov! dol!s! obo! se sve vi2e ud!lj!v! od Jili!. &ed ti/ *!gonetni/ ovjeo/ Jiliosje5! sn!)!n o/les in%e&io&nosti, gotovo st&!0!. N dugi/ no5ni/ &!s&!v!/! od K&une:,u* &!iju, u di/u 'ig!&et!, t!j 'ini svoji/ vulg!&ni//e0!ni'istii/ /!te&ij!li*/o/, svode5isv! ljuds! it!nj! n! t!jne %i*iologije, n!oo sue&io&no, /!d! je i s!/ jed!n &o/!2en ovje,&!*!&! Jiliove ide!listie on'e'ije o sli!&stvu i ilu*ije o vl!stito/ t!lentu, &uju5i *!&!vo oJiliovi/ inti/ni/ su/nj!/!. oslije jedne t!ve ij!ne no5ne &!s&!ve o s/islu i *!dnji/istin!/! u/jetniog stv!&!nj! oju Jili n!&!sno &eid! gu&nuv2i silovito stol, ne/o5!n d! sed&ug!ije odu&e &!*o&noj KD&i!lesovoj logi'i, 'ijelo d&u2tvo bilo je svjedo ubojstv! oje sedoggodilo &ed gostioni'o/. +!dnose5i se n!d ubijenog %o&ing!2! !lo!nsi i*gov!&! &ijeiune *loobnog &eds!*!nj!=:e/u tu /nogo &ijeiP ovje u*/e u0injsi no), ! i*&!vno u'&ijev! To je n!jjednost!vnije Mi& ni'0ts, di& ni'0ts: oslije te ij!ne oboe nije dv! d!n!bilo n! bl!g!jni i Jili se odluuje osjetiti je. &ibli)iv2i se &o*o&u nje*ine sobi'e !o unej!sno/ in%e&n!lno/ snovi


51/97

!lo!nsi *! stolo/ /i&no it! novine. I! je ou'!o i u2!o. obo! g! 0l!dno &i/!ost!ju5i u &evetu, do KD&i!les, sjede5i o&!j nje, !o d! n!st!vlj! t!/o gdje g! je Jiliovdol!*! &einuo=&i! o svoji/ do)ivlj!ji/! s &o2logodi2njeg utov!nj! 6i'ilijo/. I*/e

&ed&!sud!-to Jiliu nije j!sno. Gednog je d!n! isod )elje*niog /ost! n!;is li!=

Jili L!tinovi'* o /nogoe/u je tii!n inteletu!l!' t&ideseti0 godin! dv!desetog stolje5!. ;nje u/jetni, sli!&, visoo osje

Documents

DRŽAVNA MATURA Lektire