GRUBBERKOMBINATIONPacken Sie die elementaren Herausforderungen der Bodenbearbeitung an – mit Dracula!

DRACULA

ERWARTUNGEN ÜBERTREFFENDie Grubber kombination „Dracula“ von Maschio vereint branchenführende Produktivität, agrarökonomische Vorteile und Langlebigkeit in einem Gerät. Dracula leistet dank einer Kombination aus Vorderscheiben, Federzinken, Hohlscheiben und hinterer Walze die optimale Ernterückstandseinarbeitung, Verdichtungskontrolle und Saatbetteinebnung bzw. Saatbettbereitung in einem einzigen rationellen Arbeitsgang. Mit diesem Grubber sind Geschwindigkeiten von bis zu 12 km/h möglich, und Sie können mit der Maschine sowohl in flache (bis zu 10 cm) als auch tiefe Bodenschichten (bis zu 25 cm) vordringen. Als „Garant“ für Ihren Boden sorgt Dracula für optimale Feldbedingungen, um ein höheres Ertragspotenzial und damit mehr Gewinn erzielen zu können.

2

DRACULA

INHALTDas Dracula-Prinzip •

Hervorragende Zerkleinerung und intensive Vermischung •Dauerhafte Leistung, wartungsfrei •

Federzinken mit Selbstrückstellung •Bodenzerkrümelung ohne Krafteinsatz •

Unkomplizierte Kombinierbarkeit •

„Auf meinen Feldern habe ich über Jahre hinweg eine minimale Bodenbearbeitung mit verschiedenen Grubbern betrieben, aber von diesen übertrifft nur Dracula meine Erwartungen. Er zerkleinert den Boden sehr schön und arbeitet ihn dann ein. Das Drillen ist mit ihm um ein Beträchtliches einfacher!“

(Aleksandr Vlasyuk, Agrocenter LLC, Dnepropetrovsk region, UA)

3

DAS DRACULA-PRINZIPAufreißen und vermischenDie vorderen Doppelscheibenmodule schneiden die Ernterückstände zu, entfernen Wurzelballen und verteilen die Halme auf dem Boden, um eine schnellere Zersetzung anzuregen. Die Arbeitstiefe der Scheiben kann hydraulisch während der Fahrt eingestellt werden.

AuflockernDer Grubberabschnitt des Dracula besteht aus drei Reihen von Federzinken, die so konstruiert sind, dass verdichtete Schichten aufgebrochen, die Belüftung gefördert, Erosion und Abfluss eingegrenzt und Wasserinfiltration verbessert werden. So kann der Boden mehr Feuchtigkeit halten. Die Federzinken sind bauseitig so geneigt, dass die Maschine auch bei sehr widerstandsfähigen Böden besser in die Schichten eindringen kann. Die hohe Bodenfreiheit des Rahmens sorgt dafür, dass Erdschollen und Fremdkörper gut durchlaufen und eine Mitnahme verhindert wird.

NivellierenDie Hohlshriben am Dracula gleichen alle Unebenheiten aus, die durch die letzte Reihe von Federzinken entstehen. Die Planierscheiben werden durch 4 Gummi-Aufhängungen abgedämpft, die eine konstante Arbeitstiefe auch auf unebenen Flächen garantieren.

4

DRACULA

AndrückenDas Endbearbeitungsmodul des Dracula besteht aus einer Ringwalze, die das Saatbett rückverfestigt und andrückt. Eine optimale Rückverfestigung ist ein entscheidender Baustein der Unkrautbekämpfung, um für einen schnellen Auflauf von Ausfallgetreide und Unkrautsamen zu sorgen, die anschließend mechanisch oder chemisch bekämpft werden können. Sie ist auch ideal, um die Bodenfeuchte aufrechtzuerhalten.

5

HERVORRAGENDE ZERKLEINERUNG UND INTENSIVE VERMISCHUNGScheibendurchmesser und -wölbungDie gezahnten Scheiben des Dracula haben einen großen Durchmesser (610 mm). Sie sind aus hochfestem Borstahl gefertigt, und ihre Bodenauflagefläche beträgt das Vierfache der Breite der Scheiben mit dem kleineren Durchmesser. Die Wölbung der Scheiben garantiert auch bei sehr stark verdichteten Baden eine bessere Vermischung des Boden-Stroh-Gemisches als es mit konventionellen, stehenden Scheiben zu erreichen wäre.

Perfekter SchnittwinkelDer Schnittwinkel von 22°, die Scheibenform und der Scheibenabstand sorgen für eine optimale Qualität des Anschnitts auch unter widrigsten Arbeitsbedingungen.

Verstellbare SeitenscheibenDie bequem (in Tiefe und Neigung) verstellbaren Seitenscheiben garantieren ein ideales Rückhaltevermögen des Bodens auch bei großen Mengen an Ernterückständen, wobei sie ein optimal vorbereitetes Saatbeet und eine schöne, ebene Oberfläche (ohne seitliche Dämme oder Rillen) hinterlassen.

6

DRACULA

SystemübergreifendDas perfekte Überlappen der Scheibenmodule gewährleistet, dass die Bodenbearbeitung über die gesamte Arbeitsbreite äußerst gleichmäßig ist. Der große Freiraum (70 cm) und der schmale Scheibenabstand (40 cm) machen Dracula zur wohl aggressivsten Maschine zum Zerlegen und Untermischen von Ernterückständen auf dem Markt.

7

DAUERHAFTE LEISTUNG, WARTUNGSFREI

ÖlbadschmierungDie abgedichtete Nabe schwimmt im Ölbad, wodurch die Dichtungs- und Lagerleistung verbessert und ein wartungsfreier Betrieb ermöglicht wird. Schmierfettfüllungen entfallen somit.

SpeziallagerDer Scheibenhals ist mit Schrägkugellagern ausgestattet, die die Tragfähigkeit um 20 % im Vergleich zu anderen Fabrikaten erhöhen.

RingdichtungenZwei schwebend montierte Metalldichtringe sowie zwei elastomere Dichtringe sorgen für einen wirksamen, abdichtenden Kontakt, der eine Bindung des Schmierstoffs im Lager erzeugt und Verunreinigungen vorbeugt.

DeckschaleDie Deckschale sorgt für vollständigen Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit.

CULTIHUB-EINHEIT: 10.000 HA GARANTIERT!

Gleit(-kontakt)-

8

DRACULA

EINZELN AUFGEHÄNGTE VORDERSCHEIBENJeder Scheibenhals ist auf einer einzelnen C-förmigen Federaufnahme für schweren Einsatz montiert. Diese Aufnahme erzeugt eine permanente Schwingung der Scheibe in drei Dimensionen, die die Bodenkrümelung und Einarbeitung der Ernterückstände unterstützt. Der Federarm ermöglicht unabhängige Bewegungen jeder Scheibe und gleicht Unterschiede im Bodenprofil aus, da sich die

Scheiben nach oben und zur Seite bewegen können.

9

GESCHWEISSTER SCHWERLASTRAHMENDer Rahmen des Dracula ist extrem stabil! (Abschnitt von 120 x 120 mm) Die klappbare Variante ist mit 4 Zylindern (2 pro Seite) ausgerüstet, die eine konstante Stabilität garantieren und somit Schwingungen, Verdrehungen und letztendlich Beschädigungen des Rahmens verhindern. Die Bodenfreiheit beträgt 90 cm bei den Federzinkenmodulen und 70 cm bei den Scheibenmodulen.

10

DRACULA

FEDERZINKEN MIT SELBSTRÜCKSTELLUNGSTABILE ZINKEN

Die 80- oder 100-mm-Zinken zertrümmern kompakte Bodenschichten und erleichtern das Vordringen der Federzinken (bis zu einer Tiefe von 25 cm). Sie können problemlos durch Losschrauben von nur einer Schraube abgenommen werden. An den Zinken können 310 mm breite Flügel mit Schnellkupplung angebracht werden, mit denen die Wurzeln der Unkräuter abgeschnitten und der Boden belüftet werden

kann.

GEBOGENER ABSTREIFER 80 mm breite, gebogene Abstreifer unterstützen die Einarbeitung der Ernterückstände und verbessern die Bodenverfeinerung, indem Sie den Aushub nach vorn umlenken. Die Abstreifer sind X-förmig um die Federzinken herum angebracht, um die Durchmischung des Bodens und den Krümelungseffekt

zu verbessern.

FEDERDÄMPFEREine mit 500 kg vorgespannte Feder absorbiert den größten Teil der Zuglast und verringert dadurch die Ausfallzeiten, die durch das Austauschen gebrochener Bolzen anfallen. Diese Lösung ist für steinige oder harte Böden geeignet. Das Gerät ist darüber hinaus noch mit

einem Notfall-Scherbolzen ausgestattet.

OPTIMALE GEOMETRIE FÜR EINEN VERBESSERTEN DURCHGANG VON RESTSTÄNDEN3 Federzinkenmodule im Abstand von 1 Meter zueinander (50 cm zwischen den Zinken) fördern

einen perfekten Durchgang auch bei Feldfrüchten mit hohem Ertrag.

11

BODENZERKRÜMELUNG OHNE KRAFTEINSATZ HohlscheibenDie hinteren Scheiben des Dracula (Durchmesser: 460 mm) glätten und nivellieren die Krume. Die Planierarme aus Stahl werden durch 4 Gummielemente gedämpft, die eine konstante Arbeitstiefe auf unebenen Flächen garantieren. Bei Kollisionen mit Hindernissen verhindert außerdem die Torsion der Gummiteile Beschädigungen an Rahmen und Scheibenkörper.

12

DRACULA

Hintere WalzeDie Ringwalze (Durchmesser: 600 mm) besitzt ein aggressives Profil, das Schollen aufbricht und die

Oberfläche des Bodens verfestigt.

13

UNKOMPLIZIERTE KOMBINIERBARKEITDracula ist mit einem Schwerlast-Fahrwerk ausgestattet. Die Deichsel wird über 4 Punkte angelenkt. Die Neigung der Deichsel kann bequem aus der Fahrerkabine des Traktors durch simples Betätigen des Hydraulikzylinders eingestellt werden, um die maximale Stabilität während des Transports zu garantieren und den Anpressdruck der Scheiben- und Federzinkenmodule während der Fahrt anzupassen.

14

DRACULA

DRACULA METRISCH ZOLLArbeitsbreite 6 m 20 ftTransportbreite 3 m 10 ftTransporthöhe 4 m 13 ftLänge 9.1 m 30 ftAnz. d. Scheiben 26 26 Scheibenabstand 49 cm 19”⅓Anz. d. Federzinken 13 13Zinkenabstand in einer Reihe 98 cm 38” ½Federzinkenabstand 49 cm 19” ⅓Rahmenhöhe 90 mm 35” ½Rahmengröße 120x120 mm 4” ¾Leistungsbedarf (kW/PS) 220-400/330-550 220-400/330-550Zinckenbreite 80 mm 3" ¼Walzendurchmesser 600 mm 23” ⅔Einstellung Deichselhöhe Hydraulisch Hydraulisch Einstellung Scheibentiefe Hydraulisch Hydraulisch Einstellung Planierscheiben Hydraulisch Hydraulisch Einstellung Walzentiefe Hydraulisch Hydraulisch Gewicht 9500 Kg 9500 KgMIN÷MAX Scheiben-Arbeitstiefe 5 ÷ 15 cm 5 ÷ 15 cmMIN÷MAX Zinken-Arbeitstiefe 5 ÷ 30 cm 5 ÷ 30 cm

Schmal auf der StraßeIm Transportmodus hat der Dracula eine Breite von lediglich 3 Metern, un-abhängig von der Arbeitsbreite auf dem Feld. Die großen Transportreifen (550/60-22.5) sorgen für eine hervorragende Manövrierbarkeit während

des Transports auf der Straße und beim Drehen auf Vorgewenden.

15

Production plantVia Mussons, 7I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) ItalyTel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425

MASCHIO GASPARDO S.p.A.HeadquartersVia Marcello, 7335011 Campodarsego - Padova - ItalyTel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900

e-mail: info@maschio.ithttp://www.maschionet.com10

-13

Cod.

W19

4700

02R

- Mas

chio

Gas

pard

o M

arke

ting

Depa

rtm

ent

HÄNDLER:

MASCHIO DEUTSCHALAND GmbHÄußere Nürnberger Straße 5,91177 Thalmässing - GERMANYTel. +49 9173 79000Fax +49 9173 790079 e-mail: dialog@maschio.de - www.maschio.de

the winning team

Techn

ical d

atas a

nd m

odels

show

n into

this c

atalog

ue ar

e not

bindin

g. We

reser

ve th

e righ

t to re

vise t

he co

ntents

of th

is cata

logue

, to am

end o

r impro

ve th

e spe

ficiati

ons w

ithou

t noti

ce.

For gra

phic re

asons,

some

pictur

es and

image

s do n

ot sho

w the

“EC” sa

fety g

uards.