of 9/9
19 - 28 OCTOBER/OCTUBRE 2018 NR. 1

DR u23 01 - Amazon S3...2B Doubles Dobles 2B Doubles allowed Doblespermitidos 3B Triples Triples 3B Triples allowed Triples permitidos AB At bats Veces al bate AB At bats Veces al

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of DR u23 01 - Amazon S3...2B Doubles Dobles 2B Doubles allowed Doblespermitidos 3B Triples Triples 3B...

  • 19 - 28 OCTOBER/OCTUBRE 2018

    NR. 1

  • OPENING ROUND

    STANDINGS

    RK TEAM –

    1 COLOMBIA

    1 JAPAN

    1 MEXICO

    4 CHINESE TAIPEI

    4 NETHERLANDS

    4 SOUTH AFRICA

    RK TEAM –

    1 DOMINICAN REPUBLIC

    2 KOREA

    3 VENEZUELA

    4 AUSTRALIA

    5 CZECH REPUBLIC

    6 PUERTO RICO

    The teams tied appear in alphabetical order until the end of each round

    Los equipos empatados

    OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA

    STANDINGS – POSICIÓN DE EQUIPOS

    GROUP A – GRUPO A

    EQUIPO GP W L

    COLOMBIA 1 1 0

    1 1 0

    1 1 0

    CHINESE TAIPEI 1 0 1

    NETHERLANDS 1 0 1

    SOUTH AFRICA 1 0 1

    GROUP B – GRUPO B

    EQUIPO GP W L

    DOMINICAN REPUBLIC 1 1 0

    1 1 0

    VENEZUELA 1 1 0

    AUSTRALIA 1 0 1

    CZECH REPUBLIC 1 0 1

    PUERTO RICO 1 0 1

    eams tied appear in alphabetical order until the end of each round

    Los equipos empatados aparecen en orden alfabético hasta el final de cada ronda

    2

    RONDA DE APERTURA

    POSICIÓN DE EQUIPOS

    AVG GB

    1.000 -

    1.000 -

    1.000 -

    .000 1.0

    .000 1.0

    .000 1.0

    AVG GB

    1.000 -

    1.000 -

    1.000 -

    .000 1.0

    .000 1.0

    .000 1.0

    eams tied appear in alphabetical order until the end of each round.

    aparecen en orden alfabético hasta el final de cada ronda.

  • OPENING ROUND

    SCHEDULE AND RESULTS

    GROUP A

    CHINESE TAIPEI

    COLOMBIA

    JAPAN

    MEXICO

    NETHERLANDS

    SOUTH AFRICA

    FRIDAY OCTOBER 19

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    01 10:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    02 10:00 18 de Junio – Montería

    03 15:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    04 15:00 18 de Junio – Montería

    19:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    05 20:00 18 de Junio – Montería

    06 20:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    SATURDAY

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    07 10:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    08 10:00 18 de Junio – Montería

    09 15:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    10 15:00 18 de Junio – Montería

    11 20:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    12 20:00 18 de Junio – Montería

    OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA

    SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS

    GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B

    CHINESE TAIPEI AUSTRALIA

    COLOMBIA CZECH REPUBLIC

    JAPAN DOMINICAN REPUBLIC

    MEXICO PUERTO RICO

    NETHERLANDS KOREA

    SOUTH AFRICA VENEZUELA

    FRIDAY OCTOBER 19 –VIERNES 19 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    Barranquilla A CHINESE TAIPEI

    B AUSTRALIA

    Barranquilla A SOUTH AFRICA

    B CZECH REPUBLIC

    Barranquilla OP ENI NG C ER E MON Y

    B DOMINICAN REP

    Barranquilla A NETHERLANDS

    SATURDAYOCTOBER20 –SÁBADO 20 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    Barranquilla A JAPAN

    B AUSTRALIA

    Barranquilla A MEXICO

    B DOMINICAN REP

    Barranquilla A COLOMBIA

    B VENEZUELA

    3

    RONDA DE APERTURA

    CALENDARIO Y RESULTADOS

    GRUPO B

    CZECH REPUBLIC

    DOMINICAN REPUBLIC

    , 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    MEXICO 1 - 2

    VENEZUELA 2 – 4

    JAPAN 0 - 13 7

    KOREA 3 - 14 7

    OP ENI NG C ER E MON Y – C ER E M ONI A INAU GU R AL

    PUERTO RICO 9 - 6

    COLOMBIA 5 - 9

    DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    CHINESE TAIPEI

    CZECH REPUBLIC

    NETHERLANDS

    KOREA

    SOUTH AFRICA

    PUERTO RICO

  • OPENING ROUND

    SCHEDULE AND RESULTS

    SUNDAYOCTOBER

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    13 10:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    14 10:00 18 de Junio – Montería

    15 15:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    16 15:00 18 de Junio – Montería

    17 20:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    18 20:00 18 de Junio – Montería

    MONDAY

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    19 10:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    20 10:00 18 de Junio – Montería

    21 15:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    22 15:00 18 de Junio – Montería

    23 20:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    24 20:00 18 de Junio – Montería

    TUESDAY

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    25 10:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    26 10:00 18 de Junio – Montería

    27 15:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    28 15:00 18 de Junio – Montería

    29 20:00 Edgar Rentería – Barranquilla

    30 20:00 18 de Junio – Montería

    OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA

    SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS

    OCTOBER21 –DOMINGO 21 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    Barranquilla A MEXICO

    B DOMINICAN REP

    Barranquilla A NETHERLANDS

    B PUERTO RICO

    Barranquilla A CHINESE TAIPEI

    B CZECH REPUBLIC

    YOCTOBER22 –LUNES 22 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    Barranquilla A NETHERLANDS

    B KOREA

    Barranquilla A SOUTH AFRICA

    B VENEZUELA DOMINICAN REP

    Barranquilla A COLOMBIA

    B PUERTO RICO

    TUESDAYOCTOBER23 –MARTES 23 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    Barranquilla A CHINESE TAIPEI

    B KOREA

    Barranquilla A SOUTH AFRICA

    B CZECH REPUBLIC DOMINICAN REP

    Barranquilla A JAPAN

    B PUERTO RICO

    4

    RONDA DE APERTURA

    CALENDARIO Y RESULTADOS

    DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    JAPAN

    AUSTRALIA

    SOUTH AFRICA

    KOREA

    COLOMBIA

    VENEZUELA

    DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    JAPAN

    AUSTRALIA

    CHINESE TAIPEI

    DOMINICAN REP

    MEXICO

    CZECH REPUBLIC

    DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    NETHERLANDS

    VENEZUELA

    MEXICO

    DOMINICAN REP

    COLOMBIA

    AUSTRALIA

  • 5

    GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 01

    CHINESE TAIPEI – MEXICO

    Mexico 2, Chinese Taipei 1 Oct 19, 2018 at Barranquilla (COL), Edgar Renteria

    Baseball Stadium

    ----------------------------------------------------------- Chinese Taipei.....000 100 000 - 1 6 1 (0-1) Mexico.............200 000 00X - 2 7 1 (1-0) ----------------------------------------------------------- Pitchers: Chinese Taipei - CHENG Hao-Chun, CHEN Liang-Chih Mexico - RODRIGUEZ ZUÑIGA Luis Ivan, ALVARADO FRANCO Sergio, CHAVARRIA

    ROMERO Alejandro, ORDAZ MARTINEZ Rafael Eduardo, CASILLAS AVILA Erick Noe

    Win: RODRIGUEZ ZUÑIGA Luis Ivan (1-0) Loss: CHENG Hao-Chun (0-1) Save: CASILLAS AVILA Erick Noe (1) Attendance: 62 Start: 10:06 Time: 2:58 Weather: Cloudy Umpires: HP-RAMOS Ruben Enrique (PUR), 1B-KULHANEK David (CZE), 2B-SWEENEY Kevin Jon

    (USA), 3B-TIBABIJO SALINAS Julio Maikol (COL) TC: MARTINEZ BARRIOS Roberto (COL), RIOS AGUASLIMPIAS Raul (COL) Scorers: COGOLLO FUENTES Willian (COL), VERGARA Jose (COL), SANTOS Susana (ESP), Game: 1

    GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 02

    AUSTRALIA – VENEZUELA

    Venezuela 4, Australia 2 Oct 19, 2018 at Montería (COL), Estadio de Beisbol

    18 de Junio

    ----------------------------------------------------------- Australia..........000 001 001 - 2 8 0 (0-1) Venezuela..........100 002 10X - 4 13 0 (1-0) ----------------------------------------------------------- Pitchers: Australia - GAHAN Michael Anthony, YOUNG Jeremy Joseph, LOTT Jason Andrew, SOUTHEE Lochlan Blake Venezuela - RODRIGUEZ SALAS Jose Alexander, NORIEGA RIVAS Cruz Daniel, BURGOS ROJAS Miguel Ramiro, MEJIAS CORDERO Christian Josuel Win: BURGOS ROJAS Miguel Ramiro (1-0) Loss: GAHAN Michael Anthony (0-1) Save: MEJIAS CORDERO Christian Josuel (1) Homeruns: Australia: WILLIAMS Jess Adrian, BOJARSKI Ulrich Attendance: 101 Start: 10:02 Time: 2:40 Weather: Umpires: HP-CHEN Bin Shun (TPE), 1B-SILVA Saiya (VEN), 2B-BROWN VEGA Hansel Ruben (PAN), 3B-JOHNSON Malcome André (RSA) TC: BAGIALEMANI Ruggero (ITA), PEREZ ALVAREZ Ismael (COL) Scorers: ALMARAZ CLORIO Gabriel (MEX), SANCHEZ ESPAÑA Miladis (COL), CUBILLO NABORIO Juan Diego (NCA), Game: 2

  • 6

    GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 03

    SOUTH AFRICA – JAPAN

    Japan 13, South Africa 0 Oct 19, 2018 at Barranquilla (COL), Edgar Renteria Baseball Stadium ----------------------------------------------------------- South Africa.......000 000 0 - 0 2 2 (0-1) Japan..............205 222 X - 13 10 0 (1-0) ----------------------------------------------------------- Pitchers: South Africa - KING Damon Charles, ALAOUI Mohamed, SAYERS Anthony Mark Japan - YAMAZAKI Soichiro, SAKURAI Shuto Win: YAMAZAKI Soichiro (1-0) Loss: KING Damon Charles (0-1) Save: NONE Homeruns: Japan: SHIMADA Kairi, UCHIDA Yasuhito, KISHISATO Ryosuke, SHUTO Ukyo Attendance: 300 Start: 15:00 Time: 1:50 Weather: Cloudy Umpires: HP-PARK Won Jung (KOR), 1B-ALFARO PACHECO Ramiro Rafael (COL), 2B-NIEBLA RODRIGUEZ Jorge Miguel (CUB), 3B-REYES Allan (NCA) TC: MARCOS Frank (USA), MARTINEZ BARRIOS Roberto (COL) Scorers: RONCHI Maurizio (ITA), NAVARRO Arleyda (COL), MOLONEY Jennie (AUS), Game: 3

    GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 04

    CZECH REPUBLIC –KOREA

    South Korea 14, Czech Republic 3 Oct 19, 2018 at Montería (COL), Estadio de Beisbol 18 de Junio

    ----------------------------------------------------------- Czech Republic.....000 300 0 - 3 4 4 (0-1) South Korea........100 252 4 - 14 13 1 (1-0) ----------------------------------------------------------- Pitchers: Czech Republic - SATORIA Ondřej, FURKO Ondřej, VAVRUŠA Jiří, NEBENFÜHR Jan, ERCOLI Lukáš South Korea - PARK Yoonchul, SHIN Byungryul, CHOI Sungyoung, YI Jungyong Win: CHOI Sungyoung (1-0) Loss: FURKO Ondřej (0-1) Save: NONE Homeruns: South Korea: HAN Donghui, KIM Minhyeok, RYU Hyoseung Attendance: 200 Start: 15:00 Time: 2:29 Umpires: HP-HIRONORI Yoshino (JPN), 1B-BROWN VEGA Hansel Ruben (PAN), 2B-ESCUDERO HERNANDEZ Ronald Hans (COL), 3B-HARDER Ryan (AUS) TC: KUIPERS Jan (NED), PEREZ ALVAREZ Ismael (COL) Scorers: CUBILLO NABORIO Juan Diego (NCA), PEREZ GAVIRIA Willian (COL), ALMARAZ CLORIO Gabriel (MEX), Game: 4

  • GAME SUMMARY

    DOMINICAN REPUBLIC

    Dominican Republic 9, Puerto Rico 6 Oct 19, 2018 at Montería (COL), Estadio de Beisbol 18 de Junio ----------------------------------------------------------- Dominican Republic.002 211 210 Puerto Rico........001 200 030 ----------------------------------------------------------- Pitchers: Dominican Republic Sandro, VIZCAINO TRONCOSO Raffi, FLORENTINO DE LA CRUZ Juan Jose, CORDERO Diego, DEL ROSARIO HERNANDEZ Eduardo Antonio Puerto Rico - BERRIOS FLORES Osvaldo, DELGADO Roberto Abdiel, ECHEVARRIA DELGADO Juan Javier, RODIGUEZ VAZQUEZ Yelin Omar, NEGRON LAGUNA Roberto Krlo, SANCHEZ ORTIZ Luis Amaury Win: CABRERA SANCHEZ Sandro (1Loss: BERRIOS FLORES Osvaldo (0Save: DEL ROSARIO HERNANDEZ Eduardo Antonio (1)Homeruns: Dominican Republic: RODRIGUEZ Julio Esteban, GUZMAN MINYETTY Jeison Homeruns: Puerto Rico: MARRERO TORIBIO Lean Carlos Attendance: 0 Start: 20:02 Umpires: HP-MENDOZA Jairo Ramon (NCA), 1BAndré (RSA), 3B-DEL RISCO VELAZQUEZ Ernesto Daniel (CUB)TC: PANTOJA BLANCO Jhonny (COL), FANARA Angelo (ITA)Scorers: MIRANDA CONTRERAS Arturo (COL), DIZ RODRIGUEZ Daryan Isabela (COL), DE LEóN BOLAñOS Andrés Antonio (PAN), Game: 5

    GAME SUMMARY

    NETHERLANDS

    Colombia 9, Netherlands 5 Oct 19, 2018 at Barranquilla (COL), Edgar Renteria Baseball

    ----------------------------------------------------------- Netherlands........000 001 031 Colombia...........300 200 31X ----------------------------------------------------------- Pitchers: Netherlands - TIMMERMANS Kaj, VAN L Colombia - SANMARTIN ZUÑIGA Reiver Jose, ESCORCIA TORRES Kevin Andres, PUERTA CARRILLO Jose Luis, ROMERO RODRIGUEZ Jhon JairoWin: SANMARTIN ZUÑIGA Reiver Jose (1Loss: TIMMERMANS Kaj (0-1)Homeruns: Netherlands: MARTINA Francinel FranciscoHomeruns: Colombia: TORRES CHAVEZ Jhon Hansser Attendance: 3500 Start: 20:10Weather: Clear Umpires: HP-POLANCO Domingo (DOM), 1BPARK Won Jung (KOR) TC: MARCOS Frank (USA), FLETE Keliv Checo (DOM)Scorers: MOLONEY Jennie (AUS), RONCHI Maurizio (ITA), TORRES Lucy (), Game: 6

    GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 0

    DOMINICAN REPUBLIC – PUERTO RICO

    Dominican Republic 9, Puerto Rico 6 Oct 19, 2018 at Montería (COL), Estadio de

    -----------------------------------------------------------Dominican Republic.002 211 210 - 9 12 3 (1-0) Puerto Rico........001 200 030 - 6 7 1 (0-1) -----------------------------------------------------------

    Pitchers: Dominican Republic - GONZALEZ DE LA CRUZ Harol Jose, CABRERA SANCHEZ Sandro, VIZCAINO TRONCOSO Raffi, FLORENTINO DE LA CRUZ Juan Jose, CORDERO Diego, DEL ROSARIO HERNANDEZ Eduardo Antonio

    BERRIOS FLORES Osvaldo, DELGADO Roberto Abdiel, ECHEVARRIA RODIGUEZ VAZQUEZ Yelin Omar, NEGRON LAGUNA Roberto Krlo, SANCHEZ

    Win: CABRERA SANCHEZ Sandro (1-0) Loss: BERRIOS FLORES Osvaldo (0-1) Save: DEL ROSARIO HERNANDEZ Eduardo Antonio (1) Homeruns: Dominican Republic: RODRIGUEZ Julio Esteban, CORDERO MEDINA Andretty,

    Homeruns: Puerto Rico: MARRERO TORIBIO Lean Carlos

    Start: 20:02 Time: 3:52

    MENDOZA Jairo Ramon (NCA), 1B-FERNANDEZ Jair (MEX), 2BDEL RISCO VELAZQUEZ Ernesto Daniel (CUB)

    TC: PANTOJA BLANCO Jhonny (COL), FANARA Angelo (ITA) Scorers: MIRANDA CONTRERAS Arturo (COL), DIZ RODRIGUEZ Daryan Isabela (COL), DE LEóN BOLAñOS Andrés Antonio (PAN),

    ME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 0

    NETHERLANDS – COLOMBIAColombia 9, Netherlands 5 Oct 19, 2018 at Barranquilla (COL), Edgar Renteria Baseball

    Stadium

    -----------------------------------------------------------Netherlands........000 001 031 - 5 10 6 (0-1) Colombia...........300 200 31X - 9 11 3 (1-0) -----------------------------------------------------------

    TIMMERMANS Kaj, VAN LAAR Colin Thomas, RIETEL MaickelSANMARTIN ZUÑIGA Reiver Jose, ESCORCIA TORRES Kevin Andres,

    PUERTA CARRILLO Jose Luis, ROMERO RODRIGUEZ Jhon Jairo Win: SANMARTIN ZUÑIGA Reiver Jose (1-0)

    1) s: MARTINA Francinel Francisco

    Homeruns: Colombia: TORRES CHAVEZ Jhon Hansser

    Start: 20:10 Time: 3:27

    POLANCO Domingo (DOM), 1B-JIMENEZ Elvin (VEN), 2B-REYES Allan (NCA), 3B

    TC: MARCOS Frank (USA), FLETE Keliv Checo (DOM) Scorers: MOLONEY Jennie (AUS), RONCHI Maurizio (ITA), TORRES Lucy (),

    7

    RESULTADO DEL JUEGO 05

    PUERTO RICO

    Dominican Republic 9, Puerto Rico 6 Oct 19, 2018 at Montería (COL), Estadio de

    -----------------------------------------------------------

    -----------------------------------------------------------

    CRUZ Harol Jose, CABRERA SANCHEZ Sandro, VIZCAINO TRONCOSO Raffi, FLORENTINO DE LA CRUZ Juan Jose, CORDERO Diego, DEL

    BERRIOS FLORES Osvaldo, DELGADO Roberto Abdiel, ECHEVARRIA RODIGUEZ VAZQUEZ Yelin Omar, NEGRON LAGUNA Roberto Krlo, SANCHEZ

    CORDERO MEDINA Andretty,

    FERNANDEZ Jair (MEX), 2B-JOHNSON Malcome

    Scorers: MIRANDA CONTRERAS Arturo (COL), DIZ RODRIGUEZ Daryan Isabela (COL), DE LEóN

    RESULTADO DEL JUEGO 06

    COLOMBIA Colombia 9, Netherlands 5 Oct 19, 2018 at Barranquilla (COL), Edgar Renteria Baseball

    -----------------------------------------------------------

    -----------------------------------------------------------

    AAR Colin Thomas, RIETEL Maickel SANMARTIN ZUÑIGA Reiver Jose, ESCORCIA TORRES Kevin Andres,

    REYES Allan (NCA), 3B-

    Scorers: MOLONEY Jennie (AUS), RONCHI Maurizio (ITA), TORRES Lucy (),

  • SUPER ROUND, CONSOLATION ROUND AND FINALSSUPER GRUPO, RONDA DE CONSOLACIÓN Y FINALES

    THURSDAY

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    31

    32

    33

    34

    35

    36

    FRIDAYOCTOBER

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    37

    38

    39

    40

    41

    42

    SATURDAY

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    43

    44

    45

    46

    47

    48

    SUNDAYOCTOBER

    # Hour Hora

    Stadium Campo

    49 13:00

    50 18:00

    21:00

    SUPER ROUND, CONSOLATION ROUND AND FINALSSUPER GRUPO, RONDA DE CONSOLACIÓN Y FINALES

    THURSDAYOCTOBER25 – JUEVES 25 DE OCTUBREGroup Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    SR A3 B2

    SR A2 B1

    SR B3 A1

    CON B6 A5

    CON A6 B4

    CON B5 A4

    OCTOBER 26 – VIERNES 26 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    SR A3 B3

    SR A2 B2

    SR A1 B1

    CON A6 B6

    CON A5 B5

    CON A4 B4

    SATURDAYOCTOBER 27– SÁBADO 27 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    SR A3 B1

    SR B3 A2

    SR B2 A1

    CON B6 A4

    CON A5 B4

    CON A6 B5

    OCTOBER28 – DOMINGO 28 DE OCTUBRE, 2018Group Grupo

    Away Team EquipoVisitante

    Home TeamEquipo Local

    BRONZE

    3rd Place afterSR 4th Place afterSR

    GOLD

    1st Place afterSR 2nd Place afterSR

    CLO S IN G C ER E M ON Y –

    8

    SUPER ROUND, CONSOLATION ROUND AND FINALS SUPER GRUPO, RONDA DE CONSOLACIÓN Y FINALES

    JUEVES 25 DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    VIERNES 26 DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    SÁBADO 27 DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    DE OCTUBRE, 2018 Home Team Equipo Local

    Score Inn

    4th Place afterSR

    2nd Place afterSR

    – C ER E M ONI A DE CLAU SU R A

  • 9

    ABBREVIATIONS – ABREVIATURAS (IN ALPHABETICALORDER – EN ORDEN ALFABÉTICO)

    HITTING – OFENSIVA PITCHING – PITCHEO

    2B Doubles Dobles 2B Doubles allowed Doblespermitidos

    3B Triples Triples 3B Triples allowed Triples permitidos

    AB At bats Veces al bate AB At bats Veces al bate

    AVG Batting average Average de bateo B/Avg Opponent batting average Average de bateo de los oponentes

    BB Base on balls Base por bolas BK Balk Balk

    GDP Grounded into double plays Batazo para Doble Play BB Base on balls allowed Bases por bolas concedidas

    G Games played Juegosjugados CG Complete games Juegoscompleto

    H Hits Hitsconectados ER Earned runs allowed Carreras limpiaspermitidas

    HP Hit by pitch Golpeadopor el lanzador ERA Earned run average Promedio de efectividad

    HR Homeruns Cuadrangulares IBB Intentional base on balls allowed Bases por bolas intencionales

    IBB Intentional base on balls Base por bolas intencional GP Games pitched Juegoslanzados

    OB% On base percentage Promedio de embasado GS Games started JuegosIniciados

    R Runs scored Carreras anotadas H Hits allowed Hits permitidos

    RBI Runs batted in Carreras impulsadas HP Hit by pitch Golpeadospor el lanzamiento

    SB / ATT Stolen bases / SBattempts Baes Robadas / Intentos de robo HR Home runs allowed Cuadrangulares permitidos

    SF Sacrifice flies Sacrificio Fly IP Innings played Entradas lanzadas

    SH Sacrifice hits Toque de sacrificio R Runs allowed Carreras permitidas

    SLG% Slugging percentage Average de slugging SO Strikeouts Ponches propinados

    SO Strikeouts Ponches SFA Sacrifice flies allowed Sacrificios fly permitidos

    TB Total bases Total de bases alcanzadas por hit SHA Sacrifice hits allowed Toques de sacrificiopermitidos

    SHO Shutouts / Combination shutouts Blanqueos / Blanqueoscombinados

    SV Saves Juegossalvados

    W-L Wins/Losses Juegosganados/Perdidos

    WP Wild pitches Wild pitches

    FIELDING – DEFENSA

    A Assists Asistencias

    C Chances Total de lances

    CI Catcher's interference Interferencia del receptor

    CSB Caught stealing

    (by pitcher and catcher)

    Atrapado robando

    (del lanzador y del receptor)

    DP Double plays participated in Participacionesendoble play

    E Errors Errores

    FLD% Fielding percentage Promedio de defensa

    PB Passed balls (catcher) Passed ball (receptor)

    PO Putouts Outs (Eliminaciones)

    SBA Stolen bases allowed

    (pitcher and catcher)

    Robos permitidos

    (lanzador y receptor)

    SBA% Stolen bases against percentage

    (pitcher and catcher)

    Promedio de robos permitidos

    (lanzador y receptor)